西语助手
  • 关闭


m.

1. 论; 演说, 演讲.
2. 论述; 论文:

un ~ académico 学术论文.

3. 祈祷文.
4. 思维能力; 思考, 思索.
5. 推论,推断.
6. (时间的) 推移, 流逝:

el ~ del tiempo 时间的流逝.

7. 期间,过程:

en el ~ de la sesión 在会议进行期间.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
dis-(表分开、分离)+ curs-(跑)+ o → “语滔滔而出” → 演说,演讲
词根
curr-/cur(s)-/corr- 跑
派生

近义词
conferencia,  charla,  perorata,  disertación,  alocución,  peroración
tesis,  alegato,  discurso formal sobre un asunto,  escrito formal sobre un asunto,  exposición,  planteamiento,  ponencia,  tratado,  dilucidación,  discurso caracterizado por su estilo y dicción elevados,  discurso muy estudiado,  disquisición

联想词
sermón布道;alegato辩护词;monólogo自言自语;acto行为;mitin会;debate辩论,争论;orador演说者;mensaje信函,文电;relato叙述;contexto上下文;pensamiento想;

Empezó su discurso hablando de la guerra.

他从战争说起,开始了他的演讲

Estamos esperando el discurso del nuevo presidente.

我们都在等待新总统的演说

El gobernador Scioli pronunció un discurso en público.

Scioli省长当众发表了一次演讲

Ana dió el discurso preliminar de la convesación.

安娜作了会的开场白。

Para finalizar con su discurso hizo una breve recopilación del mismo.

他做了一个简短的总结来结束他的发言

El orador hizo un discurso sencillo para que llegara a un mayor número de personas.

为了分的人都能听懂,演讲者做了一个很直白的演说

Hizo una pausa en el discurso.

他在报告中中断了一下.

En su discurso se advierten algunas lagunas.

在他的讲演中有几处疏漏。

Ocurrió un discurso en Congreso de los Diputados.

下议院发生了争执

El discurso del presidente constituye un acontecimiento político.

总统演讲是一件政治性的事。

El presidente nos congratuló con un sumario discurso.

主席用简短的向我们表示了祝贺

El discurso del presidente tendrá seguramente muchas repercusiones.

总统的一定会引起巨的反响。

En este tipo de discursos acomoda el estilo sobrio.

这种演说宜用简洁的风格.

Puso énfasis en los puntos importantes de su discurso.

他对演讲的重点作了强调

En su discurso ha citado muchas veces a Marx.

他在讲中多次提到马克思。

Espero que entonces terminen sus discursos rápidamente.

我们希望在那之后发言会迅速结束。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这次全体会议上作了发言

Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.

报告里的各个概念完美地贯串在一起。

El discurso fue aplaudido por todos los sectores de la cámara.

那个演说受到议会各党派的欢迎。

También pronunció un discurso el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际会议秘书长也发了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 discurso 的西班牙语例句

用户正在搜索


乐观主义者, 乐呵呵, 乐极生悲, 乐句, 乐理, 乐律, 乐谱, 乐谱架, 乐器, 乐器的,

相似单词


discursero, discursible, discursista, discursividad, discursivo, discurso, discurso de venta, discus, discusión, discutible,


m.

1. 谈话, 谈论; 演说, 演讲.
2. 论述; 论

un ~ académico 学术论.

3. .
4. 思维能力; 思考, 思索.
5. 推论,推断.
6. (时间的) 推移, 流逝:

el ~ del tiempo 时间的流逝.

7. 期间,过程:

en el ~ de la sesión 在会议进行期间.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
dis-(表分开、分离)+ curs-(跑)+ o → “话语滔滔而出” → 演说,演讲
词根
curr-/cur(s)-/corr- 跑
派生

近义词
conferencia,  charla,  perorata,  disertación,  alocución,  peroración
tesis,  alegato,  discurso formal sobre un asunto,  escrito formal sobre un asunto,  exposición,  planteamiento,  ponencia,  tratado,  dilucidación,  discurso caracterizado por su estilo y dicción elevados,  discurso muy estudiado,  disquisición

联想词
sermón布道;alegato辩护词;monólogo自言自语;acto行为;mitin大会;debate辩论,争论;orador演说者;mensaje信函,电;relato叙述;contexto上下;pensamiento想;

Empezó su discurso hablando de la guerra.

他从战争说起,开始了他的演讲

Estamos esperando el discurso del nuevo presidente.

我们都在等待新总统的演说

El gobernador Scioli pronunció un discurso en público.

Scioli省长当众发表了演讲

Ana dió el discurso preliminar de la convesación.

安娜作了会谈的开场白。

Para finalizar con su discurso hizo una breve recopilación del mismo.

他做了短的总结来结束他的发言

El orador hizo un discurso sencillo para que llegara a un mayor número de personas.

为了让大部分的人都能听懂,演讲者做了很直白的演说

Hizo una pausa en el discurso.

他在报告中中断了.

En su discurso se advierten algunas lagunas.

在他的讲演中有几处疏漏。

Ocurrió un discurso en Congreso de los Diputados.

下议院发生了争执

El discurso del presidente constituye un acontecimiento político.

总统演讲件政治性的大事。

El presidente nos congratuló con un sumario discurso.

主席用短的话语向我们表示了祝贺

El discurso del presidente tendrá seguramente muchas repercusiones.

总统的讲话定会引起巨大的反响。

En este tipo de discursos acomoda el estilo sobrio.

这种演说宜用洁的风格.

Puso énfasis en los puntos importantes de su discurso.

他对演讲的重点作了强调

En su discurso ha citado muchas veces a Marx.

他在讲话中多次提到马克思。

Espero que entonces terminen sus discursos rápidamente.

我们希望在那之后发言会迅速结束。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这次全体会议上作了发言

Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.

报告里的各概念完美地贯串在起。

El discurso fue aplaudido por todos los sectores de la cámara.

演说受到议会各党派的欢迎。

También pronunció un discurso el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际会议秘书长也发了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 discurso 的西班牙语例句

用户正在搜索


乐意, 乐意的, 乐意地, 乐音, 乐于, 乐于接受的, 乐于助人的, 乐园, 乐章, 勒逼,

相似单词


discursero, discursible, discursista, discursividad, discursivo, discurso, discurso de venta, discus, discusión, discutible,


m.

1. 谈话, 谈.
2. 述; 文:

un ~ académico 学术文.

3. 祈祷文.
4. 思维能力; 思考, 思索.
5. 推,推断.
6. (时间的) 推移, 流逝:

el ~ del tiempo 时间的流逝.

7. 期间,过程:

en el ~ de la sesión 在会议进行期间.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
dis-(表分开、分离)+ curs-(跑)+ o → “话语滔滔而出” →
curr-/cur(s)-/corr- 跑
派生

近义词
conferencia,  charla,  perorata,  disertación,  alocución,  peroración
tesis,  alegato,  discurso formal sobre un asunto,  escrito formal sobre un asunto,  exposición,  planteamiento,  ponencia,  tratado,  dilucidación,  discurso caracterizado por su estilo y dicción elevados,  discurso muy estudiado,  disquisición

联想词
sermón布道;alegato辩护词;monólogo自言自语;acto行为;mitin大会;debate,争;orador者;mensaje信函,文电;relato叙述;contexto上下文;pensamiento想;

Empezó su discurso hablando de la guerra.

他从战争起,开始了他的

Estamos esperando el discurso del nuevo presidente.

我们都在等待新总统的

El gobernador Scioli pronunció un discurso en público.

Scioli省长当众发表了一次

Ana dió el discurso preliminar de la convesación.

安娜作了会谈的开场白。

Para finalizar con su discurso hizo una breve recopilación del mismo.

他做了一个简短的总结来结束他的发言

El orador hizo un discurso sencillo para que llegara a un mayor número de personas.

为了让大部分的人都能听懂,者做了一个很直白的

Hizo una pausa en el discurso.

他在报告中中断了一下.

En su discurso se advierten algunas lagunas.

在他的中有几处疏漏。

Ocurrió un discurso en Congreso de los Diputados.

下议院发生了争执

El discurso del presidente constituye un acontecimiento político.

总统是一件政治性的大事。

El presidente nos congratuló con un sumario discurso.

主席用简短的话语向我们表示了祝贺

El discurso del presidente tendrá seguramente muchas repercusiones.

总统的一定会引起巨大的反响。

En este tipo de discursos acomoda el estilo sobrio.

这种宜用简洁的风格.

Puso énfasis en los puntos importantes de su discurso.

他对的重点作了强调

En su discurso ha citado muchas veces a Marx.

他在话中多次提到马克思。

Espero que entonces terminen sus discursos rápidamente.

我们希望在那之后发言会迅速结束。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这次全体会议上作了发言

Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.

报告里的各个概念完美地贯串在一起。

El discurso fue aplaudido por todos los sectores de la cámara.

那个受到议会各党派的欢迎。

También pronunció un discurso el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际会议秘书长也发了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 discurso 的西班牙语例句

用户正在搜索


了解的, 了局, 了了, 了却, 了然, 了如指掌, 了事, 了手, 了望处, 了望哨,

相似单词


discursero, discursible, discursista, discursividad, discursivo, discurso, discurso de venta, discus, discusión, discutible,


m.

1. 谈话, 谈论; 演说, 演讲.
2. 论述; 论文:

un ~ académico 学术论文.

3. 祈祷文.
4. 思维能力; 思考, 思索.
5. 推论,推断.
6. (时间的) 推移, 流逝:

el ~ del tiempo 时间的流逝.

7. 期间,

en el ~ de la sesión 会议进行期间.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
dis-(表分开、分离)+ curs-(跑)+ o → “话语滔滔而出” → 演说,演讲
词根
curr-/cur(s)-/corr- 跑
派生

近义词
conferencia,  charla,  perorata,  disertación,  alocución,  peroración
tesis,  alegato,  discurso formal sobre un asunto,  escrito formal sobre un asunto,  exposición,  planteamiento,  ponencia,  tratado,  dilucidación,  discurso caracterizado por su estilo y dicción elevados,  discurso muy estudiado,  disquisición

联想词
sermón布道;alegato辩护词;monólogo自言自语;acto行为;mitin大会;debate辩论,争论;orador演说者;mensaje信函,文电;relato叙述;contexto上下文;pensamiento想;

Empezó su discurso hablando de la guerra.

他从战争说起,开始了他的演讲

Estamos esperando el discurso del nuevo presidente.

我们都等待演说

El gobernador Scioli pronunció un discurso en público.

Scioli省长当众发表了一次演讲

Ana dió el discurso preliminar de la convesación.

安娜作了会谈的开场白。

Para finalizar con su discurso hizo una breve recopilación del mismo.

他做了一个简短的结来结束他的发言

El orador hizo un discurso sencillo para que llegara a un mayor número de personas.

为了让大部分的人都能听懂,演讲者做了一个很直白的演说

Hizo una pausa en el discurso.

报告中中断了一下.

En su discurso se advierten algunas lagunas.

他的讲演中有几处疏漏。

Ocurrió un discurso en Congreso de los Diputados.

下议院发生了争执

El discurso del presidente constituye un acontecimiento político.

演讲是一件政治性的大事。

El presidente nos congratuló con un sumario discurso.

主席用简短的话语向我们表示了祝贺

El discurso del presidente tendrá seguramente muchas repercusiones.

讲话一定会引起巨大的反响。

En este tipo de discursos acomoda el estilo sobrio.

这种演说宜用简洁的风格.

Puso énfasis en los puntos importantes de su discurso.

他对演讲的重点作了强调

En su discurso ha citado muchas veces a Marx.

讲话中多次提到马克思。

Espero que entonces terminen sus discursos rápidamente.

我们希望那之后发言会迅速结束。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席这次全体会议上作了发言

Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.

报告里的各个概念完美地贯串一起。

El discurso fue aplaudido por todos los sectores de la cámara.

那个演说受到议会各党派的欢迎。

También pronunció un discurso el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际会议秘书长也发了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 discurso 的西班牙语例句

用户正在搜索


雷管, 雷克雅未克, 雷厉风行, 雷鸣, 雷鸣般的, 雷鸟, 雷声, 雷霆, 雷同, 雷西斯滕西亚,

相似单词


discursero, discursible, discursista, discursividad, discursivo, discurso, discurso de venta, discus, discusión, discutible,


m.

1. 谈话, 谈; 演说, 演讲.
2. 述; 文:

un ~ académico 学术文.

3. 祈祷文.
4. 思维能力; 思考, 思索.
5. 推,推断.
6. (时间的) 推移, 流逝:

el ~ del tiempo 时间的流逝.

7. 期间,过程:

en el ~ de la sesión 在会议进行期间.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
dis-(表分开、分离)+ curs-(跑)+ o → “话语滔滔而出” → 演说,演讲
词根
curr-/cur(s)-/corr- 跑
派生

近义词
conferencia,  charla,  perorata,  disertación,  alocución,  peroración
tesis,  alegato,  discurso formal sobre un asunto,  escrito formal sobre un asunto,  exposición,  planteamiento,  ponencia,  tratado,  dilucidación,  discurso caracterizado por su estilo y dicción elevados,  discurso muy estudiado,  disquisición

联想词
sermón布道;alegato辩护词;monólogo语;acto行为;mitin大会;debate;orador演说者;mensaje信函,文电;relato叙述;contexto上下文;pensamiento想;

Empezó su discurso hablando de la guerra.

他从战说起,开始了他的演讲

Estamos esperando el discurso del nuevo presidente.

我们都在等待新总统的演说

El gobernador Scioli pronunció un discurso en público.

Scioli省长当众发表了一次演讲

Ana dió el discurso preliminar de la convesación.

安娜作了会谈的开场白。

Para finalizar con su discurso hizo una breve recopilación del mismo.

他做了一个简短的总结来结束他的

El orador hizo un discurso sencillo para que llegara a un mayor número de personas.

为了让大部分的人都能听懂,演讲者做了一个很直白的演说

Hizo una pausa en el discurso.

他在报告中中断了一下.

En su discurso se advierten algunas lagunas.

在他的讲演中有几处疏漏。

Ocurrió un discurso en Congreso de los Diputados.

下议院发生了

El discurso del presidente constituye un acontecimiento político.

总统演讲是一件政治性的大事。

El presidente nos congratuló con un sumario discurso.

主席用简短的话语向我们表示了祝贺

El discurso del presidente tendrá seguramente muchas repercusiones.

总统的讲话一定会引起巨大的反响。

En este tipo de discursos acomoda el estilo sobrio.

这种演说宜用简洁的风格.

Puso énfasis en los puntos importantes de su discurso.

他对演讲的重点作了强调

En su discurso ha citado muchas veces a Marx.

他在讲话中多次提到马克思。

Espero que entonces terminen sus discursos rápidamente.

我们希望在那之后会迅速结束。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这次全体会议上作了

Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.

报告里的各个概念完美地贯串在一起。

El discurso fue aplaudido por todos los sectores de la cámara.

那个演说受到议会各党派的欢迎。

También pronunció un discurso el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际会议秘书长也发了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 discurso 的西班牙语例句

用户正在搜索


冷眼, 冷眼旁观, 冷饮, 冷饮店, 冷遇, 冷凿, 冷战, 愣住, 愣住的, 厘米,

相似单词


discursero, discursible, discursista, discursividad, discursivo, discurso, discurso de venta, discus, discusión, discutible,

用户正在搜索


礼拜寺, 礼拜堂, 礼拜仪式, 礼成, 礼服, 礼花, 礼教, 礼节, 礼节性的, 礼帽,

相似单词


discursero, discursible, discursista, discursividad, discursivo, discurso, discurso de venta, discus, discusión, discutible,


m.

1. 谈话, 谈; 演说, 演讲.
2. 述; 文:

un ~ académico 学术文.

3. 祈祷文.
4. 思维能力; 思考, 思索.
5. 推,推断.
6. (时间的) 推移, 流逝:

el ~ del tiempo 时间的流逝.

7. 期间,过程:

en el ~ de la sesión 在会议进行期间.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
dis-(表分开、分离)+ curs-(跑)+ o → “话语滔滔而出” → 演说,演讲
词根
curr-/cur(s)-/corr- 跑
派生

近义词
conferencia,  charla,  perorata,  disertación,  alocución,  peroración
tesis,  alegato,  discurso formal sobre un asunto,  escrito formal sobre un asunto,  exposición,  planteamiento,  ponencia,  tratado,  dilucidación,  discurso caracterizado por su estilo y dicción elevados,  discurso muy estudiado,  disquisición

联想词
sermón布道;alegato辩护词;monólogo语;acto行为;mitin大会;debate,争;orador演说者;mensaje信函,文电;relato叙述;contexto上下文;pensamiento想;

Empezó su discurso hablando de la guerra.

他从战争说起,开始了他的演讲

Estamos esperando el discurso del nuevo presidente.

我们都在等待新总统的演说

El gobernador Scioli pronunció un discurso en público.

Scioli省长当众发表了一次演讲

Ana dió el discurso preliminar de la convesación.

安娜作了会谈的开场白。

Para finalizar con su discurso hizo una breve recopilación del mismo.

他做了一个简短的总结来结束他的

El orador hizo un discurso sencillo para que llegara a un mayor número de personas.

为了让大部分的人都能听懂,演讲者做了一个很直白的演说

Hizo una pausa en el discurso.

他在报告中中断了一下.

En su discurso se advierten algunas lagunas.

在他的讲演中有几处疏漏。

Ocurrió un discurso en Congreso de los Diputados.

下议院发生了争执

El discurso del presidente constituye un acontecimiento político.

总统演讲是一件政治性的大事。

El presidente nos congratuló con un sumario discurso.

主席用简短的话语向我们表示了祝贺

El discurso del presidente tendrá seguramente muchas repercusiones.

总统的讲话一定会引起巨大的反响。

En este tipo de discursos acomoda el estilo sobrio.

这种演说宜用简洁的风格.

Puso énfasis en los puntos importantes de su discurso.

他对演讲的重点作了强调

En su discurso ha citado muchas veces a Marx.

他在讲话中多次提到马克思。

Espero que entonces terminen sus discursos rápidamente.

我们希望在那之后会迅速结束。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这次全体会议上作了

Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.

报告里的各个概念完美地贯串在一起。

El discurso fue aplaudido por todos los sectores de la cámara.

那个演说受到议会各党派的欢迎。

También pronunció un discurso el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际会议秘书长也发了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 discurso 的西班牙语例句

用户正在搜索


礼俗, 礼堂, 礼物, 礼仪, 礼遇, , 李子, , 里昂, 里奥阿恰,

相似单词


discursero, discursible, discursista, discursividad, discursivo, discurso, discurso de venta, discus, discusión, discutible,


m.

1. 谈话, 谈论; 演说, 演讲.
2. 论述; 论文:

un ~ académico 学术论文.

3. 祈祷文.
4. 思维能力; 思考, 思索.
5. 推论,推断.
6. () 推移, 流逝:

el ~ del tiempo 流逝.

7. 期,过程:

en el ~ de la sesión 在会议进行期.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
dis-(表分开、分离)+ curs-(跑)+ o → “话语滔滔而出” → 演说,演讲
词根
curr-/cur(s)-/corr- 跑
派生

近义词
conferencia,  charla,  perorata,  disertación,  alocución,  peroración
tesis,  alegato,  discurso formal sobre un asunto,  escrito formal sobre un asunto,  exposición,  planteamiento,  ponencia,  tratado,  dilucidación,  discurso caracterizado por su estilo y dicción elevados,  discurso muy estudiado,  disquisición

联想词
sermón布道;alegato辩护词;monólogo自言自语;acto行为;mitin大会;debate辩论,争论;orador演说者;mensaje信函,文电;relato叙述;contexto上下文;pensamiento想;

Empezó su discurso hablando de la guerra.

他从战争说起,开始了他演讲

Estamos esperando el discurso del nuevo presidente.

我们都在等待新总统演说

El gobernador Scioli pronunció un discurso en público.

Scioli省发表了一次演讲

Ana dió el discurso preliminar de la convesación.

安娜作了会谈开场白。

Para finalizar con su discurso hizo una breve recopilación del mismo.

他做了一个简短总结来结束他发言

El orador hizo un discurso sencillo para que llegara a un mayor número de personas.

为了让大部分人都能听懂,演讲者做了一个很直白演说

Hizo una pausa en el discurso.

他在报告中中断了一下.

En su discurso se advierten algunas lagunas.

在他讲演中有几处疏漏。

Ocurrió un discurso en Congreso de los Diputados.

下议院发生了争执

El discurso del presidente constituye un acontecimiento político.

总统演讲是一件政治性大事。

El presidente nos congratuló con un sumario discurso.

主席用简短话语向我们表示了祝贺

El discurso del presidente tendrá seguramente muchas repercusiones.

总统讲话一定会引起巨大反响。

En este tipo de discursos acomoda el estilo sobrio.

这种演说宜用简洁风格.

Puso énfasis en los puntos importantes de su discurso.

他对演讲重点作了强调

En su discurso ha citado muchas veces a Marx.

他在讲话中多次提到马克思。

Espero que entonces terminen sus discursos rápidamente.

我们希望在那之后发言会迅速结束。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这次全体会议上作了发言

Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.

报告各个概念完美地贯串在一起。

El discurso fue aplaudido por todos los sectores de la cámara.

那个演说受到议会各党派欢迎。

También pronunció un discurso el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际会议秘书也发了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 discurso 的西班牙语例句

用户正在搜索


历次, 历代, 历法, 历届, 历来, 历历, 历练, 历年, 历任, 历时,

相似单词


discursero, discursible, discursista, discursividad, discursivo, discurso, discurso de venta, discus, discusión, discutible,


m.

1. 谈话, 谈论; 说, 讲.
2. 论述; 论文:

un ~ académico 学术论文.

3. 祈祷文.
4. 思维能力; 思考, 思索.
5. 推论,推断.
6. (时间) 推移, 流逝:

el ~ del tiempo 时间流逝.

7. 期间,过程:

en el ~ de la sesión 在会议进行期间.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
dis-(表分开、分离)+ curs-(跑)+ o → “话语滔滔而出” → 说,
词根
curr-/cur(s)-/corr- 跑
派生

近义词
conferencia,  charla,  perorata,  disertación,  alocución,  peroración
tesis,  alegato,  discurso formal sobre un asunto,  escrito formal sobre un asunto,  exposición,  planteamiento,  ponencia,  tratado,  dilucidación,  discurso caracterizado por su estilo y dicción elevados,  discurso muy estudiado,  disquisición

联想词
sermón布道;alegato辩护词;monólogo自言自语;acto行为;mitin大会;debate辩论,争论;orador说者;mensaje信函,文电;relato叙述;contexto上下文;pensamiento想;

Empezó su discurso hablando de la guerra.

从战争说起,开始了

Estamos esperando el discurso del nuevo presidente.

我们都在等待新总统

El gobernador Scioli pronunció un discurso en público.

Scioli省长当众发表了一次

Ana dió el discurso preliminar de la convesación.

安娜作了会谈开场白。

Para finalizar con su discurso hizo una breve recopilación del mismo.

做了一个简短总结来结束发言

El orador hizo un discurso sencillo para que llegara a un mayor número de personas.

为了让大部分人都能听懂,讲者做了一个很直白

Hizo una pausa en el discurso.

报告中中断了一下.

En su discurso se advierten algunas lagunas.

中有几处疏漏。

Ocurrió un discurso en Congreso de los Diputados.

下议院发生了争执

El discurso del presidente constituye un acontecimiento político.

总统是一件政治性大事。

El presidente nos congratuló con un sumario discurso.

主席用简短话语向我们表示了祝贺

El discurso del presidente tendrá seguramente muchas repercusiones.

总统讲话一定会引起巨大反响。

En este tipo de discursos acomoda el estilo sobrio.

这种宜用简洁风格.

Puso énfasis en los puntos importantes de su discurso.

重点作了强调

En su discurso ha citado muchas veces a Marx.

在讲话中多次提到马克思。

Espero que entonces terminen sus discursos rápidamente.

我们希望在那之后发言会迅速结束。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这次全体会议上作了发言

Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.

报告各个概念完美地贯串在一起。

El discurso fue aplaudido por todos los sectores de la cámara.

那个受到议会各党派欢迎。

También pronunció un discurso el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际会议秘书长也发了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 discurso 的西班牙语例句

用户正在搜索


历史悠久的, 历书, 历数其罪, 历险, 历险性的, 历元, , 厉鬼, 厉害的, 厉行,

相似单词


discursero, discursible, discursista, discursividad, discursivo, discurso, discurso de venta, discus, discusión, discutible,


m.

1. ; 演说, 演讲.
2. 述; 文:

un ~ académico 学术文.

3. 祈祷文.
4. 思维能力; 思考, 思索.
5. 推,推断.
6. (时间的) 推移, 流逝:

el ~ del tiempo 时间的流逝.

7. 期间,过程:

en el ~ de la sesión 在会议进行期间.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
dis-(表分开、分离)+ curs-(跑)+ o → “语滔滔而出” → 演说,演讲
词根
curr-/cur(s)-/corr- 跑
派生

近义词
conferencia,  charla,  perorata,  disertación,  alocución,  peroración
tesis,  alegato,  discurso formal sobre un asunto,  escrito formal sobre un asunto,  exposición,  planteamiento,  ponencia,  tratado,  dilucidación,  discurso caracterizado por su estilo y dicción elevados,  discurso muy estudiado,  disquisición

联想词
sermón布道;alegato辩护词;monólogo自言自语;acto;mitin大会;debate,争;orador演说者;mensaje信函,文电;relato叙述;contexto上下文;pensamiento想;

Empezó su discurso hablando de la guerra.

他从战争说起,开始他的演讲

Estamos esperando el discurso del nuevo presidente.

我们都在等待新总统的演说

El gobernador Scioli pronunció un discurso en público.

Scioli省长当众发表一次演讲

Ana dió el discurso preliminar de la convesación.

安娜作的开场白。

Para finalizar con su discurso hizo una breve recopilación del mismo.

他做一个简短的总结来结束他的发言

El orador hizo un discurso sencillo para que llegara a un mayor número de personas.

大部分的人都能听懂,演讲者做一个很直白的演说

Hizo una pausa en el discurso.

他在报告中中断一下.

En su discurso se advierten algunas lagunas.

在他的讲演中有几处疏漏。

Ocurrió un discurso en Congreso de los Diputados.

下议院发生争执

El discurso del presidente constituye un acontecimiento político.

总统演讲是一件政治性的大事。

El presidente nos congratuló con un sumario discurso.

主席用简短的向我们表示祝贺

El discurso del presidente tendrá seguramente muchas repercusiones.

总统的一定会引起巨大的反响。

En este tipo de discursos acomoda el estilo sobrio.

这种演说宜用简洁的风格.

Puso énfasis en los puntos importantes de su discurso.

他对演讲的重点作强调

En su discurso ha citado muchas veces a Marx.

他在讲中多次提到马克思。

Espero que entonces terminen sus discursos rápidamente.

我们希望在那之后发言会迅速结束。

El Presidente pronunció un discurso en esa ocasión.

主席在这次全体会议上作发言

Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.

报告里的各个概念完美地贯串在一起。

El discurso fue aplaudido por todos los sectores de la cámara.

那个演说受到议会各党派的欢迎。

También pronunció un discurso el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际会议秘书长也发

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 discurso 的西班牙语例句

用户正在搜索


立定跳远, 立法, 立法的, 立法机构, 立法机构任期, 立法委员, 立法者, 立方, 立方的, 立方体的,

相似单词


discursero, discursible, discursista, discursividad, discursivo, discurso, discurso de venta, discus, discusión, discutible,