El personal del Departamento de Supervisión Bancaria recibe capacitación en la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo en conferencias y programas especiales para examinadores del personal de la Banca.

银行监督部门的工作人在专为银行检查人的监督会议和方案中，接受了反洗钱和反恐怖主义组织的训练和认识。

Asimismo, se cuenta con un esquema de colaboración entre la UIF y las unidades reguladoras del sistema financiero (Unidad de Banca y Ahorro, Dirección General de Seguros y Valores y Dirección General de Banca de Desarrollo) de la SHCP para la elaboración e interpretación de las normas aplicables, incluyendo las leyes financieras en su parte relacionadas con el lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo, y las Disposiciones de Carácter General aplicables a cada intermediario financiero.

同样，金情室和财和公共信贷部管制金融系统的单位（银行和储蓄室、保险和证券总局和发银行总局）有作制度，用于制定和解释适用的规则，其中包括同洗钱和向恐怖主义提供资助有关的金融法律和适用于每个金融中介机构的般条例。

El personal del Departamento de Supervisión Bancaria recibe capacitación en la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo en conferencias y programas especiales para examinadores del personal de la Banca.

银行监督部门的工作人员在专为银行检查人员开办的监督会议方案中，接受钱恐怖主义组织的训练认识。

Asimismo, se cuenta con un esquema de colaboración entre la UIF y las unidades reguladoras del sistema financiero (Unidad de Banca y Ahorro, Dirección General de Seguros y Valores y Dirección General de Banca de Desarrollo) de la SHCP para la elaboración e interpretación de las normas aplicables, incluyendo las leyes financieras en su parte relacionadas con el lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo, y las Disposiciones de Carácter General aplicables a cada intermediario financiero.

同样，金情室财公共信贷部管制金融系统的单位（银行储蓄室、保券总局开发银行总局）有一套合作制度，用于制定解释适用的规则，其中包括同钱向恐怖主义提供资助有关的金融法律适用于每个金融中介机构的一般条例。

El personal del Departamento de Supervisión Bancaria recibe capacitación en la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo en conferencias y programas especiales para examinadores del personal de la Banca.

银行监督部门的工作人员在专为银行检查人员开办的监督会议方案中，接受了反洗钱反恐怖主义组织的训练认识。

Asimismo, se cuenta con un esquema de colaboración entre la UIF y las unidades reguladoras del sistema financiero (Unidad de Banca y Ahorro, Dirección General de Seguros y Valores y Dirección General de Banca de Desarrollo) de la SHCP para la elaboración e interpretación de las normas aplicables, incluyendo las leyes financieras en su parte relacionadas con el lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo, y las Disposiciones de Carácter General aplicables a cada intermediario financiero.

同样，金财贷部管制金融系统的单位（银行储蓄、保险证券总局开发银行总局）有一套合作制度，用于制定解释适用的规则，其中包括同洗钱向恐怖主义提供资助有关的金融法律适用于每个金融中介机构的一般条例。

El personal del Departamento de Supervisión Bancaria recibe capacitación en la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo en conferencias y programas especiales para examinadores del personal de la Banca.

行监督部门的工作人员在专行检查人员开办的监督会议和方案中，接受了反洗钱和反恐怖主义组织的训练和认识。

Asimismo, se cuenta con un esquema de colaboración entre la UIF y las unidades reguladoras del sistema financiero (Unidad de Banca y Ahorro, Dirección General de Seguros y Valores y Dirección General de Banca de Desarrollo) de la SHCP para la elaboración e interpretación de las normas aplicables, incluyendo las leyes financieras en su parte relacionadas con el lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo, y las Disposiciones de Carácter General aplicables a cada intermediario financiero.

同样，金情室和财和公共信贷部管金融系统的单位（行和储蓄室、保险和证券总局和开发行总局）有一套合作度，用和解释适用的规则，其中包括同洗钱和向恐怖主义提供资助有关的金融法律和适用每个金融中介机构的一般条例。

El personal del Departamento de Supervisión Bancaria recibe capacitación en la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo en conferencias y programas especiales para examinadores del personal de la Banca.

银行监督部门的工作人员在专为银行检查人员开办的监督会议方案中，接受了反洗反恐怖主义组织的训练认识。

Asimismo, se cuenta con un esquema de colaboración entre la UIF y las unidades reguladoras del sistema financiero (Unidad de Banca y Ahorro, Dirección General de Seguros y Valores y Dirección General de Banca de Desarrollo) de la SHCP para la elaboración e interpretación de las normas aplicables, incluyendo las leyes financieras en su parte relacionadas con el lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo, y las Disposiciones de Carácter General aplicables a cada intermediario financiero.

同样，金情室财公共信贷部管制金融系统的单位（银行储蓄室、保险证券总局开发银行总局）有一套合作制度，用于制定解释适用的规则，其中包括同洗恐怖主义提供资助有关的金融法律适用于每个金融中介机构的一般条。

El personal del Departamento de Supervisión Bancaria recibe capacitación en la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo en conferencias y programas especiales para examinadores del personal de la Banca.

银行监督部门工作人员在专为银行检查人员开办监督会议和方案中，接受了反洗钱和反恐怖主义组织训练和认识。

Asimismo, se cuenta con un esquema de colaboración entre la UIF y las unidades reguladoras del sistema financiero (Unidad de Banca y Ahorro, Dirección General de Seguros y Valores y Dirección General de Banca de Desarrollo) de la SHCP para la elaboración e interpretación de las normas aplicables, incluyendo las leyes financieras en su parte relacionadas con el lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo, y las Disposiciones de Carácter General aplicables a cada intermediario financiero.

同样，金情室和财和公共信贷部管制金融系统单位（银行和储蓄室、保险和证券总局和开发银行总局）有一套合作制度，于制定和解释适规则，其中包括同洗钱和向恐怖主义提助有关金融法律和适于每个金融中介机构一般条例。

El personal del Departamento de Supervisión Bancaria recibe capacitación en la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo en conferencias y programas especiales para examinadores del personal de la Banca.

银行监督部工作人员在专为银行检查人员开办监督会议和方案中，接受了反洗钱和反恐怖主义组织训练和认识。

Asimismo, se cuenta con un esquema de colaboración entre la UIF y las unidades reguladoras del sistema financiero (Unidad de Banca y Ahorro, Dirección General de Seguros y Valores y Dirección General de Banca de Desarrollo) de la SHCP para la elaboración e interpretación de las normas aplicables, incluyendo las leyes financieras en su parte relacionadas con el lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo, y las Disposiciones de Carácter General aplicables a cada intermediario financiero.

同样，金情室和财和公共信贷部管制金融系统单位（银行和储蓄室、保险和证券总局和开发银行总局）有一套合作制度，用于制定和解释适用规则，其中包括同洗钱和向恐怖主义提供资助有金融法律和适用于每个金融中介机构一般条例。

El personal del Departamento de Supervisión Bancaria recibe capacitación en la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo en conferencias y programas especiales para examinadores del personal de la Banca.

银部门的工作人员在专为银检查人员开办的会议和方案，接受了反洗钱和反恐怖主义组织的训练和认识。

Asimismo, se cuenta con un esquema de colaboración entre la UIF y las unidades reguladoras del sistema financiero (Unidad de Banca y Ahorro, Dirección General de Seguros y Valores y Dirección General de Banca de Desarrollo) de la SHCP para la elaboración e interpretación de las normas aplicables, incluyendo las leyes financieras en su parte relacionadas con el lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo, y las Disposiciones de Carácter General aplicables a cada intermediario financiero.

同样，金情室和财和公共信贷部管制金融系统的单位（银和储蓄室、保险和证券总局和开发银总局）有一套合作制度，用于制定和解释适用的规则，括同洗钱和向恐怖主义提供资助有关的金融法律和适用于每个金融介机构的一般条例。

El personal del Departamento de Supervisión Bancaria recibe capacitación en la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo en conferencias y programas especiales para examinadores del personal de la Banca.

银行监督部门人员在专为银行检查人员开办监督会议和方案中，接受了反洗钱和反恐怖主义组织训练和认识。

Asimismo, se cuenta con un esquema de colaboración entre la UIF y las unidades reguladoras del sistema financiero (Unidad de Banca y Ahorro, Dirección General de Seguros y Valores y Dirección General de Banca de Desarrollo) de la SHCP para la elaboración e interpretación de las normas aplicables, incluyendo las leyes financieras en su parte relacionadas con el lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo, y las Disposiciones de Carácter General aplicables a cada intermediario financiero.

同样，金情室和财和公共信贷部管制金融系统单位（银行和储蓄室、保险和证券总局和开发银行总局）有一套合制度，于制定和解释规则，其中包括同洗钱和向恐怖主义提供资助有关金融法律和于每个金融中介机构一般条例。