El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el apartado a).
工作组原封不动地通过(a)项。
apartado 音标：[apaɾ'taðo]
apartado, da
adj.
1. 偏僻的；偏远的:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻的村子里工作.
2. 不挨着的, 和…分开的：
El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边挪开以便于粉刷.
3. 不和人来往的, 孤独的, 孤僻的.
4. 不同的.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静的) 房
.
3. 部分, 份儿.
4.邮政信箱.
5. 邮政信箱业务处.
6. (从牲畜群中) 分离出来.
7. (条约、法律、法令、条例 等的)章, 节.
8. (从
中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂的) 炼金车.
10. 【矿】 (
金
或的) 鉴定.
11. 【矿】 (金、 的) 精炼, 提纯.
adj.
1. 偏僻的；偏远的:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻的村子里工作.
2. 不挨着的, 和…分开的：
El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边挪开以便于粉刷.
3. 不和人来往的, 孤独的, 孤僻的.
4. 不同的.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静的) 房
.3. 部分, 份儿.
4.邮政信箱.
5. 邮政信箱业务处.
6. (从牲畜群中) 分离出来.
7. (条约、法律、法令、条例 等的)章, 节.
8. (从
中) 炼金.9. [墨西哥方言] (铸币厂的) 炼金车
.10. 【矿】 (
金或的) 鉴定.11. 【矿】 (金、
的) 精炼, 提纯.派生
- apartar tr. 分开, 断绝往来
- apartamento m.
, 
住房 - apartamiento m. 撤
- aparte m. 分开地; 段落
义词
apartado postal, apartado de correos, casilla postal, casilla de correos, apartado de correo, casilla de correo, domicilio postalpárrafo, acápite, estrofa, recuadro complementario, parágrafo
remoto, distante, lejano, fuera del camino, aislado, alejado, muy alejado, distanciado, retirado, inalcanzable, aparte, a distancia, desunido, fantasma, separado, solitario, ubicado más allá de lo conveniente, discreto, íngrimo
reservado
abstraído, aislado de la sociedad, apartado de la sociedad, cerrado en sí mismo, dado a vivir en aislamiento de la sociedad, frío, incomunicado, solo
objeto apartado para pago futuro
反义词
cercano, próximo, inmediato, junto, adyacente, citerior, propincuo, al alcance, vecino, a tiro de piedra, adjunto, lindante, rayanolimítrofe, colindante, contiguo, de las proximidades, circunvecino, confinante, convecino, finítimo, circundante, vecinal, anejo, asurcano
联想词
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从墙边挪开以便粉刷。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有的措词。
Todo aquel que alterase o falsificase los documentos mencionados en el apartado anterior.
变造或伪造前段所述的文件。
¿Qué disposiciones y procedimientos se han adoptado para dar cumplimiento a este apartado?
有什么法律和程序使这一分段生效？
Los miembros de la Junta no secundan el apartado a) de la recomendación 7.
行政首长协调会
员不同意建议7的(a)部分。
En consecuencia, Kuwait retirará sus reservas al apartado a) del artículo 7 de la Convención.
科威特将相应撤消对《公约》第7条(a)款的保留。
Por lo tanto, el Relator Especial ha empleado el término “insignificante” en el apartado e).
因此，特别报告员在(e)项中使用了“不可忽略”一词。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado b).
工作组通过了(b)㈡项的实质内容，未作改动。
Idéntica formulación figura en el segundo apartado del párrafo 11 del comentario de las Naciones Unidas.
《联合国评注》第11段第2个缩入段中反映了这方面的确切措辞。
Todo el apartado mejoraría con una nueva redacción.
整个项最好重新起草比较有益。
Resolución 1390 (2002), apartado a) del párrafo 2.
第1390（2002）号决议，执行部分第2段(a)分段。
El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.
(e)款为经营者提供了一个功能性定义。
La formulación del apartado b) no llega al nivel necesario.
项草案的措词没有达到要求的标准。
Por consiguiente, propone que se suprima el proyecto de apartado.
因此，他建议删除该项草案。
La redacción del apartado b) dejaba abierta la cuestión.
款的措词方式使得这个问题没有得到解决。
Sin embargo, la frase entre corchetes del apartado a) es controvertida.
不过，1(a)中方括号中的句子有争议。
El apartado a) del párrafo 2 se refiere al acuífero recargable.
第2款(a)项涉及有补给水层。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封不动地通过了(c)项的实质内容。
En el apartado 3.72) del artículo 7 se prevé la jurisdicción extraterritorial.
第7条（3.72）款5规定了治外法权的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
mistela, míster, mistérico, misterio, misteriosamente, misterioso, misti fori, mística, místicamente, misticismo,
相似单词
aparta, apartadamente, apartadero, apartadijo, apartadizo, apartado, apartador, apartamento, apartamiento, apartar,
apartado, da
adj.
1. 偏僻的；偏远的:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻的村子里工作.
2. 不挨着的, 和…
的：
El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边挪
以便于粉刷.
3. 不和人来往的, 孤独的, 孤僻的.
4. 不同的.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静的) 房.
3. 部, 份儿.
4.邮政信箱.
5. 邮政信箱业务处.
6. (从牲畜群中)离出来.
7. (条约、法律、法令、条例 等的)章, 节.
8. (从银中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂的) 炼金车.
10. 【
】 (金量或银量的) 鉴定.
11. 【】 (金、银 的) 精炼, 提纯.
adj.
1. 偏僻的；偏远的:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻的村子里工作.
2. 不挨着的, 和…
的：El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边挪
以便于粉刷. 3. 不和人来往的, 孤独的, 孤僻的.
4. 不同的.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静的) 房
.3. 部
, 份儿.4.邮政信箱.
5. 邮政信箱业务处.
6. (从牲畜群中)
离出来.7. (条约、法律、法令、条例 等的)章, 节.
8. (从银中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂的) 炼金车
.10. 【
】 (金量或银量的) 鉴定.11. 【
】 (金、银 的) 精炼, 提纯.派生
- apartar tr.
, 断绝往来 - apartamento m. 套, 成套住房
- apartamiento m.
- aparte m. 地; 段落
义词
apartado postal, apartado de correos, casilla postal, casilla de correos, apartado de correo, casilla de correo, domicilio postalpárrafo, acápite, estrofa, recuadro complementario, parágrafo
remoto, distante, lejano, fuera del camino, aislado, alejado, muy alejado, distanciado, retirado, inalcanzable, aparte, a distancia, desunido, fantasma, separado, solitario, ubicado más allá de lo conveniente, discreto, íngrimo
reservado
abstraído, aislado de la sociedad, apartado de la sociedad, cerrado en sí mismo, dado a vivir en aislamiento de la sociedad, frío, incomunicado, solo
objeto apartado para pago futuro
反义词
cercano, próximo, inmediato, junto, adyacente, citerior, propincuo, al alcance, vecino, a tiro de piedra, adjunto, lindante, rayanolimítrofe, colindante, contiguo, de las proximidades, circunvecino, confinante, convecino, finítimo, circundante, vecinal, anejo, asurcano
联想词
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el apartado a).
工作组原封不动地通过(a)项。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从墙边挪以便粉刷。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有的措词。
Todo aquel que alterase o falsificase los documentos mencionados en el apartado anterior.
变造或伪造前段所述的文件。
¿Qué disposiciones y procedimientos se han adoptado para dar cumplimiento a este apartado?
有什么法律和程序使这一段生效？
Los miembros de la Junta no secundan el apartado a) de la recomendación 7.
行政首长协调会成员不同意建议7的(a)部。
En consecuencia, Kuwait retirará sus reservas al apartado a) del artículo 7 de la Convención.
科威特将相应
消对《公约》第7条(a)款的保留。
Por lo tanto, el Relator Especial ha empleado el término “insignificante” en el apartado e).
因此，特别报告员在(e)项中使用了“不可忽略”一词。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado b).
工作组通过了(b)㈡项的实质内容，未作改动。
Idéntica formulación figura en el segundo apartado del párrafo 11 del comentario de las Naciones Unidas.
《联合国评注》第11段第2个缩入段中反映了这方面的确切措辞。
Todo el apartado mejoraría con una nueva redacción.
整个项最好重新起草比较有益。
Resolución 1390 (2002), apartado a) del párrafo 2.
第1390（2002）号决议，执行部第2段(a)段。
El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.
(e)款为经营者提供了一个功能性定义。
La formulación del apartado b) no llega al nivel necesario.
项草案的措词没有达到要求的标准。
Por consiguiente, propone que se suprima el proyecto de apartado.
因此，他建议删除该项草案。
La redacción del apartado b) dejaba abierta la cuestión.
款的措词方式使得这个问题没有得到解决。
Sin embargo, la frase entre corchetes del apartado a) es controvertida.
不过，1(a)中方括号中的句子有争议。
El apartado a) del párrafo 2 se refiere al acuífero recargable.
第2款(a)项涉及有补给水层。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封不动地通过了(c)项的实质内容。
En el apartado 3.72) del artículo 7 se prevé la jurisdicción extraterritorial.
第7条（3.72）款5规定了治外法权的问题。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
mistongo, mistral, mistress, mistura, misturar, misturera, mita, mitaca, mitad, mitad de precio,
相似单词
aparta, apartadamente, apartadero, apartadijo, apartadizo, apartado, apartador, apartamento, apartamiento, apartar,
apartado, da
adj.
1. 偏僻的；偏远的:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻的村子里工作.
2. 不挨着的, 和…分的：
El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边
于
刷.
3. 不和人来往的, 孤独的, 孤僻的.
4. 不同的.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静的) 房间.
3. 部分, 份儿.
4.邮政信箱.
5. 邮政信箱业务处.
6. (从牲畜群中) 分离出来.
7. (条约、法律、法令、条例 等的)章, 节.
8. (从银中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂的) 炼金车间.
10. 【矿】 (含金量或含银量的) 鉴定.
11. 【矿】 (金、银 的) 精炼, 提纯.
adj.
1. 偏僻的；偏远的:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻的村子里工作.
2. 不挨着的, 和…分
的：El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边
于刷. 3. 不和人来往的, 孤独的, 孤僻的.
4. 不同的.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静的) 房间.
3. 部分, 份儿.
4.邮政信箱.
5. 邮政信箱业务处.
6. (从牲畜群中) 分离出来.
7. (条约、法律、法令、条例 等的)章, 节.
8. (从银中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂的) 炼金车间.
10. 【矿】 (含金量或含银量的) 鉴定.
11. 【矿】 (金、银 的) 精炼, 提纯.
派生
- apartar tr. 分, 断绝往来
- apartamento m. 套间, 成套住房
- apartamiento m. 撤
- aparte m. 分地; 段落
义词
apartado postal, apartado de correos, casilla postal, casilla de correos, apartado de correo, casilla de correo, domicilio postalpárrafo, acápite, estrofa, recuadro complementario, parágrafo
remoto, distante, lejano, fuera del camino, aislado, alejado, muy alejado, distanciado, retirado, inalcanzable, aparte, a distancia, desunido, fantasma, separado, solitario, ubicado más allá de lo conveniente, discreto, íngrimo
reservado
abstraído, aislado de la sociedad, apartado de la sociedad, cerrado en sí mismo, dado a vivir en aislamiento de la sociedad, frío, incomunicado, solo
objeto apartado para pago futuro
反义词
cercano, próximo, inmediato, junto, adyacente, citerior, propincuo, al alcance, vecino, a tiro de piedra, adjunto, lindante, rayanolimítrofe, colindante, contiguo, de las proximidades, circunvecino, confinante, convecino, finítimo, circundante, vecinal, anejo, asurcano
联想词
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el apartado a).
工作组原封不动地通过(a)项。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从墙边
刷。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有的措词。
Todo aquel que alterase o falsificase los documentos mencionados en el apartado anterior.
变造或伪造前段所述的文件。
¿Qué disposiciones y procedimientos se han adoptado para dar cumplimiento a este apartado?
有什么法律和程序使这一分段生效？
Los miembros de la Junta no secundan el apartado a) de la recomendación 7.
行政首长协调会成员不同意建议7的(a)部分。
En consecuencia, Kuwait retirará sus reservas al apartado a) del artículo 7 de la Convención.
科威特将相应撤消对《公约》第7条(a)款的保留。
Por lo tanto, el Relator Especial ha empleado el término “insignificante” en el apartado e).
因此，特别报告员在(e)项中使用了“不可忽略”一词。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado b).
工作组通过了(b)㈡项的实质内容，未作改动。
Idéntica formulación figura en el segundo apartado del párrafo 11 del comentario de las Naciones Unidas.
《联合国评注》第11段第2个缩入段中反映了这方面的确切措辞。
Todo el apartado mejoraría con una nueva redacción.
整个项最好重新起草比较有益。
Resolución 1390 (2002), apartado a) del párrafo 2.
第1390（2002）号决议，执行部分第2段(a)分段。
El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.
(e)款为经营者提供了一个功能性定义。
La formulación del apartado b) no llega al nivel necesario.
项草案的措词没有达到要求的标准。
Por consiguiente, propone que se suprima el proyecto de apartado.
因此，他建议删除该项草案。
La redacción del apartado b) dejaba abierta la cuestión.
款的措词方式使得这个问题没有得到解决。
Sin embargo, la frase entre corchetes del apartado a) es controvertida.
不过，1(a)中方括号中的句子有争议。
El apartado a) del párrafo 2 se refiere al acuífero recargable.
第2款(a)项涉及有补给含水层。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封不动地通过了(c)项的实质内容。
En el apartado 3.72) del artículo 7 se prevé la jurisdicción extraterritorial.
第7条（3.72）款5规定了治外法权的问题。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
mitigativo, mitimaes, mitin, mitiquería, mitiquero, mito, mitocondria, mitografía, mitógrafo, mitología,
相似单词
aparta, apartadamente, apartadero, apartadijo, apartadizo, apartado, apartador, apartamento, apartamiento, apartar,
apartado, da
adj.
1. 偏僻
；偏远:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻
村子里工作.
2. 不挨着, 和…分开：
El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边挪开以便于粉刷.
3. 不和人来往, 孤独, 孤僻.
4. 不同.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静) 
.
3. 部分, 份儿.
4.邮政信箱.
5. 邮政信箱业务处.
6. (从牲畜群中) 分离出来.
7. (条约、法律、法令、条
等)章, 节.
8. (从银中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂) 炼金车.
10. 【矿】 (含金量或含银量) 鉴定.
11. 【矿】 (金、银) 精炼, 提纯.
adj.
1. 偏僻
；偏远:Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻
村子里工作. 2. 不挨着
, 和…分开：El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边挪开以便于粉刷.
3. 不和人来往
, 孤独, 孤僻. 4. 不同
.|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静
) .3. 部分, 份儿.
4.邮政信箱.
5. 邮政信箱业务处.
6. (从牲畜群中) 分离出来.
7. (条约、法律、法令、条
等)章, 节.8. (从银中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂
) 炼金车.10. 【矿】 (含金量或含银量
) 鉴定.11. 【矿】 (金、银
) 精炼, 提纯.派生
- apartar tr. 分开, 断绝往来
- apartamento m. 套, 成套住
- apartamiento m. 撤
- aparte m. 分开地; 段落
义词
apartado postal, apartado de correos, casilla postal, casilla de correos, apartado de correo, casilla de correo, domicilio postalpárrafo, acápite, estrofa, recuadro complementario, parágrafo
remoto, distante, lejano, fuera del camino, aislado, alejado, muy alejado, distanciado, retirado, inalcanzable, aparte, a distancia, desunido, fantasma, separado, solitario, ubicado más allá de lo conveniente, discreto, íngrimo
reservado
abstraído, aislado de la sociedad, apartado de la sociedad, cerrado en sí mismo, dado a vivir en aislamiento de la sociedad, frío, incomunicado, solo
objeto apartado para pago futuro
反义词
cercano, próximo, inmediato, junto, adyacente, citerior, propincuo, al alcance, vecino, a tiro de piedra, adjunto, lindante, rayanolimítrofe, colindante, contiguo, de las proximidades, circunvecino, confinante, convecino, finítimo, circundante, vecinal, anejo, asurcano
联想词
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el apartado a).
工作组原封不动地通过(a)项。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从墙边挪开以便粉刷。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有措词。
Todo aquel que alterase o falsificase los documentos mencionados en el apartado anterior.
变造或伪造前段所述文件。
¿Qué disposiciones y procedimientos se han adoptado para dar cumplimiento a este apartado?
有什么法律和程序使这一分段生效？
Los miembros de la Junta no secundan el apartado a) de la recomendación 7.
行政首长协调会成员不同意建议7(a)部分。
En consecuencia, Kuwait retirará sus reservas al apartado a) del artículo 7 de la Convención.
科威特将相应撤消对《公约》第7条(a)款保留。
Por lo tanto, el Relator Especial ha empleado el término “insignificante” en el apartado e).
因此，特别报告员在(e)项中使用了“不可忽略”一词。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado b).
工作组通过了(b)㈡项实质内容，未作改动。
Idéntica formulación figura en el segundo apartado del párrafo 11 del comentario de las Naciones Unidas.
《联合国评注》第11段第2个缩入段中反映了这方面确切措辞。
Todo el apartado mejoraría con una nueva redacción.
整个项最好重新起草比较有益。
Resolución 1390 (2002), apartado a) del párrafo 2.
第1390（2002）号决议，执行部分第2段(a)分段。
El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.
(e)款为经营者提供了一个功能性定义。
La formulación del apartado b) no llega al nivel necesario.
项草案措词没有达到要求标准。
Por consiguiente, propone que se suprima el proyecto de apartado.
因此，他建议删除该项草案。
La redacción del apartado b) dejaba abierta la cuestión.
款措词方式使得这个问题没有得到解决。
Sin embargo, la frase entre corchetes del apartado a) es controvertida.
不过，1(a)中方括号中
子有争议。
El apartado a) del párrafo 2 se refiere al acuífero recargable.
第2款(a)项涉及有补给含水层。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封不动地通过了(c)项实质内容。
En el apartado 3.72) del artículo 7 se prevé la jurisdicción extraterritorial.
第7条（3.72）款5规定了治外法权问题。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Mizar, mízcalo, mizo, mizque, mizzonita, ml., Mm., Mn, mn-, mnalguear,
相似单词
aparta, apartadamente, apartadero, apartadijo, apartadizo, apartado, apartador, apartamento, apartamiento, apartar,
apartado, da
adj.
1. 偏僻；偏远:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻村子里工作.
2. 不挨着, 和…分开：
El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边挪开以便于粉刷.
3. 不和人
, 孤独, 孤僻.
4. 不同.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静) 房间.
3. 部分, 份儿.
4.邮政信箱.
5. 邮政信箱业务处.
6. (从牲畜群中) 分离出.
7. (条约、法律、法令、条例 等)章, 节.
8. (从银中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂) 炼金车间.
10. 【矿】 (含金或含银) 
定.
11. 【矿】 (金、银) 精炼, 提纯.
adj.
1. 偏僻
；偏远:Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻
村子里工作. 2. 不挨着
, 和…分开：El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边挪开以便于粉刷.
3. 不和人
, 孤独, 孤僻. 4. 不同
.|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静
) 房间.3. 部分, 份儿.
4.邮政信箱.
5. 邮政信箱业务处.
6. (从牲畜群中) 分离出
.7. (条约、法律、法令、条例 等
)章, 节.8. (从银中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂
) 炼金车间.10. 【矿】 (含金
或含银) 定.11. 【矿】 (金、银
) 精炼, 提纯.派生
- apartar tr. 分开, 断绝
- apartamento m. 间, 成住房
- apartamiento m. 撤
- aparte m. 分开地; 段落
义词
apartado postal, apartado de correos, casilla postal, casilla de correos, apartado de correo, casilla de correo, domicilio postalpárrafo, acápite, estrofa, recuadro complementario, parágrafo
remoto, distante, lejano, fuera del camino, aislado, alejado, muy alejado, distanciado, retirado, inalcanzable, aparte, a distancia, desunido, fantasma, separado, solitario, ubicado más allá de lo conveniente, discreto, íngrimo
reservado
abstraído, aislado de la sociedad, apartado de la sociedad, cerrado en sí mismo, dado a vivir en aislamiento de la sociedad, frío, incomunicado, solo
objeto apartado para pago futuro
反义词
cercano, próximo, inmediato, junto, adyacente, citerior, propincuo, al alcance, vecino, a tiro de piedra, adjunto, lindante, rayanolimítrofe, colindante, contiguo, de las proximidades, circunvecino, confinante, convecino, finítimo, circundante, vecinal, anejo, asurcano
联想词
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el apartado a).
工作组原封不动地通过(a)项。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从墙边挪开以便粉刷。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有措词。
Todo aquel que alterase o falsificase los documentos mencionados en el apartado anterior.
变造或伪造前段所述文件。
¿Qué disposiciones y procedimientos se han adoptado para dar cumplimiento a este apartado?
有什么法律和程序使这一分段生效？
Los miembros de la Junta no secundan el apartado a) de la recomendación 7.
行政首长协调会成员不同意建议7(a)部分。
En consecuencia, Kuwait retirará sus reservas al apartado a) del artículo 7 de la Convención.
科威特将相应撤消对《公约》第7条(a)款保留。
Por lo tanto, el Relator Especial ha empleado el término “insignificante” en el apartado e).
因此，特别报告员在(e)项中使用了“不可忽略”一词。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado b).
工作组通过了(b)㈡项实质内容，未作改动。
Idéntica formulación figura en el segundo apartado del párrafo 11 del comentario de las Naciones Unidas.
《联合国评注》第11段第2个缩入段中反映了这方面确切措辞。
Todo el apartado mejoraría con una nueva redacción.
整个项最好重新起草比较有益。
Resolución 1390 (2002), apartado a) del párrafo 2.
第1390（2002）号决议，执行部分第2段(a)分段。
El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.
(e)款为经营者提供了一个功能性定义。
La formulación del apartado b) no llega al nivel necesario.
项草案措词没有达到要求标准。
Por consiguiente, propone que se suprima el proyecto de apartado.
因此，他建议删除该项草案。
La redacción del apartado b) dejaba abierta la cuestión.
款措词方式使得这个问题没有得到解决。
Sin embargo, la frase entre corchetes del apartado a) es controvertida.
不过，1(a)中方括号中句子有争议。
El apartado a) del párrafo 2 se refiere al acuífero recargable.
第2款(a)项涉及有补给含水层。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封不动地通过了(c)项实质内容。
En el apartado 3.72) del artículo 7 se prevé la jurisdicción extraterritorial.
第7条（3.72）款5规定了治外法权问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
moblar, moble, moca, mocadero, mocanera, mocar, mocárabe, mocarra, mocarrera, mocarro,
相似单词
aparta, apartadamente, apartadero, apartadijo, apartadizo, apartado, apartador, apartamento, apartamiento, apartar,
用户正在搜索
modenés, moderación, moderadamente, moderado, moderador, moderante, moderantismo, moderar, moderativo, moderato,
相似单词
aparta, apartadamente, apartadero, apartadijo, apartadizo, apartado, apartador, apartamento, apartamiento, apartar,
用户正在搜索
modo, modo de ser, modorra, modorrar, modorrilla, modorrillo, modorro, modosidad, modosito, modoso,
相似单词
aparta, apartadamente, apartadero, apartadijo, apartadizo, apartado, apartador, apartamento, apartamiento, apartar,
apartado, da
adj.
1. 偏僻的；偏远的:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻的村子里工作.
2. 不挨着的, 和…分开的：
El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边挪开以便于粉刷.
3. 不和人来往的, 孤独的, 孤僻的.
4. 不同的.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静的) 房间.
3. 部分, 份儿.
4.邮政信箱.
5. 邮政信箱业务处.
6. (从牲畜群
) 分离出来.
7. (条约、法律、法令、条例 等的)
, 节.
8. (从) 
金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂的)金车间.
10. 【矿】 (含金量或含量的) 鉴定.
11. 【矿】 (金、 的) 精, 
纯.
adj.
1. 偏僻的；偏远的:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻的村子里工作.
2. 不挨着的, 和…分开的：
El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边挪开以便于粉刷.
3. 不和人来往的, 孤独的, 孤僻的.
4. 不同的.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静的) 房间.
3. 部分, 份儿.
4.邮政信箱.
5. 邮政信箱业务处.
6. (从牲畜群
) 分离出来.7. (条约、法律、法令、条例 等的)
, 节.8. (从
) 金.9. [墨西哥方言] (铸币厂的)
金车间.10. 【矿】 (含金量或含
量的) 鉴定.11. 【矿】 (金、
的) 精, 纯.派生
- apartar tr. 分开, 断绝往来
- apartamento m. 套间, 成套住房
- apartamiento m. 撤
- aparte m. 分开地; 段落
义词
apartado postal, apartado de correos, casilla postal, casilla de correos, apartado de correo, casilla de correo, domicilio postalpárrafo, acápite, estrofa, recuadro complementario, parágrafo
remoto, distante, lejano, fuera del camino, aislado, alejado, muy alejado, distanciado, retirado, inalcanzable, aparte, a distancia, desunido, fantasma, separado, solitario, ubicado más allá de lo conveniente, discreto, íngrimo
reservado
abstraído, aislado de la sociedad, apartado de la sociedad, cerrado en sí mismo, dado a vivir en aislamiento de la sociedad, frío, incomunicado, solo
objeto apartado para pago futuro
反义词
cercano, próximo, inmediato, junto, adyacente, citerior, propincuo, al alcance, vecino, a tiro de piedra, adjunto, lindante, rayanolimítrofe, colindante, contiguo, de las proximidades, circunvecino, confinante, convecino, finítimo, circundante, vecinal, anejo, asurcano
联想词
;
;El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el apartado a).
工作组原封不动地通过(a)项。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从墙边挪开以便粉刷。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有的措词。
Todo aquel que alterase o falsificase los documentos mencionados en el apartado anterior.
变造或伪造前段所述的文件。
¿Qué disposiciones y procedimientos se han adoptado para dar cumplimiento a este apartado?
有什么法律和程序使这一分段生效？
Los miembros de la Junta no secundan el apartado a) de la recomendación 7.
行政首长协调会成员不同意建议7的(a)部分。
En consecuencia, Kuwait retirará sus reservas al apartado a) del artículo 7 de la Convención.
科威特将相应撤消对《公约》第7条(a)款的保留。
Por lo tanto, el Relator Especial ha empleado el término “insignificante” en el apartado e).
因此，特别报告员在(e)项使用了“不可忽略”一词。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado b).
工作组通过了(b)㈡项的实质内容，未作改动。
Idéntica formulación figura en el segundo apartado del párrafo 11 del comentario de las Naciones Unidas.
《联合国评注》第11段第2个缩入段反映了这方面的确切措辞。
Todo el apartado mejoraría con una nueva redacción.
整个项最好重新起草比较有益。
Resolución 1390 (2002), apartado a) del párrafo 2.
第1390（2002）号决议，执行部分第2段(a)分段。
El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.
(e)款为经营者供了一个功能性定义。
La formulación del apartado b) no llega al nivel necesario.
项草案的措词没有达到
求的标准。
Por consiguiente, propone que se suprima el proyecto de apartado.
因此，他建议删除该项草案。
La redacción del apartado b) dejaba abierta la cuestión.
款的措词方式使得这个问题没有得到解决。
Sin embargo, la frase entre corchetes del apartado a) es controvertida.
不过，1(a)方括号的句子有争议。
El apartado a) del párrafo 2 se refiere al acuífero recargable.
第2款(a)项涉及有补给含水层。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封不动地通过了(c)项的实质内容。
En el apartado 3.72) del artículo 7 se prevé la jurisdicción extraterritorial.
第7条（3.72）款5规定了治外法权的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
mogol, mogólico, mogolla, mogollar, mogollo, mogollón, mogomogo, mogón, mogosiar, mogoso,
相似单词
aparta, apartadamente, apartadero, apartadijo, apartadizo, apartado, apartador, apartamento, apartamiento, apartar,
apartado, da
adj.
1. 偏僻的；偏远的:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻的村子里工作.
2. 不挨着的, 和…分开的：
El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边挪开以便于粉刷.
3. 不和人来往的, 孤独的, 孤僻的.
4. 不同的.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静的) 房间.
3. 部分, 份儿.
4.
信
.
5.信业务处.
6. (从牲畜群中) 分离出来.
7. (条约、法律、法令、条例 等的)章, 节.
8. (从银中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂的) 炼金车间.
10. 【矿】 (含金量或含银量的) 鉴定.
11. 【矿】 (金、银 的) 精炼,
纯.
adj.
1. 偏僻的；偏远的:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻的村子里工作.
2. 不挨着的, 和…分开的：
El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边挪开以便于粉刷.
3. 不和人来往的, 孤独的, 孤僻的.
4. 不同的.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静的) 房间.
3. 部分, 份儿.
4.
信.5.
信业务处.6. (从牲畜群中) 分离出来.
7. (条约、法律、法令、条例 等的)章, 节.
8. (从银中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂的) 炼金车间.
10. 【矿】 (含金量或含银量的) 鉴定.
11. 【矿】 (金、银 的) 精炼,
纯.派生
- apartar tr. 分开, 断绝往来
- apartamento m. 套间, 成套住房
- apartamiento m. 撤
- aparte m. 分开地; 段落
义词
apartado postal, apartado de correos, casilla postal, casilla de correos, apartado de correo, casilla de correo, domicilio postalpárrafo, acápite, estrofa, recuadro complementario, parágrafo
remoto, distante, lejano, fuera del camino, aislado, alejado, muy alejado, distanciado, retirado, inalcanzable, aparte, a distancia, desunido, fantasma, separado, solitario, ubicado más allá de lo conveniente, discreto, íngrimo
reservado
abstraído, aislado de la sociedad, apartado de la sociedad, cerrado en sí mismo, dado a vivir en aislamiento de la sociedad, frío, incomunicado, solo
objeto apartado para pago futuro
反义词
cercano, próximo, inmediato, junto, adyacente, citerior, propincuo, al alcance, vecino, a tiro de piedra, adjunto, lindante, rayanolimítrofe, colindante, contiguo, de las proximidades, circunvecino, confinante, convecino, finítimo, circundante, vecinal, anejo, asurcano
联想词
要;
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el apartado a).
工作组原封不动地通过(a)项。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从墙边挪开以便粉刷。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有的措词。
Todo aquel que alterase o falsificase los documentos mencionados en el apartado anterior.
变造或伪造前段所述的文件。
¿Qué disposiciones y procedimientos se han adoptado para dar cumplimiento a este apartado?
有什么法律和程序使这一分段生效？
Los miembros de la Junta no secundan el apartado a) de la recomendación 7.
行首长协调会成员不同意建议7的(a)部分。
En consecuencia, Kuwait retirará sus reservas al apartado a) del artículo 7 de la Convención.
科威特将相应撤消对《公约》第7条(a)款的保留。
Por lo tanto, el Relator Especial ha empleado el término “insignificante” en el apartado e).
因此，特别报告员在(e)项中使用了“不可忽略”一词。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado b).
工作组通过了(b)㈡项的实质内容，未作改动。
Idéntica formulación figura en el segundo apartado del párrafo 11 del comentario de las Naciones Unidas.
《联合国评注》第11段第2个缩入段中反映了这方
的确切措辞。
Todo el apartado mejoraría con una nueva redacción.
整个项最好重新起草比较有益。
Resolución 1390 (2002), apartado a) del párrafo 2.
第1390（2002）号决议，执行部分第2段(a)分段。
El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.
(e)款为经营者供了一个功能性定义。
La formulación del apartado b) no llega al nivel necesario.
项草案的措词没有达到要求的标准。
Por consiguiente, propone que se suprima el proyecto de apartado.
因此，他建议删除该项草案。
La redacción del apartado b) dejaba abierta la cuestión.
款的措词方式使得这个问题没有得到解决。
Sin embargo, la frase entre corchetes del apartado a) es controvertida.
不过，1(a)中方括号中的句子有争议。
El apartado a) del párrafo 2 se refiere al acuífero recargable.
第2款(a)项涉及有补给含水层。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封不动地通过了(c)项的实质内容。
En el apartado 3.72) del artículo 7 se prevé la jurisdicción extraterritorial.
第7条（3.72）款5规定了治外法权的问题。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
mojinete, mojito, mojo, mojón, mojona, mojonación, mojonar, mojonera, mojonero, mojoso,
相似单词
aparta, apartadamente, apartadero, apartadijo, apartadizo, apartado, apartador, apartamento, apartamiento, apartar,
apartado, da
adj.
1. 偏僻的；偏远的:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻的村子里工作.
2. 不挨着的, 和…分开的：
El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边挪开以便于粉刷.
3. 不和人来往的, 孤独的, 孤僻的.
4. 不同的.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静的) 房间.
3. 部分, 份儿.
4.邮政信
.
5. 邮政信业
处.
6. (从牲畜群中) 分离出来.
7. (条约、法律、法令、条例 等的)章, 节.
8. (从银中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂的) 炼金车间.
10. 【矿】 (含金量或含银量的) 鉴定.
11. 【矿】 (金、银 的) 精炼, 提纯.
adj.
1. 偏僻的；偏远的:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻的村子里工作.
2. 不挨着的, 和…分开的：
El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边挪开以便于粉刷.
3. 不和人来往的, 孤独的, 孤僻的.
4. 不同的.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静的) 房间.
3. 部分, 份儿.
4.邮政信
.5. 邮政信
业处.6. (从牲畜群中) 分离出来.
7. (条约、法律、法令、条例 等的)章, 节.
8. (从银中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂的) 炼金车间.
10. 【矿】 (含金量或含银量的) 鉴定.
11. 【矿】 (金、银 的) 精炼, 提纯.
派生
- apartar tr. 分开, 断绝往来
- apartamento m. 套间, 成套住房
- apartamiento m. 撤
- aparte m. 分开地; 段落
义词
apartado postal, apartado de correos, casilla postal, casilla de correos, apartado de correo, casilla de correo, domicilio postalpárrafo, acápite, estrofa, recuadro complementario, parágrafo
remoto, distante, lejano, fuera del camino, aislado, alejado, muy alejado, distanciado, retirado, inalcanzable, aparte, a distancia, desunido, fantasma, separado, solitario, ubicado más allá de lo conveniente, discreto, íngrimo
reservado
abstraído, aislado de la sociedad, apartado de la sociedad, cerrado en sí mismo, dado a vivir en aislamiento de la sociedad, frío, incomunicado, solo
objeto apartado para pago futuro
反义词
cercano, próximo, inmediato, junto, adyacente, citerior, propincuo, al alcance, vecino, a tiro de piedra, adjunto, lindante, rayanolimítrofe, colindante, contiguo, de las proximidades, circunvecino, confinante, convecino, finítimo, circundante, vecinal, anejo, asurcano
联想词
;
的，El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el apartado a).
工作组原封不动地通过(a)项。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从墙边挪开以便粉刷。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有的措词。
Todo aquel que alterase o falsificase los documentos mencionados en el apartado anterior.
变造或伪造前段所
的文件。
¿Qué disposiciones y procedimientos se han adoptado para dar cumplimiento a este apartado?
有什么法律和程序使这一分段生效？
Los miembros de la Junta no secundan el apartado a) de la recomendación 7.
行政首长协调会成员不同意建议7的(a)部分。
En consecuencia, Kuwait retirará sus reservas al apartado a) del artículo 7 de la Convención.
科威特将相应撤消对《公约》第7条(a)款的保留。
Por lo tanto, el Relator Especial ha empleado el término “insignificante” en el apartado e).
因此，特别报告员在(e)项中使用了“不可忽略”一词。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado b).
工作组通过了(b)㈡项的实质内容，未作改动。
Idéntica formulación figura en el segundo apartado del párrafo 11 del comentario de las Naciones Unidas.
《联合国评注》第11段第2个缩入段中反映了这方面的确切措辞。
Todo el apartado mejoraría con una nueva redacción.
整个项最好重新起草比较有益。
Resolución 1390 (2002), apartado a) del párrafo 2.
第1390（2002）号决议，执行部分第2段(a)分段。
El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.
(e)款为经营者提供了一个功能性定义。
La formulación del apartado b) no llega al nivel necesario.
项草案的措词没有达到要求的标准。
Por consiguiente, propone que se suprima el proyecto de apartado.
因此，他建议删除该项草案。
La redacción del apartado b) dejaba abierta la cuestión.
款的措词方式使得这个问题没有得到解决。
Sin embargo, la frase entre corchetes del apartado a) es controvertida.
不过，1(a)中方括号中的句子有争议。
El apartado a) del párrafo 2 se refiere al acuífero recargable.
第2款(a)项涉及有补给含水层。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封不动地通过了(c)项的实质内容。
En el apartado 3.72) del artículo 7 se prevé la jurisdicción extraterritorial.
第7条（3.72）款5规定了治外法权的问题。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
molendería, molendero, moleño, moler, molero, moleskín, molestador, molestamente, molestar, molestia,
相似单词
aparta, apartadamente, apartadero, apartadijo, apartadizo, apartado, apartador, apartamento, apartamiento, apartar,
apartado, da
adj.
1. 偏僻；偏远:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻村子里工作.
2. 不挨着, 和…分开：
El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边挪开以便于粉刷.
3. 不和人来往, 
, 僻.
4. 不同.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静) 房间.
3. 部分, 份儿.
4.邮政信箱.
5. 邮政信箱业务处.
6. (从牲畜群中) 分离出来.
7. (条约、法律、法令、条例 等)章, 节.
8. (从银中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂) 炼金车间.
10. 【矿】 (含金量或含银量) 鉴定.
11. 【矿】 (金、银) 精炼, 提纯.
adj.
1. 偏僻
；偏远:Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻
村子里工作. 2. 不挨着
, 和…分开：El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜子已经从墙边挪开以便于粉刷.
3. 不和人来往
, , 僻. 4. 不同
.|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静
) 房间.3. 部分, 份儿.
4.邮政信箱.
5. 邮政信箱业务处.
6. (从牲畜群中) 分离出来.
7. (条约、法律、法令、条例 等
)章, 节.8. (从银中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂
) 炼金车间.10. 【矿】 (含金量或含银量
) 鉴定.11. 【矿】 (金、银
) 精炼, 提纯.派生
- apartar tr. 分开, 断绝往来
- apartamento m. 套间, 成套住房
- apartamiento m. 撤
- aparte m. 分开
; 段落
义词
apartado postal, apartado de correos, casilla postal, casilla de correos, apartado de correo, casilla de correo, domicilio postalpárrafo, acápite, estrofa, recuadro complementario, parágrafo
remoto, distante, lejano, fuera del camino, aislado, alejado, muy alejado, distanciado, retirado, inalcanzable, aparte, a distancia, desunido, fantasma, separado, solitario, ubicado más allá de lo conveniente, discreto, íngrimo
reservado
abstraído, aislado de la sociedad, apartado de la sociedad, cerrado en sí mismo, dado a vivir en aislamiento de la sociedad, frío, incomunicado, solo
objeto apartado para pago futuro
反义词
cercano, próximo, inmediato, junto, adyacente, citerior, propincuo, al alcance, vecino, a tiro de piedra, adjunto, lindante, rayanolimítrofe, colindante, contiguo, de las proximidades, circunvecino, confinante, convecino, finítimo, circundante, vecinal, anejo, asurcano
联想词
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el apartado a).
工作组原封不动
(a)项。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从墙边挪开以便粉刷。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有措词。
Todo aquel que alterase o falsificase los documentos mencionados en el apartado anterior.
变造或伪造前段所述文件。
¿Qué disposiciones y procedimientos se han adoptado para dar cumplimiento a este apartado?
有什么法律和程序使这一分段生效？
Los miembros de la Junta no secundan el apartado a) de la recomendación 7.
行政首长协调会成员不同意建议7(a)部分。
En consecuencia, Kuwait retirará sus reservas al apartado a) del artículo 7 de la Convención.
科威特将相应撤消对《公约》第7条(a)款保留。
Por lo tanto, el Relator Especial ha empleado el término “insignificante” en el apartado e).
因此，特别报告员在(e)项中使用了“不可忽略”一词。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado b).
工作组了(b)㈡项实质内容，未作改动。
Idéntica formulación figura en el segundo apartado del párrafo 11 del comentario de las Naciones Unidas.
《联合国评注》第11段第2个缩入段中反映了这方面确切措辞。
Todo el apartado mejoraría con una nueva redacción.
整个项最好重新起草比较有益。
Resolución 1390 (2002), apartado a) del párrafo 2.
第1390（2002）号决议，执行部分第2段(a)分段。
El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.
(e)款为经营者提供了一个功能性定义。
La formulación del apartado b) no llega al nivel necesario.
项草案措词没有达到要求标准。
Por consiguiente, propone que se suprima el proyecto de apartado.
因此，他建议删除该项草案。
La redacción del apartado b) dejaba abierta la cuestión.
款措词方式使得这个问题没有得到解决。
Sin embargo, la frase entre corchetes del apartado a) es controvertida.
不，1(a)中方括号中句子有争议。
El apartado a) del párrafo 2 se refiere al acuífero recargable.
第2款(a)项涉及有补给含水层。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封不动了(c)项实质内容。
En el apartado 3.72) del artículo 7 se prevé la jurisdicción extraterritorial.
第7条（3.72）款5规定了治外法权问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
molino, molino de viento, molinosismo, molinosista, molitivo, moll-, molla, mollar, molle, mollear,
相似单词
aparta, apartadamente, apartadero, apartadijo, apartadizo, apartado, apartador, apartamento, apartamiento, apartar,
apartado, da
adj.
1. 偏僻的；偏远的:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻的村
作.
2. 不挨着的, 和…分开的：
El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜已经从墙边挪开以便于粉刷.
3. 不和人来往的, 孤独的, 孤僻的.
4. 不同的.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静的) 房间.
3. 部分, 份儿.
4.邮政信箱.
5. 邮政信箱业务处.
6. (从牲畜群中) 分离出来.
7. (条约、法律、法令、条例 等的)章, 节.
8. (从银中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂的) 炼金车间.
10. 【矿】 (含金量或含银量的) 鉴定.
11. 【矿】 (金、银 的) 精炼, 提纯.
adj.
1. 偏僻的；偏远的:
Trabaja en un pueblo ~ . 他在一个偏僻的村
作. 2. 不挨着的, 和…分开的：
El armario está ~ de la pared para que puedan pintarla. 柜
已经从墙边挪开以便于粉刷. 3. 不和人来往的, 孤独的, 孤僻的.
4. 不同的.
|→ m.
1. s.de apartar.
2. (背静的) 房间.
3. 部分, 份儿.
4.邮政信箱.
5. 邮政信箱业务处.
6. (从牲畜群中) 分离出来.
7. (条约、法律、法令、条例 等的)章, 节.
8. (从银中) 炼金.
9. [墨西哥方言] (铸币厂的) 炼金车间.
10. 【矿】 (含金量或含银量的) 鉴定.
11. 【矿】 (金、银 的) 精炼, 提纯.
派生
- apartar tr. 分开, 断绝往来
- apartamento m. 套间, 成套住房
- apartamiento m. 撤
- aparte m. 分开地; 段落
义词
apartado postal, apartado de correos, casilla postal, casilla de correos, apartado de correo, casilla de correo, domicilio postalpárrafo, acápite, estrofa, recuadro complementario, parágrafo
remoto, distante, lejano, fuera del camino, aislado, alejado, muy alejado, distanciado, retirado, inalcanzable, aparte, a distancia, desunido, fantasma, separado, solitario, ubicado más allá de lo conveniente, discreto, íngrimo
reservado
abstraído, aislado de la sociedad, apartado de la sociedad, cerrado en sí mismo, dado a vivir en aislamiento de la sociedad, frío, incomunicado, solo
objeto apartado para pago futuro
反义词
cercano, próximo, inmediato, junto, adyacente, citerior, propincuo, al alcance, vecino, a tiro de piedra, adjunto, lindante, rayanolimítrofe, colindante, contiguo, de las proximidades, circunvecino, confinante, convecino, finítimo, circundante, vecinal, anejo, asurcano
联想词
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el apartado a).
作组原封不动地通过(a)项。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜
已经从墙边挪开以便粉刷。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
作组经讨论后同意保留(b)项现有的
词。
Todo aquel que alterase o falsificase los documentos mencionados en el apartado anterior.
造或伪造前段所述的文件。
¿Qué disposiciones y procedimientos se han adoptado para dar cumplimiento a este apartado?
有什么法律和程序使这一分段生效？
Los miembros de la Junta no secundan el apartado a) de la recomendación 7.
行政首长协调会成员不同意建议7的(a)部分。
En consecuencia, Kuwait retirará sus reservas al apartado a) del artículo 7 de la Convención.
科威特将相应撤消对《公约》第7条(a)款的保留。
Por lo tanto, el Relator Especial ha empleado el término “insignificante” en el apartado e).
因此，特别报告员在(e)项中使用了“不可忽略”一词。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado b).
作组通过了(b)㈡项的实质内容，未作改动。
Idéntica formulación figura en el segundo apartado del párrafo 11 del comentario de las Naciones Unidas.
《联合国评注》第11段第2个缩入段中反映了这方面的确切辞。
Todo el apartado mejoraría con una nueva redacción.
整个项最好重新起草比较有益。
Resolución 1390 (2002), apartado a) del párrafo 2.
第1390（2002）号决议，执行部分第2段(a)分段。
El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.
(e)款为经营者提供了一个功能性定义。
La formulación del apartado b) no llega al nivel necesario.
项草案的词没有达到要求的标准。
Por consiguiente, propone que se suprima el proyecto de apartado.
因此，他建议删除该项草案。
La redacción del apartado b) dejaba abierta la cuestión.
款的词方式使得这个问题没有得到解决。
Sin embargo, la frase entre corchetes del apartado a) es controvertida.
不过，1(a)中方括号中的句有争议。
El apartado a) del párrafo 2 se refiere al acuífero recargable.
第2款(a)项涉及有补给含水层。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
作组原封不动地通过了(c)项的实质内容。
En el apartado 3.72) del artículo 7 se prevé la jurisdicción extraterritorial.
第7条（3.72）款5规定了治外法权的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
molotera, molpádido, molquite, molso, molsudo, molto, moltoplén, moltura, molturación, molturador,
相似单词
aparta, apartadamente, apartadero, apartadijo, apartadizo, apartado, apartador, apartamento, apartamiento, apartar,