西语助手
  • 关闭


tr.
使疏远;使失去智.
Es helper cop yright
近义词
traspasar,  transferir la propiedad de,  traspasar el derecho de propiedad de,  traspasar legalmente,  vender,  ceder en posesión,  enajenar,  otorgar en posesión,  transferir,  transferir la posesión de,  traspasar la posesión de,  ceder el dominio de
indisponer,  malquistar,  alejar,  distanciar,  divorciar,  hacer hostil,  cizañar,  dividir,  enemistar

enloquecer,  causar un trastorno mental,  desquiciar,  trastornar,  trastornar el juicio,  volar

反义词
apropiarse de,  tomar posesión de,  adueñarse de,  adueñarse ilegalmente de,  apoderarse de,  apropiarse con maña de,  apropiarse ilícitamente de,  apropiarse indebidamente de,  arrogarse,  asumir la propiedad de,  enseñorearse de,  hacer propio,  hacerse dueño de,  plagiar,  posesionarse de,  volver a tomar posesión de,  aprehender la posesión de,  incautarse de,  usurpar
aproximar,  arrimar,  adosar,  poner al alcance,  acercar,  juntar,  poner más cerca,  traer,  traer consigo,  unir

联想词
persuadir使信服;seducir诱惑;aniquilar灭;manipular操作;engañar欺骗;distraer使分心;intimidar恐吓;confundir混合;debilitar使衰弱;convencer说服;aplastar压扁;

No significa tratar de eliminar o alienar al otro.

对话并不意味着除或疏远他方。

Si no alienamos a la población afgana en la lucha contra las drogas los resultados serán mejores.

在打击毒品的斗争中,我们越小程度地疏远阿富汗人,效果就越好。

En algunos casos, la sociedad aliena a la mujer que vive sola, ya sea divorciada, viuda, soltera, o casada pero separada del esposo.

在某些情况下,社疏远生活的妇女,不论她们是否是离婚妇女、寡居妇女、单身妇女,还是与丈夫分居的已婚妇女。

El predominio de 11 miembros permanentes del Consejo de Seguridad alienaría a los otros 180 Estados Miembros y los privaría de la oportunidad y la voluntad política de hacer contribuciones sustantivas a la paz y la seguridad internacionales.

常任国在安全中的主导地位将使其他180个员国疏远,使它们丧失为国际和平与安全作出重大贡献的机和政治意愿。

Tales enfoques incluso han llevado a la exacerbación de las tensiones al ampliar la división, marginar y alienar a parte importante de la población mundial y ofrecer terreno fértil para diseminar el odio, el fanatismo y la violencia.

这类方法甚至导致紧张局势恶化,加宽鸿沟,使全球众多人口边缘化和被疏远,也为仇恨、固执和暴力的传播提供了肥沃的土壤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 alienar 的西班牙语例句

用户正在搜索


小河, 小盒, 小胡瓜, 小胡子, 小湖, 小户, 小花脸, 小花饰, 小花招, 小黄鱼,

相似单词


alidada, alienable, alienación, alienado, alienante, alienar, alienarse, alienígena, alienígeno, alienismo,


tr.
疏远;失去理智.
Es helper cop yright
近义词
traspasar,  transferir la propiedad de,  traspasar el derecho de propiedad de,  traspasar legalmente,  vender,  ceder en posesión,  enajenar,  otorgar en posesión,  transferir,  transferir la posesión de,  traspasar la posesión de,  ceder el dominio de
indisponer,  malquistar,  alejar,  distanciar,  divorciar,  hacer hostil,  cizañar,  dividir,  enemistar

enloquecer,  causar un trastorno mental,  desquiciar,  trastornar,  trastornar el juicio,  volar

反义词
apropiarse de,  tomar posesión de,  adueñarse de,  adueñarse ilegalmente de,  apoderarse de,  apropiarse con maña de,  apropiarse ilícitamente de,  apropiarse indebidamente de,  arrogarse,  asumir la propiedad de,  enseñorearse de,  hacer propio,  hacerse dueño de,  plagiar,  posesionarse de,  volver a tomar posesión de,  aprehender la posesión de,  incautarse de,  usurpar
aproximar,  arrimar,  adosar,  poner al alcance,  acercar,  juntar,  poner más cerca,  traer,  traer consigo,  unir

联想词
persuadir信服;seducir诱惑;aniquilar消灭;manipular操作;engañar欺骗;distraer;intimidar恐吓;confundir混合;debilitar衰弱;convencer说服;aplastar压扁;

No significa tratar de eliminar o alienar al otro.

对话并不意味着试图消除或疏远他方。

Si no alienamos a la población afgana en la lucha contra las drogas los resultados serán mejores.

在打击毒品的斗争中,我们越小程度地疏远阿富汗人,效果就越好。

En algunos casos, la sociedad aliena a la mujer que vive sola, ya sea divorciada, viuda, soltera, o casada pero separada del esposo.

在某些情况下,社会疏远生活的妇女,不论她们是否是离婚妇女、寡居妇女、单身妇女,还是与丈夫居的已婚妇女。

El predominio de 11 miembros permanentes del Consejo de Seguridad alienaría a los otros 180 Estados Miembros y los privaría de la oportunidad y la voluntad política de hacer contribuciones sustantivas a la paz y la seguridad internacionales.

常任理事国在安全理事会中的主导地位将其他180个会员国疏远它们丧失为国与安全作出重大贡献的机会政治意愿。

Tales enfoques incluso han llevado a la exacerbación de las tensiones al ampliar la división, marginar y alienar a parte importante de la población mundial y ofrecer terreno fértil para diseminar el odio, el fanatismo y la violencia.

这类方法甚至导致紧张局势恶化,加宽鸿沟,全球众多人口边缘化疏远,也为仇恨、固执暴力的传播提供了肥沃的土壤。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 alienar 的西班牙语例句

用户正在搜索


小件货包, 小件寄存在处, 小建, 小舰队, 小键盘, 小将, 小奖, 小脚, 小轿车, 小街,

相似单词


alidada, alienable, alienación, alienado, alienante, alienar, alienarse, alienígena, alienígeno, alienismo,


tr.
疏远;失去理智.
Es helper cop yright
近义词
traspasar,  transferir la propiedad de,  traspasar el derecho de propiedad de,  traspasar legalmente,  vender,  ceder en posesión,  enajenar,  otorgar en posesión,  transferir,  transferir la posesión de,  traspasar la posesión de,  ceder el dominio de
indisponer,  malquistar,  alejar,  distanciar,  divorciar,  hacer hostil,  cizañar,  dividir,  enemistar

enloquecer,  causar un trastorno mental,  desquiciar,  trastornar,  trastornar el juicio,  volar

反义词
apropiarse de,  tomar posesión de,  adueñarse de,  adueñarse ilegalmente de,  apoderarse de,  apropiarse con maña de,  apropiarse ilícitamente de,  apropiarse indebidamente de,  arrogarse,  asumir la propiedad de,  enseñorearse de,  hacer propio,  hacerse dueño de,  plagiar,  posesionarse de,  volver a tomar posesión de,  aprehender la posesión de,  incautarse de,  usurpar
aproximar,  arrimar,  adosar,  poner al alcance,  acercar,  juntar,  poner más cerca,  traer,  traer consigo,  unir

联想词
persuadir信服;seducir诱惑;aniquilar消灭;manipular操作;engañar欺骗;distraer分心;intimidar恐吓;confundir;debilitar弱;convencer说服;aplastar压扁;

No significa tratar de eliminar o alienar al otro.

对话并不意味着试图消除或疏远他方。

Si no alienamos a la población afgana en la lucha contra las drogas los resultados serán mejores.

在打击毒品的斗争中,我越小程度地疏远阿富汗人,效果就越好。

En algunos casos, la sociedad aliena a la mujer que vive sola, ya sea divorciada, viuda, soltera, o casada pero separada del esposo.

在某些情况下,社会疏远生活的妇女,不论她是否是离婚妇女、寡居妇女、单身妇女,还是与丈夫分居的已婚妇女。

El predominio de 11 miembros permanentes del Consejo de Seguridad alienaría a los otros 180 Estados Miembros y los privaría de la oportunidad y la voluntad política de hacer contribuciones sustantivas a la paz y la seguridad internacionales.

常任理事国在安全理事会中的主导地位将其他180个会员国疏远失为国际和平与安全作出重大贡献的机会和政治意愿。

Tales enfoques incluso han llevado a la exacerbación de las tensiones al ampliar la división, marginar y alienar a parte importante de la población mundial y ofrecer terreno fértil para diseminar el odio, el fanatismo y la violencia.

这类方法甚至导致紧张局势恶化,加宽鸿沟,全球众多人口边缘化和被疏远,也为仇恨、固执和暴力的传播提供了肥沃的土壤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 alienar 的西班牙语例句

用户正在搜索


小楷, 小看, 小康, 小康之家, 小考, 小孔, 小口, 小口地吃, 小口地喝, 小口罐,

相似单词


alidada, alienable, alienación, alienado, alienante, alienar, alienarse, alienígena, alienígeno, alienismo,


tr.
使远;使失去理智.
Es helper cop yright
近义词
traspasar,  transferir la propiedad de,  traspasar el derecho de propiedad de,  traspasar legalmente,  vender,  ceder en posesión,  enajenar,  otorgar en posesión,  transferir,  transferir la posesión de,  traspasar la posesión de,  ceder el dominio de
indisponer,  malquistar,  alejar,  distanciar,  divorciar,  hacer hostil,  cizañar,  dividir,  enemistar

enloquecer,  causar un trastorno mental,  desquiciar,  trastornar,  trastornar el juicio,  volar

反义词
apropiarse de,  tomar posesión de,  adueñarse de,  adueñarse ilegalmente de,  apoderarse de,  apropiarse con maña de,  apropiarse ilícitamente de,  apropiarse indebidamente de,  arrogarse,  asumir la propiedad de,  enseñorearse de,  hacer propio,  hacerse dueño de,  plagiar,  posesionarse de,  volver a tomar posesión de,  aprehender la posesión de,  incautarse de,  usurpar
aproximar,  arrimar,  adosar,  poner al alcance,  acercar,  juntar,  poner más cerca,  traer,  traer consigo,  unir

联想词
persuadir使信服;seducir诱惑;aniquilar消灭;manipular操作;engañar欺骗;distraer使分心;intimidar恐吓;confundir混合;debilitar使衰弱;convencer说服;aplastar压扁;

No significa tratar de eliminar o alienar al otro.

对话并不意味着试图消他方。

Si no alienamos a la población afgana en la lucha contra las drogas los resultados serán mejores.

打击毒品的斗争中,我们越小程度地阿富汗人,效果就越好。

En algunos casos, la sociedad aliena a la mujer que vive sola, ya sea divorciada, viuda, soltera, o casada pero separada del esposo.

某些情况下,社会生活的妇女,不论她们是否是离婚妇女、寡居妇女、单身妇女,还是与丈夫分居的已婚妇女。

El predominio de 11 miembros permanentes del Consejo de Seguridad alienaría a los otros 180 Estados Miembros y los privaría de la oportunidad y la voluntad política de hacer contribuciones sustantivas a la paz y la seguridad internacionales.

常任理事国理事会中的主导地位将使其他180个会员国,使它们丧失为国际和平与作出重大贡献的机会和政治意愿。

Tales enfoques incluso han llevado a la exacerbación de las tensiones al ampliar la división, marginar y alienar a parte importante de la población mundial y ofrecer terreno fértil para diseminar el odio, el fanatismo y la violencia.

这类方法甚至导致紧张局势恶化,加宽鸿沟,使球众多人口边缘化和被,也为仇恨、固执和暴力的传播提供了肥沃的土壤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 alienar 的西班牙语例句

用户正在搜索


小量, 小劣马, 小猎犬, 小猎兔犬, 小铃, 小流氓, 小龙虾, 小路, 小萝卜, 小旅行包,

相似单词


alidada, alienable, alienación, alienado, alienante, alienar, alienarse, alienígena, alienígeno, alienismo,


tr.
使疏;使失去智.
Es helper cop yright
近义词
traspasar,  transferir la propiedad de,  traspasar el derecho de propiedad de,  traspasar legalmente,  vender,  ceder en posesión,  enajenar,  otorgar en posesión,  transferir,  transferir la posesión de,  traspasar la posesión de,  ceder el dominio de
indisponer,  malquistar,  alejar,  distanciar,  divorciar,  hacer hostil,  cizañar,  dividir,  enemistar

enloquecer,  causar un trastorno mental,  desquiciar,  trastornar,  trastornar el juicio,  volar

反义词
apropiarse de,  tomar posesión de,  adueñarse de,  adueñarse ilegalmente de,  apoderarse de,  apropiarse con maña de,  apropiarse ilícitamente de,  apropiarse indebidamente de,  arrogarse,  asumir la propiedad de,  enseñorearse de,  hacer propio,  hacerse dueño de,  plagiar,  posesionarse de,  volver a tomar posesión de,  aprehender la posesión de,  incautarse de,  usurpar
aproximar,  arrimar,  adosar,  poner al alcance,  acercar,  juntar,  poner más cerca,  traer,  traer consigo,  unir

联想词
persuadir使信服;seducir诱惑;aniquilar消灭;manipular操作;engañar欺骗;distraer使分心;intimidar恐吓;confundir混合;debilitar使衰弱;convencer说服;aplastar压扁;

No significa tratar de eliminar o alienar al otro.

对话并不意味着试图消除或

Si no alienamos a la población afgana en la lucha contra las drogas los resultados serán mejores.

在打击毒品的斗争中,我们越小程度地阿富汗人,效果就越好。

En algunos casos, la sociedad aliena a la mujer que vive sola, ya sea divorciada, viuda, soltera, o casada pero separada del esposo.

在某些情况下,社会生活的妇女,不论她们是否是离婚妇女、寡居妇女、单身妇女,还是与丈夫分居的已婚妇女。

El predominio de 11 miembros permanentes del Consejo de Seguridad alienaría a los otros 180 Estados Miembros y los privaría de la oportunidad y la voluntad política de hacer contribuciones sustantivas a la paz y la seguridad internacionales.

常任在安全会中的主导地位将使180个会员,使它们丧失为际和平与安全作出重大贡献的机会和政治意愿。

Tales enfoques incluso han llevado a la exacerbación de las tensiones al ampliar la división, marginar y alienar a parte importante de la población mundial y ofrecer terreno fértil para diseminar el odio, el fanatismo y la violencia.

这类法甚至导致紧张局势恶化,加宽鸿沟,使全球众多人口边缘化和被,也为仇恨、固执和暴力的传播提供了肥沃的土壤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 alienar 的西班牙语例句

用户正在搜索


小毛, 小毛病, 小门, 小门帘, 小米, 小米粥, 小面包, 小面包圈, 小面额的, 小庙,

相似单词


alidada, alienable, alienación, alienado, alienante, alienar, alienarse, alienígena, alienígeno, alienismo,

用户正在搜索


小商品, 小晌午, 小勺, 小舌, 小婶儿, 小生, 小生产, 小生产者, 小声, 小声地,

相似单词


alidada, alienable, alienación, alienado, alienante, alienar, alienarse, alienígena, alienígeno, alienismo,

用户正在搜索


小苏打, 小算盘, 小碎片, 小塔楼, 小摊, 小淘气, 小提琴, 小提琴家, 小提琴手, 小提琴演奏者,

相似单词


alidada, alienable, alienación, alienado, alienante, alienar, alienarse, alienígena, alienígeno, alienismo,


tr.
去理智.
Es helper cop yright
近义词
traspasar,  transferir la propiedad de,  traspasar el derecho de propiedad de,  traspasar legalmente,  vender,  ceder en posesión,  enajenar,  otorgar en posesión,  transferir,  transferir la posesión de,  traspasar la posesión de,  ceder el dominio de
indisponer,  malquistar,  alejar,  distanciar,  divorciar,  hacer hostil,  cizañar,  dividir,  enemistar

enloquecer,  causar un trastorno mental,  desquiciar,  trastornar,  trastornar el juicio,  volar

反义词
apropiarse de,  tomar posesión de,  adueñarse de,  adueñarse ilegalmente de,  apoderarse de,  apropiarse con maña de,  apropiarse ilícitamente de,  apropiarse indebidamente de,  arrogarse,  asumir la propiedad de,  enseñorearse de,  hacer propio,  hacerse dueño de,  plagiar,  posesionarse de,  volver a tomar posesión de,  aprehender la posesión de,  incautarse de,  usurpar
aproximar,  arrimar,  adosar,  poner al alcance,  acercar,  juntar,  poner más cerca,  traer,  traer consigo,  unir

联想词
persuadir信服;seducir诱惑;aniquilar消灭;manipular操作;engañar欺骗;distraer分心;intimidar恐吓;confundir混合;debilitar衰弱;convencer说服;aplastar压扁;

No significa tratar de eliminar o alienar al otro.

对话并不意味着试图消除或他方。

Si no alienamos a la población afgana en la lucha contra las drogas los resultados serán mejores.

在打击毒品的斗争中,我们越小程度地阿富汗人,效果就越好。

En algunos casos, la sociedad aliena a la mujer que vive sola, ya sea divorciada, viuda, soltera, o casada pero separada del esposo.

在某些情况下,社会生活的妇女,不论她们是否是离婚妇女、寡居妇女、单身妇女,还是与丈夫分居的已婚妇女。

El predominio de 11 miembros permanentes del Consejo de Seguridad alienaría a los otros 180 Estados Miembros y los privaría de la oportunidad y la voluntad política de hacer contribuciones sustantivas a la paz y la seguridad internacionales.

常任理事国在安全理事会中的主导地位将其他180个会员国它们丧为国际和平与安全作出重大贡献的机会和政治意愿。

Tales enfoques incluso han llevado a la exacerbación de las tensiones al ampliar la división, marginar y alienar a parte importante de la población mundial y ofrecer terreno fértil para diseminar el odio, el fanatismo y la violencia.

这类方法甚至导致紧张化,加宽鸿沟,全球众多人口边缘化和被,也为仇恨、固执和暴力的传播提供了肥沃的土壤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 alienar 的西班牙语例句

用户正在搜索


小偷小摸的, 小吐绶鸡, 小兔, 小团体, 小团体主义, 小腿, 小拖网, 小玩艺, 小围场, 小问题,

相似单词


alidada, alienable, alienación, alienado, alienante, alienar, alienarse, alienígena, alienígeno, alienismo,


tr.
使;使失去理智.
Es helper cop yright
近义词
traspasar,  transferir la propiedad de,  traspasar el derecho de propiedad de,  traspasar legalmente,  vender,  ceder en posesión,  enajenar,  otorgar en posesión,  transferir,  transferir la posesión de,  traspasar la posesión de,  ceder el dominio de
indisponer,  malquistar,  alejar,  distanciar,  divorciar,  hacer hostil,  cizañar,  dividir,  enemistar

enloquecer,  causar un trastorno mental,  desquiciar,  trastornar,  trastornar el juicio,  volar

反义词
apropiarse de,  tomar posesión de,  adueñarse de,  adueñarse ilegalmente de,  apoderarse de,  apropiarse con maña de,  apropiarse ilícitamente de,  apropiarse indebidamente de,  arrogarse,  asumir la propiedad de,  enseñorearse de,  hacer propio,  hacerse dueño de,  plagiar,  posesionarse de,  volver a tomar posesión de,  aprehender la posesión de,  incautarse de,  usurpar
aproximar,  arrimar,  adosar,  poner al alcance,  acercar,  juntar,  poner más cerca,  traer,  traer consigo,  unir

联想词
persuadir使信服;seducir诱惑;aniquilar消灭;manipular操作;engañar欺骗;distraer使分心;intimidar恐吓;confundir混合;debilitar使衰弱;convencer说服;aplastar压扁;

No significa tratar de eliminar o alienar al otro.

对话并不意味着试图消除或他方。

Si no alienamos a la población afgana en la lucha contra las drogas los resultados serán mejores.

在打击毒品斗争中,我们越小程度地阿富汗人,效果就越好。

En algunos casos, la sociedad aliena a la mujer que vive sola, ya sea divorciada, viuda, soltera, o casada pero separada del esposo.

在某些情况下,社会妇女,不论她们是否是离婚妇女、寡居妇女、单身妇女,还是与丈夫分居已婚妇女。

El predominio de 11 miembros permanentes del Consejo de Seguridad alienaría a los otros 180 Estados Miembros y los privaría de la oportunidad y la voluntad política de hacer contribuciones sustantivas a la paz y la seguridad internacionales.

常任理事国在安全理事会中主导地位将使其他180个会员国,使它们丧失为国际和平与安全作出重大贡献机会和政治意愿。

Tales enfoques incluso han llevado a la exacerbación de las tensiones al ampliar la división, marginar y alienar a parte importante de la población mundial y ofrecer terreno fértil para diseminar el odio, el fanatismo y la violencia.

这类方法甚至导致紧张局势恶化,加宽鸿沟,使全球众多人口边缘化和被,也为仇恨、固执和暴力传播提供了肥沃土壤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 alienar 的西班牙语例句

用户正在搜索


小蜥蜴, 小峡谷, 小先生, 小线脚, 小线头, 小馅饼, 小巷, 小小不言, 小小子, 小鞋,

相似单词


alidada, alienable, alienación, alienado, alienante, alienar, alienarse, alienígena, alienígeno, alienismo,


tr.
疏远;失去理智.
Es helper cop yright
近义词
traspasar,  transferir la propiedad de,  traspasar el derecho de propiedad de,  traspasar legalmente,  vender,  ceder en posesión,  enajenar,  otorgar en posesión,  transferir,  transferir la posesión de,  traspasar la posesión de,  ceder el dominio de
indisponer,  malquistar,  alejar,  distanciar,  divorciar,  hacer hostil,  cizañar,  dividir,  enemistar

enloquecer,  causar un trastorno mental,  desquiciar,  trastornar,  trastornar el juicio,  volar

反义词
apropiarse de,  tomar posesión de,  adueñarse de,  adueñarse ilegalmente de,  apoderarse de,  apropiarse con maña de,  apropiarse ilícitamente de,  apropiarse indebidamente de,  arrogarse,  asumir la propiedad de,  enseñorearse de,  hacer propio,  hacerse dueño de,  plagiar,  posesionarse de,  volver a tomar posesión de,  aprehender la posesión de,  incautarse de,  usurpar
aproximar,  arrimar,  adosar,  poner al alcance,  acercar,  juntar,  poner más cerca,  traer,  traer consigo,  unir

联想词
persuadir信服;seducir诱惑;aniquilar消灭;manipular操作;engañar;distraer分心;intimidar恐吓;confundir混合;debilitar衰弱;convencer说服;aplastar压扁;

No significa tratar de eliminar o alienar al otro.

对话并不意味着试图消除或疏远他方。

Si no alienamos a la población afgana en la lucha contra las drogas los resultados serán mejores.

在打击毒品的斗争中,我们越小程度地疏远阿富汗人,效果就越好。

En algunos casos, la sociedad aliena a la mujer que vive sola, ya sea divorciada, viuda, soltera, o casada pero separada del esposo.

在某些情况下,社会疏远生活的妇女,不论她们是否是离婚妇女、寡居妇女、单身妇女,还是丈夫分居的已婚妇女。

El predominio de 11 miembros permanentes del Consejo de Seguridad alienaría a los otros 180 Estados Miembros y los privaría de la oportunidad y la voluntad política de hacer contribuciones sustantivas a la paz y la seguridad internacionales.

常任理事国在全理事会中的主导地位将其他180个会员国疏远它们丧失为国际和全作出重大贡献的机会和政治意愿。

Tales enfoques incluso han llevado a la exacerbación de las tensiones al ampliar la división, marginar y alienar a parte importante de la población mundial y ofrecer terreno fértil para diseminar el odio, el fanatismo y la violencia.

这类方法甚至导致紧张局势恶化,加宽鸿沟,全球众多人口边缘化和被疏远,也为仇恨、固执和暴力的传播提供了肥沃的土壤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 alienar 的西班牙语例句

用户正在搜索


小心翼翼, 小心应对, 小型, 小型耳机, 小型公共汽车, 小型企业, 小型汽车, 小型拖拉机, 小型越野汽车, 小型运货车,

相似单词


alidada, alienable, alienación, alienado, alienante, alienar, alienarse, alienígena, alienígeno, alienismo,


tr.
使疏远;使失去理智.
Es helper cop yright
近义词
traspasar,  transferir la propiedad de,  traspasar el derecho de propiedad de,  traspasar legalmente,  vender,  ceder en posesión,  enajenar,  otorgar en posesión,  transferir,  transferir la posesión de,  traspasar la posesión de,  ceder el dominio de
indisponer,  malquistar,  alejar,  distanciar,  divorciar,  hacer hostil,  cizañar,  dividir,  enemistar

enloquecer,  causar un trastorno mental,  desquiciar,  trastornar,  trastornar el juicio,  volar

反义词
apropiarse de,  tomar posesión de,  adueñarse de,  adueñarse ilegalmente de,  apoderarse de,  apropiarse con maña de,  apropiarse ilícitamente de,  apropiarse indebidamente de,  arrogarse,  asumir la propiedad de,  enseñorearse de,  hacer propio,  hacerse dueño de,  plagiar,  posesionarse de,  volver a tomar posesión de,  aprehender la posesión de,  incautarse de,  usurpar
aproximar,  arrimar,  adosar,  poner al alcance,  acercar,  juntar,  poner más cerca,  traer,  traer consigo,  unir

联想词
persuadir使信服;seducir诱惑;aniquilar消灭;manipular操作;engañar欺骗;distraer使分心;intimidar恐吓;confundir混合;debilitar使衰弱;convencer说服;aplastar压扁;

No significa tratar de eliminar o alienar al otro.

对话并不试图消除或疏远他方。

Si no alienamos a la población afgana en la lucha contra las drogas los resultados serán mejores.

在打击毒品斗争,我们越小程度地疏远阿富汗人,效果就越好。

En algunos casos, la sociedad aliena a la mujer que vive sola, ya sea divorciada, viuda, soltera, o casada pero separada del esposo.

在某些情况下,社会疏远生活妇女,不论她们是否是离婚妇女、寡居妇女、单身妇女,还是与丈夫分居已婚妇女。

El predominio de 11 miembros permanentes del Consejo de Seguridad alienaría a los otros 180 Estados Miembros y los privaría de la oportunidad y la voluntad política de hacer contribuciones sustantivas a la paz y la seguridad internacionales.

常任理事国在安全理事会导地位将使其他180个会员国疏远,使它们丧失为国际和平与安全作出重大贡献机会和政治愿。

Tales enfoques incluso han llevado a la exacerbación de las tensiones al ampliar la división, marginar y alienar a parte importante de la población mundial y ofrecer terreno fértil para diseminar el odio, el fanatismo y la violencia.

这类方法甚至导致紧张局势恶化,加宽鸿沟,使全球众多人口边缘化和被疏远,也为仇恨、固执和暴力传播提供了肥沃土壤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 alienar 的西班牙语例句

用户正在搜索


小眼睛, 小羊, 小羊驼, 小阳春, 小洋, 小样, 小业主, 小叶, 小夜曲, 小衣,

相似单词


alidada, alienable, alienación, alienado, alienante, alienar, alienarse, alienígena, alienígeno, alienismo,


tr.
使疏远;使失去理智.
Es helper cop yright
近义词
traspasar,  transferir la propiedad de,  traspasar el derecho de propiedad de,  traspasar legalmente,  vender,  ceder en posesión,  enajenar,  otorgar en posesión,  transferir,  transferir la posesión de,  traspasar la posesión de,  ceder el dominio de
indisponer,  malquistar,  alejar,  distanciar,  divorciar,  hacer hostil,  cizañar,  dividir,  enemistar

enloquecer,  causar un trastorno mental,  desquiciar,  trastornar,  trastornar el juicio,  volar

反义词
apropiarse de,  tomar posesión de,  adueñarse de,  adueñarse ilegalmente de,  apoderarse de,  apropiarse con maña de,  apropiarse ilícitamente de,  apropiarse indebidamente de,  arrogarse,  asumir la propiedad de,  enseñorearse de,  hacer propio,  hacerse dueño de,  plagiar,  posesionarse de,  volver a tomar posesión de,  aprehender la posesión de,  incautarse de,  usurpar
aproximar,  arrimar,  adosar,  poner al alcance,  acercar,  juntar,  poner más cerca,  traer,  traer consigo,  unir

联想词
persuadir使信服;seducir诱惑;aniquilar消灭;manipular操作;engañar欺骗;distraer使分心;intimidar恐吓;confundir混合;debilitar使衰弱;convencer说服;aplastar压扁;

No significa tratar de eliminar o alienar al otro.

对话并不意味消除或疏远他方。

Si no alienamos a la población afgana en la lucha contra las drogas los resultados serán mejores.

在打击毒品的斗争,我们越小程度地疏远阿富汗人,效果就越好。

En algunos casos, la sociedad aliena a la mujer que vive sola, ya sea divorciada, viuda, soltera, o casada pero separada del esposo.

在某些情况下,社疏远生活的妇女,不论她们是否是离婚妇女、寡居妇女、单身妇女,还是与丈夫分居的已婚妇女。

El predominio de 11 miembros permanentes del Consejo de Seguridad alienaría a los otros 180 Estados Miembros y los privaría de la oportunidad y la voluntad política de hacer contribuciones sustantivas a la paz y la seguridad internacionales.

常任理国在安全理的主导地位将使其他180个员国疏远,使它们丧失为国际和平与安全作出重大贡献的机和政治意愿。

Tales enfoques incluso han llevado a la exacerbación de las tensiones al ampliar la división, marginar y alienar a parte importante de la población mundial y ofrecer terreno fértil para diseminar el odio, el fanatismo y la violencia.

这类方法甚至导致紧张局势恶化,加宽鸿沟,使全球众多人口边缘化和被疏远,也为仇恨、固执和暴力的传播提供了肥沃的土壤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 alienar 的西班牙语例句

用户正在搜索


小油灯, 小游艇, 小雨, 小郁金香, 小圆点, 小圆面包, 小月, 小灶, 小照, 小枕头,

相似单词


alidada, alienable, alienación, alienado, alienante, alienar, alienarse, alienígena, alienígeno, alienismo,