置，治疗，交往，称呼;En ciertos ordenamientos jurídicos se abordan estos problemas.
一些法域的法律考虑了
些关切问题。
abordar 音标：[aβoɾ'ðaɾ]
tr.
1. «a» 【海】接舷, 碰
. 2. 【海】停靠.
3. 【转】上前攀谈：
No me pareció el momento oportuno para ~le. 我觉得那会儿上前跟他谈话不太合适.
4. 【转】着手
：~ los problemas desde el punto de vista del materialismo histórico 用历史唯物主义的观点
问题.5.上（车）；登机
Los pasajeros abordaron el autobús. 乘客们上了公共汽车.
|→ intr.
【海】 抵
, 靠岸, 停泊：Abordaron a < en > una pequeña isla. 他们登上了一个小岛.
派生
- transbordar tr. 换船, 换车
- abordaje m. 接舷, 相
, 
- bordo m. 船舷
近义词
dirigirse a, lograr acceso a, obtener acceso aembarcarse en
discutir, conferenciar sobre, hablar de, hablar sobre, plantear, comentar, comentar sobre, debatir, discutir en relación a, discutir sobre, disertar sobre, tocar
ir a bordo, embarcarse, tomar el barco
acometer, emprender, meterse de lleno en, iniciar, afrontar, empezar a trabajar resueltamente en, empezar con ímpetu, encarar, meter mano en
反义词
alejarse de, apartarse de, aislarse de, desligarse de, distanciarse de, escaparse, irse, quitarse de, rehuir decallar, cubrir, echar tierra a, encubrir
desembarcar, bajar a tierra, ir a tierra
procurar evitar, eludir, mantenerse apartado de, procurar eludir
联想词
Esta es una manera superficial de abordar los problemas reales.
是以表面方式真实的问题。
La clonación con fines terapéuticos se debe abordar a escala nacional.
治疗性克隆的问题只能在国家一级解决。
Por esa razón dije que debíamos abordar este tema a fondo.
就是为什么我说我们应当深
一问题的原因。
Sin embargo, Samoa no puede abordar esta cuestión por sí sola.
但是萨摩亚不能单枪匹马地去做。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos del Consejo por abordar esa cuestión.
我们欢迎安会努力解决该问题。
En otros casos los problemas se han resuelto o se están abordando.
在其他地区，问题已经得到解决或。
La MONUC alienta a las partes a que aborden conjuntamente estos asuntos.
联刚特派团鼓励双方共同解决些问题。
La Convención de Ottawa constituye una importante iniciativa internacional para abordar esas preocupaciones.
《渥太华禁雷公约》是国际社会为解决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力。
Esa situación supone riesgos adicionales para los países en desarrollo, que deben abordarse.
给发展中国家带来额外的风险，应当加以。
Respaldamos firmemente el enfoque multilateral como manera de abordar el mundo del mañana.
我们强烈支持种多边做法，认为是明日世界事务的一种方式。
Algunos grupos locales participan en actividades delictivas abordadas en el Código Penal del país.
有一些地方集团从事犯罪活动，些人由我国现行的刑事法。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos de la Organización Marítima Internacional para abordar esa cuestión.
我们欢迎国际海事组织一问题的努力。
Efectivamente, en la presentación del Gobierno se abordaba sobre todo el fondo de la opinión.
确实，该国政府提出的意见具针对性地评价了工作组意见的实质内容。
Sólo una propuesta de reforma que aborde todas las facetas principales podrá lograr resultados satisfactorios.
只有一项涉及所有主要方面的改革建议才能够产生令人满意的结果。
También debe centrar sus esfuerzos en abordar las causas últimas del extremismo y el terrorismo.
它应当集中努力于导致极端主义和恐怖主义的根源。
Se encargó esa tarea a los mecanismos de supervisión para que abordaran los nuevos desafíos.
一任务将留给监测机制来完成，以面对新的挑战。
Varios oradores subrayaron la importancia de abordar las causas fundamentales y factores subyacentes del terrorismo.
有些发言的人强调必须恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本原因。
Se prestará especial atención a las intervenciones que abordan problemas de salud y de nutrición.
将特别注意那些涉及健康和营养成果的措施。
Deberían abordarse también las tarifas no arancelarias.
非关税壁垒问题应当得到。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
disipación, disipado, disipador, disipante, disipar, disiparse, dislacerar, dislalia, dislate, dislexia,
相似单词
aboquillar, aboral, abordable, abordador, abordaje, abordar, abordo, abordonar, aborigen, aborigen [pl. aborígenes],
tr.
1. «a» 【海】
舷, 碰撞. 2. 【海】停靠.
3. 【转】上前攀谈：
No me pareció el momento oportuno para ~le. 我觉得那会儿上前跟他谈话不太合适.
4. 【转】着手处理：
~ los problemas desde el punto de vista del materialismo histórico 用历史唯物主义的观点处理问题.
5.上（车）；登机
Los pasajeros abordaron el autobús. 乘客们上了公共汽车.
|→ intr.
【海】 抵港, 靠岸, 停泊：
Abordaron a < en > una pequeña isla. 他们登上了
个小岛.派生
- transbordar tr. 换船, 换车
- abordaje m.
舷, 相撞, 入港 - bordo m. 船舷
近义词
dirigirse a, lograr acceso a, obtener acceso aembarcarse en
discutir, conferenciar sobre, hablar de, hablar sobre, plantear, comentar, comentar sobre, debatir, discutir en relación a, discutir sobre, disertar sobre, tocar
ir a bordo, embarcarse, tomar el barco
acometer, emprender, meterse de lleno en, iniciar, afrontar, empezar a trabajar resueltamente en, empezar con ímpetu, encarar, meter mano en
反义词
alejarse de, apartarse de, aislarse de, desligarse de, distanciarse de, escaparse, irse, quitarse de, rehuir decallar, cubrir, echar tierra a, encubrir
desembarcar, bajar a tierra, ir a tierra
procurar evitar, eludir, mantenerse apartado de, procurar eludir
联想词
，
决;En ciertos ordenamientos jurídicos se abordan estos problemas.
些法域的法律考虑了这些关切问题。
Esta es una manera superficial de abordar los problemas reales.
这是以表面方式处理真实的问题。
La clonación con fines terapéuticos se debe abordar a escala nacional.
治疗性克隆的问题只能在国家
决。
Por esa razón dije que debíamos abordar este tema a fondo.
这就是为什么我说我们应当深入处理这问题的原因。
Sin embargo, Samoa no puede abordar esta cuestión por sí sola.
但是萨摩亚不能单枪匹马地去做。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos del Consejo por abordar esa cuestión.
我们欢迎安理会努力决该问题。
En otros casos los problemas se han resuelto o se están abordando.
在其他地区，问题已经得到决或处理。
La MONUC alienta a las partes a que aborden conjuntamente estos asuntos.
联刚特派团鼓励双方共同决这些问题。
La Convención de Ottawa constituye una importante iniciativa internacional para abordar esas preocupaciones.
《渥太华禁雷公约》是国际社会为决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力。
Esa situación supone riesgos adicionales para los países en desarrollo, que deben abordarse.
这给发展中国家带来额外的风险，应当加以处理。
Respaldamos firmemente el enfoque multilateral como manera de abordar el mundo del mañana.
我们强烈支持这种多边做法，认为这是处理明日世界事务的种方式。
Algunos grupos locales participan en actividades delictivas abordadas en el Código Penal del país.
有些地方集团从事犯罪活动，这些人由我国现行的刑事法处理。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos de la Organización Marítima Internacional para abordar esa cuestión.
我们欢迎国际海事组织处理这问题的努力。
Efectivamente, en la presentación del Gobierno se abordaba sobre todo el fondo de la opinión.
确实，该国政府提出的意见具针对性地评价了工作组意见的实质内容。
Sólo una propuesta de reforma que aborde todas las facetas principales podrá lograr resultados satisfactorios.
只有项涉及所有主要方面的改革建议才能够产生令人满意的结果。
También debe centrar sus esfuerzos en abordar las causas últimas del extremismo y el terrorismo.
它应当集中努力于处理导致极端主义和恐怖主义的根源。
Se encargó esa tarea a los mecanismos de supervisión para que abordaran los nuevos desafíos.
这任务将留给监测机制来完成，以面对新的挑战。
Varios oradores subrayaron la importancia de abordar las causas fundamentales y factores subyacentes del terrorismo.
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本原因。
Se prestará especial atención a las intervenciones que abordan problemas de salud y de nutrición.
将特别注意那些涉及健康和营养成果的措施。
Deberían abordarse también las tarifas no arancelarias.
非关税壁垒问题应当得到处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
disminuirse, dismnesia, disnalita, disnea, disociable, disociación, disociar, disogenia, disolubilidad, disoluble,
相似单词
aboquillar, aboral, abordable, abordador, abordaje, abordar, abordo, abordonar, aborigen, aborigen [pl. aborígenes],
tr.
1. «a» 【海】接舷, 碰撞.
2. 【海】停靠.
3. 【转】上前攀谈：
No me pareció el momento oportuno para ~le. 我觉得那会儿上前跟他谈话不太合适.
4. 【转】着手处理：
~ los problemas desde el punto de vista del materialismo histórico 用历史唯物主义的观点处理问题.
5.上（车）；登机
Los pasajeros abordaron el autobús. 乘客们上了公共汽车.
|→ intr.
【海】 抵港, 靠岸, 停泊：
Abordaron a < en > una pequeña isla. 他们登上了一个小岛.
派生
- transbordar tr. 换船, 换车
- abordaje m. 接舷, 相撞, 入港
- bordo m. 船舷
近义词
dirigirse a, lograr acceso a, obtener acceso aembarcarse en
discutir, conferenciar sobre, hablar de, hablar sobre, plantear, comentar, comentar sobre, debatir, discutir en relación a, discutir sobre, disertar sobre, tocar
ir a bordo, embarcarse, tomar el barco
acometer, emprender, meterse de lleno en, iniciar, afrontar, empezar a trabajar resueltamente en, empezar con ímpetu, encarar, meter mano en
反义词
alejarse de, apartarse de, aislarse de, desligarse de, distanciarse de, escaparse, irse, quitarse de, rehuir decallar, cubrir, echar tierra a, encubrir
desembarcar, bajar a tierra, ir a tierra
procurar evitar, eludir, mantenerse apartado de, procurar eludir
联想词
待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;
En ciertos ordenamientos jurídicos se abordan estos problemas.
一些法域的法律考虑了这些关切问题。
Esta es una manera superficial de abordar los problemas reales.
这是以表
处理真实的问题。
La clonación con fines terapéuticos se debe abordar a escala nacional.
治疗性克隆的问题只能在国家一级解决。
Por esa razón dije que debíamos abordar este tema a fondo.
这就是为什么我说我们应当深入处理这一问题的原因。
Sin embargo, Samoa no puede abordar esta cuestión por sí sola.
但是萨摩亚不能单枪匹马地去做。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos del Consejo por abordar esa cuestión.
我们欢迎安理会努力解决该问题。
En otros casos los problemas se han resuelto o se están abordando.
在其他地区，问题已经得到解决或处理。
La MONUC alienta a las partes a que aborden conjuntamente estos asuntos.
联刚特派团鼓励双共同解决这些问题。
La Convención de Ottawa constituye una importante iniciativa internacional para abordar esas preocupaciones.
《渥太华禁雷公约》是国际社会为解决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力。
Esa situación supone riesgos adicionales para los países en desarrollo, que deben abordarse.
这给发展中国家带来额外的风险，应当加以处理。
Respaldamos firmemente el enfoque multilateral como manera de abordar el mundo del mañana.
我们强烈支持这种多边做法，认为这是处理明日世界事务的一种。
Algunos grupos locales participan en actividades delictivas abordadas en el Código Penal del país.
有一些地集团从事犯罪活动，这些人由我国现行的刑事法处理。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos de la Organización Marítima Internacional para abordar esa cuestión.
我们欢迎国际海事组织处理这一问题的努力。
Efectivamente, en la presentación del Gobierno se abordaba sobre todo el fondo de la opinión.
确实，该国政府提出的意见具针
性地评价了工作组意见的实质内容。
Sólo una propuesta de reforma que aborde todas las facetas principales podrá lograr resultados satisfactorios.
只有一项涉及所有主要的改革建议才能够产生令人满意的结果。
También debe centrar sus esfuerzos en abordar las causas últimas del extremismo y el terrorismo.
它应当集中努力于处理导致极端主义和恐怖主义的根源。
Se encargó esa tarea a los mecanismos de supervisión para que abordaran los nuevos desafíos.
这一任务将留给监测机制来完成，以新的挑战。
Varios oradores subrayaron la importancia de abordar las causas fundamentales y factores subyacentes del terrorismo.
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本原因。
Se prestará especial atención a las intervenciones que abordan problemas de salud y de nutrición.
将特别注意那些涉及健康和营养成果的措施。
Deberían abordarse también las tarifas no arancelarias.
非关税壁垒问题应当得到处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
dísono, disorexia, disosmia, disostosis, dispar, disparada, disparadamente, disparadero, disparado, disparador,
相似单词
aboquillar, aboral, abordable, abordador, abordaje, abordar, abordo, abordonar, aborigen, aborigen [pl. aborígenes],
tr.
1. «a» 【海】接舷, 碰撞.
2. 【海】停靠.
3. 【转】上前攀谈：
No me pareció el momento oportuno para ~le. 我觉得那会儿上前跟他谈话不太合适.
4. 【转】着手处理：
~ los problemas desde el punto de vista del materialismo histórico 用历史唯物主义的观点处理
.5.上（车）；登机
Los pasajeros abordaron el autobús. 乘客们上了公共汽车.
|→ intr.
【海】 抵港, 靠岸, 停泊：
Abordaron a < en > una pequeña isla. 他们登上了一个小岛.
派生
- transbordar tr. 换船, 换车
- abordaje m. 接舷, 相撞, 入港
- bordo m. 船舷
近义词
dirigirse a, lograr acceso a, obtener acceso aembarcarse en
discutir, conferenciar sobre, hablar de, hablar sobre, plantear, comentar, comentar sobre, debatir, discutir en relación a, discutir sobre, disertar sobre, tocar
ir a bordo, embarcarse, tomar el barco
acometer, emprender, meterse de lleno en, iniciar, afrontar, empezar a trabajar resueltamente en, empezar con ímpetu, encarar, meter mano en
反义词
alejarse de, apartarse de, aislarse de, desligarse de, distanciarse de, escaparse, irse, quitarse de, rehuir decallar, cubrir, echar tierra a, encubrir
desembarcar, bajar a tierra, ir a tierra
procurar evitar, eludir, mantenerse apartado de, procurar eludir
联想词
疗，交往，称呼;
;En ciertos ordenamientos jurídicos se abordan estos problemas.
一些法域的法律考虑了这些关切
。
Esta es una manera superficial de abordar los problemas reales.
这是以表方式处理真实的。
La clonación con fines terapéuticos se debe abordar a escala nacional.
疗性克隆的只能在国家一级解决。
Por esa razón dije que debíamos abordar este tema a fondo.
这就是为什么我说我们应当深入处理这一的原因。
Sin embargo, Samoa no puede abordar esta cuestión por sí sola.
但是萨摩亚不能单枪匹马地去做。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos del Consejo por abordar esa cuestión.
我们欢迎安理会努力解决该。
En otros casos los problemas se han resuelto o se están abordando.
在其他地区，已经得到解决或处理。
La MONUC alienta a las partes a que aborden conjuntamente estos asuntos.
联刚特派团鼓励双方共同解决这些。
La Convención de Ottawa constituye una importante iniciativa internacional para abordar esas preocupaciones.
《渥太华禁雷公约》是国际社会为解决杀伤人员地雷而作出的重要努力。
Esa situación supone riesgos adicionales para los países en desarrollo, que deben abordarse.
这给发展中国家带来额外的风险，应当加以处理。
Respaldamos firmemente el enfoque multilateral como manera de abordar el mundo del mañana.
我们强烈支持这种多边做法，认为这是处理明日世界事务的一种方式。
Algunos grupos locales participan en actividades delictivas abordadas en el Código Penal del país.
有一些地方集团从事犯罪活动，这些人由我国现行的刑事法处理。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos de la Organización Marítima Internacional para abordar esa cuestión.
我们欢迎国际海事组织处理这一的努力。
Efectivamente, en la presentación del Gobierno se abordaba sobre todo el fondo de la opinión.
确实，该国政府提出的意见具针对性地评价了工作组意见的实质内容。
Sólo una propuesta de reforma que aborde todas las facetas principales podrá lograr resultados satisfactorios.
只有一项涉及所有主要方的改革建议才能够产生令人满意的结果。
También debe centrar sus esfuerzos en abordar las causas últimas del extremismo y el terrorismo.
它应当集中努力于处理导致极端主义和恐怖主义的根源。
Se encargó esa tarea a los mecanismos de supervisión para que abordaran los nuevos desafíos.
这一任务将留给监测机制来完成，以对新的挑战。
Varios oradores subrayaron la importancia de abordar las causas fundamentales y factores subyacentes del terrorismo.
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本原因。
Se prestará especial atención a las intervenciones que abordan problemas de salud y de nutrición.
将特别注意那些涉及健康和营养成果的措施。
Deberían abordarse también las tarifas no arancelarias.
非关税壁垒应当得到处理。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
dispareunia, disparidad, disparo, dispendio, dispendioso, dispensa, dispensable, dispensación, dispensar, dispensaría,
相似单词
aboquillar, aboral, abordable, abordador, abordaje, abordar, abordo, abordonar, aborigen, aborigen [pl. aborígenes],
tr.
1. «a» 【海】
, 
撞. 2. 【海】停靠.
3. 【转】上前攀谈：
No me pareció el momento oportuno para ~le. 我觉得那会儿上前跟他谈话不太合适.
4. 【转】着手处理：
~ los problemas desde el punto de vista del materialismo histórico 用历史唯物主义的观点处理
题.5.上（车）；登机
Los pasajeros abordaron el autobús. 乘客们上了公共汽车.
|→ intr.
【海】 抵港, 靠岸, 停泊：
Abordaron a < en > una pequeña isla. 他们登上了一个小岛.
派生
- transbordar tr. 换船, 换车
- abordaje m.
, 相撞, 入港 - bordo m. 船
近义词
dirigirse a, lograr acceso a, obtener acceso aembarcarse en
discutir, conferenciar sobre, hablar de, hablar sobre, plantear, comentar, comentar sobre, debatir, discutir en relación a, discutir sobre, disertar sobre, tocar
ir a bordo, embarcarse, tomar el barco
acometer, emprender, meterse de lleno en, iniciar, afrontar, empezar a trabajar resueltamente en, empezar con ímpetu, encarar, meter mano en
反义词
alejarse de, apartarse de, aislarse de, desligarse de, distanciarse de, escaparse, irse, quitarse de, rehuir decallar, cubrir, echar tierra a, encubrir
desembarcar, bajar a tierra, ir a tierra
procurar evitar, eludir, mantenerse apartado de, procurar eludir
联想词
En ciertos ordenamientos jurídicos se abordan estos problemas.
一些法域的法律考虑了这些关切题。
Esta es una manera superficial de abordar los problemas reales.
这是以表面方式处理真实的题。
La clonación con fines terapéuticos se debe abordar a escala nacional.
治疗性克隆的题只能在国家一级解决。
Por esa razón dije que debíamos abordar este tema a fondo.
这就是为什么我说我们应当深入处理这一题的原因。
Sin embargo, Samoa no puede abordar esta cuestión por sí sola.
但是萨摩亚不能单枪匹马
去做。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos del Consejo por abordar esa cuestión.
我们欢迎安理会努力解决该题。
En otros casos los problemas se han resuelto o se están abordando.
在其他区，题已经得到解决或处理。
La MONUC alienta a las partes a que aborden conjuntamente estos asuntos.
联刚特派团鼓励双方共同解决这些题。
La Convención de Ottawa constituye una importante iniciativa internacional para abordar esas preocupaciones.
《渥太华禁
公约》是国际社会为解决杀伤人员题而作出的重要努力。
Esa situación supone riesgos adicionales para los países en desarrollo, que deben abordarse.
这给发展中国家带来额外的风险，应当加以处理。
Respaldamos firmemente el enfoque multilateral como manera de abordar el mundo del mañana.
我们强烈支持这种多边做法，认为这是处理明日世界事务的一种方式。
Algunos grupos locales participan en actividades delictivas abordadas en el Código Penal del país.
有一些方集团从事犯罪活动，这些人由我国现行的刑事法处理。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos de la Organización Marítima Internacional para abordar esa cuestión.
我们欢迎国际海事组织处理这一题的努力。
Efectivamente, en la presentación del Gobierno se abordaba sobre todo el fondo de la opinión.
确实，该国政府提出的意见具针对性评价了工作组意见的实质内容。
Sólo una propuesta de reforma que aborde todas las facetas principales podrá lograr resultados satisfactorios.
只有一项涉及所有主要方面的改革建议才能够产生令人满意的结果。
También debe centrar sus esfuerzos en abordar las causas últimas del extremismo y el terrorismo.
它应当集中努力于处理导致极端主义和恐怖主义的根源。
Se encargó esa tarea a los mecanismos de supervisión para que abordaran los nuevos desafíos.
这一任务将留给监测机制来完成，以面对新的挑战。
Varios oradores subrayaron la importancia de abordar las causas fundamentales y factores subyacentes del terrorismo.
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本原因。
Se prestará especial atención a las intervenciones que abordan problemas de salud y de nutrición.
将特别注意那些涉及健康和营养成果的措施。
Deberían abordarse también las tarifas no arancelarias.
非关税壁垒题应当得到处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
dispirema, dispituitarismo, displacer, displasia, displástico, displicencia, displicente, dispondeo, disponedor, disponer,
相似单词
aboquillar, aboral, abordable, abordador, abordaje, abordar, abordo, abordonar, aborigen, aborigen [pl. aborígenes],
用户正在搜索
distermia, dístico, distinción, distingo, distinguible, distinguido, distinguir, distintamente, distintivo, distinto,
相似单词
aboquillar, aboral, abordable, abordador, abordaje, abordar, abordo, abordonar, aborigen, aborigen [pl. aborígenes],
tr.
1. «a» 【海】接舷, 碰撞.
2. 【海】停靠.
3. 【
】上前攀谈：No me pareció el momento oportuno para ~le. 我觉得那会儿上前跟他谈话不太
. 4. 【
】着手处理：~ los problemas desde el punto de vista del materialismo histórico 用历史唯物主义的观点处理问题.
5.上（车）；登机
Los pasajeros abordaron el autobús. 乘客们上了公共汽车.
|→ intr.
【海】 抵港, 靠岸, 停泊：
Abordaron a < en > una pequeña isla. 他们登上了一个小岛.
派生
- transbordar tr. 换船, 换车
- abordaje m. 接舷, 相撞, 入港
- bordo m. 船舷
近义词
dirigirse a, lograr acceso a, obtener acceso aembarcarse en
discutir, conferenciar sobre, hablar de, hablar sobre, plantear, comentar, comentar sobre, debatir, discutir en relación a, discutir sobre, disertar sobre, tocar
ir a bordo, embarcarse, tomar el barco
acometer, emprender, meterse de lleno en, iniciar, afrontar, empezar a trabajar resueltamente en, empezar con ímpetu, encarar, meter mano en
反义词
alejarse de, apartarse de, aislarse de, desligarse de, distanciarse de, escaparse, irse, quitarse de, rehuir decallar, cubrir, echar tierra a, encubrir
desembarcar, bajar a tierra, ir a tierra
procurar evitar, eludir, mantenerse apartado de, procurar eludir
联想词
;En ciertos ordenamientos jurídicos se abordan estos problemas.
一些法域的法律考虑了这些关切问题。
Esta es una manera superficial de abordar los problemas reales.
这是以表面方式处理真实的问题。
La clonación con fines terapéuticos se debe abordar a escala nacional.
治疗性克隆的问题只能在国家一级
。
Por esa razón dije que debíamos abordar este tema a fondo.
这就是为什么我说我们应当深入处理这一问题的原因。
Sin embargo, Samoa no puede abordar esta cuestión por sí sola.
但是萨摩亚不能单枪匹马地去做。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos del Consejo por abordar esa cuestión.
我们欢迎安理会努力该问题。
En otros casos los problemas se han resuelto o se están abordando.
在其他地区，问题已经得到或处理。
La MONUC alienta a las partes a que aborden conjuntamente estos asuntos.
联刚特派团鼓励双方共
这些问题。
La Convención de Ottawa constituye una importante iniciativa internacional para abordar esas preocupaciones.
《渥太华禁雷公约》是国际社会为杀伤人员地雷问题而作出的重要努力。
Esa situación supone riesgos adicionales para los países en desarrollo, que deben abordarse.
这给发展中国家带来额外的风险，应当加以处理。
Respaldamos firmemente el enfoque multilateral como manera de abordar el mundo del mañana.
我们强烈支持这种多边做法，认为这是处理明日世界事务的一种方式。
Algunos grupos locales participan en actividades delictivas abordadas en el Código Penal del país.
有一些地方集团从事犯罪活动，这些人由我国现行的刑事法处理。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos de la Organización Marítima Internacional para abordar esa cuestión.
我们欢迎国际海事组织处理这一问题的努力。
Efectivamente, en la presentación del Gobierno se abordaba sobre todo el fondo de la opinión.
确实，该国政府提出的意见具针对性地评价了工作组意见的实质内容。
Sólo una propuesta de reforma que aborde todas las facetas principales podrá lograr resultados satisfactorios.
只有一项涉及所有主要方面的改革建议才能够产生令人满意的结果。
También debe centrar sus esfuerzos en abordar las causas últimas del extremismo y el terrorismo.
它应当集中努力于处理导致极端主义和恐怖主义的根源。
Se encargó esa tarea a los mecanismos de supervisión para que abordaran los nuevos desafíos.
这一任务将留给监测机制来完成，以面对新的挑战。
Varios oradores subrayaron la importancia de abordar las causas fundamentales y factores subyacentes del terrorismo.
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本原因。
Se prestará especial atención a las intervenciones que abordan problemas de salud y de nutrición.
将特别注意那些涉及健康和营养成果的措施。
Deberían abordarse también las tarifas no arancelarias.
非关税壁垒问题应当得到处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
distraer, distraerse, distraídamente, distraído, distraimiento, distribución, distribuidor, distribuir, distributivo, distributor,
相似单词
aboquillar, aboral, abordable, abordador, abordaje, abordar, abordo, abordonar, aborigen, aborigen [pl. aborígenes],
tr.
1. «a» 【海】接舷, 碰撞.
2. 【海】停靠.
3. 【
】上前攀谈：No me pareció el momento oportuno para ~le. 我觉得那会儿上前跟他谈话不太合
. 4. 【
】
手处理：~ los problemas desde el punto de vista del materialismo histórico 用历史唯物主义的观点处理问题.
5.上（车）；登机
Los pasajeros abordaron el autobús. 乘客们上了公
汽车.|→ intr.
【海】 抵港, 靠岸, 停泊：
Abordaron a < en > una pequeña isla. 他们登上了一个小岛.
派生
- transbordar tr. 换船, 换车
- abordaje m. 接舷, 相撞, 入港
- bordo m. 船舷
近义词
dirigirse a, lograr acceso a, obtener acceso aembarcarse en
discutir, conferenciar sobre, hablar de, hablar sobre, plantear, comentar, comentar sobre, debatir, discutir en relación a, discutir sobre, disertar sobre, tocar
ir a bordo, embarcarse, tomar el barco
acometer, emprender, meterse de lleno en, iniciar, afrontar, empezar a trabajar resueltamente en, empezar con ímpetu, encarar, meter mano en
反义词
alejarse de, apartarse de, aislarse de, desligarse de, distanciarse de, escaparse, irse, quitarse de, rehuir decallar, cubrir, echar tierra a, encubrir
desembarcar, bajar a tierra, ir a tierra
procurar evitar, eludir, mantenerse apartado de, procurar eludir
联想词
En ciertos ordenamientos jurídicos se abordan estos problemas.
一些法域的法律考虑了这些关切问题。
Esta es una manera superficial de abordar los problemas reales.
这是以表面方式处理真实的问题。
La clonación con fines terapéuticos se debe abordar a escala nacional.
治疗性克隆的问题只能在国家一级决。
Por esa razón dije que debíamos abordar este tema a fondo.
这就是为什么我说我们应当深入处理这一问题的原因。
Sin embargo, Samoa no puede abordar esta cuestión por sí sola.
但是萨摩亚不能单枪匹马地去做。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos del Consejo por abordar esa cuestión.
我们欢迎安理会努力决该问题。
En otros casos los problemas se han resuelto o se están abordando.
在其他地区，问题已经得到决或处理。
La MONUC alienta a las partes a que aborden conjuntamente estos asuntos.
联刚特派团鼓励双方
决这些问题。
La Convención de Ottawa constituye una importante iniciativa internacional para abordar esas preocupaciones.
《渥太华禁雷公约》是国际社会为决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力。
Esa situación supone riesgos adicionales para los países en desarrollo, que deben abordarse.
这给发展中国家带来额外的风险，应当加以处理。
Respaldamos firmemente el enfoque multilateral como manera de abordar el mundo del mañana.
我们强烈支持这种多边做法，认为这是处理明日世界事务的一种方式。
Algunos grupos locales participan en actividades delictivas abordadas en el Código Penal del país.
有一些地方集团从事犯罪活动，这些人由我国现行的刑事法处理。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos de la Organización Marítima Internacional para abordar esa cuestión.
我们欢迎国际海事组织处理这一问题的努力。
Efectivamente, en la presentación del Gobierno se abordaba sobre todo el fondo de la opinión.
确实，该国政府提出的意见具针对性地评价了工作组意见的实质内容。
Sólo una propuesta de reforma que aborde todas las facetas principales podrá lograr resultados satisfactorios.
只有一项涉及所有主要方面的改革建议才能够产生令人满意的结果。
También debe centrar sus esfuerzos en abordar las causas últimas del extremismo y el terrorismo.
它应当集中努力于处理导致极端主义和恐怖主义的根源。
Se encargó esa tarea a los mecanismos de supervisión para que abordaran los nuevos desafíos.
这一任务将留给监测机制来完成，以面对新的挑战。
Varios oradores subrayaron la importancia de abordar las causas fundamentales y factores subyacentes del terrorismo.
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本原因。
Se prestará especial atención a las intervenciones que abordan problemas de salud y de nutrición.
将特别注意那些涉及健康和营养成果的措施。
Deberían abordarse también las tarifas no arancelarias.
非关税壁垒问题应当得到处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
disuasivo, disuasorio, disuria, disúrico, disyunción, disyunta, disyuntiva, disyuntivo, disyuntor, dita,
相似单词
aboquillar, aboral, abordable, abordador, abordaje, abordar, abordo, abordonar, aborigen, aborigen [pl. aborígenes],
tr.
1. «a» 【海】接舷, 碰撞.
2. 【海】停靠.
3. 【转】上前攀谈：
No me pareció el momento oportuno para ~le. 我
会儿上前跟他谈话不太合适. 4. 【转】着手处理：
~ los problemas desde el punto de vista del materialismo histórico 用历史唯物主义的观点处理问题.
5.上（车）；登机
Los pasajeros abordaron el autobús. 乘客们上了公共汽车.
|→ intr.
【海】 抵港, 靠岸, 停泊：
Abordaron a < en > una pequeña isla. 他们登上了一个小岛.
派生
- transbordar tr. 换船, 换车
- abordaje m. 接舷, 相撞, 入港
- bordo m. 船舷
近义词
dirigirse a, lograr acceso a, obtener acceso aembarcarse en
discutir, conferenciar sobre, hablar de, hablar sobre, plantear, comentar, comentar sobre, debatir, discutir en relación a, discutir sobre, disertar sobre, tocar
ir a bordo, embarcarse, tomar el barco
acometer, emprender, meterse de lleno en, iniciar, afrontar, empezar a trabajar resueltamente en, empezar con ímpetu, encarar, meter mano en
反义词
alejarse de, apartarse de, aislarse de, desligarse de, distanciarse de, escaparse, irse, quitarse de, rehuir decallar, cubrir, echar tierra a, encubrir
desembarcar, bajar a tierra, ir a tierra
procurar evitar, eludir, mantenerse apartado de, procurar eludir
联想词
En ciertos ordenamientos jurídicos se abordan estos problemas.
一些法域的法律考虑了这些关切问题。
Esta es una manera superficial de abordar los problemas reales.
这
以表面方式处理真实的问题。
La clonación con fines terapéuticos se debe abordar a escala nacional.
治疗性克隆的问题只能在
家一级解决。
Por esa razón dije que debíamos abordar este tema a fondo.
这就为什么我说我们应当深入处理这一问题的原因。
Sin embargo, Samoa no puede abordar esta cuestión por sí sola.
但萨摩亚不能单枪匹马地去做。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos del Consejo por abordar esa cuestión.
我们欢迎安理会努力解决该问题。
En otros casos los problemas se han resuelto o se están abordando.
在其他地区，问题已经
到解决或处理。
La MONUC alienta a las partes a que aborden conjuntamente estos asuntos.
联刚特派团鼓励双方共同解决这些问题。
La Convención de Ottawa constituye una importante iniciativa internacional para abordar esas preocupaciones.
《渥太华禁雷公
》际社会为解决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力。
Esa situación supone riesgos adicionales para los países en desarrollo, que deben abordarse.
这给发展中家带来额外的风险，应当加以处理。
Respaldamos firmemente el enfoque multilateral como manera de abordar el mundo del mañana.
我们强烈支持这种多边做法，认为这处理明日世界事务的一种方式。
Algunos grupos locales participan en actividades delictivas abordadas en el Código Penal del país.
有一些地方集团从事犯罪活动，这些人由我现行的刑事法处理。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos de la Organización Marítima Internacional para abordar esa cuestión.
我们欢迎际海事组织处理这一问题的努力。
Efectivamente, en la presentación del Gobierno se abordaba sobre todo el fondo de la opinión.
确实，该政府提出的意见具针对性地评价了工作组意见的实质内容。
Sólo una propuesta de reforma que aborde todas las facetas principales podrá lograr resultados satisfactorios.
只有一项涉及所有主要方面的改革建议才能够产生令人满意的结果。
También debe centrar sus esfuerzos en abordar las causas últimas del extremismo y el terrorismo.
它应当集中努力于处理导致极端主义和恐怖主义的根源。
Se encargó esa tarea a los mecanismos de supervisión para que abordaran los nuevos desafíos.
这一任务将留给监测机制来完成，以面对新的挑战。
Varios oradores subrayaron la importancia de abordar las causas fundamentales y factores subyacentes del terrorismo.
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本原因。
Se prestará especial atención a las intervenciones que abordan problemas de salud y de nutrición.
将特别注意
些涉及健康和营养成果的措施。
Deberían abordarse también las tarifas no arancelarias.
非关税壁垒问题应当到处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
diverso, diverticulitis, divertículo, diverticulosis, divertido, divertimento, divertimiento, divertir, divertirse, Divide et vinces,
相似单词
aboquillar, aboral, abordable, abordador, abordaje, abordar, abordo, abordonar, aborigen, aborigen [pl. aborígenes],
tr.
1. «a» 【海】接舷, 碰撞.
2. 【海】停靠.
3. 【转】上前攀谈：
No me pareció el momento oportuno para ~le. 我觉得那会儿上前跟他谈话不太合适.
4. 【转】着手处理：
~ los problemas desde el punto de vista del materialismo histórico 用历史唯物主义的观点处理问题.
5.上（车）；登机
Los pasajeros abordaron el autobús. 乘客们上了公共汽车.
|→ intr.
【海】 抵港, 靠岸, 停泊：
Abordaron a < en > una pequeña isla. 他们登上了一个小岛.
派生
- transbordar tr. 换船, 换车
- abordaje m. 接舷, 相撞, 入港
- bordo m. 船舷
近义词
dirigirse a, lograr acceso a, obtener acceso aembarcarse en
discutir, conferenciar sobre, hablar de, hablar sobre, plantear, comentar, comentar sobre, debatir, discutir en relación a, discutir sobre, disertar sobre, tocar
ir a bordo, embarcarse, tomar el barco
acometer, emprender, meterse de lleno en, iniciar, afrontar, empezar a trabajar resueltamente en, empezar con ímpetu, encarar, meter mano en
反义词
alejarse de, apartarse de, aislarse de, desligarse de, distanciarse de, escaparse, irse, quitarse de, rehuir decallar, cubrir, echar tierra a, encubrir
desembarcar, bajar a tierra, ir a tierra
procurar evitar, eludir, mantenerse apartado de, procurar eludir
联想词
，
，交往，称呼;En ciertos ordenamientos jurídicos se abordan estos problemas.
一些法域的法律考虑了这些关切问题。
Esta es una manera superficial de abordar los problemas reales.
这是以表面方式处理真实的问题。
La clonación con fines terapéuticos se debe abordar a escala nacional.
性克隆的问题
国家一级解决。
Por esa razón dije que debíamos abordar este tema a fondo.
这就是为什么我说我们应当深入处理这一问题的原因。
Sin embargo, Samoa no puede abordar esta cuestión por sí sola.
但是萨摩亚不单枪匹马地去做。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos del Consejo por abordar esa cuestión.
我们欢迎安理会努力解决该问题。
En otros casos los problemas se han resuelto o se están abordando.
其他地区，问题已经得到解决或处理。
La MONUC alienta a las partes a que aborden conjuntamente estos asuntos.
联刚特派团鼓励双方共同解决这些问题。
La Convención de Ottawa constituye una importante iniciativa internacional para abordar esas preocupaciones.
《渥太华禁雷公约》是国际社会为解决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力。
Esa situación supone riesgos adicionales para los países en desarrollo, que deben abordarse.
这给发展中国家带来额外的风险，应当加以处理。
Respaldamos firmemente el enfoque multilateral como manera de abordar el mundo del mañana.
我们强烈支持这种多边做法，认为这是处理明日世界事务的一种方式。
Algunos grupos locales participan en actividades delictivas abordadas en el Código Penal del país.
有一些地方集团从事犯罪活动，这些人由我国现行的刑事法处理。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos de la Organización Marítima Internacional para abordar esa cuestión.
我们欢迎国际海事组织处理这一问题的努力。
Efectivamente, en la presentación del Gobierno se abordaba sobre todo el fondo de la opinión.
确实，该国政府提出的意见具针对性地评价了工作组意见的实质内容。
Sólo una propuesta de reforma que aborde todas las facetas principales podrá lograr resultados satisfactorios.
有一项涉及所有主要方面的改革建议才够产生令人满意的结果。
También debe centrar sus esfuerzos en abordar las causas últimas del extremismo y el terrorismo.
它应当集中努力于处理导致极端主义和恐怖主义的根源。
Se encargó esa tarea a los mecanismos de supervisión para que abordaran los nuevos desafíos.
这一任务将留给监测机制来完成，以面对新的挑战。
Varios oradores subrayaron la importancia de abordar las causas fundamentales y factores subyacentes del terrorismo.
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本原因。
Se prestará especial atención a las intervenciones que abordan problemas de salud y de nutrición.
将特别注意那些涉及健康和营养成果的措施。
Deberían abordarse también las tarifas no arancelarias.
非关税壁垒问题应当得到处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
divinal, divinamente, divinativo, divinatorio, divinidad, divinizar, divino, divisa, divisa fuerte, divisar,
相似单词
aboquillar, aboral, abordable, abordador, abordaje, abordar, abordo, abordonar, aborigen, aborigen [pl. aborígenes],
tr.
1. «a» 【
】接舷, 碰撞. 2. 【
】停靠. 3. 【转】上前攀谈：
No me pareció el momento oportuno para ~le. 我觉得那会儿上前跟他谈话不太合适.
4. 【转】着手处理：
~ los problemas desde el punto de vista del materialismo histórico 用历史唯物主义的观点处理问题.
5.上（
）；登机Los pasajeros abordaron el autobús. 乘客们上了公共
.|→ intr.
【
】 抵港, 靠岸, 停泊：Abordaron a < en > una pequeña isla. 他们登上了一个小岛.
派生
- transbordar tr. 换船, 换
- abordaje m. 接舷, 相撞, 入港
- bordo m. 船舷
近义词
dirigirse a, lograr acceso a, obtener acceso aembarcarse en
discutir, conferenciar sobre, hablar de, hablar sobre, plantear, comentar, comentar sobre, debatir, discutir en relación a, discutir sobre, disertar sobre, tocar
ir a bordo, embarcarse, tomar el barco
acometer, emprender, meterse de lleno en, iniciar, afrontar, empezar a trabajar resueltamente en, empezar con ímpetu, encarar, meter mano en
反义词
alejarse de, apartarse de, aislarse de, desligarse de, distanciarse de, escaparse, irse, quitarse de, rehuir decallar, cubrir, echar tierra a, encubrir
desembarcar, bajar a tierra, ir a tierra
procurar evitar, eludir, mantenerse apartado de, procurar eludir
联想词
En ciertos ordenamientos jurídicos se abordan estos problemas.
一些法域的法律考虑了这些关切问题。
Esta es una manera superficial de abordar los problemas reales.
这是以表面方式处理真实的问题。
La clonación con fines terapéuticos se debe abordar a escala nacional.
治疗性克隆的问题只能在国家一级。
Por esa razón dije que debíamos abordar este tema a fondo.
这就是为什么我说我们应当深入处理这一问题的原因。
Sin embargo, Samoa no puede abordar esta cuestión por sí sola.
但是萨摩亚不能单枪匹马地去做。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos del Consejo por abordar esa cuestión.
我们欢迎安理会努
该问题。
En otros casos los problemas se han resuelto o se están abordando.
在其他地区，问题已经得到或处理。
La MONUC alienta a las partes a que aborden conjuntamente estos asuntos.
联刚特派团鼓励双方共同这些问题。
La Convención de Ottawa constituye una importante iniciativa internacional para abordar esas preocupaciones.
《渥太华禁雷公约》是国际社会为杀伤人员地雷问题而作出的重要努。
Esa situación supone riesgos adicionales para los países en desarrollo, que deben abordarse.
这给发展中国家带来额外的风险，应当加以处理。
Respaldamos firmemente el enfoque multilateral como manera de abordar el mundo del mañana.
我们强烈支持这种多边做法，认为这是处理明日世界事务的一种方式。
Algunos grupos locales participan en actividades delictivas abordadas en el Código Penal del país.
有一些地方集团从事犯罪活动，这些人由我国现行的刑事法处理。
Acogemos con satisfacción los esfuerzos de la Organización Marítima Internacional para abordar esa cuestión.
我们欢迎国际事组织处理这一问题的努。
Efectivamente, en la presentación del Gobierno se abordaba sobre todo el fondo de la opinión.
确实，该国政府提出的意见具针对性地评价了工作组意见的实质内容。
Sólo una propuesta de reforma que aborde todas las facetas principales podrá lograr resultados satisfactorios.
只有一项涉及所有主要方面的改革建议才能够产生令人满意的结果。
También debe centrar sus esfuerzos en abordar las causas últimas del extremismo y el terrorismo.
它应当集中努于处理导致极端主义和恐怖主义的根源。
Se encargó esa tarea a los mecanismos de supervisión para que abordaran los nuevos desafíos.
这一任务将留给监测机制来完成，以面对新的挑战。
Varios oradores subrayaron la importancia de abordar las causas fundamentales y factores subyacentes del terrorismo.
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本原因。
Se prestará especial atención a las intervenciones que abordan problemas de salud y de nutrición.
将特别注意那些涉及健康和营养成果的措施。
Deberían abordarse también las tarifas no arancelarias.
非关税壁垒问题应当得到处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
diviso, divisor, divisorio, divo, divorciado, divorciar, divorcio, divulgable, divulgación, divulgador,
相似单词
aboquillar, aboral, abordable, abordador, abordaje, abordar, abordo, abordonar, aborigen, aborigen [pl. aborígenes],