La dosis es de una cápsula cada seis horas.

（药）用量是每6个小吞食一粒胶囊。

La dosis es de una cápsula cada ocho horas.

用量是每八个小吃一颗胶囊。

En Haití, cada hora muere un niño menor de cinco años.

在海地，每一个小就有一个五岁以下儿童死亡。

Según la información, cada media hora un soldado pasaba junto a ella y la pateaba.

据报每隔半小，一个士兵从旁经过并踢她。

Dichas pausas deben otorgarse por lo menos cada tres horas y su duración es de media hora como mínimo.

每天至少提供3小这间，每次至少30分钟。

La India comunicó sus planes de cumplir gradualmente los requisitos de la OMM respecto de imágenes cada media hora, y que ese objetivo se alcanzaría en un plazo de tres a cuatro años.

印度表示它打算满足气象组织关于分阶段每半小发一次图像要求，在三到四年内实现最终目标。

Este proyecto puede elaborar mapas mundiales de precipitaciones cada tres horas y, por tanto, servirá de ayuda a los sistemas de alerta y predicción de inundaciones en los países en desarrollo que carezcan de redes telemétricas.

这一项目可每三个小制范围降水地图，从而在没有遥测技术网络情况下协助在发展中国家建立水灾预报和警报系统。

Según el Informe sobre desarrollo humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, cada hora del día mueren en el mundo más de 1.200 niños, la mayoría debido a la enfermedad que podría prevenirse llamada pobreza.

根据联合国开发计划署《人类发展报告》，每天每小，全就有1 200多名儿童死亡，其中多数是死于叫贫穷可预防疾病。

A pesar de los grandes progresos realizados en los últimos años, siguen matando o hiriendo indiscriminadamente de 15.000 a 20.000 personas cada año; eso significa 1.500 bajas al mes, 40 al día o al menos dos nuevas bajas cada hora, sólo de víctimas directas.

Meyer女士（加拿大）说，地雷和爆炸性战争残留物仍然在各地乱放，对生活造成直接威胁，妨碍安全提供人道主义援助并给可持续发展造成很大障碍，虽然近年来取得很大进步，它们仍然每年滥杀滥伤15 000至20 000人；即每月有1 500人伤亡，每日有40人伤亡，或每小至少新增2人伤亡，而这只是直接受害者。

La dosis es de una cápsula cada seis horas.

（药的）用量是每6个小时吞食一粒胶囊。

La dosis es de una cápsula cada ocho horas.

用量是每八个小时吃一颗胶囊。

En Haití, cada hora muere un niño menor de cinco años.

在海地，每一个小时就有一个五岁以下的儿童死亡。

Según la información, cada media hora un soldado pasaba junto a ella y la pateaba.

据报每隔半小时，一个士兵从并踢她。

Dichas pausas deben otorgarse por lo menos cada tres horas y su duración es de media hora como mínimo.

每天至少提供3小时这样的时间，每次至少30分钟。

La India comunicó sus planes de cumplir gradualmente los requisitos de la OMM respecto de imágenes cada media hora, y que ese objetivo se alcanzaría en un plazo de tres a cuatro años.

印度表示它打算满足气象组织关于分阶段每半小时发一次图像的要求，在三到四年内实现最终目标。

Este proyecto puede elaborar mapas mundiales de precipitaciones cada tres horas y, por tanto, servirá de ayuda a los sistemas de alerta y predicción de inundaciones en los países en desarrollo que carezcan de redes telemétricas.

这一项目可每三个小时制作世界范围的降水地图，从而在没有术网络的情况下协助在发展中国家建立水灾预报和警报系统。

Según el Informe sobre desarrollo humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, cada hora del día mueren en el mundo más de 1.200 niños, la mayoría debido a la enfermedad que podría prevenirse llamada pobreza.

根据联合国开发计划署的《人类发展报告》，每天每小时，全世界就有1 200多名儿童死亡，其中多数是死于叫作贫穷的可预防的疾病。

A pesar de los grandes progresos realizados en los últimos años, siguen matando o hiriendo indiscriminadamente de 15.000 a 20.000 personas cada año; eso significa 1.500 bajas al mes, 40 al día o al menos dos nuevas bajas cada hora, sólo de víctimas directas.

Meyer女士（加拿大）说，地雷和爆炸性战争残留物仍然在世界各地乱放，对生活造成直接威胁，妨碍安全提供人道主义援助并给可持续发展造成很大的障碍，虽然近年来取得很大进步，它们仍然每年滥杀滥伤15 000至20 000人；即每月有1 500人伤亡，每日有40人伤亡，或每小时至少新增2人伤亡，而这只是直接受害者。

La dosis es de una cápsula cada seis horas.

（药的）用量是每6个小时吞食一粒胶囊。

La dosis es de una cápsula cada ocho horas.

用量是每八个小时吃一颗胶囊。

En Haití, cada hora muere un niño menor de cinco años.

在海地，每一个小时就有一个五岁以下的儿童死亡。

Según la información, cada media hora un soldado pasaba junto a ella y la pateaba.

据报每隔半小时，一个士兵从旁经过并踢她。

Dichas pausas deben otorgarse por lo menos cada tres horas y su duración es de media hora como mínimo.

每天至少提供3小时这样的时间，每次至少30分钟。

La India comunicó sus planes de cumplir gradualmente los requisitos de la OMM respecto de imágenes cada media hora, y que ese objetivo se alcanzaría en un plazo de tres a cuatro años.

印度表示它打算满足气象组织关于分阶段每半小时发一次图像的要求，在三到四年内实现最终目标。

Este proyecto puede elaborar mapas mundiales de precipitaciones cada tres horas y, por tanto, servirá de ayuda a los sistemas de alerta y predicción de inundaciones en los países en desarrollo que carezcan de redes telemétricas.

这一项目可每三个小时制世界范围的降水地图，从而在没有遥测技术网络的情况下协助在发展中国家建立水灾预报和警报系统。

Según el Informe sobre desarrollo humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, cada hora del día mueren en el mundo más de 1.200 niños, la mayoría debido a la enfermedad que podría prevenirse llamada pobreza.

根据联合国开发计划署的《人类发展报告》，每天每小时，全世界就有1 200多名儿童死亡，其中多数是死于叫的可预防的疾病。

A pesar de los grandes progresos realizados en los últimos años, siguen matando o hiriendo indiscriminadamente de 15.000 a 20.000 personas cada año; eso significa 1.500 bajas al mes, 40 al día o al menos dos nuevas bajas cada hora, sólo de víctimas directas.

Meyer女士（加拿大）说，地雷和爆炸性战争残留物仍然在世界各地乱放，对生活造成直接威胁，妨碍安全提供人道主义援助并给可持续发展造成很大的障碍，虽然近年来取得很大进步，它们仍然每年滥杀滥伤15 000至20 000人；即每月有1 500人伤亡，每日有40人伤亡，或每小时至少新增2人伤亡，而这只是直接受害者。

La dosis es de una cápsula cada seis horas.

（药）用量是每6个小时吞食一粒胶囊。

La dosis es de una cápsula cada ocho horas.

用量是每八个小时吃一颗胶囊。

En Haití, cada hora muere un niño menor de cinco años.

在海地，每一个小时就有一个五岁以下死亡。

Según la información, cada media hora un soldado pasaba junto a ella y la pateaba.

据报每隔半小时，一个士兵从旁经过并踢她。

Dichas pausas deben otorgarse por lo menos cada tres horas y su duración es de media hora como mínimo.

每天至少提供3小时这样时间，每次至少30分钟。

La India comunicó sus planes de cumplir gradualmente los requisitos de la OMM respecto de imágenes cada media hora, y que ese objetivo se alcanzaría en un plazo de tres a cuatro años.

印度表示它打算满足气象组织关于分阶段每半小时发一次图像要求，在三到四年内实现最终目标。

Este proyecto puede elaborar mapas mundiales de precipitaciones cada tres horas y, por tanto, servirá de ayuda a los sistemas de alerta y predicción de inundaciones en los países en desarrollo que carezcan de redes telemétricas.

这一项目可每三个小时制作世界范围降水地图，从而在没有遥测技术网络情况下协助在发展中国水灾预报和警报系统。

Según el Informe sobre desarrollo humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, cada hora del día mueren en el mundo más de 1.200 niños, la mayoría debido a la enfermedad que podría prevenirse llamada pobreza.

根据联合国开发计划署《人类发展报告》，每天每小时，全世界就有1 200多名死亡，其中多数是死于叫作贫穷可预防疾病。

A pesar de los grandes progresos realizados en los últimos años, siguen matando o hiriendo indiscriminadamente de 15.000 a 20.000 personas cada año; eso significa 1.500 bajas al mes, 40 al día o al menos dos nuevas bajas cada hora, sólo de víctimas directas.

Meyer女士（加拿大）说，地雷和爆炸性战争残留物仍然在世界各地乱放，对生活造成直接威胁，妨碍安全提供人道主义援助并给可持续发展造成很大障碍，虽然近年来取得很大进步，它们仍然每年滥杀滥伤15 000至20 000人；即每月有1 500人伤亡，每日有40人伤亡，或每小时至少新增2人伤亡，而这只是直接受害者。

La dosis es de una cápsula cada seis horas.

（药）用量是每6个时吞食一粒胶囊。

La dosis es de una cápsula cada ocho horas.

用量是每八个时吃一颗胶囊。

En Haití, cada hora muere un niño menor de cinco años.

在海地，每一个时就有一个五岁以下儿童死亡。

Según la información, cada media hora un soldado pasaba junto a ella y la pateaba.

据报每隔半时，一个士兵从旁经过并踢她。

Dichas pausas deben otorgarse por lo menos cada tres horas y su duración es de media hora como mínimo.

每天至少3时这样时间，每次至少30分钟。

La India comunicó sus planes de cumplir gradualmente los requisitos de la OMM respecto de imágenes cada media hora, y que ese objetivo se alcanzaría en un plazo de tres a cuatro años.

印度表示它打算满足气象组织关于分阶段每半时发一次图像要求，在三到四年内实现最终目标。

Este proyecto puede elaborar mapas mundiales de precipitaciones cada tres horas y, por tanto, servirá de ayuda a los sistemas de alerta y predicción de inundaciones en los países en desarrollo que carezcan de redes telemétricas.

这一项目可每三个时制作世界范围地图，从而在没有遥测技术网络情况下协助在发展中国家建立灾预报和警报系统。

Según el Informe sobre desarrollo humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, cada hora del día mueren en el mundo más de 1.200 niños, la mayoría debido a la enfermedad que podría prevenirse llamada pobreza.

根据联合国开发计划署《人类发展报告》，每天每时，全世界就有1 200多名儿童死亡，其中多数是死于叫作贫穷可预防疾病。

A pesar de los grandes progresos realizados en los últimos años, siguen matando o hiriendo indiscriminadamente de 15.000 a 20.000 personas cada año; eso significa 1.500 bajas al mes, 40 al día o al menos dos nuevas bajas cada hora, sólo de víctimas directas.

Meyer女士（加拿大）说，地雷和爆炸性战争残留物仍然在世界各地乱放，对生活造成直接威胁，妨碍安全人道主义援助并给可持续发展造成很大障碍，虽然近年来取得很大进步，它们仍然每年滥杀滥伤15 000至20 000人；即每月有1 500人伤亡，每日有40人伤亡，或每时至少新增2人伤亡，而这只是直接受害者。

La dosis es de una cápsula cada seis horas.

（药的）用量6个小时吞食一粒胶囊。

La dosis es de una cápsula cada ocho horas.

用量个小时吃一颗胶囊。

En Haití, cada hora muere un niño menor de cinco años.

在海地，一个小时就有一个五岁以下的儿童死亡。

Según la información, cada media hora un soldado pasaba junto a ella y la pateaba.

据隔半小时，一个士兵从旁经过并踢她。

Dichas pausas deben otorgarse por lo menos cada tres horas y su duración es de media hora como mínimo.

天至少提供3小时这样的时间，次至少30分钟。

La India comunicó sus planes de cumplir gradualmente los requisitos de la OMM respecto de imágenes cada media hora, y que ese objetivo se alcanzaría en un plazo de tres a cuatro años.

印度表示它打算满足气象组织关于分阶段半小时发一次图像的要求，在三到四年内实现最终目标。

Este proyecto puede elaborar mapas mundiales de precipitaciones cada tres horas y, por tanto, servirá de ayuda a los sistemas de alerta y predicción de inundaciones en los países en desarrollo que carezcan de redes telemétricas.

这一项目可三个小时制作世界范围的降水地图，从而在没有遥测技术网络的情况下协助在发展中国家建立水灾预和警系统。

Según el Informe sobre desarrollo humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, cada hora del día mueren en el mundo más de 1.200 niños, la mayoría debido a la enfermedad que podría prevenirse llamada pobreza.

根据联合国开发计划署的《人类发展》，天小时，全世界就有1 200多名儿童死亡，其中多数死于叫作贫穷的可预防的疾病。

A pesar de los grandes progresos realizados en los últimos años, siguen matando o hiriendo indiscriminadamente de 15.000 a 20.000 personas cada año; eso significa 1.500 bajas al mes, 40 al día o al menos dos nuevas bajas cada hora, sólo de víctimas directas.

Meyer女士（加拿大）说，地雷和爆炸性战争残留物仍然在世界各地乱放，对生活造成直接威胁，妨碍安全提供人道主义援助并给可持续发展造成很大的障碍，虽然近年来取得很大进步，它们仍然年滥杀滥伤15 000至20 000人；即月有1 500人伤亡，日有40人伤亡，或小时至少新增2人伤亡，而这只直接受害者。

La dosis es de una cápsula cada seis horas.

（药的）用量是6时吞食一粒胶囊。

La dosis es de una cápsula cada ocho horas.

用量是八时吃一颗胶囊。

En Haití, cada hora muere un niño menor de cinco años.

在海地，一时就有一五岁以下的童死亡。

Según la información, cada media hora un soldado pasaba junto a ella y la pateaba.

据报隔半时，一士兵从旁经过并踢她。

Dichas pausas deben otorgarse por lo menos cada tres horas y su duración es de media hora como mínimo.

天至少提供3时这样的时间，次至少30分钟。

La India comunicó sus planes de cumplir gradualmente los requisitos de la OMM respecto de imágenes cada media hora, y que ese objetivo se alcanzaría en un plazo de tres a cuatro años.

印度表示它打算满足气象组织关于分阶段半时发一次图像的要求，在三到四年内实现最终目标。

Este proyecto puede elaborar mapas mundiales de precipitaciones cada tres horas y, por tanto, servirá de ayuda a los sistemas de alerta y predicción de inundaciones en los países en desarrollo que carezcan de redes telemétricas.

这一项目可三时制作世界范围的降水地图，从而在没有遥测技术网络的情况下协助在发展中国家建立水灾预报和警报系统。

Según el Informe sobre desarrollo humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, cada hora del día mueren en el mundo más de 1.200 niños, la mayoría debido a la enfermedad que podría prevenirse llamada pobreza.

根据联合国开发计划署的《人类发展报告》，天时，全世界就有1 200童死亡，其中数是死于叫作贫穷的可预防的疾病。

A pesar de los grandes progresos realizados en los últimos años, siguen matando o hiriendo indiscriminadamente de 15.000 a 20.000 personas cada año; eso significa 1.500 bajas al mes, 40 al día o al menos dos nuevas bajas cada hora, sólo de víctimas directas.

Meyer女士（加拿大）说，地雷和爆炸性战争残留物仍然在世界各地乱放，对生活造成直接威胁，妨碍安全提供人道主义援助并给可持续发展造成很大的障碍，虽然近年来取得很大进步，它们仍然年滥杀滥伤15 000至20 000人；即月有1 500人伤亡，日有40人伤亡，或时至少新增2人伤亡，而这只是直接受害者。

La dosis es de una cápsula cada seis horas.

（药）用量是每6个小吞食一粒胶囊。

La dosis es de una cápsula cada ocho horas.

用量是每八个小吃一颗胶囊。

En Haití, cada hora muere un niño menor de cinco años.

在海地，每一个小就有一个五岁以下儿童死亡。

Según la información, cada media hora un soldado pasaba junto a ella y la pateaba.

据报每隔半小，一个士兵从旁经过并踢她。

Dichas pausas deben otorgarse por lo menos cada tres horas y su duración es de media hora como mínimo.

每天至少提供3小这样，每次至少30分钟。

La India comunicó sus planes de cumplir gradualmente los requisitos de la OMM respecto de imágenes cada media hora, y que ese objetivo se alcanzaría en un plazo de tres a cuatro años.

印度表示它打算满足气象组织关于分阶段每半小发一次图像要求，在三到四年内实现最终目标。

Este proyecto puede elaborar mapas mundiales de precipitaciones cada tres horas y, por tanto, servirá de ayuda a los sistemas de alerta y predicción de inundaciones en los países en desarrollo que carezcan de redes telemétricas.

这一项目可每三个小界范围降水地图，从而在没有遥测技术网络情况下协助在发展中国家建立水灾预报和警报系统。

Según el Informe sobre desarrollo humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, cada hora del día mueren en el mundo más de 1.200 niños, la mayoría debido a la enfermedad que podría prevenirse llamada pobreza.

根据联合国开发计划署《人类发展报告》，每天每小，全界就有1 200多名儿童死亡，其中多数是死于叫贫穷可预防疾病。

A pesar de los grandes progresos realizados en los últimos años, siguen matando o hiriendo indiscriminadamente de 15.000 a 20.000 personas cada año; eso significa 1.500 bajas al mes, 40 al día o al menos dos nuevas bajas cada hora, sólo de víctimas directas.

Meyer女士（加拿大）说，地雷和爆炸性战争残留物仍然在界各地乱放，对生活造成直接威胁，妨碍安全提供人道主义援助并给可持续发展造成很大障碍，虽然近年来取得很大进步，它们仍然每年滥杀滥伤15 000至20 000人；即每月有1 500人伤亡，每日有40人伤亡，或每小至少新增2人伤亡，而这只是直接受害者。

La dosis es de una cápsula cada seis horas.

（药的）用量是每6个小时吞食粒胶囊。

La dosis es de una cápsula cada ocho horas.

用量是每八个小时吃颗胶囊。

En Haití, cada hora muere un niño menor de cinco años.

在海地，每个小时有个五岁以下的儿童死亡。

Según la información, cada media hora un soldado pasaba junto a ella y la pateaba.

据每隔半小时，个士兵从旁经过并踢她。

Dichas pausas deben otorgarse por lo menos cada tres horas y su duración es de media hora como mínimo.

每天至少提供3小时这样的时间，每次至少30分钟。

La India comunicó sus planes de cumplir gradualmente los requisitos de la OMM respecto de imágenes cada media hora, y que ese objetivo se alcanzaría en un plazo de tres a cuatro años.

印度表示它打算满足气象组织关于分阶段每半小时发次图像的要求，在三到四年内实现最终目标。

Este proyecto puede elaborar mapas mundiales de precipitaciones cada tres horas y, por tanto, servirá de ayuda a los sistemas de alerta y predicción de inundaciones en los países en desarrollo que carezcan de redes telemétricas.

这项目可每三个小时制作世界范围的降水地图，从而在没有遥测技术网络的情况下协助在发展中国家建立水灾预和统。

Según el Informe sobre desarrollo humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, cada hora del día mueren en el mundo más de 1.200 niños, la mayoría debido a la enfermedad que podría prevenirse llamada pobreza.

根据联合国开发计划署的《人类发展告》，每天每小时，全世界有1 200多名儿童死亡，其中多数是死于叫作贫穷的可预防的疾病。

A pesar de los grandes progresos realizados en los últimos años, siguen matando o hiriendo indiscriminadamente de 15.000 a 20.000 personas cada año; eso significa 1.500 bajas al mes, 40 al día o al menos dos nuevas bajas cada hora, sólo de víctimas directas.

Meyer女士（加拿大）说，地雷和爆炸性战争残留物仍然在世界各地乱放，对生活造成直接威胁，妨碍安全提供人道主义援助并给可持续发展造成很大的障碍，虽然近年来取得很大进步，它们仍然每年滥杀滥伤15 000至20 000人；即每月有1 500人伤亡，每日有40人伤亡，或每小时至少新增2人伤亡，而这只是直接受害者。