的;¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个
程后你会说更好的西语吗？
curso 音标：['kuɾs̺o]
m.
1. (水或其他液体的） 流； 流淌， 流动； 流势， 流向； 流程， 流经的道路：
un ~ de agua 一股流水.
El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水浪滔滔.
El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺流漂行.
Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条河您就能
到要找的那个村子.El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条河没有画在地图上.
2. 流通， 流行：
moneda de ~ legal 合法流通的货币.
palabra de ~ admitido por la Academia 皇家学院承认的词汇.
3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida.
在生活中不断地学到新的东西.Dejemos que las cosas sigan su ~.
要让事情按照自己的规律发展.Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情的发展.
4. 期间：
Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月里
了好几千公里. 5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar» 学年：年级；
~ 1979 — 80 1979 — 80学年.
un alumno de primer ~ 一个一年级学生.
6.
程；教程：un ~ de física 物理
程.7. 处理； 程序：
dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币等的） 强制流通.
dar ~
1.
出：levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito
出水库里的水.2.
任：dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前的，现行的：
el año en ~ 今年.
en ~ de
在… 过程中的.
seguir una cosa su ~
正常进行：
Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进行正常.
派生
- cursar tr. 学习, 攻读, 经常做
- transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班学员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时间的)推移, 期间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
在生活中不断地学到新的东西.
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他正处于小溪的下游。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险的行动中他一直陪着。
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
必须在实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很生气，因为学生不注意听。
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个学期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济的季度程今天
始了。
Ayer la rectora inauguró el curso.
昨天校长主持举行学典礼。
Toda violencia es inaceptable y retrasará el proceso político en curso.
所有暴力都是不能接受的，并且将拖延正在进行的政治进程。
El juez desestimó sumariamente la petición y la causa continuó su curso.
法官草草决定不予撤消，并继续审理被控诉人的案件。
El Comité lo examinará detenidamente en el curso de las próximas semanas.
委员会将在今后几周内详尽审议这份报告。
A ese respecto, el Tribunal organizó 110 cursos de perfeccionamiento del personal.
在这方面，本法庭举办了110个工作人员发展程。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过的培训班中，后一类人代表偏低。
Completaremos esa labor durante el año en curso bajo la presidencia de Argelia.
将在本年度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序。
La aplicación de esta recomendación está en curso y es de carácter continuado.
该建议的执行工作正在进展中，并且是持续性的。
Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.
评价的结果将由共同主办人用于改进未来的程。
Se requiere que todos los médicos estudien “Medicina forense” en el curso de su preparación.
要求所有医生在其培训和教育过程中都要学习“法医学”程。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
用户正在搜索
costroso, costumbrar, costumbre, costumbrero, costumbrismo, costumbrista, costura, costurajo, costurar, costurera,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液体的） 流； 流淌， 流动； 流势， 流向； 流程， 流经的道路：
un ~ de agua 一股流水.
El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水
. El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺流漂行.
Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条河您就能走到要找的那
村子.El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条河没有画在地图上.
2. 流通， 流行：
moneda de ~ legal 合法流通的货币.
palabra de ~ admitido por la Academia 皇家学院承认的词汇.
3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我们在生活中不断地学到新的东西.
Dejemos que las cosas sigan su ~. 我们要让事情按照自己的规律发展.
Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情的发展.
4. 期间：
Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一
里我们走了好几千公里. 5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar» 学年：年级；
~ 1979 — 80 1979 — 80学年.
un alumno de primer ~ 一
一年级学生.6.
程；教程：un ~ de física 物理
程.7. 处理； 程序：
dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币等的） 强制流通.
dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水库里的水.
2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前的，现行的：
el año en ~ 今年.
en ~ de
在… 过程中的.
seguir una cosa su ~
正常进行：
Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进行正常.
派生
- cursar tr. 学习, 攻读, 经常做
- transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班学员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时间的)推移, 期间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
;¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这
程后你会说更好的西语吗？
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们在生活中不断地学到新的东西.
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正处于小溪的下游。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险的行动中他一直陪着我。
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须在实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这班很生气，因为学生不注意听。
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上学期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济的季度程今天开始了。
Ayer la rectora inauguró el curso.
昨天校长主持举行开学典礼。
Toda violencia es inaceptable y retrasará el proceso político en curso.
所有暴力都是不能接受的，并且将拖延正在进行的政治进程。
El juez desestimó sumariamente la petición y la causa continuó su curso.
法官草草决定不予撤消，并继续审理被控诉人的案件。
El Comité lo examinará detenidamente en el curso de las próximas semanas.
委员会将在今后几周内详尽审议这份报告。
A ese respecto, el Tribunal organizó 110 cursos de perfeccionamiento del personal.
在这方面，本法庭举办了110工作人员发展程。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过的培训班中，后一类人代表偏低。
Completaremos esa labor durante el año en curso bajo la presidencia de Argelia.
我们将在本年度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序。
La aplicación de esta recomendación está en curso y es de carácter continuado.
该建议的执行工作正在进展中，并且是持续性的。
Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.
评价的结果将由共同主办人用于改进未来的程。
Se requiere que todos los médicos estudien “Medicina forense” en el curso de su preparación.
要求所有医生在其培训和教育过程中都要学习“法医学”程。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一关键机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
cotarro, cotejable, cotejar, cotejo, cotense, coterráneo, cotg, cotí, cotidianamente, cotidianidad,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液体的）
； 
， 动； 势， 向； 程， 经的道路：un ~ de agua 一股
水. El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水浪滔滔.
El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺
漂行.Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条河您就能走到要找的那个村子.
El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条河没有画在地图上.
2.
通， 行：moneda de ~ legal 合法
通的货币.palabra de ~ admitido por la Academia 皇家学院承认的词汇.
3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我们在生活中不断地学到新的东西.
Dejemos que las cosas sigan su ~. 我们要让事情按照自己的规律发展.
Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情的发展.
4. 期间：
Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月里我们走了好几千公里.
5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar» 学年：年级；
~ 1979 — 80 1979 — 80学年.
un alumno de primer ~ 一个一年级学生.
6.
程；教程：un ~ de física 物理
程.7. 处理； 程序：
dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币等的） 强制
通.dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水
里的水.2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前的，现行的：
el año en ~ 今年.
en ~ de
在… 过程中的.
seguir una cosa su ~
正常进行：
Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进行正常.
派生
- cursar tr. 学习, 攻读, 经常做
- transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班学员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时间的)推移, 期间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个程后你会说更好的西语吗？
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们在生活中不断地学到新的东西.
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正处于小溪的下游。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险的行动中他一直陪着我。
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须在实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很生气，因为学生不注意听。
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个学期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济的季度程今天开始了。
Ayer la rectora inauguró el curso.
昨天校长主持举行开学典礼。
Toda violencia es inaceptable y retrasará el proceso político en curso.
所有暴力都是不能接受的，并且将拖延正在进行的政治进程。
El juez desestimó sumariamente la petición y la causa continuó su curso.
法官草草决定不予撤消，并继续审理被控诉人的案件。
El Comité lo examinará detenidamente en el curso de las próximas semanas.
委员会将在今后几周内详尽审议这份报告。
A ese respecto, el Tribunal organizó 110 cursos de perfeccionamiento del personal.
在这方面，本法庭举办了110个工作人员发展程。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过的培训班中，后一类人代表偏低。
Completaremos esa labor durante el año en curso bajo la presidencia de Argelia.
我们将在本年度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序。
La aplicación de esta recomendación está en curso y es de carácter continuado.
该建议的执行工作正在进展中，并且是持续性的。
Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.
评价的结果将由共同主办人用于改进未来的程。
Se requiere que todos los médicos estudien “Medicina forense” en el curso de su preparación.
要求所有医生在其培训和教育过程中都要学习“法医学”程。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
cotillo, cotillón, cotiloide, cotín, cotinga, cotipo, cotiza, cotizable, cotización, cotizar,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液体的）
； 淌， 动； 势， 向； 程， 经的道路：un ~ de agua 一股
水. El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水浪滔滔.
El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺
漂行.Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条河您就能走到要找的那个村子.
El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条河没有画在地图上.
2.
通， 行：moneda de ~ legal 合法
通的货币.palabra de ~ admitido por la Academia 皇家学院承认的词汇.
3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我们在生活中不断地学到新的东西.
Dejemos que las cosas sigan su ~. 我们要让事情按照自己的规律发展.
Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控
病情的发展.4. 期间：
Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月
我们走了好几
. 5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar» 学年：年级；
~ 1979 — 80 1979 — 80学年.
un alumno de primer ~ 一个一年级学生.
6.
程；教程：un ~ de física 物理
程.7. 处理； 程序：
dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币等的）
通.dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水库
的水.2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前的，现行的：
el año en ~ 今年.
en ~ de
在… 过程中的.
seguir una cosa su ~
正常进行：
Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进行正常.
派生
- cursar tr. 学习, 攻读, 经常做
- transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班学员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时间的)推移, 期间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个程后你会说更好的西语吗？
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们在生活中不断地学到新的东西.
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正处于小溪的下游。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险的行动中他一直陪着我。
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须在实践中使社会主义度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很生气，因为学生不注意听。
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个学期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济的季度程今天开始了。
Ayer la rectora inauguró el curso.
昨天校长主持举行开学典礼。
Toda violencia es inaceptable y retrasará el proceso político en curso.
所有暴力都是不能接受的，并且将拖延正在进行的政治进程。
El juez desestimó sumariamente la petición y la causa continuó su curso.
法官草草决定不予撤消，并继续审理被控诉人的案件。
El Comité lo examinará detenidamente en el curso de las próximas semanas.
委员会将在今后几周内详尽审议这份报告。
A ese respecto, el Tribunal organizó 110 cursos de perfeccionamiento del personal.
在这方面，本法庭举办了110个工作人员发展程。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过的培训班中，后一类人代表偏低。
Completaremos esa labor durante el año en curso bajo la presidencia de Argelia.
我们将在本年度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序。
La aplicación de esta recomendación está en curso y es de carácter continuado.
该建议的执行工作正在进展中，并且是持续性的。
Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.
评价的结果将由共同主办人用于改进未来的程。
Se requiere que todos los médicos estudien “Medicina forense” en el curso de su preparación.
要求所有医生在其培训和教育过程中都要学习“法医学”程。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
cotorreo, cotorrera, cotorro, cotorrón, cotoso, cototo, cotral, cotroso, cottage, cotúa,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液体
） 流； 流淌， 流动； 流势， 流向； 流程， 流经道路：un ~ de agua 一股流水.
El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水浪滔滔.
El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺流漂
.Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条河您就能走到要找
那个村子.El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条河没有画在地图上.
2. 流通， 流
：moneda de ~ legal 合法流通
货币.palabra de ~ admitido por la Academia 皇家学院承认
词汇. 3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我们在生活中不断地学到新
东西.Dejemos que las cosas sigan su ~. 我们要让事情按照自己
展.Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情
展.4. 期间：
Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月里我们走了好几千公里.
5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar» 学年：年级；
~ 1979 — 80 1979 — 80学年.
un alumno de primer ~ 一个一年级学生.
6.
程；教程：un ~ de física 物理
程.7. 处理； 程序：
dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币等
） 强制流通.dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水库里
水.2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前
，现：el año en ~
年. en ~ de
在… 过程中
.seguir una cosa su ~
正常进
：Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进
正常.派生
- cursar tr. 学习, 攻读, 经常做
- transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班学员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时间
)推移, 期间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个程后你会说更好西语吗？
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们在生活中不断地学到新东西.
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正处于小溪下游。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险动中他一直陪着我。
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须在实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很生气，因为学生不注意听。
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个学期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济季度程
天开始了。
Ayer la rectora inauguró el curso.
昨天校长主持举开学典礼。
Toda violencia es inaceptable y retrasará el proceso político en curso.
所有暴力都是不能接受，并且将拖延正在进政治进程。
El juez desestimó sumariamente la petición y la causa continuó su curso.
法官草草决定不予撤消，并继续审理被控诉人案件。
El Comité lo examinará detenidamente en el curso de las próximas semanas.
委员会将在后几周内详尽审议这份报告。
A ese respecto, el Tribunal organizó 110 cursos de perfeccionamiento del personal.
在这方面，本法庭举办了110个工作人员
展程。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过培训班中，后一类人代表偏低。
Completaremos esa labor durante el año en curso bajo la presidencia de Argelia.
我们将在本年度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序。
La aplicación de esta recomendación está en curso y es de carácter continuado.
该建议执工作正在进展中，并且是持续性。
Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.
评价结果将由共同主办人用于改进未来程。
Se requiere que todos los médicos estudien “Medicina forense” en el curso de su preparación.
要求所有医生在其培训和教育过程中都要学习“法医学”程。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
coup d'Etat, couplet, covacha, covachuela, covachuelista, covachuelista, covachuelo, covadera, covalencia, covalente, covalonga,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
用户正在搜索
coxa, coxal, coxalgia, coxálgico, coxcojilla, coxcojilla, coxcojita, coxis, coxopodito, coy, coya,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液体的） 流； 流淌， 流动； 流势， 流向； 流程， 流经的道路：
un ~ de agua 一股流水.
El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水浪滔滔.
El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺流漂行.
Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条河您就能走到要找的那个村子.
El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条河没有画在地图上.
2. 流通， 流行：
moneda de ~ legal 合法流通的
币.palabra de ~ admitido por la Academia 皇家
院承认的词汇. 3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我们在生活中不断地
到新的东西.Dejemos que las cosas sigan su ~. 我们要让事情按照自己的规律发展.
Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情的发展.
4. 期间：
Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月里我们走了好几千公里.
5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar»
：
；~ 1979 — 80 1979 — 80
. un alumno de primer ~ 一个一
生.6.
程；教程：un ~ de física 物理
程.7. 处理； 程序：
dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹
，
.~ forzoso
(
币等的） 强制流通.dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水库里的水.
2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前的，现行的：
el año en ~ 今
. en ~ de
在… 过程中的.
seguir una cosa su ~
正常进行：
Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进行正常.
派生
- cursar tr.
习, 攻读, 经常做 - transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时间的)推移, 期间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
;¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个程后你会说更好的西语吗？
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们在生活中不断地到新的东西.
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正处于小溪的下游。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险的行动中他一直陪着我。
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须在实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很生气，因为生不注意听。
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济的季度程今天开始了。
Ayer la rectora inauguró el curso.
昨天校长主持举行开典礼。
Toda violencia es inaceptable y retrasará el proceso político en curso.
所有暴力都是不能接受的，并且将拖延正在进行的政治进程。
El juez desestimó sumariamente la petición y la causa continuó su curso.
法官草草决定不予撤消，并继续审理被控诉人的案件。
El Comité lo examinará detenidamente en el curso de las próximas semanas.
委员会将在今后几周内详尽审议这份报告。
A ese respecto, el Tribunal organizó 110 cursos de perfeccionamiento del personal.
在这方面，本法庭举办了110个工作人员发展程。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过的培训班中，后一类人代表偏低。
Completaremos esa labor durante el año en curso bajo la presidencia de Argelia.
我们将在本度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序。
La aplicación de esta recomendación está en curso y es de carácter continuado.
该建议的执行工作正在进展中，并且是持续性的。
Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.
评价的结果将由共同主办人用于改进未来的程。
Se requiere que todos los médicos estudien “Medicina forense” en el curso de su preparación.
要求所有医生在其培训和教育过程中都要习“法医”程。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
coyotero, coyunda, coyundazo, coyundear, coyuntero, coyuntura, coyuntural, coyuyo, coz, CPU,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液
） ； 淌， 动； 势， 向； 程， 经道路：un ~ de agua 一股
水. El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水浪滔滔.
El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺
漂行.Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着
条河您就能走到要找那村子.El ~ de este río no está trazado en el mapa.
条河没有画
地图上. 2.
通， 行：moneda de ~ legal 合法
通货币.palabra de ~ admitido por la Academia 皇家学院承认
词汇. 3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我们
生活中不断地学到新东西.Dejemos que las cosas sigan su ~. 我们要让事情按照自己
规律发展.Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情
发展.4. 期间：
Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一
月里我们走了好几千公里. 5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar» 学年：年级；
~ 1979 — 80 1979 — 80学年.
un alumno de primer ~ 一
一年级学生.6.
程；教程：un ~ de física 物理
程.7. 处理； 程序：
dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币等
） 强制通.dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水库里
水.2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前
，现行：el año en ~ 今年.
en ~ de
… 过程中.seguir una cosa su ~
正常进行：
Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进行正常.
派生
- cursar tr. 学习, 攻读, 经常做
- transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班学员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时间)推移, 期间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
¿Hablarás mejor español después de este curso?
程后你会说更好西语吗？
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们生活中不断地学到新东西.
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正处于小溪下游。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
那一危险行动中他一直陪着我。
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对班很生气，因为学生不注意听。
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上学期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济季度程今天开始了。
Ayer la rectora inauguró el curso.
昨天校长主持举行开学典礼。
Toda violencia es inaceptable y retrasará el proceso político en curso.
所有暴力都是不能接受，并且将拖延正进行政治进程。
El juez desestimó sumariamente la petición y la causa continuó su curso.
法官草草决定不予撤消，并继续审理被控诉人案件。
El Comité lo examinará detenidamente en el curso de las próximas semanas.
委员会将今后几周内详尽审议份报告。
A ese respecto, el Tribunal organizó 110 cursos de perfeccionamiento del personal.
方面，本法庭举办了110工作人员发展程。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但评价过培训班中，后一类人代表偏低。
Completaremos esa labor durante el año en curso bajo la presidencia de Argelia.
我们将本年度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序。
La aplicación de esta recomendación está en curso y es de carácter continuado.
该建议执行工作正进展中，并且是持续性。
Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.
评价结果将由共同主办人用于改进未来程。
Se requiere que todos los médicos estudien “Medicina forense” en el curso de su preparación.
要求所有医生其培训和教育过程中都要学习“法医学”程。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一关键机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
craneal, craneano, cráneo, craneología, craneopatía, craneoscopia, craniano, craniectomía, cranioclasis, cranioclasto,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液体的）
； 淌， 动； 势， 向； 程， 经的道路：un ~ de agua 一股
水. El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水浪滔滔.
El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺
漂
.Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条河您就能走到要找的那个村子.
El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条河没有画在地图上.
2.
通， 
：moneda de ~ legal
法通的货币.palabra de ~ admitido por la Academia 皇家学院承认的词汇.
3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我们在生活中不断地学到新的东西.
Dejemos que las cosas sigan su ~. 我们要让事情按照自己的规律发展.
Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情的发展.
4. 期间：
Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月里我们走了好几千公里.
5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar» 学年：年级；
~ 1979 — 80 1979 — 80学年.
un alumno de primer ~ 一个一年级学生.
6.
程；教程：un ~ de física 物理
程.7. 处理； 程序：
dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币等的） 强制
通.dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水库里的水.
2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前的，现
的：el año en ~ 今年.
en ~ de
在… 过程中的.
seguir una cosa su ~
正常进
：Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进
正常.派生
- cursar tr. 学习, 攻读, 经常做
- transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班学员
- cursillo m. 进修班,
专题讲座 - transcurso m. (时间的)推移, 期间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
的;¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个程后你会说更好的西语吗？
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们在生活中不断地学到新的东西.
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正处于小溪的下游。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险的动中他一直陪着我。
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须在实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很生气，因为学生不注意听。
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个学期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济的季度程今天开始了。
Ayer la rectora inauguró el curso.
昨天校长主持举开学典礼。
Toda violencia es inaceptable y retrasará el proceso político en curso.
所有暴力都是不能接受的，并且将拖延正在进的政治进程。
El juez desestimó sumariamente la petición y la causa continuó su curso.
法官草草决定不予撤消，并继续审理被控诉人的案件。
El Comité lo examinará detenidamente en el curso de las próximas semanas.
委员会将在今后几周内详尽审议这份报告。
A ese respecto, el Tribunal organizó 110 cursos de perfeccionamiento del personal.
在这方面，本法庭举办了110个工作人员发展程。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过的培训班中，后一类人代表偏低。
Completaremos esa labor durante el año en curso bajo la presidencia de Argelia.
我们将在本年度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序。
La aplicación de esta recomendación está en curso y es de carácter continuado.
该建议的执工作正在进展中，并且是持续性的。
Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.
评价的结果将由共同主办人用于改进未来的程。
Se requiere que todos los médicos estudien “Medicina forense” en el curso de su preparación.
要求所有医生在其培训和教育过程中都要学习“法医学”程。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
creable, creación, creacionismo, creacionista, creador, crear, creatina, creatinina, creatinuria, creatividad,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液体
） 流； 流淌， 流动； 流势， 流向； 流程， 流经道路：un ~ de agua 一股流水.
El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水浪滔滔.
El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺流漂行.
Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条河您就能走到要找
那个村子.El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条河没有
图上. 2. 流通， 流行：
moneda de ~ legal 合法流通
货币.palabra de ~ admitido por la Academia 皇家学院承认
词汇. 3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我们
生活中不断学到新东西.Dejemos que las cosas sigan su ~. 我们要让事情按照自己
规律发展.Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情
发展.4. 期
：Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月里我们走了好几千公里.
5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar» 学年：年级；
~ 1979 — 80 1979 — 80学年.
un alumno de primer ~ 一个一年级学生.
6.
程；教程：un ~ de física 物理
程.7. 处理； 程序：
dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币等
） 强制流通.dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水库里
水.2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前
，现行：el año en ~ 今年.
en ~ de
… 过程中.seguir una cosa su ~
正常进行：
Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进行正常.
派生
- cursar tr. 学习, 攻读, 经常做
- transcurrir intr. (时
)消逝, 度过 - cursillista m.,f. 进修班学员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时)
移, 期
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
¿Hablarás mejor español después de este curso?
这个程后你会说更好西语吗？
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们生活中不断
学到新东西.
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正处于小溪下游。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
那一危险行动中他一直陪着我。
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很生气，因为学生不注意听。
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个学期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济季度程今天开始了。
Ayer la rectora inauguró el curso.
昨天校长主持举行开学典礼。
Toda violencia es inaceptable y retrasará el proceso político en curso.
所有暴力都是不能接受，并且将拖延正进行政治进程。
El juez desestimó sumariamente la petición y la causa continuó su curso.
法官草草决定不予撤消，并继续审理被控诉人案件。
El Comité lo examinará detenidamente en el curso de las próximas semanas.
委员会将今后几周内详尽审议这份报告。
A ese respecto, el Tribunal organizó 110 cursos de perfeccionamiento del personal.
这方面，本法庭举办了110个工作人员发展程。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但评价过培训班中，后一类人代表偏低。
Completaremos esa labor durante el año en curso bajo la presidencia de Argelia.
我们将本年度阿尔及利亚总统任主席期完成该程序。
La aplicación de esta recomendación está en curso y es de carácter continuado.
该建议执行工作正进展中，并且是持续性。
Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.
评价结果将由共同主办人用于改进未来程。
Se requiere que todos los médicos estudien “Medicina forense” en el curso de su preparación.
要求所有医生其培训和教育过程中都要学习“法医学”程。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
crecido, creciente, crecimiento, credencia, credencial, credibilidad, crediticio, crédito, crédito al consumidor, crédito fiscal,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液体
） 流； 流淌， 流动； 流势， 流向； 流程， 流经道路：un ~ de agua 一股流水.
El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水浪滔滔.
El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺流漂行.
Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条河您就能走到要找
那个村子.El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条河没有画在地图上.
2. 流通， 流行：
moneda de ~ legal 合法流通
货币.palabra de ~ admitido por la Academia 皇家
院承认词汇. 3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我们在生活中不断地
到新东西.Dejemos que las cosas sigan su ~. 我们要让事情按照自己
规律发展.Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情
发展.4. 期间：
Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月
我们走了好几千公. 5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar»
：级；~ 1979 — 80 1979 — 80
. un alumno de primer ~ 一个一
级生.6.
程；教程：un ~ de física 物理
程.7. 处理； 程序：
dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币
） 制流通.dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水库
水.2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前
，现行：el año en ~ 今
. en ~ de
在… 过程中
.seguir una cosa su ~
正常进行：
Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进行正常.
派生
- cursar tr. 习, 攻读, 经常做
- transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时间)推移, 期间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个程后你会说更好西语吗？
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们在生活中不断地到新东西.
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正处于小溪下游。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险行动中他一直陪着我。
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须在实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很生气，因为生不注意听。
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济季度程今天开始了。
Ayer la rectora inauguró el curso.
昨天校长主持举行开典礼。
Toda violencia es inaceptable y retrasará el proceso político en curso.
所有暴力都是不能接受，并且将拖延正在进行政治进程。
El juez desestimó sumariamente la petición y la causa continuó su curso.
法官草草决定不予撤消，并继续审理被控诉人案件。
El Comité lo examinará detenidamente en el curso de las próximas semanas.
委员会将在今后几周内详尽审议这份报告。
A ese respecto, el Tribunal organizó 110 cursos de perfeccionamiento del personal.
在这方面，本法庭举办了110个工作人员发展程。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过培训班中，后一类人代表偏低。
Completaremos esa labor durante el año en curso bajo la presidencia de Argelia.
我们将在本度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序。
La aplicación de esta recomendación está en curso y es de carácter continuado.
该建议执行工作正在进展中，并且是持续性。
Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.
评价结果将由共同主办人用于改进未来程。
Se requiere que todos los médicos estudien “Medicina forense” en el curso de su preparación.
要求所有医生在其培训和教育过程中都要习“法医”程。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
crehuela, creíble, creíblemente, creído, crema, cremá, crema de afeitar, crema hidratante, cremación, cremallera,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,