西语助手
  • 关闭


f.

1.s.de cometer.
2.«dar; recibir; evacuar,realizar» 委托的事情,托的事情;事务,任务,使命.
3.委员会:

~negociadora 谈判委员会.
~ permanente 常务委员会.
Comisión Militar del Comité Central del Partido Comunista de China 中共中央军事委员会.


4.【】代理, 代营,代购,代销.
5.【】代理费,代营费,代购费,代销费.


~mercantil
】代理业务指令.

~ rogatoria
【法】(不同国家间的)办案.

a ~
】代销.

en ~

1 .收代理费的,收代营费的.
2 .代营的,代销的(品).

助记
动词 cometer(tr. 犯错,犯罪;委托,托)的派生名词,co-(一起,完全)+ mi-(送,派,掷)+ -sión(名词缀,表行为及结果等)→ 完全送出去 → 委托,托引申为“犯错”等含义
词根
mit-/mi(s)-/met-/mes- 送,派,掷
派生

近义词
delegación,  comité,  conjunto de delegados,  diputación,  junta,  grupo de delegados
ganancia porcentual,  regalía,  gratificación,  honorario,  retribución
encargo,  encomienda,  tarea,  diligencia,  misión,  asignación,  cometido,  designación,  imperativo,  mandato,  apremio
perpetración

反义词
incumplimiento,  falta de cumplimiento,  inobservancia,  desacato,  falta de observancia,  no observancia,  inejecución,  desobediencia,  olvido,  falta a las condiciones,  omisión,  omisión de la ejecución de un acto que legalmente se debió haber llevado a cabo,  desacatamiento,  negligencia culposa,  no realización,  preterición

想词
comité委员会;delegación委派;asamblea会议;directiva指示;comisionado受托的,代理的;secretaría秘书务;agencia机构,企业, 社;fiscalía检察官的务;reunión收集;entidad实体,存在,价值,意义;investigación(科学方面的)研究;

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión.

我请委员会秘书主持表决

La Secretaría debe proporcionar a la Comisión información adicional y actualizada.

秘书处必须向委员会提供更多的最新资料。

Los resultados de esa labor se transmitirán a otras comisiones regionales.

这一工作的成果将与其他区域委员会共享。

La secretaría de la UNCTAD presta apoyo sustantivo a la Comisión.

贸发会议秘书处向该委员会提供实质支助

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段,我将仅提议以下可能的妥协方法,供委员会审议。

La guía se presentará a la Comisión como documento de sesión.

该指南将作为会议室文件提交给委员会

Bhután estableció una comisión nacional de asuntos de la mujer y la infancia.

不丹设立了一个全国妇女儿童委员会

VIII.53), no se ha comunicado a la Comisión el resultado de ese examen.

没有向委员会提供审查结果方面的任何资料。

Por ello es tan importante que creemos la Comisión de Consolidación de la Paz.

成立建设和平委员会的重要性也即在于此。

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que lleve a cabo la votación.

我请委员会秘书主持表决。

El Grupo reconoce los esfuerzos realizados por la Comisión para racionalizar los arreglos contractuales.

77国集团赞赏委员会在合同安排合理化方面所做的工作。

Las Naciones Unidas siguen respaldando a la Comisión de Examen de la Legislación de “Somalilandia”.

合国继续向“索马里兰”的法律审查委员会提供支持。

Distribuirá su anterior declaración a la Comisión en un esfuerzo por aclarar esa posición cabalmente.

他将向委员会分发他在以前的发言,以充分澄清这个立场。

Todos los magistrados son designados por la Comisión de la Judicatura en nombre del Presidente.

所有治安法官都由司法事务委员会以总统的名义任命。

Por último, quisiera dar a la Comisión información reciente sobre las últimas novedades del desarme nuclear.

,我谨向委员会介绍核裁军最近的新发展。

La Comisión acoge con satisfacción este cambio.

委员会欢迎这一发展情况。

La Comisión reitera su recomendación al respecto.

委员会重申它在这方面的建议。

La Comisión debe tomar varias decisiones importantes.

委员会必须作出若干重要决定。

La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.

委员会建议接受这一请求。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comisión 的西班牙语例句

用户正在搜索


dorilaner, dorina, dorio, dormán, dormida, dormidera, dormidero, dormido, dormidor, dormiente,

相似单词


comisaría, comisaría de policía, comisariar, comisario, comiscar, comisión, comisión investigadora, comisión bancaria, comisionado, comisionar,


f.

1.s.de cometer.
2.«dar; recibir; evacuar,realizar» 委的事情,的事情;事务,任务,使命.
3.委员会:

~negociadora 谈判委员会.
~ permanente 常务委员会.
Comisión Militar del Comité Central del Partido Comunista de China 中共中央军事委员会.


4.【理, 营,购,销.
5.【理费,营费,购费,销费.


~mercantil
理业务指令.

~ rogatoria
【法】(不同国家间的)办案联.

a ~
销.

en ~

1 .收理费的,收营费的.
2 .营的,销的(品).

助记
动词 cometer(tr. 犯错,犯罪;委)的派生名词,co-(一起,完全)+ mi-(送,派,掷)+ -sión(名词缀,表行为及结果等)→ 完全送出去 → 委引申为“犯错”等含义
词根
mit-/mi(s)-/met-/mes- 送,派,掷
派生

近义词
delegación,  comité,  conjunto de delegados,  diputación,  junta,  grupo de delegados
ganancia porcentual,  regalía,  gratificación,  honorario,  retribución
encargo,  encomienda,  tarea,  diligencia,  misión,  asignación,  cometido,  designación,  imperativo,  mandato,  apremio
perpetración

反义词
incumplimiento,  falta de cumplimiento,  inobservancia,  desacato,  falta de observancia,  no observancia,  inejecución,  desobediencia,  olvido,  falta a las condiciones,  omisión,  omisión de la ejecución de un acto que legalmente se debió haber llevado a cabo,  desacatamiento,  negligencia culposa,  no realización,  preterición

联想词
comité委员会;delegación委派;asamblea会议;directiva指示;comisionado的,理的;secretaría秘书务;agencia机构,企业, 社;fiscalía检察官的务;reunión收集;entidad实体,存在,价值,意义;investigación(科学方面的)研究;

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión.

我请委员会秘书主持表决

La Secretaría debe proporcionar a la Comisión información adicional y actualizada.

秘书处必须向委员会提供更多的最新资料。

Los resultados de esa labor se transmitirán a otras comisiones regionales.

这一工作的成果将与其他区域委员会共享。

La secretaría de la UNCTAD presta apoyo sustantivo a la Comisión.

贸发会议秘书处向该委员会提供实质支助

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段,我将仅提议以下可能的妥协方法,供委员会审议。

La guía se presentará a la Comisión como documento de sesión.

该指南将作为会议室文件提交给委员会

Bhután estableció una comisión nacional de asuntos de la mujer y la infancia.

不丹设立了一个全国妇女儿童委员会

VIII.53), no se ha comunicado a la Comisión el resultado de ese examen.

没有向委员会提供审查结果方面的任何资料。

Por ello es tan importante que creemos la Comisión de Consolidación de la Paz.

成立建设和平委员会的重要性也即在于此。

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que lleve a cabo la votación.

我请委员会秘书主持表决。

El Grupo reconoce los esfuerzos realizados por la Comisión para racionalizar los arreglos contractuales.

77国集团赞赏委员会在合同安排合理化方面所做的工作。

Las Naciones Unidas siguen respaldando a la Comisión de Examen de la Legislación de “Somalilandia”.

联合国继续向“索马里兰”的法律审查委员会提供支持。

Distribuirá su anterior declaración a la Comisión en un esfuerzo por aclarar esa posición cabalmente.

他将向委员会分发他在以前的发言,以充分澄清这个立场。

Todos los magistrados son designados por la Comisión de la Judicatura en nombre del Presidente.

所有治安法官都由司法事务委员会以总统的名义任命。

Por último, quisiera dar a la Comisión información reciente sobre las últimas novedades del desarme nuclear.

,我谨向委员会介绍核裁军最近的新发展。

La Comisión acoge con satisfacción este cambio.

委员会欢迎这一发展情况。

La Comisión reitera su recomendación al respecto.

委员会重申它在这方面的建议。

La Comisión debe tomar varias decisiones importantes.

委员会必须作出若干重要决定。

La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.

委员会建议接受这一请求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comisión 的西班牙语例句

用户正在搜索


dorsalgia, dorsífero, dorsiflexión, dorso, dorsodinia, dorsoventral, dórsulo, dos, dos piezas, dos puntos,

相似单词


comisaría, comisaría de policía, comisariar, comisario, comiscar, comisión, comisión investigadora, comisión bancaria, comisionado, comisionar,


f.

1.s.de cometer.
2.«dar; recibir; evacuar,realizar» 委托的事情,托付的事情;事务,任务,使命.
3.委员会:

~negociadora 谈判委员会.
~ permanente 常务委员会.
Comisión Militar del Comité Central del Partido Comunista de China 中共中央军事委员会.


4.【商】代理, 代营,代购,代销.
5.【商】代理费,代营费,代购费,代销费.


~mercantil
【商】代理业务指令.

~ rogatoria
【法】(不同国家间的)办案联系.

a ~
【商】代销.

en ~
【商】
1 .收代理费的,收代营费的.
2 .代营的,代销的(商品).

助记
动词 cometer(tr. 犯错,犯罪;委托,托付)的派生名词,co-(一起,完全)+ mi-(,派,掷)+ -sión(名词缀,表行为及结果等)→ 完全出去 → 委托,托付 → 引申为“犯错”等含
mit-/mi(s)-/met-/mes- ,派,掷
派生

delegación,  comité,  conjunto de delegados,  diputación,  junta,  grupo de delegados
ganancia porcentual,  regalía,  gratificación,  honorario,  retribución
encargo,  encomienda,  tarea,  diligencia,  misión,  asignación,  cometido,  designación,  imperativo,  mandato,  apremio
perpetración

incumplimiento,  falta de cumplimiento,  inobservancia,  desacato,  falta de observancia,  no observancia,  inejecución,  desobediencia,  olvido,  falta a las condiciones,  omisión,  omisión de la ejecución de un acto que legalmente se debió haber llevado a cabo,  desacatamiento,  negligencia culposa,  no realización,  preterición

联想词
comité委员会;delegación委派;asamblea会议;directiva指示;comisionado受托的,代理的;secretaría秘书职务;agencia机构,企业, 社;fiscalía检察官的职务;reunión收集;entidad实体,存在,价值,意;investigación(科学方面的)研究;

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión.

我请委员会秘书主持表决

La Secretaría debe proporcionar a la Comisión información adicional y actualizada.

秘书处必须向委员会提供更多的最新资料。

Los resultados de esa labor se transmitirán a otras comisiones regionales.

这一工作的成果将与其他区域委员会共享。

La secretaría de la UNCTAD presta apoyo sustantivo a la Comisión.

贸发会议秘书处向该委员会提供实质支助

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段,我将仅提议以下可能的妥协方法,供委员会审议。

La guía se presentará a la Comisión como documento de sesión.

该指南将作为会议室文件提交给委员会

Bhután estableció una comisión nacional de asuntos de la mujer y la infancia.

不丹设立了一个全国妇女儿童委员会

VIII.53), no se ha comunicado a la Comisión el resultado de ese examen.

没有向委员会提供审查结果方面的任何资料。

Por ello es tan importante que creemos la Comisión de Consolidación de la Paz.

成立建设和平委员会的重要性也即在于此。

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que lleve a cabo la votación.

我请委员会秘书主持表决。

El Grupo reconoce los esfuerzos realizados por la Comisión para racionalizar los arreglos contractuales.

77国集团赞赏委员会在合同安排合理化方面所做的工作。

Las Naciones Unidas siguen respaldando a la Comisión de Examen de la Legislación de “Somalilandia”.

联合国继续向“索马里兰”的法律审查委员会提供支持。

Distribuirá su anterior declaración a la Comisión en un esfuerzo por aclarar esa posición cabalmente.

他将向委员会分发他在以前的发言,以充分澄清这个立场。

Todos los magistrados son designados por la Comisión de la Judicatura en nombre del Presidente.

所有治安法官都由司法事务委员会以总统的名任命。

Por último, quisiera dar a la Comisión información reciente sobre las últimas novedades del desarme nuclear.

,我谨向委员会介绍核裁军最近的新发展。

La Comisión acoge con satisfacción este cambio.

委员会欢迎这一发展情况。

La Comisión reitera su recomendación al respecto.

委员会重申它在这方面的建议。

La Comisión debe tomar varias decisiones importantes.

委员会必须作出若干重要决定。

La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.

委员会建议接受这一请求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comisión 的西班牙语例句

用户正在搜索


dosificador, dosificar, dosillo, dosimetría, dosimétrico, dosímetro, dosiología, dosis, dosología, dossier,

相似单词


comisaría, comisaría de policía, comisariar, comisario, comiscar, comisión, comisión investigadora, comisión bancaria, comisionado, comisionar,


f.

1.s.de cometer.
2.«dar; recibir; evacuar,realizar» 委托事情,托付事情;事命.
3.委员会:

~negociadora 谈判委员会.
~ permanente 常委员会.
Comisión Militar del Comité Central del Partido Comunista de China 中共中央军事委员会.


4.【商】代理, 代营,代购,代销.
5.【商】代理费,代营费,代购费,代销费.


~mercantil
【商】代理业指令.

~ rogatoria
【法】(不同国家间)办案联系.

a ~
【商】代销.

en ~
【商】
1 .收代理费,收代营费.
2 .代营,代销(商品).

助记
动词 cometer(tr. 犯错,犯罪;委托,托付)派生名词,co-(一起,完全)+ mi-(送,派,掷)+ -sión(名词缀,表行为及结果等)→ 完全送出去 → 委托,托付 → 引申为“犯错”等含义
词根
mit-/mi(s)-/met-/mes- 送,派,掷
派生

近义词
delegación,  comité,  conjunto de delegados,  diputación,  junta,  grupo de delegados
ganancia porcentual,  regalía,  gratificación,  honorario,  retribución
encargo,  encomienda,  tarea,  diligencia,  misión,  asignación,  cometido,  designación,  imperativo,  mandato,  apremio
perpetración

反义词
incumplimiento,  falta de cumplimiento,  inobservancia,  desacato,  falta de observancia,  no observancia,  inejecución,  desobediencia,  olvido,  falta a las condiciones,  omisión,  omisión de la ejecución de un acto que legalmente se debió haber llevado a cabo,  desacatamiento,  negligencia culposa,  no realización,  preterición

联想词
comité委员会;delegación委派;asamblea会议;directiva指示;comisionado受托,代理;secretaría秘书职;agencia机构,企业, 社;fiscalía;reunión收集;entidad实体,存在,价值,意义;investigación(科学方面)研究;

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión.

我请委员会秘书主持表决

La Secretaría debe proporcionar a la Comisión información adicional y actualizada.

秘书处必须向委员会提供更多最新资料。

Los resultados de esa labor se transmitirán a otras comisiones regionales.

这一工作成果将与其他区域委员会共享。

La secretaría de la UNCTAD presta apoyo sustantivo a la Comisión.

贸发会议秘书处向该委员会提供实质支助

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段,我将仅提议以下可能妥协方法,供委员会审议。

La guía se presentará a la Comisión como documento de sesión.

该指南将作为会议室文件提交给委员会

Bhután estableció una comisión nacional de asuntos de la mujer y la infancia.

不丹设立了一个全国妇女儿童委员会

VIII.53), no se ha comunicado a la Comisión el resultado de ese examen.

没有向委员会提供审查结果方面何资料。

Por ello es tan importante que creemos la Comisión de Consolidación de la Paz.

成立建设和平委员会重要性也即在于此。

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que lleve a cabo la votación.

我请委员会秘书主持表决。

El Grupo reconoce los esfuerzos realizados por la Comisión para racionalizar los arreglos contractuales.

77国集团赞赏委员会在合同安排合理化方面所做工作。

Las Naciones Unidas siguen respaldando a la Comisión de Examen de la Legislación de “Somalilandia”.

联合国继续向“索马里兰”法律审查委员会提供支持。

Distribuirá su anterior declaración a la Comisión en un esfuerzo por aclarar esa posición cabalmente.

他将向委员会分发他在以前发言,以充分澄清这个立场。

Todos los magistrados son designados por la Comisión de la Judicatura en nombre del Presidente.

所有治安法都由司法事委员会以总统名义命。

Por último, quisiera dar a la Comisión información reciente sobre las últimas novedades del desarme nuclear.

,我谨向委员会介绍核裁军最近新发展。

La Comisión acoge con satisfacción este cambio.

委员会欢迎这一发展情况。

La Comisión reitera su recomendación al respecto.

委员会重申它在这方面建议。

La Comisión debe tomar varias decisiones importantes.

委员会必须作出若干重要决定。

La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.

委员会建议接受这一请求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comisión 的西班牙语例句

用户正在搜索


doxología, dozavado, dozavo, draba, drac, drácena, dracma, draconiano, dracontíasis, draga,

相似单词


comisaría, comisaría de policía, comisariar, comisario, comiscar, comisión, comisión investigadora, comisión bancaria, comisionado, comisionar,


f.

1.s.de cometer.
2.«dar; recibir; evacuar,realizar» 委托事情,托付事情;事务,任务,使命.
3.委员会:

~negociadora 谈判委员会.
~ permanente 常务委员会.
Comisión Militar del Comité Central del Partido Comunista de China 中共中央军事委员会.


4.【】代理, 代营,代购,代销.
5.【】代理费,代营费,代购费,代销费.


~mercantil
】代理业务指令.

~ rogatoria
【法】(不同国家间)办案联系.

a ~
】代销.

en ~

1 .收代理费,收代营费.
2 .代营,代销).

助记
动词 cometer(tr. 犯错,犯罪;委托,托付)名词,co-(一起,完全)+ mi-(送,)+ -sión(名词缀,表行为及结果等)→ 完全送出去 → 委托,托付 → 引申为“犯错”等含义
词根
mit-/mi(s)-/met-/mes- 送,

近义词
delegación,  comité,  conjunto de delegados,  diputación,  junta,  grupo de delegados
ganancia porcentual,  regalía,  gratificación,  honorario,  retribución
encargo,  encomienda,  tarea,  diligencia,  misión,  asignación,  cometido,  designación,  imperativo,  mandato,  apremio
perpetración

反义词
incumplimiento,  falta de cumplimiento,  inobservancia,  desacato,  falta de observancia,  no observancia,  inejecución,  desobediencia,  olvido,  falta a las condiciones,  omisión,  omisión de la ejecución de un acto que legalmente se debió haber llevado a cabo,  desacatamiento,  negligencia culposa,  no realización,  preterición

联想词
comité委员会;delegación;asamblea会议;directiva指示;comisionado受托,代理;secretaría秘书职务;agencia机构,企业, 社;fiscalía检察官职务;reunión收集;entidad实体,存在,价值,意义;investigación(科学方面)研究;

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión.

我请委员会秘书主持表决

La Secretaría debe proporcionar a la Comisión información adicional y actualizada.

秘书处必须向委员会提供更多最新资料。

Los resultados de esa labor se transmitirán a otras comisiones regionales.

这一工作成果将与其他区域委员会共享。

La secretaría de la UNCTAD presta apoyo sustantivo a la Comisión.

贸发会议秘书处向该委员会提供实质支助

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段,我将仅提议以下可能妥协方法,供委员会审议。

La guía se presentará a la Comisión como documento de sesión.

该指南将作为会议室文件提交给委员会

Bhután estableció una comisión nacional de asuntos de la mujer y la infancia.

不丹设立了一个全国妇女儿童委员会

VIII.53), no se ha comunicado a la Comisión el resultado de ese examen.

没有向委员会提供审查结果方面任何资料。

Por ello es tan importante que creemos la Comisión de Consolidación de la Paz.

成立建设和平委员会重要性也即在于此。

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que lleve a cabo la votación.

我请委员会秘书主持表决。

El Grupo reconoce los esfuerzos realizados por la Comisión para racionalizar los arreglos contractuales.

77国集团赞赏委员会在合同安排合理化方面所做工作。

Las Naciones Unidas siguen respaldando a la Comisión de Examen de la Legislación de “Somalilandia”.

联合国继续向“索马里兰”法律审查委员会提供支持。

Distribuirá su anterior declaración a la Comisión en un esfuerzo por aclarar esa posición cabalmente.

他将向委员会分发他在以前发言,以充分澄清这个立场。

Todos los magistrados son designados por la Comisión de la Judicatura en nombre del Presidente.

所有治安法官都由司法事务委员会以总统名义任命。

Por último, quisiera dar a la Comisión información reciente sobre las últimas novedades del desarme nuclear.

,我谨向委员会介绍核裁军最近新发展。

La Comisión acoge con satisfacción este cambio.

委员会欢迎这一发展情况。

La Comisión reitera su recomendación al respecto.

委员会重申它在这方面建议。

La Comisión debe tomar varias decisiones importantes.

委员会必须作出若干重要决定。

La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.

委员会建议接受这一请求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comisión 的西班牙语例句

用户正在搜索


dragonear, dragontea, draisina, drakkar, drama, dramática, dramáticamente, dramático, dramatis personae, dramatismo,

相似单词


comisaría, comisaría de policía, comisariar, comisario, comiscar, comisión, comisión investigadora, comisión bancaria, comisionado, comisionar,

用户正在搜索


duerna, duerno, duetista, dueto, duffle-coat, dugo, dugong, duho, dula, dular,

相似单词


comisaría, comisaría de policía, comisariar, comisario, comiscar, comisión, comisión investigadora, comisión bancaria, comisionado, comisionar,

用户正在搜索


dulcificante, dulcificar, dulcina, Dulcinea, dulcísono, dulero, dulía, dulimán, dulleta, dulosis,

相似单词


comisaría, comisaría de policía, comisariar, comisario, comiscar, comisión, comisión investigadora, comisión bancaria, comisionado, comisionar,


f.

1.s.de cometer.
2.«dar; recibir; evacuar,realizar» 委托的事情,托付的事情;事务,任务,使命.
3.委员会:

~negociadora 谈判委员会.
~ permanente 常务委员会.
Comisión Militar del Comité Central del Partido Comunista de China 军事委员会.


4.【商】代理, 代营,代购,代销.
5.【商】代理费,代营费,代购费,代销费.


~mercantil
【商】代理业务令.

~ rogatoria
【法】(不同国家间的)办案联系.

a ~
【商】代销.

en ~
【商】
1 .收代理费的,收代营费的.
2 .代营的,代销的(商品).

助记
动词 cometer(tr. 犯错,犯罪;委托,托付)的派生名词,co-(一起,完全)+ mi-(送,派,掷)+ -sión(名词缀,表行为及结果等)→ 完全送出去 → 委托,托付 → 引申为“犯错”等含义
词根
mit-/mi(s)-/met-/mes- 送,派,掷
派生

近义词
delegación,  comité,  conjunto de delegados,  diputación,  junta,  grupo de delegados
ganancia porcentual,  regalía,  gratificación,  honorario,  retribución
encargo,  encomienda,  tarea,  diligencia,  misión,  asignación,  cometido,  designación,  imperativo,  mandato,  apremio
perpetración

反义词
incumplimiento,  falta de cumplimiento,  inobservancia,  desacato,  falta de observancia,  no observancia,  inejecución,  desobediencia,  olvido,  falta a las condiciones,  omisión,  omisión de la ejecución de un acto que legalmente se debió haber llevado a cabo,  desacatamiento,  negligencia culposa,  no realización,  preterición

联想词
comité委员会;delegación委派;asamblea会议;directiva;comisionado托的,代理的;secretaría秘书职务;agencia机构,企业, 社;fiscalía检察官的职务;reunión收集;entidad实体,存在,价值,意义;investigación(科学方面的)研究;

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión.

我请委员会秘书主持表决

La Secretaría debe proporcionar a la Comisión información adicional y actualizada.

秘书处必须向委员会提供更多的最新资料。

Los resultados de esa labor se transmitirán a otras comisiones regionales.

这一工作的成果将与其他区域委员会享。

La secretaría de la UNCTAD presta apoyo sustantivo a la Comisión.

贸发会议秘书处向该委员会提供实质支助

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段,我将仅提议以下可能的妥协方法,供委员会审议。

La guía se presentará a la Comisión como documento de sesión.

南将作为会议室文件提交给委员会

Bhután estableció una comisión nacional de asuntos de la mujer y la infancia.

不丹设立了一个全国妇女儿童委员会

VIII.53), no se ha comunicado a la Comisión el resultado de ese examen.

没有向委员会提供审查结果方面的任何资料。

Por ello es tan importante que creemos la Comisión de Consolidación de la Paz.

成立建设和平委员会的重要性也即在于此。

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que lleve a cabo la votación.

我请委员会秘书主持表决。

El Grupo reconoce los esfuerzos realizados por la Comisión para racionalizar los arreglos contractuales.

77国集团赞赏委员会在合同安排合理化方面所做的工作。

Las Naciones Unidas siguen respaldando a la Comisión de Examen de la Legislación de “Somalilandia”.

联合国继续向“索马里兰”的法律审查委员会提供支持。

Distribuirá su anterior declaración a la Comisión en un esfuerzo por aclarar esa posición cabalmente.

他将向委员会分发他在以前的发言,以充分澄清这个立场。

Todos los magistrados son designados por la Comisión de la Judicatura en nombre del Presidente.

所有治安法官都由司法事务委员会以总统的名义任命。

Por último, quisiera dar a la Comisión información reciente sobre las últimas novedades del desarme nuclear.

,我谨向委员会介绍核裁军最近的新发展。

La Comisión acoge con satisfacción este cambio.

委员会欢迎这一发展情况。

La Comisión reitera su recomendación al respecto.

委员会重申它在这方面的建议。

La Comisión debe tomar varias decisiones importantes.

委员会必须作出若干重要决定。

La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.

委员会建议接这一请求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 comisión 的西班牙语例句

用户正在搜索


durísimo, durmiente, duro, durotenaz, duunvir, duunviral, duunvirato, duunviro, duvet, duvetina,

相似单词


comisaría, comisaría de policía, comisariar, comisario, comiscar, comisión, comisión investigadora, comisión bancaria, comisionado, comisionar,


f.

1.s.de cometer.
2.«dar; recibir; evacuar,realizar» 委托的事情,托付的事情;事务,任务,使命.
3.委员会:

~negociadora 谈判委员会.
~ permanente 常务委员会.
Comisión Militar del Comité Central del Partido Comunista de China 中共中央军事委员会.


4.【商】代理, 代营,代购,代销.
5.【商】代理费,代营费,代购费,代销费.


~mercantil
【商】代理业务指令.

~ rogatoria
【法】(不同国家间的)办案联系.

a ~
【商】代销.

en ~
【商】
1 .收代理费的,收代营费的.
2 .代营的,代销的(商品).

词 cometer(tr. 犯,犯罪;委托,托付)的派生名词,co-(一起,完全)+ mi-(送,派,掷)+ -sión(名词缀,表行为及结果)→ 完全送出去 → 委托,托付 → 引申为“犯
词根
mit-/mi(s)-/met-/mes- 送,派,掷
派生

近义词
delegación,  comité,  conjunto de delegados,  diputación,  junta,  grupo de delegados
ganancia porcentual,  regalía,  gratificación,  honorario,  retribución
encargo,  encomienda,  tarea,  diligencia,  misión,  asignación,  cometido,  designación,  imperativo,  mandato,  apremio
perpetración

反义词
incumplimiento,  falta de cumplimiento,  inobservancia,  desacato,  falta de observancia,  no observancia,  inejecución,  desobediencia,  olvido,  falta a las condiciones,  omisión,  omisión de la ejecución de un acto que legalmente se debió haber llevado a cabo,  desacatamiento,  negligencia culposa,  no realización,  preterición

联想词
comité委员会;delegación委派;asamblea会议;directiva指示;comisionado受托的,代理的;secretaría秘书职务;agencia机构,企业, 社;fiscalía检察官的职务;reunión收集;entidad实体,存在,价值,意义;investigación(科学方面的)研究;

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión.

我请委员会秘书主持表决

La Secretaría debe proporcionar a la Comisión información adicional y actualizada.

秘书处必须向委员会提供更多的最新资料。

Los resultados de esa labor se transmitirán a otras comisiones regionales.

这一工作的成果将与其他区域委员会共享。

La secretaría de la UNCTAD presta apoyo sustantivo a la Comisión.

贸发会议秘书处向该委员会提供实质支助

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段,我将仅提议以下可能的妥协方法,供委员会审议。

La guía se presentará a la Comisión como documento de sesión.

该指南将作为会议室文件提交给委员会

Bhután estableció una comisión nacional de asuntos de la mujer y la infancia.

不丹设立了一个全国妇女儿童委员会

VIII.53), no se ha comunicado a la Comisión el resultado de ese examen.

没有向委员会提供审查结果方面的任何资料。

Por ello es tan importante que creemos la Comisión de Consolidación de la Paz.

成立建设和平委员会的重要性也即在于此。

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que lleve a cabo la votación.

我请委员会秘书主持表决。

El Grupo reconoce los esfuerzos realizados por la Comisión para racionalizar los arreglos contractuales.

77国集团赞赏委员会在合同安排合理化方面所做的工作。

Las Naciones Unidas siguen respaldando a la Comisión de Examen de la Legislación de “Somalilandia”.

联合国继续向“索马里兰”的法律审查委员会提供支持。

Distribuirá su anterior declaración a la Comisión en un esfuerzo por aclarar esa posición cabalmente.

他将向委员会分发他在以前的发言,以充分澄清这个立场。

Todos los magistrados son designados por la Comisión de la Judicatura en nombre del Presidente.

所有治安法官都由司法事务委员会以总统的名义任命。

Por último, quisiera dar a la Comisión información reciente sobre las últimas novedades del desarme nuclear.

,我谨向委员会介绍核裁军最近的新发展。

La Comisión acoge con satisfacción este cambio.

委员会欢迎这一发展情况。

La Comisión reitera su recomendación al respecto.

委员会重申它在这方面的建议。

La Comisión debe tomar varias decisiones importantes.

委员会必须作出若干重要决定。

La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.

委员会建议接受这一请求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comisión 的西班牙语例句

用户正在搜索


eccehomo, eccema, eccematosis, eccematoso, eccemoso, ecciesis, eccoprótico, ecdémico, ecdisis, ecesis,

相似单词


comisaría, comisaría de policía, comisariar, comisario, comiscar, comisión, comisión investigadora, comisión bancaria, comisionado, comisionar,


f.

1.s.de cometer.
2.«dar; recibir; evacuar,realizar» 委托的事情,托付的事情;事务,任务,使命.
3.委员

~negociadora 谈判委员.
~ permanente 常务委员.
Comisión Militar del Comité Central del Partido Comunista de China 中共中央军事委员.


4.【营,购,销.
5.【费,营费,购费,销费.


~mercantil
业务指令.

~ rogatoria
【法】(不同国家间的)办案联系.

a ~
销.

en ~

1 .收费的,收营费的.
2 .营的,销的(品).

助记
动词 cometer(tr. 犯错,犯罪;委托,托付)的派生名词,co-(一起,完全)+ mi-(送,派,掷)+ -sión(名词缀,表行为及结果等)→ 完全送出去 → 委托,托付 → 引申为“犯错”等含
词根
mit-/mi(s)-/met-/mes- 送,派,掷
派生

delegación,  comité,  conjunto de delegados,  diputación,  junta,  grupo de delegados
ganancia porcentual,  regalía,  gratificación,  honorario,  retribución
encargo,  encomienda,  tarea,  diligencia,  misión,  asignación,  cometido,  designación,  imperativo,  mandato,  apremio
perpetración

incumplimiento,  falta de cumplimiento,  inobservancia,  desacato,  falta de observancia,  no observancia,  inejecución,  desobediencia,  olvido,  falta a las condiciones,  omisión,  omisión de la ejecución de un acto que legalmente se debió haber llevado a cabo,  desacatamiento,  negligencia culposa,  no realización,  preterición

联想词
comité委员;delegación委派;asamblea议;directiva指示;comisionado受托的,的;secretaría秘书职务;agencia机构,企业, 社;fiscalía检察官的职务;reunión收集;entidad实体,存在,价值,意;investigación(科学方面的)研究;

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión.

我请委员秘书主持表决

La Secretaría debe proporcionar a la Comisión información adicional y actualizada.

秘书处必须向委员提供更多的最新资料。

Los resultados de esa labor se transmitirán a otras comisiones regionales.

这一工作的成果将与其他区域委员共享。

La secretaría de la UNCTAD presta apoyo sustantivo a la Comisión.

贸发议秘书处向该委员提供实质支助

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段,我将仅提议以下可能的妥协方法,供委员审议。

La guía se presentará a la Comisión como documento de sesión.

该指南将作为议室文件提交给委员

Bhután estableció una comisión nacional de asuntos de la mujer y la infancia.

不丹设立了一个全国妇女儿童委员

VIII.53), no se ha comunicado a la Comisión el resultado de ese examen.

没有向委员提供审查结果方面的任何资料。

Por ello es tan importante que creemos la Comisión de Consolidación de la Paz.

成立建设和平委员的重要性也即在于此。

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员秘书主持表决。

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que lleve a cabo la votación.

我请委员秘书主持表决。

El Grupo reconoce los esfuerzos realizados por la Comisión para racionalizar los arreglos contractuales.

77国集团赞赏委员在合同安排合化方面所做的工作。

Las Naciones Unidas siguen respaldando a la Comisión de Examen de la Legislación de “Somalilandia”.

联合国继续向“索马里兰”的法律审查委员提供支持。

Distribuirá su anterior declaración a la Comisión en un esfuerzo por aclarar esa posición cabalmente.

他将向委员分发他在以前的发言,以充分澄清这个立场。

Todos los magistrados son designados por la Comisión de la Judicatura en nombre del Presidente.

所有治安法官都由司法事务委员以总统的名任命。

Por último, quisiera dar a la Comisión información reciente sobre las últimas novedades del desarme nuclear.

,我谨向委员介绍核裁军最的新发展。

La Comisión acoge con satisfacción este cambio.

委员欢迎这一发展情况。

La Comisión reitera su recomendación al respecto.

委员重申它在这方面的建议。

La Comisión debe tomar varias decisiones importantes.

委员必须作出若干重要决定。

La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.

委员建议接受这一请求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comisión 的西班牙语例句

用户正在搜索


echado, echador, echadura, echamiento, echapellas, echaperros, echar, echar a perder, echar al correo, echar chispas,

相似单词


comisaría, comisaría de policía, comisariar, comisario, comiscar, comisión, comisión investigadora, comisión bancaria, comisionado, comisionar,


f.

1.s.de cometer.
2.«dar; recibir; evacuar,realizar» 委事情,事情;事务,任务,使命.
3.委员会:

~negociadora 谈判委员会.
~ permanente 常务委员会.
Comisión Militar del Comité Central del Partido Comunista de China 中共中央军事委员会.


4.【商】理, 营,购,.
5.【商】.


~mercantil
【商】理业务指令.

~ rogatoria
【法】(不同国家间)办案联系.

a ~
【商】.

en ~
【商】
1 .收,收.
2 .(商品).

助记
动词 cometer(tr. 犯错,犯罪;委付)派生名词,co-(一起,完全)+ mi-(送,派,掷)+ -sión(名词缀,表行为及结果等)→ 完全送出去 → 委付 → 引申为“犯错”等含义
词根
mit-/mi(s)-/met-/mes- 送,派,掷
派生

近义词
delegación,  comité,  conjunto de delegados,  diputación,  junta,  grupo de delegados
ganancia porcentual,  regalía,  gratificación,  honorario,  retribución
encargo,  encomienda,  tarea,  diligencia,  misión,  asignación,  cometido,  designación,  imperativo,  mandato,  apremio
perpetración

反义词
incumplimiento,  falta de cumplimiento,  inobservancia,  desacato,  falta de observancia,  no observancia,  inejecución,  desobediencia,  olvido,  falta a las condiciones,  omisión,  omisión de la ejecución de un acto que legalmente se debió haber llevado a cabo,  desacatamiento,  negligencia culposa,  no realización,  preterición

联想词
comité委员会;delegación委派;asamblea会议;directiva指示;comisionado;secretaría秘书职务;agencia机构,企业, 社;fiscalía检察官职务;reunión收集;entidad实体,存在,价值,意义;investigación(科学方面)研究;

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión.

我请委员会秘书主持表决

La Secretaría debe proporcionar a la Comisión información adicional y actualizada.

秘书处必须向委员会提供更多最新资料。

Los resultados de esa labor se transmitirán a otras comisiones regionales.

这一工作成果将与其他区域委员会共享。

La secretaría de la UNCTAD presta apoyo sustantivo a la Comisión.

贸发会议秘书处向该委员会提供实质支助

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段,我将仅提议以下可能妥协方法,供委员会审议。

La guía se presentará a la Comisión como documento de sesión.

该指南将作为会议室文件提交给委员会

Bhután estableció una comisión nacional de asuntos de la mujer y la infancia.

不丹设立了一个全国妇女儿童委员会

VIII.53), no se ha comunicado a la Comisión el resultado de ese examen.

没有向委员会提供审查结果方面任何资料。

Por ello es tan importante que creemos la Comisión de Consolidación de la Paz.

成立建设和平委员会重要性也即在于此。

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que lleve a cabo la votación.

我请委员会秘书主持表决。

El Grupo reconoce los esfuerzos realizados por la Comisión para racionalizar los arreglos contractuales.

77国集团赞赏委员会在合同安排合理化方面所做工作。

Las Naciones Unidas siguen respaldando a la Comisión de Examen de la Legislación de “Somalilandia”.

联合国继续向“索马里兰”法律审查委员会提供支持。

Distribuirá su anterior declaración a la Comisión en un esfuerzo por aclarar esa posición cabalmente.

他将向委员会分发他在以前发言,以充分澄清这个立场。

Todos los magistrados son designados por la Comisión de la Judicatura en nombre del Presidente.

所有治安法官都由司法事务委员会以总统名义任命。

Por último, quisiera dar a la Comisión información reciente sobre las últimas novedades del desarme nuclear.

,我谨向委员会介绍核裁军最近新发展。

La Comisión acoge con satisfacción este cambio.

委员会欢迎这一发展情况。

La Comisión reitera su recomendación al respecto.

委员会重申它在这方面建议。

La Comisión debe tomar varias decisiones importantes.

委员会必须作出若干重要决定。

La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.

委员会建议接受这一请求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comisión 的西班牙语例句

用户正在搜索


echar una ojeada, echar vapor, echarpe, echarse, echarse a llorar, echarse atrás, echazón, echón, echona, echonería,

相似单词


comisaría, comisaría de policía, comisariar, comisario, comiscar, comisión, comisión investigadora, comisión bancaria, comisionado, comisionar,