西语助手
  • 关闭
agobiado, da


adj.

1. 弯腰, 驼背.

2. «de; bajo, por». 疲惫不堪, 被压垮, 被压弯了腰;受到…压抑, 让…弄得喘不过气来, 背着…重负:

~ de deudas 背着一身.
~ por el calor 热得透不过气来.
Antes de la liberación, el pueblo chino vivía ~ bajo la dominación reaccionaria. 解放前, 中国人民深受反动统治压迫.
西 语 助 手 版 权 所 有
近义词
abrumado,  pasmado,  sobrecogido
agotado,  exhausto,  extenuado,  rendido,  cansado,  muy cansado,  con cansancio,  desgastado,  hecho polvo,  neurasténico,  exinanido,  fundido,  hecho una alheña,  laso,  molido como una alheña,  baldado,  pulido,  reventado
curvado,  arqueado,  caído,  corneto,  en arco,  en forma de arco,  gacho,  achinado
atareado,  ocupado,  muy comprometido,  inquieto

反义词
impávido,  carente de emoción,  sin emoción,  impasible,  impertérrito,  apático,  ecuánime,  frío,  imperturbable,  sin sentimientos,  desapasionado,  impermutable,  inmutable
descansado,  reposado,  cómodo,  tranquilo,  libre de estrés,  relajado,  sosegado,  sociable

联想词
cansado疲劳;deprimido;preocupado忧心忡忡;frustrado失败;desesperado绝望;inmerso没入,浸入;agotado精疲力尽;harto吃饱;avergonzado羞愧;abatido;dolido伤心;

No ganó la carrera y se sentía un poco agobiado.

他比赛没有赢,心情很郁闷

Los países agobiados por conflictos, crisis de salud y endeudamiento, especialmente los países de África, han tenido especiales dificultades para cobrar impulso y mantenerlo.

冲突、健康危机和国家,特别是那些非洲国家,尤其难以形成和保持发展势头。

Los resultados demostraron que los hombres estaban agobiados a causa del trabajo remunerado y que las mujeres disponían de escaso tiempo para descanso y pasatiempos o para mejorar su nivel de instrucción.

结果显示,男子由于带薪工作而承担过重负担,而妇女用来休息、娱乐、遣或自我教育时间则有限。

Carentes de infraestructura básica, capital humano y administración pública y agobiados por las enfermedades, la degradación ambiental y la escasez de recursos naturales, estos países no pueden hacer las inversiones básicas necesarias para iniciar la marcha hacia la prosperidad, a menos que reciban del exterior asistencia sostenida y orientada a fines concretos.

由于缺少基本基础设施、人力资本和公共行政,加上疾病、环境退化和有限自然资源造成负担,这些国家承受不起走上繁荣新道路所需基本投资,除非获得持续和目标明确外部支助。

A la luz de esta situación, quisiera hacer un llamamiento a las Naciones Unidas, a la comunidad internacional y a nuestros amigos a que continúen apoyando las medidas para solucionar los conflictos que han agobiado a la subregión durante tanto tiempo y que han hecho que no se puedan utilizar los recursos para el desarrollo.

因此,我要呼吁联合国、国际社会和我们朋友继续支助为解决冲突而采取措施,这些冲突已次区域很长时间,并使匮乏资源和精力无法用于发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 agobiado 的西班牙语例句

用户正在搜索


种族隔离, 种族关系, 种族灭绝, 种族平等, 种族歧视, 种族人的, 种族主义, 种族主义的, 种族主义者, ,

相似单词


agnominación, agnosia, agnosticismo, agnóstico, agnus, agobiado, agobiador, agobiante, agobiar, agobio,
agobiado, da


adj.

1. 弯腰的, 驼背的.

2. «de; bajo, por». 疲惫不堪的, 被压垮的, 被压弯了腰的;受到…压抑的, 让…弄得喘不过气来的, 背着…重负的:

~ de deudas 背着一身债的.
~ por el calor 热得透不过气来的.
Antes de la liberación, el pueblo chino vivía ~ bajo la dominación reaccionaria. 解放前, 中国人民深受反动统治的压迫.
西 语 助 手 版 权 所 有
近义词
abrumado,  pasmado,  sobrecogido
agotado,  exhausto,  extenuado,  rendido,  cansado,  muy cansado,  con cansancio,  desgastado,  hecho polvo,  neurasténico,  exinanido,  fundido,  hecho una alheña,  laso,  molido como una alheña,  baldado,  pulido,  reventado
curvado,  arqueado,  caído,  corneto,  en arco,  en forma de arco,  gacho,  achinado
atareado,  ocupado,  muy comprometido,  inquieto

反义词
impávido,  carente de emoción,  sin emoción,  impasible,  impertérrito,  apático,  ecuánime,  frío,  imperturbable,  sin sentimientos,  desapasionado,  impermutable,  inmutable
descansado,  reposado,  cómodo,  tranquilo,  libre de estrés,  relajado,  sosegado,  sociable

联想词
cansado疲劳的;deprimido消沉的;preocupado忧心忡忡的;frustrado失败的;desesperado绝望的;inmerso没入的,浸入的;agotado精疲力尽的;harto吃饱的;avergonzado羞愧;abatido的;dolido伤心的;

No ganó la carrera y se sentía un poco agobiado.

他比赛没有赢,心情很郁闷

Los países agobiados por conflictos, crisis de salud y endeudamiento, especialmente los países de África, han tenido especiales dificultades para cobrar impulso y mantenerlo.

冲突、健康危机债务困扰的国家,特别是那些非洲国家,尤其难以形成保持发展势头。

Los resultados demostraron que los hombres estaban agobiados a causa del trabajo remunerado y que las mujeres disponían de escaso tiempo para descanso y pasatiempos o para mejorar su nivel de instrucción.

结果显示,男子由于带薪工作而承担过重负担,而妇女用来休息、娱乐、消遣或自我教育的时间则有

Carentes de infraestructura básica, capital humano y administración pública y agobiados por las enfermedades, la degradación ambiental y la escasez de recursos naturales, estos países no pueden hacer las inversiones básicas necesarias para iniciar la marcha hacia la prosperidad, a menos que reciban del exterior asistencia sostenida y orientada a fines concretos.

由于缺少基本的基础设施、人力资本公共行政,加上疾病、环境退化的自然资源造成的负担,这些国家承受不起走上繁荣新道路所需的基本投资,除非获得持续目标明确的外部支助。

A la luz de esta situación, quisiera hacer un llamamiento a las Naciones Unidas, a la comunidad internacional y a nuestros amigos a que continúen apoyando las medidas para solucionar los conflictos que han agobiado a la subregión durante tanto tiempo y que han hecho que no se puedan utilizar los recursos para el desarrollo.

因此,我要呼吁联合国、国际社会我们的朋友继续支助为解决冲突而采取的措施,这些冲突已困扰次区域很长时间,并使匮乏的资源精力无法用于发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 agobiado 的西班牙语例句

用户正在搜索


仲秋, 仲夏, , 众多, 众多的, 众寡悬殊, 众口难调, 众口铄金, 众口一词, 众目睽睽,

相似单词


agnominación, agnosia, agnosticismo, agnóstico, agnus, agobiado, agobiador, agobiante, agobiar, agobio,
agobiado, da


adj.

1. 弯腰的, 驼的.

2. «de; bajo, por». 疲惫不堪的, 被压垮的, 被压弯了腰的;受到…压抑的, 让…弄得喘不过气来的, …重负的:

~ de deudas 身债的.
~ por el calor 热得透不过气来的.
Antes de la liberación, el pueblo chino vivía ~ bajo la dominación reaccionaria. 解放前, 中国人民深受反动统治的压迫.
西 语 助 手 版 权 所 有
近义词
abrumado,  pasmado,  sobrecogido
agotado,  exhausto,  extenuado,  rendido,  cansado,  muy cansado,  con cansancio,  desgastado,  hecho polvo,  neurasténico,  exinanido,  fundido,  hecho una alheña,  laso,  molido como una alheña,  baldado,  pulido,  reventado
curvado,  arqueado,  caído,  corneto,  en arco,  en forma de arco,  gacho,  achinado
atareado,  ocupado,  muy comprometido,  inquieto

反义词
impávido,  carente de emoción,  sin emoción,  impasible,  impertérrito,  apático,  ecuánime,  frío,  imperturbable,  sin sentimientos,  desapasionado,  impermutable,  inmutable
descansado,  reposado,  cómodo,  tranquilo,  libre de estrés,  relajado,  sosegado,  sociable

联想词
cansado疲劳的;deprimido消沉的;preocupado忧心忡忡的;frustrado失败的;desesperado绝望的;inmerso没入的,浸入的;agotado精疲力尽的;harto吃饱的;avergonzado羞愧;abatido的;dolido伤心的;

No ganó la carrera y se sentía un poco agobiado.

他比赛没有赢,心情很郁闷

Los países agobiados por conflictos, crisis de salud y endeudamiento, especialmente los países de África, han tenido especiales dificultades para cobrar impulso y mantenerlo.

冲突、健康危机和债务困扰的国家,特别是那些非洲国家,尤其难以形成和保持发展势头。

Los resultados demostraron que los hombres estaban agobiados a causa del trabajo remunerado y que las mujeres disponían de escaso tiempo para descanso y pasatiempos o para mejorar su nivel de instrucción.

结果显示,男子由于带薪工作而承担过重负担,而妇女用来乐、消遣或自我教育的时间则有限。

Carentes de infraestructura básica, capital humano y administración pública y agobiados por las enfermedades, la degradación ambiental y la escasez de recursos naturales, estos países no pueden hacer las inversiones básicas necesarias para iniciar la marcha hacia la prosperidad, a menos que reciban del exterior asistencia sostenida y orientada a fines concretos.

由于缺少基本的基础设施、人力资本和公共行政,加上疾病、环境退化和有限的自然资源造成的负担,这些国家承受不起走上繁荣新道路所需的基本投资,除非获得持续和目标明确的外部支助。

A la luz de esta situación, quisiera hacer un llamamiento a las Naciones Unidas, a la comunidad internacional y a nuestros amigos a que continúen apoyando las medidas para solucionar los conflictos que han agobiado a la subregión durante tanto tiempo y que han hecho que no se puedan utilizar los recursos para el desarrollo.

因此,我要呼吁联合国、国际社会和我们的朋友继续支助为解决冲突而采取的措施,这些冲突已困扰次区域很长时间,并使匮乏的资源和精力无法用于发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 agobiado 的西班牙语例句

用户正在搜索


众所周知, 众所周知的, 众望, 众望所归, 众议员, 众议院, 众志成城, 重办, 重瓣胃, 重兵,

相似单词


agnominación, agnosia, agnosticismo, agnóstico, agnus, agobiado, agobiador, agobiante, agobiar, agobio,
agobiado, da


adj.

1. 弯腰的, 驼背的.

2. «de; bajo, por». 疲惫不堪的, 被压垮的, 被压弯了腰的;受到…压抑的, 喘不过气来的, 背着…重负的:

~ de deudas 背着一身债的.
~ por el calor 热透不过气来的.
Antes de la liberación, el pueblo chino vivía ~ bajo la dominación reaccionaria. 解放前, 中国人民深受反动统治的压迫.
西 语 助 手 版 权 所 有
近义词
abrumado,  pasmado,  sobrecogido
agotado,  exhausto,  extenuado,  rendido,  cansado,  muy cansado,  con cansancio,  desgastado,  hecho polvo,  neurasténico,  exinanido,  fundido,  hecho una alheña,  laso,  molido como una alheña,  baldado,  pulido,  reventado
curvado,  arqueado,  caído,  corneto,  en arco,  en forma de arco,  gacho,  achinado
atareado,  ocupado,  muy comprometido,  inquieto

反义词
impávido,  carente de emoción,  sin emoción,  impasible,  impertérrito,  apático,  ecuánime,  frío,  imperturbable,  sin sentimientos,  desapasionado,  impermutable,  inmutable
descansado,  reposado,  cómodo,  tranquilo,  libre de estrés,  relajado,  sosegado,  sociable

联想词
cansado疲劳的;deprimido消沉的;preocupado忧心忡忡的;frustrado失败的;desesperado绝望的;inmerso没入的,浸入的;agotado精疲力尽的;harto吃饱的;avergonzado羞愧;abatido的;dolido伤心的;

No ganó la carrera y se sentía un poco agobiado.

他比赛没有赢,心情很郁闷

Los países agobiados por conflictos, crisis de salud y endeudamiento, especialmente los países de África, han tenido especiales dificultades para cobrar impulso y mantenerlo.

冲突、健康危机和债务困扰的国家,特别是那些非洲国家,尤其难以形成和保持发展势头。

Los resultados demostraron que los hombres estaban agobiados a causa del trabajo remunerado y que las mujeres disponían de escaso tiempo para descanso y pasatiempos o para mejorar su nivel de instrucción.

结果显示,男子由于带薪工作而承担过重负担,而妇女用来休息、娱乐、消遣或自我教育的时间

Carentes de infraestructura básica, capital humano y administración pública y agobiados por las enfermedades, la degradación ambiental y la escasez de recursos naturales, estos países no pueden hacer las inversiones básicas necesarias para iniciar la marcha hacia la prosperidad, a menos que reciban del exterior asistencia sostenida y orientada a fines concretos.

由于缺少基本的基础设施、人力资本和公共行政,加上疾病、环境退化和有的自然资源造成的负担,这些国家承受不起走上繁荣新道路所需的基本投资,除非获持续和目标明确的外部支助。

A la luz de esta situación, quisiera hacer un llamamiento a las Naciones Unidas, a la comunidad internacional y a nuestros amigos a que continúen apoyando las medidas para solucionar los conflictos que han agobiado a la subregión durante tanto tiempo y que han hecho que no se puedan utilizar los recursos para el desarrollo.

因此,我要呼吁联合国、国际社会和我们的朋友继续支助为解决冲突而采取的措施,这些冲突已困扰次区域很长时间,并使匮乏的资源和精力无法用于发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 agobiado 的西班牙语例句

用户正在搜索


重大胜利, 重大事件, 重大损失, 重大问题, 重担, 重蹈覆辙, 重的, 重地, 重点, 重点高等院校,

相似单词


agnominación, agnosia, agnosticismo, agnóstico, agnus, agobiado, agobiador, agobiante, agobiar, agobio,
agobiado, da


adj.

1. 弯腰的, 驼背的.

2. «de; bajo, por». 疲惫不堪的, 被压垮的, 被压弯了腰的;受到…压抑的, 让…弄得喘不过气来的, 背着…重负的:

~ de deudas 背着一身债的.
~ por el calor 热得透不过气来的.
Antes de la liberación, el pueblo chino vivía ~ bajo la dominación reaccionaria. 解放前, 中国人民深受反动统治的压迫.
西 语 助 手 版 权 所 有
义词
abrumado,  pasmado,  sobrecogido
agotado,  exhausto,  extenuado,  rendido,  cansado,  muy cansado,  con cansancio,  desgastado,  hecho polvo,  neurasténico,  exinanido,  fundido,  hecho una alheña,  laso,  molido como una alheña,  baldado,  pulido,  reventado
curvado,  arqueado,  caído,  corneto,  en arco,  en forma de arco,  gacho,  achinado
atareado,  ocupado,  muy comprometido,  inquieto

反义词
impávido,  carente de emoción,  sin emoción,  impasible,  impertérrito,  apático,  ecuánime,  frío,  imperturbable,  sin sentimientos,  desapasionado,  impermutable,  inmutable
descansado,  reposado,  cómodo,  tranquilo,  libre de estrés,  relajado,  sosegado,  sociable

联想词
cansado疲劳的;deprimido消沉的;preocupado忧心忡忡的;frustrado失败的;desesperado绝望的;inmerso没入的,浸入的;agotado精疲力尽的;harto吃饱的;avergonzado羞愧;abatido的;dolido伤心的;

No ganó la carrera y se sentía un poco agobiado.

他比赛没有赢,心情很郁闷

Los países agobiados por conflictos, crisis de salud y endeudamiento, especialmente los países de África, han tenido especiales dificultades para cobrar impulso y mantenerlo.

冲突、健康危机和债务困扰的国家,特别是那些非洲国家,尤其成和保持发展势头。

Los resultados demostraron que los hombres estaban agobiados a causa del trabajo remunerado y que las mujeres disponían de escaso tiempo para descanso y pasatiempos o para mejorar su nivel de instrucción.

结果显示,男子由于带薪工作而承担过重负担,而妇女用来休息、娱乐、消遣或自我教育的时间则有限。

Carentes de infraestructura básica, capital humano y administración pública y agobiados por las enfermedades, la degradación ambiental y la escasez de recursos naturales, estos países no pueden hacer las inversiones básicas necesarias para iniciar la marcha hacia la prosperidad, a menos que reciban del exterior asistencia sostenida y orientada a fines concretos.

由于缺少基本的基础设施、人力资本和公共行政,加上疾病、环境退化和有限的自然资源造成的负担,这些国家承受不起走上繁荣新道路所需的基本投资,除非获得持续和目标明确的外部支助。

A la luz de esta situación, quisiera hacer un llamamiento a las Naciones Unidas, a la comunidad internacional y a nuestros amigos a que continúen apoyando las medidas para solucionar los conflictos que han agobiado a la subregión durante tanto tiempo y que han hecho que no se puedan utilizar los recursos para el desarrollo.

因此,我要呼吁联合国、国际社会和我们的朋友继续支助为解决冲突而采取的措施,这些冲突已困扰次区域很长时间,并使匮乏的资源和精力无法用于发展。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 agobiado 的西班牙语例句

用户正在搜索


重犯, 重放, 重逢, 重奉, 重负, 重复, 重复的, 重复的话, 重复的话语, 重复做,

相似单词


agnominación, agnosia, agnosticismo, agnóstico, agnus, agobiado, agobiador, agobiante, agobiar, agobio,
agobiado, da


adj.

1. 腰的, 驼背的.

2. «de; bajo, por». 疲惫不堪的, 垮的, 了腰的;受到…抑的, 让…弄得喘不过气来的, 背着…重负的:

~ de deudas 背着一身债的.
~ por el calor 热得透不过气来的.
Antes de la liberación, el pueblo chino vivía ~ bajo la dominación reaccionaria. 解放前, 中国人民深受反动统治的迫.
西 语 助 手 版 权 所 有
近义词
abrumado,  pasmado,  sobrecogido
agotado,  exhausto,  extenuado,  rendido,  cansado,  muy cansado,  con cansancio,  desgastado,  hecho polvo,  neurasténico,  exinanido,  fundido,  hecho una alheña,  laso,  molido como una alheña,  baldado,  pulido,  reventado
curvado,  arqueado,  caído,  corneto,  en arco,  en forma de arco,  gacho,  achinado
atareado,  ocupado,  muy comprometido,  inquieto

反义词
impávido,  carente de emoción,  sin emoción,  impasible,  impertérrito,  apático,  ecuánime,  frío,  imperturbable,  sin sentimientos,  desapasionado,  impermutable,  inmutable
descansado,  reposado,  cómodo,  tranquilo,  libre de estrés,  relajado,  sosegado,  sociable

联想词
cansado疲劳的;deprimido消沉的;preocupado忧心忡忡的;frustrado失败的;desesperado绝望的;inmerso没入的,浸入的;agotado精疲力尽的;harto吃饱的;avergonzado羞愧;abatido的;dolido伤心的;

No ganó la carrera y se sentía un poco agobiado.

他比赛没有赢,心情很郁闷

Los países agobiados por conflictos, crisis de salud y endeudamiento, especialmente los países de África, han tenido especiales dificultades para cobrar impulso y mantenerlo.

冲突、健康危机和债务困扰的国家,特别是那些非洲国家,尤其难以形成和保持发展势头。

Los resultados demostraron que los hombres estaban agobiados a causa del trabajo remunerado y que las mujeres disponían de escaso tiempo para descanso y pasatiempos o para mejorar su nivel de instrucción.

结果显示,男子由于带薪工作而承担过重负担,而妇女用来休息、娱乐、消遣或自我教育的时间则有限。

Carentes de infraestructura básica, capital humano y administración pública y agobiados por las enfermedades, la degradación ambiental y la escasez de recursos naturales, estos países no pueden hacer las inversiones básicas necesarias para iniciar la marcha hacia la prosperidad, a menos que reciban del exterior asistencia sostenida y orientada a fines concretos.

由于缺少基本的基、人力资本和公共行政,加上疾病、环境退化和有限的自然资源造成的负担,这些国家承受不起走上繁荣新道路所需的基本投资,除非获得持续和目标明确的外部支助。

A la luz de esta situación, quisiera hacer un llamamiento a las Naciones Unidas, a la comunidad internacional y a nuestros amigos a que continúen apoyando las medidas para solucionar los conflictos que han agobiado a la subregión durante tanto tiempo y que han hecho que no se puedan utilizar los recursos para el desarrollo.

因此,我要呼吁联合国、国际社会和我们的朋友继续支助为解决冲突而采取的措,这些冲突已困扰次区域很长时间,并使匮乏的资源和精力无法用于发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 agobiado 的西班牙语例句

用户正在搜索


重金购买, 重金属, 重晶石, 重聚, 重看, 重来, 重力, 重力坝, 重力场, 重力加速度,

相似单词


agnominación, agnosia, agnosticismo, agnóstico, agnus, agobiado, agobiador, agobiante, agobiar, agobio,
agobiado, da


adj.

1. 弯腰的, 驼背的.

2. «de; bajo, por». 疲惫不堪的, 被压垮的, 被压弯了腰的;受到…压抑的, 让…弄得喘不过气来的, 背着…重负的:

~ de deudas 背着一身债的.
~ por el calor 热得透不过气来的.
Antes de la liberación, el pueblo chino vivía ~ bajo la dominación reaccionaria. 解放前, 中国人民深受动统治的压迫.
西 语 助 手 版 权 所 有
abrumado,  pasmado,  sobrecogido
agotado,  exhausto,  extenuado,  rendido,  cansado,  muy cansado,  con cansancio,  desgastado,  hecho polvo,  neurasténico,  exinanido,  fundido,  hecho una alheña,  laso,  molido como una alheña,  baldado,  pulido,  reventado
curvado,  arqueado,  caído,  corneto,  en arco,  en forma de arco,  gacho,  achinado
atareado,  ocupado,  muy comprometido,  inquieto

impávido,  carente de emoción,  sin emoción,  impasible,  impertérrito,  apático,  ecuánime,  frío,  imperturbable,  sin sentimientos,  desapasionado,  impermutable,  inmutable
descansado,  reposado,  cómodo,  tranquilo,  libre de estrés,  relajado,  sosegado,  sociable

联想词
cansado疲劳的;deprimido消沉的;preocupado忧心忡忡的;frustrado失败的;desesperado绝望的;inmerso没入的,浸入的;agotado精疲力尽的;harto吃饱的;avergonzado羞愧;abatido的;dolido伤心的;

No ganó la carrera y se sentía un poco agobiado.

他比赛没有赢,心情很郁闷

Los países agobiados por conflictos, crisis de salud y endeudamiento, especialmente los países de África, han tenido especiales dificultades para cobrar impulso y mantenerlo.

冲突、健康危机和债务困扰的国,特别是那些非洲国难以形成和保持发展势头。

Los resultados demostraron que los hombres estaban agobiados a causa del trabajo remunerado y que las mujeres disponían de escaso tiempo para descanso y pasatiempos o para mejorar su nivel de instrucción.

结果显示,男子由于带薪工作而承担过重负担,而妇女用来休息、娱乐、消遣或自我教育的时间则有限。

Carentes de infraestructura básica, capital humano y administración pública y agobiados por las enfermedades, la degradación ambiental y la escasez de recursos naturales, estos países no pueden hacer las inversiones básicas necesarias para iniciar la marcha hacia la prosperidad, a menos que reciban del exterior asistencia sostenida y orientada a fines concretos.

由于缺少基本的基础设施、人力资本和公共行政,加上疾病、环境退化和有限的自然资源造成的负担,这些国承受不起走上繁荣新道路所需的基本投资,除非获得持续和目标明确的外部支助。

A la luz de esta situación, quisiera hacer un llamamiento a las Naciones Unidas, a la comunidad internacional y a nuestros amigos a que continúen apoyando las medidas para solucionar los conflictos que han agobiado a la subregión durante tanto tiempo y que han hecho que no se puedan utilizar los recursos para el desarrollo.

因此,我要呼吁联合国、国际社会和我们的朋友继续支助为解决冲突而采取的措施,这些冲突已困扰次区域很长时间,并使匮乏的资源和精力无法用于发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 agobiado 的西班牙语例句

用户正在搜索


重量轻的, 重男轻女, 重炮, 重氢, 重氢核, 重绕, 重任, 重赛, 重伤, 重商主义,

相似单词


agnominación, agnosia, agnosticismo, agnóstico, agnus, agobiado, agobiador, agobiante, agobiar, agobio,
agobiado, da


adj.

1. 弯腰, 驼背.

2. «de; bajo, por». 疲惫, 被压垮, 被压弯了腰;受到…压抑, 让…弄得喘气来, 背着…重:

~ de deudas 背着一身债.
~ por el calor 热得气来.
Antes de la liberación, el pueblo chino vivía ~ bajo la dominación reaccionaria. 解放前, 中国人民深受反动统治压迫.
西 语 助 手 版 权 所 有
近义词
abrumado,  pasmado,  sobrecogido
agotado,  exhausto,  extenuado,  rendido,  cansado,  muy cansado,  con cansancio,  desgastado,  hecho polvo,  neurasténico,  exinanido,  fundido,  hecho una alheña,  laso,  molido como una alheña,  baldado,  pulido,  reventado
curvado,  arqueado,  caído,  corneto,  en arco,  en forma de arco,  gacho,  achinado
atareado,  ocupado,  muy comprometido,  inquieto

反义词
impávido,  carente de emoción,  sin emoción,  impasible,  impertérrito,  apático,  ecuánime,  frío,  imperturbable,  sin sentimientos,  desapasionado,  impermutable,  inmutable
descansado,  reposado,  cómodo,  tranquilo,  libre de estrés,  relajado,  sosegado,  sociable

联想词
cansado疲劳;deprimido消沉;preocupado忧心忡忡;frustrado失败;desesperado绝望;inmerso没入,浸入;agotado精疲力尽;harto吃饱;avergonzado羞愧;abatido;dolido伤心;

No ganó la carrera y se sentía un poco agobiado.

他比赛没有赢,心情很郁闷

Los países agobiados por conflictos, crisis de salud y endeudamiento, especialmente los países de África, han tenido especiales dificultades para cobrar impulso y mantenerlo.

冲突、健康危机和债务困扰国家,特别是那些非洲国家,尤其难以形成和保持发展势头。

Los resultados demostraron que los hombres estaban agobiados a causa del trabajo remunerado y que las mujeres disponían de escaso tiempo para descanso y pasatiempos o para mejorar su nivel de instrucción.

结果显示,男子由于带薪工作而,而妇女用来休息、娱乐、消遣或自我教育时间则有限。

Carentes de infraestructura básica, capital humano y administración pública y agobiados por las enfermedades, la degradación ambiental y la escasez de recursos naturales, estos países no pueden hacer las inversiones básicas necesarias para iniciar la marcha hacia la prosperidad, a menos que reciban del exterior asistencia sostenida y orientada a fines concretos.

由于缺少基本基础设施、人力资本和公共行政,加上疾病、环境退化和有限自然资源造成,这些国家承受起走上繁荣新道路所需基本投资,除非获得持续和目标明确外部支助。

A la luz de esta situación, quisiera hacer un llamamiento a las Naciones Unidas, a la comunidad internacional y a nuestros amigos a que continúen apoyando las medidas para solucionar los conflictos que han agobiado a la subregión durante tanto tiempo y que han hecho que no se puedan utilizar los recursos para el desarrollo.

因此,我要呼吁联合国、国际社会和我们朋友继续支助为解决冲突而采取措施,这些冲突已困扰次区域很长时间,并使匮乏资源和精力无法用于发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 agobiado 的西班牙语例句

用户正在搜索


重水, 重说, 重塑, 重孙, 重孙女, 重调查研究, 重听, 重托, 重温, 重武器,

相似单词


agnominación, agnosia, agnosticismo, agnóstico, agnus, agobiado, agobiador, agobiante, agobiar, agobio,
agobiado, da


adj.

1. 弯腰, 驼背.

2. «de; bajo, por». 疲惫不堪, 被压垮, 被压弯了腰;受到…压抑, 让…弄得喘不过气来, 背着…重负:

~ de deudas 背着一身债.
~ por el calor 热得透不过气来.
Antes de la liberación, el pueblo chino vivía ~ bajo la dominación reaccionaria. 解放前, 中国人民深受反动统治压迫.
西 语 助 手 版 权 所 有
近义词
abrumado,  pasmado,  sobrecogido
agotado,  exhausto,  extenuado,  rendido,  cansado,  muy cansado,  con cansancio,  desgastado,  hecho polvo,  neurasténico,  exinanido,  fundido,  hecho una alheña,  laso,  molido como una alheña,  baldado,  pulido,  reventado
curvado,  arqueado,  caído,  corneto,  en arco,  en forma de arco,  gacho,  achinado
atareado,  ocupado,  muy comprometido,  inquieto

反义词
impávido,  carente de emoción,  sin emoción,  impasible,  impertérrito,  apático,  ecuánime,  frío,  imperturbable,  sin sentimientos,  desapasionado,  impermutable,  inmutable
descansado,  reposado,  cómodo,  tranquilo,  libre de estrés,  relajado,  sosegado,  sociable

联想词
cansado疲劳;deprimido消沉;preocupado忧心忡忡;frustrado失败;desesperado绝望;inmerso没入,浸入;agotado精疲力尽;harto;avergonzado羞愧;abatido;dolido伤心;

No ganó la carrera y se sentía un poco agobiado.

他比赛没有赢,心情很郁闷

Los países agobiados por conflictos, crisis de salud y endeudamiento, especialmente los países de África, han tenido especiales dificultades para cobrar impulso y mantenerlo.

冲突、健康危机和债务困扰国家,特别是那些非洲国家,尤其难以形成和保持发展势头。

Los resultados demostraron que los hombres estaban agobiados a causa del trabajo remunerado y que las mujeres disponían de escaso tiempo para descanso y pasatiempos o para mejorar su nivel de instrucción.

结果显示,男子由于带薪工作而承担过重负担,而妇女用来休息、娱乐、消遣或自我教育时间则有限。

Carentes de infraestructura básica, capital humano y administración pública y agobiados por las enfermedades, la degradación ambiental y la escasez de recursos naturales, estos países no pueden hacer las inversiones básicas necesarias para iniciar la marcha hacia la prosperidad, a menos que reciban del exterior asistencia sostenida y orientada a fines concretos.

由于缺少基本基础设施、人力资本和公共行政,加上疾病、环境退化和有限自然资源造成负担,这些国家承受不起走上繁荣新道路所需基本投资,除非获得持续和目标明确外部支助。

A la luz de esta situación, quisiera hacer un llamamiento a las Naciones Unidas, a la comunidad internacional y a nuestros amigos a que continúen apoyando las medidas para solucionar los conflictos que han agobiado a la subregión durante tanto tiempo y que han hecho que no se puedan utilizar los recursos para el desarrollo.

因此,我要呼吁联合国、国际社会和我们朋友继续支助为解决冲突而采取措施,这些冲突已困扰次区域很长时间,并使匮乏资源和精力无法用于发展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 agobiado 的西班牙语例句

用户正在搜索


重新整理, 重新装潢, 重新装满, 重新装载, 重新组织, 重新做人, 重型, 重型卡车, 重修, 重选,

相似单词


agnominación, agnosia, agnosticismo, agnóstico, agnus, agobiado, agobiador, agobiante, agobiar, agobio,