西语助手
  • 关闭

tr.

1. 系好, 束紧(衣服、鞋子等).
2. 上(子弹、弹).
3. 装填,填实(眼等).
4. 攻,袭击,进攻:

~ al enemigo 敌进攻.
~ una ciudad 攻城.
~ por sorpresa 突然袭击.
No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados, contraatacaremos. 人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人.


5. 攻击,抨击;指责,驳斥.
6. 破坏,毁坏;损害,伤害.
7. 反复劝说,施加影响.
8.(疾病等)发作,(愿望等)产生:

Le atacó una fiebre muy alta. 他发起高烧来了.
Me atacaron ganas de ir a la exposición agrícola. 我很想去参观农业展览.


9. 开始进行,着手干:

~ la ascensión a la montaña 开始登山.
No sabe por dónde ~ el tema. 他不知该从哪儿入手谈这个问题.


10.【口】开始消耗.
11.【】开始

La banda atacó una marcha. 了一支进行曲.

12.【化】腐蚀,侵蚀. www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
arremeter contra,  agredir,  acometer contra,  embestir,  abalanzarse sobre,  volcarse sobre,  arremeter sobre,  asaltar,  cargar contra,  cometer agresión contra,  instigar contra,  acometer a golpes,  invadir,  abalanzarse,  abalanzarse con furia contra,  abatirse sobre,  acometer,  arremeterse contra,  arrojarse encima,  arrojarse sobre,  atacar denodadamente,  atacar repentinamente,  atracar,  avanzar amenazadoramente sobre,  azuzar,  echarse encima de,  lanzar,  lanzarse contra,  lanzarse sobre,  robar a mano armada,  tomar por asalto,  venirse sobre,  batir en brecha
tratar de resolver
hacer un ataque,  ir a la carga,  arremeter,  cometer agresión

反义词
defender,  proteger,  propugnar,  creer,  preservar,  abogar por,  abrigar,  acaudillar,  custodiar,  sostener,  sustentar,  abanderar,  resguardar
oponer resistencia

联想词
defender防守;destruir破坏;asaltar攻击;aniquilar;golpear;bombardear击;amenazar威胁;invadir侵入,侵略,侵占;matar杀死;disparar射击;agredir攻击,袭击;

Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.

当他们攻击他的时候,没有任何人,哪怕出于人道来帮助他

Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.

他一直是我的英雄,每当有人欺负我时他都会保护我

El león hambriento atacó a su presa.

饥饿的狮子攻击它的猎物。

La diligencia fue atacada por un bandido y le robaron el dinero.

马车被土匪袭击了,钱也被抢走了。

No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados contraatacaremos.

不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人。

Inmediatamente después, el Gobierno atacó posiciones del SLA en la misma zona.

政府随即对同一地区的苏丹解放军阵地进行攻击

La Organización se ve atacada desde muchos frentes.

联合国面临批评,而且批评来自许多方面。

La aldea fue atacada en torno a las 4.00 horas.

凌晨四点左右,该村遭到袭击

Grupos de hombres armados atacan incluso convoyes escoltados por la policía.

甚至连警察护卫的车队也遭到一些武装分子的袭击

Nuestras armas nucleares no tienen por objetivo amenazar o atacar a otros.

我们的核武器不以威胁或他人为目的。

Los terroristas, donde quiera que ataquen, son del mismo tipo en todo el mundo.

恐怖分子不论攻击何处,在世界各地都有着同样的特点。

Los murahiliin armados por el Gobierno también atacaron a personas desplazadas procedentes del sur.

这些由政府武装的穆斯林还袭击来自南方的流离失所者。

Aproximadamente a las 6.00 horas, un grupo numeroso de milicianos Janjaweed atacó el colegio.

早晨6点左右,众多的金戈威德民兵袭击了学校。

En Hufrat-an-Nahas atacaron a un contingente militar y mataron a 17 soldados del Gobierno.

在Hufrat-an-Nahas袭击了一个军事特遣队,死17名政府军士兵。

Asimismo, en las últimas semanas los extremistas israelíes han realizado varios intentos de atacar Haram al-Sharif.

另外,以色列极端分子在还在最近几周多次企图对谢里夫圣地发动袭击

No tendrán éxito en sus esfuerzos por desmoralizar a los países y los pueblos que atacan.

他们企图击其所攻击的国家和人民士气的目的不会得逞

Las milicias siguen atacando so pretexto de que no son partes en ningún acuerdo.

民兵继续袭击,声称他们不是任何协定的签署方。

Me atacó por la espalda.

他从背后袭击我。

La prueba de que el Gobierno estaba vinculado a los Janjaweed era que sus fuerzas atacaban juntas.

联合进行攻击这一点就可证明政府与金戈威德民兵之间的联系。

Dicha estrategia deberá reconocer la necesidad de atacar las causas fundamentales del terrorismo, y no solamente sus síntomas.

这种战略应承认需要对付恐怖主义根源问题,而不仅是对付其表象问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 atacar 的西班牙语例句

用户正在搜索


紧密, 紧密联系, 紧迫, 紧迫的, 紧俏, 紧缺的, 紧身儿, 紧身上衣, 紧身衣, 紧缩,

相似单词


atacama, atacameño, atacamiento, atacamita, atacante, atacar, atacola, atacóla, ataderas, atadero,

tr.

1. 系好, 束紧(衣服、鞋子等).
2. 上(子弹、炮弹).
3. 装填,填实(炮眼等).
4. 攻打,袭击,进攻:

~ al enemigo 敌进攻.
~ una ciudad 攻城.
~ por sorpresa 突然袭击.
No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados, contraatacaremos. 人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人.


5. 攻击,抨击;指责,驳斥.
6. 破坏,毁坏;损害,伤害.
7. 反复劝说,施加影响.
8.(疾病等)发作,(愿望等)产生:

Le atacó una fiebre muy alta. 他发起高烧来了.
Me atacaron ganas de ir a la exposición agrícola. 我很想去参观农业展览.


9. 开始进行,着手干:

~ la ascensión a la montaña 开始登山.
No sabe por dónde ~ el tema. 他不知该从哪儿入手谈这个问题.


10.【口】开始消耗.
11.【乐】开始演奏:

La banda atacó una marcha. 乐队演奏了一支进行曲.

12.【,侵. www.eudic.net 版 权 所 有
派生

arremeter contra,  agredir,  acometer contra,  embestir,  abalanzarse sobre,  volcarse sobre,  arremeter sobre,  asaltar,  cargar contra,  cometer agresión contra,  instigar contra,  acometer a golpes,  invadir,  abalanzarse,  abalanzarse con furia contra,  abatirse sobre,  acometer,  arremeterse contra,  arrojarse encima,  arrojarse sobre,  atacar denodadamente,  atacar repentinamente,  atracar,  avanzar amenazadoramente sobre,  azuzar,  echarse encima de,  lanzar,  lanzarse contra,  lanzarse sobre,  robar a mano armada,  tomar por asalto,  venirse sobre,  batir en brecha
tratar de resolver
hacer un ataque,  ir a la carga,  arremeter,  cometer agresión

defender,  proteger,  propugnar,  creer,  preservar,  abogar por,  abrigar,  acaudillar,  custodiar,  sostener,  sustentar,  abanderar,  resguardar
oponer resistencia

想词
defender防守;destruir破坏;asaltar攻击;aniquilar消灭;golpear打;bombardear炮击;amenazar威胁;invadir侵入,侵略,侵占;matar杀死;disparar射击;agredir攻击,袭击;

Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.

当他们攻击他的时候,没有任何人,哪怕出于人道来帮助他

Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.

他一直是我的英雄,每当有人欺负我时他都会保护我

El león hambriento atacó a su presa.

饥饿的狮子攻击它的猎物。

La diligencia fue atacada por un bandido y le robaron el dinero.

马车被土匪袭击了,钱也被抢走了。

No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados contraatacaremos.

不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人。

Inmediatamente después, el Gobierno atacó posiciones del SLA en la misma zona.

政府随即对同一地区的苏丹解放军阵地进行攻击

La Organización se ve atacada desde muchos frentes.

合国面临批评,而且批评来自许多方面。

La aldea fue atacada en torno a las 4.00 horas.

凌晨四点左右,该村遭到袭击

Grupos de hombres armados atacan incluso convoyes escoltados por la policía.

甚至连警察护卫的车队也遭到一些武装分子的袭击

Nuestras armas nucleares no tienen por objetivo amenazar o atacar a otros.

我们的核武器不以威胁或打击他人为目的。

Los terroristas, donde quiera que ataquen, son del mismo tipo en todo el mundo.

恐怖分子不论攻击何处,在世界各地都有着同样的特点。

Los murahiliin armados por el Gobierno también atacaron a personas desplazadas procedentes del sur.

这些由政府武装的穆斯林还袭击来自南方的流离失所者。

Aproximadamente a las 6.00 horas, un grupo numeroso de milicianos Janjaweed atacó el colegio.

早晨6点左右,众多的金戈威德民兵袭击了学校。

En Hufrat-an-Nahas atacaron a un contingente militar y mataron a 17 soldados del Gobierno.

在Hufrat-an-Nahas袭击了一个军事特遣队,打死17名政府军士兵。

Asimismo, en las últimas semanas los extremistas israelíes han realizado varios intentos de atacar Haram al-Sharif.

另外,以色列极端分子在还在最近几周多次企图对谢里夫圣地发动袭击

No tendrán éxito en sus esfuerzos por desmoralizar a los países y los pueblos que atacan.

他们企图打击其所攻击的国家和人民士气的目的不会得逞

Las milicias siguen atacando so pretexto de que no son partes en ningún acuerdo.

民兵继续袭击,声称他们不是任何协定的签署方。

Me atacó por la espalda.

他从背后袭击我。

La prueba de que el Gobierno estaba vinculado a los Janjaweed era que sus fuerzas atacaban juntas.

进行攻击这一点就可证明政府与金戈威德民兵之间的系。

Dicha estrategia deberá reconocer la necesidad de atacar las causas fundamentales del terrorismo, y no solamente sus síntomas.

这种战略应承认需要对付恐怖主根源问题,而不仅是对付其表象问题。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 atacar 的西班牙语例句

用户正在搜索


谨慎的, 谨慎地, 谨慎小心, 谨慎小心的, 谨小慎微, 谨小慎微的, 谨严, 谨言慎行, 谨致谢忱, ,

相似单词


atacama, atacameño, atacamiento, atacamita, atacante, atacar, atacola, atacóla, ataderas, atadero,

tr.

1. 系好, 束紧(衣服、鞋子等).
2. 上(子弹、炮弹).
3. 装填,填实(炮眼等).
4. 攻打,袭击,进攻:

~ al enemigo 敌进攻.
~ una ciudad 攻城.
~ por sorpresa 突然袭击.
No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados, contraatacaremos. 人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人.


5. 攻击,抨击;指责,驳斥.
6. 破坏,毁坏;损害,伤害.
7. 反复劝说,施加影响.
8.(疾病等)发作,(愿望等)产生:

Le atacó una fiebre muy alta. 他发起高烧来了.
Me atacaron ganas de ir a la exposición agrícola. 我很想去参观农业.


9. 始进行,着手干:

~ la ascensión a la montaña 始登山.
No sabe por dónde ~ el tema. 他不知该从哪儿入手谈这个问题.


10.【口】始消耗.
11.【乐】始演奏:

La banda atacó una marcha. 乐队演奏了一支进行曲.

12.【化】腐蚀,侵蚀. www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
arremeter contra,  agredir,  acometer contra,  embestir,  abalanzarse sobre,  volcarse sobre,  arremeter sobre,  asaltar,  cargar contra,  cometer agresión contra,  instigar contra,  acometer a golpes,  invadir,  abalanzarse,  abalanzarse con furia contra,  abatirse sobre,  acometer,  arremeterse contra,  arrojarse encima,  arrojarse sobre,  atacar denodadamente,  atacar repentinamente,  atracar,  avanzar amenazadoramente sobre,  azuzar,  echarse encima de,  lanzar,  lanzarse contra,  lanzarse sobre,  robar a mano armada,  tomar por asalto,  venirse sobre,  batir en brecha
tratar de resolver
hacer un ataque,  ir a la carga,  arremeter,  cometer agresión

反义词
defender,  proteger,  propugnar,  creer,  preservar,  abogar por,  abrigar,  acaudillar,  custodiar,  sostener,  sustentar,  abanderar,  resguardar
oponer resistencia

联想词
defender防守;destruir破坏;asaltar攻击;aniquilar消灭;golpear打;bombardear炮击;amenazar威胁;invadir侵入,侵略,侵占;matar杀死;disparar射击;agredir攻击,袭击;

Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.

当他们攻击他的时候,没有人,哪怕出于人道来帮助他

Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.

他一直是我的英雄,每当有人欺负我时他都会保护我

El león hambriento atacó a su presa.

饥饿的狮子攻击它的猎物。

La diligencia fue atacada por un bandido y le robaron el dinero.

马车被土匪袭击了,钱也被抢走了。

No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados contraatacaremos.

不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人。

Inmediatamente después, el Gobierno atacó posiciones del SLA en la misma zona.

政府随即对同一地区的苏丹解放军阵地进行攻击

La Organización se ve atacada desde muchos frentes.

联合国面临批评,而且批评来自许多方面。

La aldea fue atacada en torno a las 4.00 horas.

凌晨四点左右,该村遭到袭击

Grupos de hombres armados atacan incluso convoyes escoltados por la policía.

甚至连警察护卫的车队也遭到一些武装分子的袭击

Nuestras armas nucleares no tienen por objetivo amenazar o atacar a otros.

我们的核武器不以威胁或打击他人为目的。

Los terroristas, donde quiera que ataquen, son del mismo tipo en todo el mundo.

恐怖分子不论攻击处,在世界各地都有着同样的特点。

Los murahiliin armados por el Gobierno también atacaron a personas desplazadas procedentes del sur.

这些由政府武装的穆斯林还袭击来自南方的流离失所者。

Aproximadamente a las 6.00 horas, un grupo numeroso de milicianos Janjaweed atacó el colegio.

早晨6点左右,众多的金戈威德民兵袭击了学校。

En Hufrat-an-Nahas atacaron a un contingente militar y mataron a 17 soldados del Gobierno.

在Hufrat-an-Nahas袭击了一个军事特遣队,打死17名政府军士兵。

Asimismo, en las últimas semanas los extremistas israelíes han realizado varios intentos de atacar Haram al-Sharif.

另外,以色列极端分子在还在最近几周多次企图对谢里夫圣地发动袭击

No tendrán éxito en sus esfuerzos por desmoralizar a los países y los pueblos que atacan.

他们企图打击其所攻击的国家和人民士气的目的不会得逞

Las milicias siguen atacando so pretexto de que no son partes en ningún acuerdo.

民兵继续袭击,声称他们不是协定的签署方。

Me atacó por la espalda.

他从背后袭击我。

La prueba de que el Gobierno estaba vinculado a los Janjaweed era que sus fuerzas atacaban juntas.

联合进行攻击这一点就可证明政府与金戈威德民兵之间的联系。

Dicha estrategia deberá reconocer la necesidad de atacar las causas fundamentales del terrorismo, y no solamente sus síntomas.

这种战略应承认需要对付恐怖主义根源问题,而不仅是对付其表象问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 atacar 的西班牙语例句

用户正在搜索


近道, 近的, 近地点, 近东, 近海, 近海岸的, 近乎, 近乎下流的, 近乎淫秽的, 近郊,

相似单词


atacama, atacameño, atacamiento, atacamita, atacante, atacar, atacola, atacóla, ataderas, atadero,

tr.

1. 系好, 束紧(衣服、鞋子等).
2. 上(子弹、炮弹).
3. 装填,填实(炮眼等).
4. 打,袭击,进

~ al enemigo 敌进.
~ una ciudad .
~ por sorpresa 然袭击.
No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados, contraatacaremos. 人不人;人若人.


5. 击,抨击;指责,驳斥.
6. 破坏,毁坏;损害,伤害.
7. 反复劝说,施加影响.
8.(疾病等)发作,(愿望等)产生:

Le atacó una fiebre muy alta. 他发起高烧来了.
Me atacaron ganas de ir a la exposición agrícola. 很想去参观农业展览.


9. 开始进行,着手干:

~ la ascensión a la montaña 开始登山.
No sabe por dónde ~ el tema. 他不知该从哪儿入手谈这个问题.


10.【口】开始消耗.
11.【乐】开始演奏:

La banda atacó una marcha. 乐队演奏了一支进行曲.

12.【化】腐蚀,侵蚀. www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
arremeter contra,  agredir,  acometer contra,  embestir,  abalanzarse sobre,  volcarse sobre,  arremeter sobre,  asaltar,  cargar contra,  cometer agresión contra,  instigar contra,  acometer a golpes,  invadir,  abalanzarse,  abalanzarse con furia contra,  abatirse sobre,  acometer,  arremeterse contra,  arrojarse encima,  arrojarse sobre,  atacar denodadamente,  atacar repentinamente,  atracar,  avanzar amenazadoramente sobre,  azuzar,  echarse encima de,  lanzar,  lanzarse contra,  lanzarse sobre,  robar a mano armada,  tomar por asalto,  venirse sobre,  batir en brecha
tratar de resolver
hacer un ataque,  ir a la carga,  arremeter,  cometer agresión

反义词
defender,  proteger,  propugnar,  creer,  preservar,  abogar por,  abrigar,  acaudillar,  custodiar,  sostener,  sustentar,  abanderar,  resguardar
oponer resistencia

联想词
defender防守;destruir破坏;asaltar击;aniquilar消灭;golpear打;bombardear炮击;amenazar威胁;invadir侵入,侵略,侵占;matar杀死;disparar射击;agredir击,袭击;

Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.

当他们他的时候,没有任何人,哪怕出于人道来帮助他

Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.

他一直是的英雄,每当有人欺负时他都会保护

El león hambriento atacó a su presa.

饥饿的狮子它的猎物。

La diligencia fue atacada por un bandido y le robaron el dinero.

马车被土匪袭击了,钱也被抢走了。

No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados contraatacaremos.

人,人若人。

Inmediatamente después, el Gobierno atacó posiciones del SLA en la misma zona.

政府随即对同一地区的苏丹解放军阵地进行

La Organización se ve atacada desde muchos frentes.

联合国面临批评,而且批评来自许多方面。

La aldea fue atacada en torno a las 4.00 horas.

凌晨四点左右,该村遭到袭击

Grupos de hombres armados atacan incluso convoyes escoltados por la policía.

甚至连警察护卫的车队也遭到一些武装分子的袭击

Nuestras armas nucleares no tienen por objetivo amenazar o atacar a otros.

们的核武器不以威胁或打击他人为目的。

Los terroristas, donde quiera que ataquen, son del mismo tipo en todo el mundo.

恐怖分子不论何处,在世界各地都有着同样的特点。

Los murahiliin armados por el Gobierno también atacaron a personas desplazadas procedentes del sur.

这些由政府武装的穆斯林还袭击来自南方的流离失所者。

Aproximadamente a las 6.00 horas, un grupo numeroso de milicianos Janjaweed atacó el colegio.

早晨6点左右,众多的金戈威德民兵袭击了学校。

En Hufrat-an-Nahas atacaron a un contingente militar y mataron a 17 soldados del Gobierno.

在Hufrat-an-Nahas袭击了一个军事特遣队,打死17名政府军士兵。

Asimismo, en las últimas semanas los extremistas israelíes han realizado varios intentos de atacar Haram al-Sharif.

另外,以色列极端分子在还在最近几周多次企图对谢里夫圣地发动袭击

No tendrán éxito en sus esfuerzos por desmoralizar a los países y los pueblos que atacan.

他们企图打击其所的国家和人民士气的目的不会得逞

Las milicias siguen atacando so pretexto de que no son partes en ningún acuerdo.

民兵继续袭击,声称他们不是任何协定的签署方。

Me atacó por la espalda.

他从背后袭击

La prueba de que el Gobierno estaba vinculado a los Janjaweed era que sus fuerzas atacaban juntas.

联合进行这一点就可证明政府与金戈威德民兵之间的联系。

Dicha estrategia deberá reconocer la necesidad de atacar las causas fundamentales del terrorismo, y no solamente sus síntomas.

这种战略应承认需要对付恐怖主义根源问题,而不仅是对付其表象问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎们指正。

显示所有包含 atacar 的西班牙语例句

用户正在搜索


近日, 近日点, 近世, 近似, 近似的, 近似物, 近视, 近视的, 近视患者, 近视眼,

相似单词


atacama, atacameño, atacamiento, atacamita, atacante, atacar, atacola, atacóla, ataderas, atadero,

tr.

1. 系好, 束紧(衣服、鞋子等).
2. 上(子弹、炮弹).
3. 装填,填实(炮眼等).
4. 打,袭

~ al enemigo .
~ una ciudad 城.
~ por sorpresa 突然袭.
No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados, contraatacaremos. 人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人.


5. ,抨;指责,驳斥.
6. 破坏,毁坏;损害,伤害.
7. 反复劝说,施加影响.
8.(疾病等)发作,(愿望等)产生:

Le atacó una fiebre muy alta. 他发起高烧来了.
Me atacaron ganas de ir a la exposición agrícola. 我很想去参观农业展览.


9. 开始行,着手干:

~ la ascensión a la montaña 开始登山.
No sabe por dónde ~ el tema. 他不知该从哪儿入手谈这个问题.


10.【口】开始消耗.
11.【乐】开始演奏:

La banda atacó una marcha. 乐队演奏了一支行曲.

12.【化】腐蚀,侵蚀. www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
arremeter contra,  agredir,  acometer contra,  embestir,  abalanzarse sobre,  volcarse sobre,  arremeter sobre,  asaltar,  cargar contra,  cometer agresión contra,  instigar contra,  acometer a golpes,  invadir,  abalanzarse,  abalanzarse con furia contra,  abatirse sobre,  acometer,  arremeterse contra,  arrojarse encima,  arrojarse sobre,  atacar denodadamente,  atacar repentinamente,  atracar,  avanzar amenazadoramente sobre,  azuzar,  echarse encima de,  lanzar,  lanzarse contra,  lanzarse sobre,  robar a mano armada,  tomar por asalto,  venirse sobre,  batir en brecha
tratar de resolver
hacer un ataque,  ir a la carga,  arremeter,  cometer agresión

反义词
defender,  proteger,  propugnar,  creer,  preservar,  abogar por,  abrigar,  acaudillar,  custodiar,  sostener,  sustentar,  abanderar,  resguardar
oponer resistencia

联想词
defender防守;destruir破坏;asaltar;aniquilar消灭;golpear打;bombardear;amenazar威胁;invadir侵入,侵略,侵占;matar杀死;disparar;agredir,袭;

Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.

当他们他的时候,没有任何人,哪怕出于人道来帮助他

Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.

他一直是我的英雄,每当有人欺负我时他都会保护我

El león hambriento atacó a su presa.

饥饿的狮子它的猎物。

La diligencia fue atacada por un bandido y le robaron el dinero.

马车被土匪了,钱也被抢走了。

No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados contraatacaremos.

不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人。

Inmediatamente después, el Gobierno atacó posiciones del SLA en la misma zona.

对同一地区的苏丹解放军阵地

La Organización se ve atacada desde muchos frentes.

联合国面临批评,而且批评来自许多方面。

La aldea fue atacada en torno a las 4.00 horas.

凌晨四点左右,该村遭到

Grupos de hombres armados atacan incluso convoyes escoltados por la policía.

甚至连警察护卫的车队也遭到一些武装分子的

Nuestras armas nucleares no tienen por objetivo amenazar o atacar a otros.

我们的核武器不以威胁或他人为目的。

Los terroristas, donde quiera que ataquen, son del mismo tipo en todo el mundo.

恐怖分子不论何处,在世界各地都有着同样的特点。

Los murahiliin armados por el Gobierno también atacaron a personas desplazadas procedentes del sur.

这些由政武装的穆斯林还来自南方的流离失所者。

Aproximadamente a las 6.00 horas, un grupo numeroso de milicianos Janjaweed atacó el colegio.

早晨6点左右,众多的金戈威德民兵了学校。

En Hufrat-an-Nahas atacaron a un contingente militar y mataron a 17 soldados del Gobierno.

在Hufrat-an-Nahas了一个军事特遣队,打死17名政军士兵。

Asimismo, en las últimas semanas los extremistas israelíes han realizado varios intentos de atacar Haram al-Sharif.

另外,以色列极端分子在还在最近几周多次企图对谢里夫圣地发动

No tendrán éxito en sus esfuerzos por desmoralizar a los países y los pueblos que atacan.

他们企图打其所的国家和人民士气的目的不会得逞

Las milicias siguen atacando so pretexto de que no son partes en ningún acuerdo.

民兵继续,声称他们不是任何协定的签署方。

Me atacó por la espalda.

他从背后我。

La prueba de que el Gobierno estaba vinculado a los Janjaweed era que sus fuerzas atacaban juntas.

联合这一点就可证明政与金戈威德民兵之间的联系。

Dicha estrategia deberá reconocer la necesidad de atacar las causas fundamentales del terrorismo, y no solamente sus síntomas.

这种战略应承认需要对付恐怖主义根源问题,而不仅是对付其表象问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 atacar 的西班牙语例句

用户正在搜索


经济学, 经济学的, 经济学家, 经济状况, 经久, 经绝期, 经理, 经理职务, 经历, 经纶,

相似单词


atacama, atacameño, atacamiento, atacamita, atacante, atacar, atacola, atacóla, ataderas, atadero,

tr.

1. 系好, 束紧(衣服、鞋子).
2. 上(子弹、炮弹).
3. 装填,填实(炮眼).
4. 攻打,袭击,进攻:

~ al enemigo 敌进攻.
~ una ciudad 攻城.
~ por sorpresa 突然袭击.
No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados, contraatacaremos. 不犯我,我不犯若犯我,我必犯.


5. 攻击,抨击;指责,驳斥.
6. 破坏,毁坏;损害,伤害.
7. 反复劝说,施加影响.
8.(疾作,(愿望)产生:

Le atacó una fiebre muy alta. 他起高烧来了.
Me atacaron ganas de ir a la exposición agrícola. 我很想去参观农业展览.


9. 开始进行,着手干:

~ la ascensión a la montaña 开始登山.
No sabe por dónde ~ el tema. 他不知该从哪儿入手谈这个问题.


10.【口】开始消耗.
11.【乐】开始演奏:

La banda atacó una marcha. 乐队演奏了一支进行曲.

12.【化】腐蚀,侵蚀. www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
arremeter contra,  agredir,  acometer contra,  embestir,  abalanzarse sobre,  volcarse sobre,  arremeter sobre,  asaltar,  cargar contra,  cometer agresión contra,  instigar contra,  acometer a golpes,  invadir,  abalanzarse,  abalanzarse con furia contra,  abatirse sobre,  acometer,  arremeterse contra,  arrojarse encima,  arrojarse sobre,  atacar denodadamente,  atacar repentinamente,  atracar,  avanzar amenazadoramente sobre,  azuzar,  echarse encima de,  lanzar,  lanzarse contra,  lanzarse sobre,  robar a mano armada,  tomar por asalto,  venirse sobre,  batir en brecha
tratar de resolver
hacer un ataque,  ir a la carga,  arremeter,  cometer agresión

反义词
defender,  proteger,  propugnar,  creer,  preservar,  abogar por,  abrigar,  acaudillar,  custodiar,  sostener,  sustentar,  abanderar,  resguardar
oponer resistencia

联想词
defender防守;destruir破坏;asaltar攻击;aniquilar消灭;golpear打;bombardear炮击;amenazar威胁;invadir侵入,侵略,侵占;matar杀死;disparar射击;agredir攻击,袭击;

Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.

当他们攻击他的时候,没有任何,哪怕出于道来帮助他

Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.

他一直是我的英雄,每当有我时他都会保护我

El león hambriento atacó a su presa.

饥饿的狮子攻击它的猎物。

La diligencia fue atacada por un bandido y le robaron el dinero.

马车被土匪袭击了,钱也被抢走了。

No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados contraatacaremos.

不犯我,我不犯若犯我,我必犯

Inmediatamente después, el Gobierno atacó posiciones del SLA en la misma zona.

政府随即对同一地区的苏丹解放军阵地进行攻击

La Organización se ve atacada desde muchos frentes.

联合国面临批评,而且批评来自许多方面。

La aldea fue atacada en torno a las 4.00 horas.

凌晨四点左右,该村遭到袭击

Grupos de hombres armados atacan incluso convoyes escoltados por la policía.

甚至连警察护卫的车队也遭到一些武装分子的袭击

Nuestras armas nucleares no tienen por objetivo amenazar o atacar a otros.

我们的核武器不以威胁或打击为目的。

Los terroristas, donde quiera que ataquen, son del mismo tipo en todo el mundo.

恐怖分子不论攻击何处,在世界各地都有着同样的特点。

Los murahiliin armados por el Gobierno también atacaron a personas desplazadas procedentes del sur.

这些由政府武装的穆斯林还袭击来自南方的流离失所者。

Aproximadamente a las 6.00 horas, un grupo numeroso de milicianos Janjaweed atacó el colegio.

早晨6点左右,众多的金戈威德民兵袭击了学校。

En Hufrat-an-Nahas atacaron a un contingente militar y mataron a 17 soldados del Gobierno.

在Hufrat-an-Nahas袭击了一个军事特遣队,打死17名政府军士兵。

Asimismo, en las últimas semanas los extremistas israelíes han realizado varios intentos de atacar Haram al-Sharif.

另外,以色列极端分子在还在最近几周多次企图对谢里夫圣地袭击

No tendrán éxito en sus esfuerzos por desmoralizar a los países y los pueblos que atacan.

他们企图打击其所攻击的国家和民士气的目的不会得逞

Las milicias siguen atacando so pretexto de que no son partes en ningún acuerdo.

民兵继续袭击,声称他们不是任何协定的签署方。

Me atacó por la espalda.

他从背后袭击我。

La prueba de que el Gobierno estaba vinculado a los Janjaweed era que sus fuerzas atacaban juntas.

联合进行攻击这一点就可证明政府与金戈威德民兵之间的联系。

Dicha estrategia deberá reconocer la necesidad de atacar las causas fundamentales del terrorismo, y no solamente sus síntomas.

这种战略应承认需要对付恐怖主义根源问题,而不仅是对付其表象问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 atacar 的西班牙语例句

用户正在搜索


精细的, 精细物品, 精心, 精心安排, 精心打扮, 精心的, 精心加工的, 精心制作, 精心组织, 精选,

相似单词


atacama, atacameño, atacamiento, atacamita, atacante, atacar, atacola, atacóla, ataderas, atadero,

tr.

1. 系好, 束紧(衣服、鞋子等).
2. 上(子弹、炮弹).
3. 装填,填实(炮眼等).
4. 攻打,袭击,进攻:

~ al enemigo 敌进攻.
~ una ciudad 攻城.
~ por sorpresa 突然袭击.
No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados, contraatacaremos. 人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人.


5. 攻击,抨击;指责,驳斥.
6. 破坏,毁坏;损害,伤害.
7. 反复劝说,施加影响.
8.(疾病等)发作,(愿望等)产生:

Le atacó una fiebre muy alta. 他发起高烧来了.
Me atacaron ganas de ir a la exposición agrícola. 我很想去参观农业展览.


9. 始进行,着手干:

~ la ascensión a la montaña 始登山.
No sabe por dónde ~ el tema. 他不知该从哪儿入手谈这个问题.


10.【口】始消.
11.【始演奏:

La banda atacó una marcha. 队演奏了一支进行曲.

12.【化】腐蚀,蚀. www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
arremeter contra,  agredir,  acometer contra,  embestir,  abalanzarse sobre,  volcarse sobre,  arremeter sobre,  asaltar,  cargar contra,  cometer agresión contra,  instigar contra,  acometer a golpes,  invadir,  abalanzarse,  abalanzarse con furia contra,  abatirse sobre,  acometer,  arremeterse contra,  arrojarse encima,  arrojarse sobre,  atacar denodadamente,  atacar repentinamente,  atracar,  avanzar amenazadoramente sobre,  azuzar,  echarse encima de,  lanzar,  lanzarse contra,  lanzarse sobre,  robar a mano armada,  tomar por asalto,  venirse sobre,  batir en brecha
tratar de resolver
hacer un ataque,  ir a la carga,  arremeter,  cometer agresión

反义词
defender,  proteger,  propugnar,  creer,  preservar,  abogar por,  abrigar,  acaudillar,  custodiar,  sostener,  sustentar,  abanderar,  resguardar
oponer resistencia

联想词
defender防守;destruir破坏;asaltar攻击;aniquilar消灭;golpear打;bombardear炮击;amenazar;invadir入,略,占;matar杀死;disparar射击;agredir攻击,袭击;

Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.

当他们攻击他的时候,没有任何人,哪怕出于人道来帮助他

Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.

他一直是我的英雄,每当有人欺负我时他都会保护我

El león hambriento atacó a su presa.

饥饿的狮子攻击它的猎物。

La diligencia fue atacada por un bandido y le robaron el dinero.

马车被土匪袭击了,钱也被抢走了。

No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados contraatacaremos.

不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人。

Inmediatamente después, el Gobierno atacó posiciones del SLA en la misma zona.

政府随即对同一地区的苏丹解放军阵地进行攻击

La Organización se ve atacada desde muchos frentes.

联合国面临批评,而且批评来自许多方面。

La aldea fue atacada en torno a las 4.00 horas.

凌晨四点左右,该村遭到袭击

Grupos de hombres armados atacan incluso convoyes escoltados por la policía.

甚至连警察护卫的车队也遭到一些武装分子的袭击

Nuestras armas nucleares no tienen por objetivo amenazar o atacar a otros.

我们的核武器不以打击他人为目的。

Los terroristas, donde quiera que ataquen, son del mismo tipo en todo el mundo.

恐怖分子不论攻击何处,在世界各地都有着同样的特点。

Los murahiliin armados por el Gobierno también atacaron a personas desplazadas procedentes del sur.

这些由政府武装的穆斯林还袭击来自南方的流离失所者。

Aproximadamente a las 6.00 horas, un grupo numeroso de milicianos Janjaweed atacó el colegio.

早晨6点左右,众多的金戈德民兵袭击了学校。

En Hufrat-an-Nahas atacaron a un contingente militar y mataron a 17 soldados del Gobierno.

在Hufrat-an-Nahas袭击了一个军事特遣队,打死17名政府军士兵。

Asimismo, en las últimas semanas los extremistas israelíes han realizado varios intentos de atacar Haram al-Sharif.

另外,以色列极端分子在还在最近几周多次企图对谢里夫圣地发动袭击

No tendrán éxito en sus esfuerzos por desmoralizar a los países y los pueblos que atacan.

他们企图打击其所攻击的国家和人民士气的目的不会得逞

Las milicias siguen atacando so pretexto de que no son partes en ningún acuerdo.

民兵继续袭击,声称他们不是任何协定的签署方。

Me atacó por la espalda.

他从背后袭击我。

La prueba de que el Gobierno estaba vinculado a los Janjaweed era que sus fuerzas atacaban juntas.

联合进行攻击这一点就可证明政府与金戈德民兵之间的联系。

Dicha estrategia deberá reconocer la necesidad de atacar las causas fundamentales del terrorismo, y no solamente sus síntomas.

这种战略应承认需要对付恐怖主义根源问题,而不仅是对付其表象问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 atacar 的西班牙语例句

用户正在搜索


精英主义的, 精英主义者, 精于, 精湛, 精湛的, 精整, 精制, 精制的, 精致, 精致的,

相似单词


atacama, atacameño, atacamiento, atacamita, atacante, atacar, atacola, atacóla, ataderas, atadero,

tr.

1. 系好, 束紧(衣服、鞋子等).
2. 上(子弹、炮弹).
3. 装填,填实(炮眼等).
4. 攻打,袭击,进攻:

~ al enemigo 敌进攻.
~ una ciudad 攻城.
~ por sorpresa 突然袭击.
No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados, contraatacaremos. 人犯我,我犯人;人若犯我,我必犯人.


5. 攻击,抨击;指责,驳斥.
6. 破坏,毁坏;损害,伤害.
7. 反复劝说,施加影响.
8.(疾病等)发作,(愿望等)产生:

Le atacó una fiebre muy alta. 发起高烧来了.
Me atacaron ganas de ir a la exposición agrícola. 我很想去参观农业展览.


9. 开始进行,着手干:

~ la ascensión a la montaña 开始登山.
No sabe por dónde ~ el tema. 该从哪儿入手谈这个问题.


10.【口】开始消耗.
11.【乐】开始演奏:

La banda atacó una marcha. 乐队演奏了一支进行曲.

12.【化】腐蚀,侵蚀. www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
arremeter contra,  agredir,  acometer contra,  embestir,  abalanzarse sobre,  volcarse sobre,  arremeter sobre,  asaltar,  cargar contra,  cometer agresión contra,  instigar contra,  acometer a golpes,  invadir,  abalanzarse,  abalanzarse con furia contra,  abatirse sobre,  acometer,  arremeterse contra,  arrojarse encima,  arrojarse sobre,  atacar denodadamente,  atacar repentinamente,  atracar,  avanzar amenazadoramente sobre,  azuzar,  echarse encima de,  lanzar,  lanzarse contra,  lanzarse sobre,  robar a mano armada,  tomar por asalto,  venirse sobre,  batir en brecha
tratar de resolver
hacer un ataque,  ir a la carga,  arremeter,  cometer agresión

反义词
defender,  proteger,  propugnar,  creer,  preservar,  abogar por,  abrigar,  acaudillar,  custodiar,  sostener,  sustentar,  abanderar,  resguardar
oponer resistencia

联想词
defender防守;destruir破坏;asaltar攻击;aniquilar消灭;golpear打;bombardear炮击;amenazar威胁;invadir侵入,侵略,侵占;matar杀死;disparar射击;agredir攻击,袭击;

Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.

攻击的时候,没有任何人,哪怕出于人道来帮助

Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.

一直是我的英雄,每当有人欺负我时都会保护我

El león hambriento atacó a su presa.

饥饿的狮子攻击它的猎物。

La diligencia fue atacada por un bandido y le robaron el dinero.

马车被土匪袭击了,钱也被抢走了。

No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados contraatacaremos.

犯我,我犯人,人若犯我,我必犯人。

Inmediatamente después, el Gobierno atacó posiciones del SLA en la misma zona.

政府随即对同一地区的苏丹解放军阵地进行攻击

La Organización se ve atacada desde muchos frentes.

联合国面临批评,而且批评来自许多方面。

La aldea fue atacada en torno a las 4.00 horas.

凌晨四点左右,该村遭到袭击

Grupos de hombres armados atacan incluso convoyes escoltados por la policía.

甚至连警察护卫的车队也遭到一些武装分子的袭击

Nuestras armas nucleares no tienen por objetivo amenazar o atacar a otros.

我们的核武器以威胁或打击人为目的。

Los terroristas, donde quiera que ataquen, son del mismo tipo en todo el mundo.

恐怖分子攻击何处,在世界各地都有着同样的特点。

Los murahiliin armados por el Gobierno también atacaron a personas desplazadas procedentes del sur.

这些由政府武装的穆斯林还袭击来自南方的流离失所者。

Aproximadamente a las 6.00 horas, un grupo numeroso de milicianos Janjaweed atacó el colegio.

早晨6点左右,众多的金戈威德民兵袭击了学校。

En Hufrat-an-Nahas atacaron a un contingente militar y mataron a 17 soldados del Gobierno.

在Hufrat-an-Nahas袭击了一个军事特遣队,打死17名政府军士兵。

Asimismo, en las últimas semanas los extremistas israelíes han realizado varios intentos de atacar Haram al-Sharif.

另外,以色列极端分子在还在最近几周多次企图对谢里夫圣地发动袭击

No tendrán éxito en sus esfuerzos por desmoralizar a los países y los pueblos que atacan.

们企图打击其所攻击的国家和人民士气的目的会得逞

Las milicias siguen atacando so pretexto de que no son partes en ningún acuerdo.

民兵继续袭击,声称是任何协定的签署方。

Me atacó por la espalda.

从背后袭击我。

La prueba de que el Gobierno estaba vinculado a los Janjaweed era que sus fuerzas atacaban juntas.

联合进行攻击这一点就可证明政府与金戈威德民兵之间的联系。

Dicha estrategia deberá reconocer la necesidad de atacar las causas fundamentales del terrorismo, y no solamente sus síntomas.

这种战略应承认需要对付恐怖主义根源问题,而仅是对付其表象问题。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 atacar 的西班牙语例句

用户正在搜索


鲸鱼, 鲸脂, , 井壁, 井场, 井底, 井灌, 井架, 井井有条, 井口,

相似单词


atacama, atacameño, atacamiento, atacamita, atacante, atacar, atacola, atacóla, ataderas, atadero,

tr.

1. 系好, 束紧(衣服、鞋子等).
2. 上(子弹、弹).
3. 装填,填等).
4. 攻打,袭击,进攻:

~ al enemigo 敌进攻.
~ una ciudad 攻城.
~ por sorpresa 突然袭击.
No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados, contraatacaremos. 人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人.


5. 攻击,抨击;指责,驳斥.
6. 破坏,毁坏;损害,伤害.
7. 反复劝说,施加影响.
8.(疾病等)发作,(愿望等)产生:

Le atacó una fiebre muy alta. 他发起高烧来了.
Me atacaron ganas de ir a la exposición agrícola. 我很想去参观农业展览.


9. 开始进行,着手干:

~ la ascensión a la montaña 开始登山.
No sabe por dónde ~ el tema. 他不知该从哪儿入手谈这个问题.


10.【口】开始消耗.
11.【乐】开始演奏:

La banda atacó una marcha. 乐队演奏了一支进行曲.

12.【化】腐蚀,侵蚀. www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
arremeter contra,  agredir,  acometer contra,  embestir,  abalanzarse sobre,  volcarse sobre,  arremeter sobre,  asaltar,  cargar contra,  cometer agresión contra,  instigar contra,  acometer a golpes,  invadir,  abalanzarse,  abalanzarse con furia contra,  abatirse sobre,  acometer,  arremeterse contra,  arrojarse encima,  arrojarse sobre,  atacar denodadamente,  atacar repentinamente,  atracar,  avanzar amenazadoramente sobre,  azuzar,  echarse encima de,  lanzar,  lanzarse contra,  lanzarse sobre,  robar a mano armada,  tomar por asalto,  venirse sobre,  batir en brecha
tratar de resolver
hacer un ataque,  ir a la carga,  arremeter,  cometer agresión

反义词
defender,  proteger,  propugnar,  creer,  preservar,  abogar por,  abrigar,  acaudillar,  custodiar,  sostener,  sustentar,  abanderar,  resguardar
oponer resistencia

联想词
defender防守;destruir破坏;asaltar攻击;aniquilar消灭;golpear打;bombardear击;amenazar威胁;invadir侵入,侵略,侵占;matar杀死;disparar射击;agredir攻击,袭击;

Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.

当他们攻击时候,没有任何人,哪怕出于人道来帮助他

Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.

他一直是我英雄,每当有人欺负我时他都会保护我

El león hambriento atacó a su presa.

饥饿狮子攻击猎物。

La diligencia fue atacada por un bandido y le robaron el dinero.

马车被土匪袭击了,钱也被抢走了。

No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados contraatacaremos.

不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人。

Inmediatamente después, el Gobierno atacó posiciones del SLA en la misma zona.

政府随即对同一地丹解放军阵地进行攻击

La Organización se ve atacada desde muchos frentes.

联合国面临批评,而且批评来自许多方面。

La aldea fue atacada en torno a las 4.00 horas.

凌晨四点左右,该村遭到袭击

Grupos de hombres armados atacan incluso convoyes escoltados por la policía.

甚至连警察护卫车队也遭到一些武装分子袭击

Nuestras armas nucleares no tienen por objetivo amenazar o atacar a otros.

我们核武器不以威胁或打击他人为目

Los terroristas, donde quiera que ataquen, son del mismo tipo en todo el mundo.

恐怖分子不论攻击何处,在世界各地都有着同样特点。

Los murahiliin armados por el Gobierno también atacaron a personas desplazadas procedentes del sur.

这些由政府武装穆斯林还袭击来自南方流离失所者。

Aproximadamente a las 6.00 horas, un grupo numeroso de milicianos Janjaweed atacó el colegio.

早晨6点左右,众多金戈威德民兵袭击了学校。

En Hufrat-an-Nahas atacaron a un contingente militar y mataron a 17 soldados del Gobierno.

在Hufrat-an-Nahas袭击了一个军事特遣队,打死17名政府军士兵。

Asimismo, en las últimas semanas los extremistas israelíes han realizado varios intentos de atacar Haram al-Sharif.

另外,以色列极端分子在还在最近几周多次企图对谢里夫圣地发动袭击

No tendrán éxito en sus esfuerzos por desmoralizar a los países y los pueblos que atacan.

他们企图打击其所攻击国家和人民士气不会得逞

Las milicias siguen atacando so pretexto de que no son partes en ningún acuerdo.

民兵继续袭击,声称他们不是任何协定签署方。

Me atacó por la espalda.

他从背后袭击我。

La prueba de que el Gobierno estaba vinculado a los Janjaweed era que sus fuerzas atacaban juntas.

联合进行攻击这一点就可证明政府与金戈威德民兵之间联系。

Dicha estrategia deberá reconocer la necesidad de atacar las causas fundamentales del terrorismo, y no solamente sus síntomas.

这种战略应承认需要对付恐怖主义根源问题,而不仅是对付其表象问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 atacar 的西班牙语例句

用户正在搜索


颈丛, 颈动脉, 颈静脉, 颈毛异色的, 颈上受到的拳击, 颈痛, 颈窝, 颈项, 颈椎, 景观,

相似单词


atacama, atacameño, atacamiento, atacamita, atacante, atacar, atacola, atacóla, ataderas, atadero,

tr.

1. 系好, 束紧(衣服、鞋子等).
2. 上(子弹、炮弹).
3. 装填,填实(炮眼等).
4. 攻打,袭击,进攻:

~ al enemigo 敌进攻.
~ una ciudad 攻城.
~ por sorpresa 突然袭击.
No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados, contraatacaremos. 人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人.


5. 攻击,抨击;指责,驳斥.
6. 破坏,毁坏;损害,伤害.
7. 复劝说,施加影响.
8.(疾病等)发作,(愿望等)产生:

Le atacó una fiebre muy alta. 他发起高烧来了.
Me atacaron ganas de ir a la exposición agrícola. 我很想去参观农业展览.


9. 开始进行,着手干:

~ la ascensión a la montaña 开始登山.
No sabe por dónde ~ el tema. 他不知该从哪儿入手谈这个问题.


10.【口】开始消耗.
11.【乐】开始演奏:

La banda atacó una marcha. 乐队演奏了一支进行曲.

12.【化】腐蚀,侵蚀. www.eudic.net 版 权 所 有
派生

arremeter contra,  agredir,  acometer contra,  embestir,  abalanzarse sobre,  volcarse sobre,  arremeter sobre,  asaltar,  cargar contra,  cometer agresión contra,  instigar contra,  acometer a golpes,  invadir,  abalanzarse,  abalanzarse con furia contra,  abatirse sobre,  acometer,  arremeterse contra,  arrojarse encima,  arrojarse sobre,  atacar denodadamente,  atacar repentinamente,  atracar,  avanzar amenazadoramente sobre,  azuzar,  echarse encima de,  lanzar,  lanzarse contra,  lanzarse sobre,  robar a mano armada,  tomar por asalto,  venirse sobre,  batir en brecha
tratar de resolver
hacer un ataque,  ir a la carga,  arremeter,  cometer agresión

defender,  proteger,  propugnar,  creer,  preservar,  abogar por,  abrigar,  acaudillar,  custodiar,  sostener,  sustentar,  abanderar,  resguardar
oponer resistencia

联想词
defender防守;destruir破坏;asaltar攻击;aniquilar消灭;golpear打;bombardear炮击;amenazar威胁;invadir侵入,侵略,侵占;matar杀死;disparar射击;agredir攻击,袭击;

Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.

当他们攻击他的时候,没有任何人,哪怕出于人道来帮助他

Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.

他一直是我的英雄,每当有人欺负我时他都会保护我

El león hambriento atacó a su presa.

饥饿的狮子攻击它的猎物。

La diligencia fue atacada por un bandido y le robaron el dinero.

马车被土匪袭击了,钱也被抢走了。

No atacaremos a menos que seamos atacados; si somos atacados contraatacaremos.

不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人。

Inmediatamente después, el Gobierno atacó posiciones del SLA en la misma zona.

政府随即对同一地区的苏丹解放军阵地进行攻击

La Organización se ve atacada desde muchos frentes.

联合国面临批评,而且批评来自许多方面。

La aldea fue atacada en torno a las 4.00 horas.

凌晨四点左右,该村遭到袭击

Grupos de hombres armados atacan incluso convoyes escoltados por la policía.

甚至连警察护卫的车队也遭到一些武装分子的袭击

Nuestras armas nucleares no tienen por objetivo amenazar o atacar a otros.

我们的核武器不以威胁或打击他人为目的。

Los terroristas, donde quiera que ataquen, son del mismo tipo en todo el mundo.

恐怖分子不论攻击何处,在世界各地都有着同样的特点。

Los murahiliin armados por el Gobierno también atacaron a personas desplazadas procedentes del sur.

这些由政府武装的穆斯林还袭击来自南方的流离失所者。

Aproximadamente a las 6.00 horas, un grupo numeroso de milicianos Janjaweed atacó el colegio.

早晨6点左右,众多的金戈威德民兵袭击了学校。

En Hufrat-an-Nahas atacaron a un contingente militar y mataron a 17 soldados del Gobierno.

在Hufrat-an-Nahas袭击了一个军事特遣队,打死17名政府军士兵。

Asimismo, en las últimas semanas los extremistas israelíes han realizado varios intentos de atacar Haram al-Sharif.

另外,以色列极端分子在还在最近几周多次企图对谢里夫圣地发动袭击

No tendrán éxito en sus esfuerzos por desmoralizar a los países y los pueblos que atacan.

他们企图打击其所攻击的国家和人民士气的目的不会得逞

Las milicias siguen atacando so pretexto de que no son partes en ningún acuerdo.

民兵继续袭击,声称他们不是任何协定的签署方。

Me atacó por la espalda.

他从背后袭击我。

La prueba de que el Gobierno estaba vinculado a los Janjaweed era que sus fuerzas atacaban juntas.

联合进行攻击这一点就可证明政府与金戈威德民兵之间的联系。

Dicha estrategia deberá reconocer la necesidad de atacar las causas fundamentales del terrorismo, y no solamente sus síntomas.

这种战略应承认需要对付恐怖主根源问题,而不仅是对付其表象问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 atacar 的西班牙语例句

用户正在搜索


警戒, 警戒的, 警戒线, 警句, 警犬, 警惕, 警惕的, 警惕地, 警卫, 警钟,

相似单词


atacama, atacameño, atacamiento, atacamita, atacante, atacar, atacola, atacóla, ataderas, atadero,