Parece que las mujeres sólo se interesan en los cursos de automatización de oficinas, diseño gráfico y comercio electrónico.

女性学员一般只对办公自动化、图文设计和电子商务感兴趣。

Con sus propios recursos técnicos y lingüísticos, el Departamento de Información Pública ha incorporado la programación y el diseño gráfico como servicio común a todos los idiomas oficiales.

新闻部还利用内部技术和语言专门知识，作为一项共同服务为所有正式语文引入了序和图设计。

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna observó en particular que la UNMEE publicaba un calendario de la misión y hacía participar a las comunidades, especialmente a los jóvenes y los estudiantes, en la preparación de diseños gráficos donde se representaban sus aspiraciones de paz.

监督厅尤其注意到，埃厄特派团制作了特派团日历，并请社会各界，尤其是青年人和学生，制作设计图片，描绘他们对和平的愿望。

Por ejemplo, los cursos que ofrece la Oficina Nacional de Formación de Recursos Humanos, un organismo consagrado a la formación profesional, son los siguientes: dibujo industrial, electricidad, electricidad del automóvil, mecánica del automóvil, operación de máquinas, soldaduras, mecánica de la radio y la televisión, reparación de artículos del hogar, electrónica industrial, automatización de oficinas, comercio electrónico, diseño asistido por computadora (CAD) y diseño gráfico.

例如，从事职业培训的国家培训局提供的有：制图员、电气技术员、自动机械、机械、焊接、自动电气、广播/电视机械工、家用电器修理、工业电子、办公自动化、电子商务、自动计算机辅助设计、图文设计。

Parece que las mujeres sólo se interesan en los cursos de automatización de oficinas, diseño gráfico y comercio electrónico.

女性学员一般只对办公自动化、图文设计和电子商务感兴趣。

Con sus propios recursos técnicos y lingüísticos, el Departamento de Información Pública ha incorporado la programación y el diseño gráfico como servicio común a todos los idiomas oficiales.

新闻部还利用内部技术和语言专门知识，作为一项共同服务为所有正式语文引入了序和图设计。

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna observó en particular que la UNMEE publicaba un calendario de la misión y hacía participar a las comunidades, especialmente a los jóvenes y los estudiantes, en la preparación de diseños gráficos donde se representaban sus aspiraciones de paz.

监督厅尤其注意到，埃厄特派团制作了特派团日历，并请社会各界，尤其是青年人和学生，制作设计图片，描绘他们对和平愿望。

Por ejemplo, los cursos que ofrece la Oficina Nacional de Formación de Recursos Humanos, un organismo consagrado a la formación profesional, son los siguientes: dibujo industrial, electricidad, electricidad del automóvil, mecánica del automóvil, operación de máquinas, soldaduras, mecánica de la radio y la televisión, reparación de artículos del hogar, electrónica industrial, automatización de oficinas, comercio electrónico, diseño asistido por computadora (CAD) y diseño gráfico.

例如，从事职业培训国家培训局提供有：制图员、电气技术员、自动机械、机械、焊接、自动电气、广播/电视机械工、家用电器修理、工业电子、办公自动化、电子商务、自动计算机辅助设计、图文设计。

Parece que las mujeres sólo se interesan en los cursos de automatización de oficinas, diseño gráfico y comercio electrónico.

女性学员一般只对办公自动化、图文设计电子商务课程感兴趣。

Con sus propios recursos técnicos y lingüísticos, el Departamento de Información Pública ha incorporado la programación y el diseño gráfico como servicio común a todos los idiomas oficiales.

新闻部还利用内部技语言专门知识，作为一项共同服务为所有正式语文引入了程序图设计。

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna observó en particular que la UNMEE publicaba un calendario de la misión y hacía participar a las comunidades, especialmente a los jóvenes y los estudiantes, en la preparación de diseños gráficos donde se representaban sus aspiraciones de paz.

监督厅其注意到，埃厄特派团制作了特派团日历，并请社会，其是青年人学生，制作设计图片，描绘他们对平的愿望。

Por ejemplo, los cursos que ofrece la Oficina Nacional de Formación de Recursos Humanos, un organismo consagrado a la formación profesional, son los siguientes: dibujo industrial, electricidad, electricidad del automóvil, mecánica del automóvil, operación de máquinas, soldaduras, mecánica de la radio y la televisión, reparación de artículos del hogar, electrónica industrial, automatización de oficinas, comercio electrónico, diseño asistido por computadora (CAD) y diseño gráfico.

例如，从事职业培训的国家培训局提供的课程有：制图员、电气技员、自动机械、机械、焊接、自动电气、广播/电视机械工、家用电器修理、工业电子、办公自动化、电子商务、自动计算机辅助设计、图文设计。

Parece que las mujeres sólo se interesan en los cursos de automatización de oficinas, diseño gráfico y comercio electrónico.

女性学员一般只对办公自动化、图设计和电子商务课程感兴趣。

Con sus propios recursos técnicos y lingüísticos, el Departamento de Información Pública ha incorporado la programación y el diseño gráfico como servicio común a todos los idiomas oficiales.

新闻部还利用内部技术和语言专门知识，作为一项共同服务为所有正式语了程序和图设计。

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna observó en particular que la UNMEE publicaba un calendario de la misión y hacía participar a las comunidades, especialmente a los jóvenes y los estudiantes, en la preparación de diseños gráficos donde se representaban sus aspiraciones de paz.

监督厅意到，埃厄特派团制作了特派团日历，并请社会各界，是青年人和学生，制作设计图片，描绘他们对和平的愿望。

Por ejemplo, los cursos que ofrece la Oficina Nacional de Formación de Recursos Humanos, un organismo consagrado a la formación profesional, son los siguientes: dibujo industrial, electricidad, electricidad del automóvil, mecánica del automóvil, operación de máquinas, soldaduras, mecánica de la radio y la televisión, reparación de artículos del hogar, electrónica industrial, automatización de oficinas, comercio electrónico, diseño asistido por computadora (CAD) y diseño gráfico.

例如，从事职业培训的国家培训局提供的课程有：制图员、电气技术员、自动机械、机械、焊接、自动电气、广播/电视机械工、家用电器修理、工业电子、办公自动化、电子商务、自动计算机辅助设计、图设计。

Parece que las mujeres sólo se interesan en los cursos de automatización de oficinas, diseño gráfico y comercio electrónico.

女性学员一般只对办公自动化、图文和电子商务课程。

Con sus propios recursos técnicos y lingüísticos, el Departamento de Información Pública ha incorporado la programación y el diseño gráfico como servicio común a todos los idiomas oficiales.

新闻部还利用内部技术和语言专门知识，为一项共同服务为所有正式语文引入了程序和图。

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna observó en particular que la UNMEE publicaba un calendario de la misión y hacía participar a las comunidades, especialmente a los jóvenes y los estudiantes, en la preparación de diseños gráficos donde se representaban sus aspiraciones de paz.

监督厅尤其注意到，埃厄特派团制了特派团日历，并请社会各界，尤其是青年人和学生，制图片，描绘他们对和平的愿望。

Por ejemplo, los cursos que ofrece la Oficina Nacional de Formación de Recursos Humanos, un organismo consagrado a la formación profesional, son los siguientes: dibujo industrial, electricidad, electricidad del automóvil, mecánica del automóvil, operación de máquinas, soldaduras, mecánica de la radio y la televisión, reparación de artículos del hogar, electrónica industrial, automatización de oficinas, comercio electrónico, diseño asistido por computadora (CAD) y diseño gráfico.

例如，从事职业培训的国家培训局提供的课程有：制图员、电气技术员、自动机械、机械、焊接、自动电气、广播/电视机械工、家用电器修理、工业电子、办公自动化、电子商务、自动算机辅助、图文。

Parece que las mujeres sólo se interesan en los cursos de automatización de oficinas, diseño gráfico y comercio electrónico.

女性学员一般只对办公自动化、图文设计和电子商务课程感兴趣。

Con sus propios recursos técnicos y lingüísticos, el Departamento de Información Pública ha incorporado la programación y el diseño gráfico como servicio común a todos los idiomas oficiales.

新闻部还利用内部技术和语言专门知识，作为一项共同服务为所有正式语文引入了程序和图设计。

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna observó en particular que la UNMEE publicaba un calendario de la misión y hacía participar a las comunidades, especialmente a los jóvenes y los estudiantes, en la preparación de diseños gráficos donde se representaban sus aspiraciones de paz.

监督厅尤其注意到，埃厄特派团制作了特派团日历，并请社会各界，尤其是青年人和学生，制作设计图片，描绘他们对和平的愿望。

Por ejemplo, los cursos que ofrece la Oficina Nacional de Formación de Recursos Humanos, un organismo consagrado a la formación profesional, son los siguientes: dibujo industrial, electricidad, electricidad del automóvil, mecánica del automóvil, operación de máquinas, soldaduras, mecánica de la radio y la televisión, reparación de artículos del hogar, electrónica industrial, automatización de oficinas, comercio electrónico, diseño asistido por computadora (CAD) y diseño gráfico.

如，从事职业培训的国家培训的课程有：制图员、电气技术员、自动机械、机械、焊接、自动电气、广播/电视机械工、家用电器修理、工业电子、办公自动化、电子商务、自动计算机辅助设计、图文设计。

Parece que las mujeres sólo se interesan en los cursos de automatización de oficinas, diseño gráfico y comercio electrónico.

女性员一般只对办公自动化、图文设计电子商务课程感兴趣。

Con sus propios recursos técnicos y lingüísticos, el Departamento de Información Pública ha incorporado la programación y el diseño gráfico como servicio común a todos los idiomas oficiales.

新闻用内技术语言专门知识，作为一项共同服务为所有正式语文引入了程序图设计。

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna observó en particular que la UNMEE publicaba un calendario de la misión y hacía participar a las comunidades, especialmente a los jóvenes y los estudiantes, en la preparación de diseños gráficos donde se representaban sus aspiraciones de paz.

监督厅尤其注意到，埃厄特派团制作了特派团日历，并请社会各界，尤其是青年生，制作设计图片，描绘他们对平的愿望。

Por ejemplo, los cursos que ofrece la Oficina Nacional de Formación de Recursos Humanos, un organismo consagrado a la formación profesional, son los siguientes: dibujo industrial, electricidad, electricidad del automóvil, mecánica del automóvil, operación de máquinas, soldaduras, mecánica de la radio y la televisión, reparación de artículos del hogar, electrónica industrial, automatización de oficinas, comercio electrónico, diseño asistido por computadora (CAD) y diseño gráfico.

例如，从事职业培训的国家培训局提供的课程有：制图员、电气技术员、自动机械、机械、焊接、自动电气、广播/电视机械工、家用电器修理、工业电子、办公自动化、电子商务、自动计算机辅助设计、图文设计。

Parece que las mujeres sólo se interesan en los cursos de automatización de oficinas, diseño gráfico y comercio electrónico.

女性学员一般只对办公自动化、图文设计和电子商务课程感兴趣。

Con sus propios recursos técnicos y lingüísticos, el Departamento de Información Pública ha incorporado la programación y el diseño gráfico como servicio común a todos los idiomas oficiales.

新闻部还利用内部技术和语言专门知识，作为一项共同服务为所有正式语文引入了程序和图设计。

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna observó en particular que la UNMEE publicaba un calendario de la misión y hacía participar a las comunidades, especialmente a los jóvenes y los estudiantes, en la preparación de diseños gráficos donde se representaban sus aspiraciones de paz.

监督厅尤其注意到，埃厄特派团制作了特派团日历，并请社会各界，尤其是青年人和学生，制作设计图片，描绘他们对和平的愿望。

Por ejemplo, los cursos que ofrece la Oficina Nacional de Formación de Recursos Humanos, un organismo consagrado a la formación profesional, son los siguientes: dibujo industrial, electricidad, electricidad del automóvil, mecánica del automóvil, operación de máquinas, soldaduras, mecánica de la radio y la televisión, reparación de artículos del hogar, electrónica industrial, automatización de oficinas, comercio electrónico, diseño asistido por computadora (CAD) y diseño gráfico.

例如，从事职业培训的国家培训局提供的课程有：制图员、电气技术员、自动、、焊接、自动电气、广播/电视工、家用电器修理、工业电子、办公自动化、电子商务、自动计算辅助设计、图文设计。

Parece que las mujeres sólo se interesan en los cursos de automatización de oficinas, diseño gráfico y comercio electrónico.

女性学员一般只对办公自动化、图文设计和电子商务感兴趣。

Con sus propios recursos técnicos y lingüísticos, el Departamento de Información Pública ha incorporado la programación y el diseño gráfico como servicio común a todos los idiomas oficiales.

新闻部还利用内部技术和语言专门知识，作为一项共同服务为所有正式语文引入了序和图设计。

La Oficina de Servicios de Supervisión Interna observó en particular que la UNMEE publicaba un calendario de la misión y hacía participar a las comunidades, especialmente a los jóvenes y los estudiantes, en la preparación de diseños gráficos donde se representaban sus aspiraciones de paz.

监督厅尤其注意到，埃厄特派团制作了特派团日历，并请社会各界，尤其是青年人和学生，制作设计图片，描绘他们对和平的愿望。

Por ejemplo, los cursos que ofrece la Oficina Nacional de Formación de Recursos Humanos, un organismo consagrado a la formación profesional, son los siguientes: dibujo industrial, electricidad, electricidad del automóvil, mecánica del automóvil, operación de máquinas, soldaduras, mecánica de la radio y la televisión, reparación de artículos del hogar, electrónica industrial, automatización de oficinas, comercio electrónico, diseño asistido por computadora (CAD) y diseño gráfico.

例如，从事职业培训的国家培训局提供的有：制图员、电气技术员、自动机械、机械、焊接、自动电气、广播/电视机械工、家用电器修理、工业电子、办公自动化、电子商务、自动计算机辅助设计、图文设计。