Ahora mismo está jugando en la tele mi equipo favorito.

现在电视正在放我喜欢的球队的比赛。

Hasta ahora no había más solución que el maquillaje.

到现在为止除了化妆没有其他办法。

Ahora es más común hacer windsurfing en el lago que andar en barco.

风帆冲浪现在比划船更流行。

Sobre las dificultades que ya existían ha caído ahora otra nueva.

除了原本的困难外，现在又增加了一个新的困难。

Ahora, su nuevo alumno es muy inteligente.

现在，他的新学很聪明。

Ahora son las nueve de la tarde.

现在是晚九点。

Ahora a Juan le ha dado por hacer gimnasia.

胡安这阵子迷了体操。

Ahora, todo se basa en la tecnología.

如今，万事均建立在技术。

La profesora no puede caminar ahora porque se rompió una pierna anoche.

老师不能走路了因为她昨晚摔断了一条腿。

Lo que hace ahora es señal de arrepentimiento.

他现在所做的事情表示他已经后悔了。

Ahora ya son las tres,tengo que irme.

现在已经三点了，我得走了。

Me equivoqué de autobús y ahora no sé dónde estoy.

我坐错了公交车，现在也不知道在哪儿。

Es muy difícil llamar un taxi ahora,porque es la hora punta.

现在很难叫到出租车，因为现在是高峰期。

Ahora tengo suficiente dinero，puedo hacer lo que yo quiera.

现在我有足够的钱了，我可以做自己想做的事。

Los resultados alcanzados hasta ahora son excelentes.

目前为止所得到的结果都很好。

El arbolito que planté el año pasado ya alcanza ahora a dos tantos.

我去年栽的小树如今已有两人高了。

Antes estaba gordito,pero ahora se ha quedado famélico.

从前他胖乎乎的，现在却很瘦。

Después de dos años de intensos esfuerzos, ahora tengo bastante buen dominio del español.

经过两年的奋发努力，现在西班牙语我掌握的相当好。

Y ahora que es joven puede gozar de ese privilegio.

现在他还年轻，可以享受特权。

Se le ve ahora en la cima de su felicidad.

人们看到他现在是幸福的时候。