西语助手
  • 关闭

m.

1. 事情,事

~s internos 内政.
Tendremos que resolver varios ~s en esa reunión. 在那次会上我们要解决好几个.


2. (作品的) 情节.
3. (美术作品的) 主.
4. 生意,买卖.
5. 分内工作:

Eso es ~ mío. 那是我分内的事情.

6. 手法,手腕,手段;阴谋,诡计.


~ de trámite
例行公事.

el ~ es que
在于;但是.

poner ~
[拉丁美洲方言] 注意,关心.

y ~ despachado < terminado >
就算完了,就行了,就妥了:
Vamos a pie, y si nos cansamos, tomamos el bus en la primera parada y ~ despachado. 咱们走着去, 要是半道累了再乘汽车就是了.
西 语 助 手
近义词
cuestión,  tema,  tópico,  argumento,  cosa,  materia,  sujeto,  particular,  punto,  atención,  negocio,  contenido,  hecho,  motivo,  objeto,  planteamiento,  achaque,  boleto,  rollo,  tejemaneje,  tinglado
asunto

联想词
tema目;problema;cuestión;controvertido;delicado娇嫩的;litigio诉讼;aspecto外表;dilema进退两难,二难推理,二刀论法;caso情况,情形;incidente偶然的;trasfondo弦外之音;

Es un asunto sin importancia. No te preocupes demasiado.

这是一件小事,你别太担心了。

Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.

我希望听听你对此事的看法.

Cuando se hayan arreglado mis asuntos,iré a su casa a verlo.

等我办完事情到您家里去看您。

En la reunión trataremos el asunto de aparcamento.

在会议上我们将讨论停车的

Se reponde de este asunto el subalterno sino el jefe.

这件事由副官来负责而不是首领。

Sobre este asunto nada se estipuló en el convenio.

关于这件事情,协议上无任何

Vino a mi casa en una mala ocasión y no pudimos hablar del asunto.

到我家的时间不合适,我们没能谈那件事情.

Es mejor no remover este asunto, dejémoslo como está.

最好还是不要再进行下去我们就把它搁下吧。

Dejé ese asunto a un amigo mío.

我委托一个朋友去办那件事了。

Lo dijo con tono burlesco para disminuir la gravedad del asunto.

以诙谐的口气谈起此事以便缓和一下的严重性

Aquella actitud supone que no se interesa por el asunto.

那种态度说明对这种事情不感兴趣

No hay conexión entre lo que dices y el asunto de que estamos hablando.

你说的同我们谈的事情没关系.

El artículo ha calado a fondo en el asunto.

文章深刻地谈到了事情的本质.

Ese es un asunto diverso al que estamos tratando.

那件事与我们谈的不是一个.

Tendremos que resolver varios asuntos en esa reunión.

在那次会上我们要解决好几个

La ministra de Asuntos Exteriores se entrevistará con el presidente de América Sur.

外交部将会和一位南美总统会晤。

Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.

咱们别闲扯了, 讲正事.

Ese es un asunto que no admite espera.

那是一个刻不容缓的

Tengo que pensar sobre el asunto y después les daré una contestación.

我必须要考虑一下这件事情,然后再答复你们。

El asunto nos merece una detenida reflexión.

这件事情值得我们仔细思考。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 asunto 的西班牙语例句

用户正在搜索


parte superior, parte trasera, parteaguas, partear, parteluz, Parten-, partenaire, partenocarpia, partenogamia, partenogénesis,

相似单词


asunciomsta, asunción, asuncionense, asuncionista, asuntar, asunto, asurar, asurcado, asurcano, asurcar,

m.

1. 情,务;

~s internos 内政.
Tendremos que resolver varios ~s en esa reunión. 在那次会上我们要解决好几个.


2. (作品的) 情节.
3. (美术作品的) 主.
4. 生意,买卖.
5. 分内工作:

Eso es ~ mío. 那是我分内的情.

6. 手法,手腕,手段;阴谋,诡计.


~ de trámite
例行.

el ~ es que
在于;但是.

poner ~
[拉丁美洲方言] 注意,关心.

y ~ despachado < terminado >
就算完了,就行了,就妥了:
Vamos a pie, y si nos cansamos, tomamos el bus en la primera parada y ~ despachado. 咱们走着去, 要是半道累了再乘汽车就是了.
西 语 助 手
近义词
cuestión,  tema,  tópico,  argumento,  cosa,  materia,  sujeto,  particular,  punto,  atención,  negocio,  contenido,  hecho,  motivo,  objeto,  planteamiento,  achaque,  boleto,  rollo,  tejemaneje,  tinglado
asunto

联想词
tema目;problema;cuestión;controvertido;delicado娇嫩的;litigio诉讼;aspecto外表;dilema进退两难,二难推理,二刀论法;caso情况,情形;incidente偶然的;trasfondo弦外之音;

Es un asunto sin importancia. No te preocupes demasiado.

这是一件小别太担心了。

Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.

我希望听听的看法.

Cuando se hayan arreglado mis asuntos,iré a su casa a verlo.

等我办完情到您家里去看您。

En la reunión trataremos el asunto de aparcamento.

在会议上我们将讨论停车的

Se reponde de este asunto el subalterno sino el jefe.

这件副官来负责而不是首领。

Sobre este asunto nada se estipuló en el convenio.

关于这件,协议上无任何规定。

Vino a mi casa en una mala ocasión y no pudimos hablar del asunto.

他到我家的时间不合适,我们没能谈那件.

Es mejor no remover este asunto, dejémoslo como está.

最好还是不要再进行下去我们就把它搁下吧。

Dejé ese asunto a un amigo mío.

我委托一个朋友去办那件了。

Lo dijo con tono burlesco para disminuir la gravedad del asunto.

他以诙谐的口气谈起以便缓和一下的严重性

Aquella actitud supone que no se interesa por el asunto.

那种态度说明他这种不感兴趣

No hay conexión entre lo que dices y el asunto de que estamos hablando.

说的同我们谈的没关系.

El artículo ha calado a fondo en el asunto.

文章深刻地谈到了的本质.

Ese es un asunto diverso al que estamos tratando.

那件与我们谈的不是一个.

Tendremos que resolver varios asuntos en esa reunión.

在那次会上我们要解决好几个

La ministra de Asuntos Exteriores se entrevistará con el presidente de América Sur.

外交部将会和一位南美总统会晤。

Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.

咱们别闲扯了, 讲.

Ese es un asunto que no admite espera.

那是一个刻不容缓的

Tengo que pensar sobre el asunto y después les daré una contestación.

我必须要考虑一下这件,然后再答复们。

El asunto nos merece una detenida reflexión.

这件值得我们仔细思考。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 asunto 的西班牙语例句

用户正在搜索


partesana, partible, partición, particionero, participación, participación accionarial, participante, participar, participativo, participe,

相似单词


asunciomsta, asunción, asuncionense, asuncionista, asuntar, asunto, asurar, asurcado, asurcano, asurcar,

m.

1. 事情,事务;问

~s internos 内政.
Tendremos que resolver varios ~s en esa reunión. 在我们要解决好几个问.


2. (作品的) 情节.
3. (美术作品的) 主.
4. 生意,买卖.
5. 分内工作:

Eso es ~ mío. 是我分内的事情.

6. 手法,手腕,手段;阴谋,诡计.


~ de trámite
例行公事.

el ~ es que
在于;但是.

poner ~
[拉丁美洲方言] 注意,关心.

y ~ despachado < terminado >
就算完了,就行了,就妥了:
Vamos a pie, y si nos cansamos, tomamos el bus en la primera parada y ~ despachado. 咱们走着去, 要是半道累了再乘汽车就是了.
西 语 助 手
近义词
cuestión,  tema,  tópico,  argumento,  cosa,  materia,  sujeto,  particular,  punto,  atención,  negocio,  contenido,  hecho,  motivo,  objeto,  planteamiento,  achaque,  boleto,  rollo,  tejemaneje,  tinglado
asunto

联想词
tema目;problema;cuestión;controvertido;delicado娇嫩的;litigio诉讼;aspecto外表;dilema进退两难,二难推理,二刀论法;caso情况,情形;incidente偶然的;trasfondo弦外之音;

Es un asunto sin importancia. No te preocupes demasiado.

这是一件小事,你别太担心了。

Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.

我希望听听你对此事的看法.

Cuando se hayan arreglado mis asuntos,iré a su casa a verlo.

等我办完事情到您家里去看您。

En la reunión trataremos el asunto de aparcamento.

我们将讨论停车的

Se reponde de este asunto el subalterno sino el jefe.

这件事由副官来负责而不是首领。

Sobre este asunto nada se estipuló en el convenio.

关于这件事情无任何规定。

Vino a mi casa en una mala ocasión y no pudimos hablar del asunto.

他到我家的时间不合适,我们没能谈事情.

Es mejor no remover este asunto, dejémoslo como está.

最好还是不要再进行下去我们就把它搁下吧。

Dejé ese asunto a un amigo mío.

我委托一个朋友去办件事了。

Lo dijo con tono burlesco para disminuir la gravedad del asunto.

他以诙谐的口气谈起此事以便缓和一下的严重性

Aquella actitud supone que no se interesa por el asunto.

种态度说明他对这种事情不感兴趣

No hay conexión entre lo que dices y el asunto de que estamos hablando.

你说的同我们谈的事情没关系.

El artículo ha calado a fondo en el asunto.

文章深刻地谈到了事情的本质.

Ese es un asunto diverso al que estamos tratando.

件事与我们谈的不是一个.

Tendremos que resolver varios asuntos en esa reunión.

我们要解决好几个

La ministra de Asuntos Exteriores se entrevistará con el presidente de América Sur.

外交部将和一位南美总统晤。

Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.

咱们别闲扯了, 讲正事.

Ese es un asunto que no admite espera.

是一个刻不容缓的

Tengo que pensar sobre el asunto y después les daré una contestación.

我必须要考虑一下这件事情,然后再答复你们。

El asunto nos merece una detenida reflexión.

这件事情值得我们仔细思考。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问,欢迎向我们指正。

显示所有包含 asunto 的西班牙语例句

用户正在搜索


particularista, particularización, particularizar, particularmente, partida, partida de rescate, partidamente, partidario, partidario de la línea dura, partidarista,

相似单词


asunciomsta, asunción, asuncionense, asuncionista, asuntar, asunto, asurar, asurcado, asurcano, asurcar,

m.

1. 事情,事务;

~s internos 内政.
Tendremos que resolver varios ~s en esa reunión. 在那次会上我们要解决好几个.


2. (作品的) 情节.
3. (美术作品的) 主.
4. 生意,买卖.
5. 分内工作:

Eso es ~ mío. 那是我分内的事情.

6. 手法,手腕,手段;阴谋,诡计.


~ de trámite
例行公事.

el ~ es que
在于;但是.

poner ~
[拉丁美洲方言] 注意,关心.

y ~ despachado < terminado >
就算完了,就行了,就妥了:
Vamos a pie, y si nos cansamos, tomamos el bus en la primera parada y ~ despachado. 咱们走着去, 要是半道累了再乘汽车就是了.
西 语 助 手
近义词
cuestión,  tema,  tópico,  argumento,  cosa,  materia,  sujeto,  particular,  punto,  atención,  negocio,  contenido,  hecho,  motivo,  objeto,  planteamiento,  achaque,  boleto,  rollo,  tejemaneje,  tinglado
asunto

tema;problema;cuestión;controvertido;delicado娇嫩的;litigio诉讼;aspecto外表;dilema进退两难,二难推理,二刀论法;caso情况,情形;incidente偶然的;trasfondo弦外之音;

Es un asunto sin importancia. No te preocupes demasiado.

这是一件小事,你别太担心了。

Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.

我希望听听你对此事的看法.

Cuando se hayan arreglado mis asuntos,iré a su casa a verlo.

等我办完事情到您家里去看您。

En la reunión trataremos el asunto de aparcamento.

在会议上我们将讨论停车的

Se reponde de este asunto el subalterno sino el jefe.

这件事由副官来负责而不是首领。

Sobre este asunto nada se estipuló en el convenio.

关于这件事情,协议上无任何规定。

Vino a mi casa en una mala ocasión y no pudimos hablar del asunto.

他到我家的时间不合适,我们没能谈那件事情.

Es mejor no remover este asunto, dejémoslo como está.

最好还是不要再进行下去我们就把它搁下吧。

Dejé ese asunto a un amigo mío.

我委托一个朋友去办那件事了。

Lo dijo con tono burlesco para disminuir la gravedad del asunto.

他以诙谐的口气谈起此事以便缓和一下的严重性

Aquella actitud supone que no se interesa por el asunto.

那种态度说明他对这种事情不感兴趣

No hay conexión entre lo que dices y el asunto de que estamos hablando.

你说的同我们谈的事情没关系.

El artículo ha calado a fondo en el asunto.

文章深刻地谈到了事情的本质.

Ese es un asunto diverso al que estamos tratando.

那件事与我们谈的不是一个.

Tendremos que resolver varios asuntos en esa reunión.

在那次会上我们要解决好几个

La ministra de Asuntos Exteriores se entrevistará con el presidente de América Sur.

外交部将会和一位南美总统会晤。

Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.

咱们别闲扯了, 讲正事.

Ese es un asunto que no admite espera.

那是一个刻不容缓的

Tengo que pensar sobre el asunto y después les daré una contestación.

我必须要考虑一下这件事情,然后再答复你们。

El asunto nos merece una detenida reflexión.

这件事情值得我们仔细思考。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 asunto 的西班牙语例句

用户正在搜索


partijero, partimiento, partiquino, partir, partisano, partitivo, partitura, parto, parturición, parturienta,

相似单词


asunciomsta, asunción, asuncionense, asuncionista, asuntar, asunto, asurar, asurcado, asurcano, asurcar,

m.

1. 事情,事务;问

~s internos 内政.
Tendremos que resolver varios ~s en esa reunión. 在那次会上们要解决好几个问.


2. (作品的) 情节.
3. (美术作品的) 主.
4. 生意,买卖.
5. 分内工作:

Eso es ~ mío. 那是分内的事情.

6. 手法,手腕,手段;阴谋,诡计.


~ de trámite
例行公事.

el ~ es que
在于;但是.

poner ~
[拉丁美洲方言] 注意,关心.

y ~ despachado < terminado >
就算完了,就行了,就妥了:
Vamos a pie, y si nos cansamos, tomamos el bus en la primera parada y ~ despachado. 咱们走着去, 要是半道累了再乘汽车就是了.
西 语 助 手
近义词
cuestión,  tema,  tópico,  argumento,  cosa,  materia,  sujeto,  particular,  punto,  atención,  negocio,  contenido,  hecho,  motivo,  objeto,  planteamiento,  achaque,  boleto,  rollo,  tejemaneje,  tinglado
asunto

联想词
tema目;problema;cuestión;controvertido;delicado娇嫩的;litigio诉讼;aspecto外表;dilema进退两难,二难推理,二刀论法;caso情况,情形;incidente偶然的;trasfondo弦外之音;

Es un asunto sin importancia. No te preocupes demasiado.

这是一件小事,你别太担心了。

Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.

希望听听你对此事的看法.

Cuando se hayan arreglado mis asuntos,iré a su casa a verlo.

办完事情到您家里去看您。

En la reunión trataremos el asunto de aparcamento.

在会议上们将讨论停车的

Se reponde de este asunto el subalterno sino el jefe.

这件事由副官来负责而不是首领。

Sobre este asunto nada se estipuló en el convenio.

关于这件事情,协议上无任何规定。

Vino a mi casa en una mala ocasión y no pudimos hablar del asunto.

他到家的时间不们没能谈那件事情.

Es mejor no remover este asunto, dejémoslo como está.

最好还是不要再进行下去们就把它搁下吧。

Dejé ese asunto a un amigo mío.

委托一个朋友去办那件事了。

Lo dijo con tono burlesco para disminuir la gravedad del asunto.

他以诙谐的口气谈起此事以便缓和一下的严重性

Aquella actitud supone que no se interesa por el asunto.

那种态度说明他对这种事情不感兴趣

No hay conexión entre lo que dices y el asunto de que estamos hablando.

你说的同们谈的事情没关系.

El artículo ha calado a fondo en el asunto.

文章深刻地谈到了事情的本质.

Ese es un asunto diverso al que estamos tratando.

那件事与们谈的不是一个.

Tendremos que resolver varios asuntos en esa reunión.

在那次会上们要解决好几个

La ministra de Asuntos Exteriores se entrevistará con el presidente de América Sur.

外交部将会和一位南美总统会晤。

Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.

咱们别闲扯了, 讲正事.

Ese es un asunto que no admite espera.

那是一个刻不容缓的

Tengo que pensar sobre el asunto y después les daré una contestación.

必须要考虑一下这件事情,然后再答复你们。

El asunto nos merece una detenida reflexión.

这件事情值得们仔细思考。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问,欢迎向们指正。

显示所有包含 asunto 的西班牙语例句

用户正在搜索


parvífico, parvifoliado, parvo, parvulario, parvulez, parvulista, párvulo, pas, pasa, pasa sultana,

相似单词


asunciomsta, asunción, asuncionense, asuncionista, asuntar, asunto, asurar, asurcado, asurcano, asurcar,

用户正在搜索


pasiego, pasiflora, pasifloráceo, pasil, pasilargo, pasillo, pasión, pasional, pasionaria, pasionario,

相似单词


asunciomsta, asunción, asuncionense, asuncionista, asuntar, asunto, asurar, asurcado, asurcano, asurcar,

m.

1. 事情,事务;问

~s internos 政.
Tendremos que resolver varios ~s en esa reunión. 那次会上们要解决好几个问.


2. (作品的) 情节.
3. (美术作品的) 主.
4. 生意,买卖.
5. 工作:

Eso es ~ mío. 那是的事情.

6. 手法,手腕,手段;阴谋,诡计.


~ de trámite
例行公事.

el ~ es que
于;但是.

poner ~
[拉丁美洲方言] 注意,关心.

y ~ despachado < terminado >
就算完了,就行了,就妥了:
Vamos a pie, y si nos cansamos, tomamos el bus en la primera parada y ~ despachado. 咱们走着去, 要是半道累了再乘汽车就是了.
西 语 助 手
近义词
cuestión,  tema,  tópico,  argumento,  cosa,  materia,  sujeto,  particular,  punto,  atención,  negocio,  contenido,  hecho,  motivo,  objeto,  planteamiento,  achaque,  boleto,  rollo,  tejemaneje,  tinglado
asunto

联想词
tema目;problema;cuestión;controvertido;delicado娇嫩的;litigio诉讼;aspecto外表;dilema进退两难,二难推理,二刀论法;caso情况,情形;incidente偶然的;trasfondo弦外之音;

Es un asunto sin importancia. No te preocupes demasiado.

这是一件小事,你别太担心了。

Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.

希望听听你对此事的法.

Cuando se hayan arreglado mis asuntos,iré a su casa a verlo.

办完事情到家里去

En la reunión trataremos el asunto de aparcamento.

会议上们将讨论停车的

Se reponde de este asunto el subalterno sino el jefe.

这件事由副官来负责而不是首领。

Sobre este asunto nada se estipuló en el convenio.

关于这件事情,协议上无任何规定。

Vino a mi casa en una mala ocasión y no pudimos hablar del asunto.

他到家的时间不合适,们没能谈那件事情.

Es mejor no remover este asunto, dejémoslo como está.

最好还是不要再进行下去们就把它搁下吧。

Dejé ese asunto a un amigo mío.

委托一个朋友去办那件事了。

Lo dijo con tono burlesco para disminuir la gravedad del asunto.

他以诙谐的口气谈起此事以便缓和一下的严重性

Aquella actitud supone que no se interesa por el asunto.

那种态度说明他对这种事情不感兴趣

No hay conexión entre lo que dices y el asunto de que estamos hablando.

你说的同们谈的事情没关系.

El artículo ha calado a fondo en el asunto.

文章深刻地谈到了事情的本质.

Ese es un asunto diverso al que estamos tratando.

那件事与们谈的不是一个.

Tendremos que resolver varios asuntos en esa reunión.

那次会上们要解决好几个

La ministra de Asuntos Exteriores se entrevistará con el presidente de América Sur.

外交部将会和一位南美总统会晤。

Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.

咱们别闲扯了, 讲正事.

Ese es un asunto que no admite espera.

那是一个刻不容缓的

Tengo que pensar sobre el asunto y después les daré una contestación.

必须要考虑一下这件事情,然后再答复你们。

El asunto nos merece una detenida reflexión.

这件事情值得们仔细思考。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件的观点;若发现问,欢迎向们指正。

显示所有包含 asunto 的西班牙语例句

用户正在搜索


pasma, pasmado, pasmar, pasmarota, pasmarotada, pasmarote, pasmazón, pasmo, pasmón, pasmosamente,

相似单词


asunciomsta, asunción, asuncionense, asuncionista, asuntar, asunto, asurar, asurcado, asurcano, asurcar,

m.

1. 事情,事务;问

~s internos 内政.
Tendremos que resolver varios ~s en esa reunión. 在那次会上我们要解决好几个问.


2. (的) 情节.
3. (美术的) 主.
4. 生意,买卖.
5. 分内工

Eso es ~ mío. 那是我分内的事情.

6. 手法,手腕,手段;阴谋,诡计.


~ de trámite
例行公事.

el ~ es que
在于;但是.

poner ~
[拉丁美洲方言] 注意,关心.

y ~ despachado < terminado >
就算完了,就行了,就妥了:
Vamos a pie, y si nos cansamos, tomamos el bus en la primera parada y ~ despachado. 咱们走着去, 要是半道累了再乘汽车就是了.
西 语 助 手
近义词
cuestión,  tema,  tópico,  argumento,  cosa,  materia,  sujeto,  particular,  punto,  atención,  negocio,  contenido,  hecho,  motivo,  objeto,  planteamiento,  achaque,  boleto,  rollo,  tejemaneje,  tinglado
asunto

联想词
tema目;problema;cuestión;controvertido;delicado娇嫩的;litigio诉讼;aspecto外表;dilema进退两难,二难推理,二刀论法;caso情况,情形;incidente偶然的;trasfondo弦外之音;

Es un asunto sin importancia. No te preocupes demasiado.

这是一件小事,你别太担心了。

Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.

我希望听听你对此事的看法.

Cuando se hayan arreglado mis asuntos,iré a su casa a verlo.

等我办完事情到您家里去看您。

En la reunión trataremos el asunto de aparcamento.

在会议上我们将讨论停车的

Se reponde de este asunto el subalterno sino el jefe.

这件事由副官来不是首领。

Sobre este asunto nada se estipuló en el convenio.

关于这件事情,协议上无任何规定。

Vino a mi casa en una mala ocasión y no pudimos hablar del asunto.

他到我家的时间不合适,我们没能谈那件事情.

Es mejor no remover este asunto, dejémoslo como está.

最好还是不要再进行下去我们就把它搁下吧。

Dejé ese asunto a un amigo mío.

我委托一个朋友去办那件事了。

Lo dijo con tono burlesco para disminuir la gravedad del asunto.

他以诙谐的口气谈起此事以便缓和一下的严重性

Aquella actitud supone que no se interesa por el asunto.

那种态度说明他对这种事情不感兴趣

No hay conexión entre lo que dices y el asunto de que estamos hablando.

你说的同我们谈的事情没关系.

El artículo ha calado a fondo en el asunto.

文章深刻地谈到了事情的本质.

Ese es un asunto diverso al que estamos tratando.

那件事与我们谈的不是一个.

Tendremos que resolver varios asuntos en esa reunión.

在那次会上我们要解决好几个

La ministra de Asuntos Exteriores se entrevistará con el presidente de América Sur.

外交部将会和一位南美总统会晤。

Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.

咱们别闲扯了, 讲正事.

Ese es un asunto que no admite espera.

那是一个刻不容缓的

Tengo que pensar sobre el asunto y después les daré una contestación.

我必须要考虑一下这件事情,然后再答复你们。

El asunto nos merece una detenida reflexión.

这件事情值得我们仔细思考。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问,欢迎向我们指正。

显示所有包含 asunto 的西班牙语例句

用户正在搜索


pastaflora, pastaje, pastal, pastar, paste, paste(u) rización, paste(u) rizar, pastear, pasteca, pastel,

相似单词


asunciomsta, asunción, asuncionense, asuncionista, asuntar, asunto, asurar, asurcado, asurcano, asurcar,

m.

1. 事情,事务;

~s internos 内政.
Tendremos que resolver varios ~s en esa reunión. 在那次会上我们要解决好.


2. (作品的) 情节.
3. (美术作品的) 主.
4. 生意,买卖.
5. 分内工作:

Eso es ~ mío. 那我分内的事情.

6. 手法,手腕,手段;阴谋,诡计.


~ de trámite
例行公事.

el ~ es que
在于;但.

poner ~
[拉丁美洲方言] 注意,关心.

y ~ despachado < terminado >
就算完了,就行了,就妥了:
Vamos a pie, y si nos cansamos, tomamos el bus en la primera parada y ~ despachado. 咱们走着去, 要半道累了再乘汽车就了.
西 语 助 手
近义词
cuestión,  tema,  tópico,  argumento,  cosa,  materia,  sujeto,  particular,  punto,  atención,  negocio,  contenido,  hecho,  motivo,  objeto,  planteamiento,  achaque,  boleto,  rollo,  tejemaneje,  tinglado
asunto

联想词
tema目;problema;cuestión;controvertido;delicado娇嫩的;litigio诉讼;aspecto外表;dilema进退两难,二难推理,二刀论法;caso情况,情形;incidente偶然的;trasfondo弦外之音;

Es un asunto sin importancia. No te preocupes demasiado.

一件小事,你别太担心了。

Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.

我希望听听你对此事的看法.

Cuando se hayan arreglado mis asuntos,iré a su casa a verlo.

等我办完事情到您家里去看您。

En la reunión trataremos el asunto de aparcamento.

在会议上我们将讨论停车的

Se reponde de este asunto el subalterno sino el jefe.

这件事由副官来负责而领。

Sobre este asunto nada se estipuló en el convenio.

关于这件事情,协议上无任何规定。

Vino a mi casa en una mala ocasión y no pudimos hablar del asunto.

他到我家的时间合适,我们没能谈那件事情.

Es mejor no remover este asunto, dejémoslo como está.

最好还要再进行下去我们就把它搁下吧。

Dejé ese asunto a un amigo mío.

我委托一朋友去办那件事了。

Lo dijo con tono burlesco para disminuir la gravedad del asunto.

他以诙谐的口气谈起此事以便缓和一下的严重性

Aquella actitud supone que no se interesa por el asunto.

那种态度说明他对这种事情感兴趣

No hay conexión entre lo que dices y el asunto de que estamos hablando.

你说的同我们谈的事情没关系.

El artículo ha calado a fondo en el asunto.

文章深刻地谈到了事情的本质.

Ese es un asunto diverso al que estamos tratando.

那件事与我们谈的.

Tendremos que resolver varios asuntos en esa reunión.

在那次会上我们要解决好

La ministra de Asuntos Exteriores se entrevistará con el presidente de América Sur.

外交部将会和一位南美总统会晤。

Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.

咱们别闲扯了, 讲正事.

Ese es un asunto que no admite espera.

容缓的

Tengo que pensar sobre el asunto y después les daré una contestación.

我必须要考虑一下这件事情,然后再答复你们。

El asunto nos merece una detenida reflexión.

这件事情值得我们仔细思考。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 asunto 的西班牙语例句

用户正在搜索


pasterización, pasterizar, pasteuriano, pasteurización, pasteurizar, pastiche, pastilla, pastillero, pastilloterapia, pastinaca,

相似单词


asunciomsta, asunción, asuncionense, asuncionista, asuntar, asunto, asurar, asurcado, asurcano, asurcar,

m.

1. 事情,事务;问

~s internos 内政.
Tendremos que resolver varios ~s en esa reunión. 在那次会上我们要解决好几个问.


2. (作品的) 情节.
3. (术作品的) 主.
4. 生意,买卖.
5. 分内工作:

Eso es ~ mío. 那是我分内的事情.

6. 手法,手腕,手段;阴谋,诡计.


~ de trámite
例行公事.

el ~ es que
在于;但是.

poner ~
[拉丁言] 注意,关心.

y ~ despachado < terminado >
就算完了,就行了,就妥了:
Vamos a pie, y si nos cansamos, tomamos el bus en la primera parada y ~ despachado. 咱们走着去, 要是半道累了再乘汽车就是了.
西 语 助 手
近义词
cuestión,  tema,  tópico,  argumento,  cosa,  materia,  sujeto,  particular,  punto,  atención,  negocio,  contenido,  hecho,  motivo,  objeto,  planteamiento,  achaque,  boleto,  rollo,  tejemaneje,  tinglado
asunto

联想词
tema目;problema;cuestión;controvertido;delicado娇嫩的;litigio诉讼;aspecto外表;dilema进退两难,二难推理,二刀论法;caso情况,情形;incidente偶然的;trasfondo弦外之音;

Es un asunto sin importancia. No te preocupes demasiado.

这是一件小事,你心了。

Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.

我希望听听你对此事的看法.

Cuando se hayan arreglado mis asuntos,iré a su casa a verlo.

等我办完事情到您家里去看您。

En la reunión trataremos el asunto de aparcamento.

在会议上我们将讨论停车的

Se reponde de este asunto el subalterno sino el jefe.

这件事由副官来负责而不是首领。

Sobre este asunto nada se estipuló en el convenio.

关于这件事情,协议上无任何规定。

Vino a mi casa en una mala ocasión y no pudimos hablar del asunto.

他到我家的时间不合适,我们没能谈那件事情.

Es mejor no remover este asunto, dejémoslo como está.

最好还是不要再进行下去我们就把它搁下吧。

Dejé ese asunto a un amigo mío.

我委托一个朋友去办那件事了。

Lo dijo con tono burlesco para disminuir la gravedad del asunto.

他以诙谐的口气谈起此事以便缓和一下的严重性

Aquella actitud supone que no se interesa por el asunto.

那种态度说明他对这种事情不感兴趣

No hay conexión entre lo que dices y el asunto de que estamos hablando.

你说的同我们谈的事情没关系.

El artículo ha calado a fondo en el asunto.

文章深刻地谈到了事情的本质.

Ese es un asunto diverso al que estamos tratando.

那件事与我们谈的不是一个.

Tendremos que resolver varios asuntos en esa reunión.

在那次会上我们要解决好几个

La ministra de Asuntos Exteriores se entrevistará con el presidente de América Sur.

外交部将会和一位南总统会晤。

Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.

咱们闲扯了, 讲正事.

Ese es un asunto que no admite espera.

那是一个刻不容缓的

Tengo que pensar sobre el asunto y después les daré una contestación.

我必须要考虑一下这件事情,然后再答复你们。

El asunto nos merece una detenida reflexión.

这件事情值得我们仔细思考。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问,欢迎向我们指正。

显示所有包含 asunto 的西班牙语例句

用户正在搜索


pastoreo, pastoría, pastoricio, pastoril, pastorilmente, pastosidad, pastoso, pastueño, pastura, pasturaje,

相似单词


asunciomsta, asunción, asuncionense, asuncionista, asuntar, asunto, asurar, asurcado, asurcano, asurcar,