西语助手
  • 关闭

tr.

1.
2. 接近, 移近:

~ la artillería 把炮兵调近.

3. (容器口对口地) 倾倒, 倒入.


|→ intr.
【海】驶入 (港口等):
La nave abocó en el estrecho. 轮船驶入海峡.

|→ prnl.

1. 接近, 临近, 逼近:

Un destacamento se abocó sigilosamente al enemigo. 小分队悄悄地逼近敌人.

2. «con» 面谈.

近义词
verter,  derramar,  decantar,  echar,  embrocar,  escanciar,  trasegar,  trasvasar
abocadear

反义词
rellenar,  recargar,  reabastecer,  surtir de nuevo,  volver a llenar,  copar,  henchir,  llenar,  llenar hasta arriba,  abarrotar,  apiñar,  atarugar,  atestar,  atiborrar,  colmar,  empachar,  empalagar,  hartar,  llenar de nuevo,  saciar,  saturar,  alimentar,  embutir,  enjutar

联想词
derivar引向;conllevar意味;desembocar出来,涌出;plantear筹划;encarar面对面;provocar挑衅;propiciar宽解,抚慰,有助于某事的发生、完成;acometer袭击;implicar牵连,连累;recurrir求助;contribuir缴纳;

Actualmente Estonia está abocada a la redacción de un plan de acción nacional contra la trata de personas.

目前,爱沙尼亚正在起草打击贩运人口的国家行动计划。

La OMI ha aprobado un importante número de instrumentos referidos a todos los aspectos de las actividades de transporte marítimo internacional y actualmente está abocada a lograr su aplicación efectiva.

海事组织通过了多项文书处理国际航运活动的个方面,目前重点是放在文书的有效实施。

Nos abocamos ahora a la realización de un examen amplio, que tendrá un efecto decisivo en la determinación del momento en que se celebrarán las conversaciones sobre el estatuto definitivo.

现在,我们即将进行全面审查,这项审查对最后地会谈的时间安排将具有关键影响。

En tercer lugar, espero que todos los colegas estén de acuerdo en que gracias a sus decididos esfuerzos, el Presidente anterior ha sondeado un depósito muy próximo a la superficie de esta Conferencia, depósito sensiblemente rebosante del deseo de que nos aboquemos a un trabajo efectivo en las esferas prioritarias previstas en los sucesivos proyectos de programas de trabajo.

第三,我希望事也意,前任主席通过他坚定不移的努力,已接入了非常接近于本会议表面的一个能量库,这个能量库显然充满了人们的期望,人们急要在连续几个工作计划草案中列出的优先领域开展实际工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abocar 的西班牙语例句

用户正在搜索


汽艇, 汽油, 汽油弹, , 契合, 契机, 契约, , 砌墙, 砌围墙,

相似单词


abobar, abobra, abocadear, abocado, abocamiento, abocar, abocardado, abocardar, abocardo, abocarse,

tr.

1. 叼着:
2. 使接近, 使移近:

~ la artillería 把炮兵调近.

3. (容器口对口地) 倾倒, 倒入.


|→ intr.
【海】驶入 (港口等):
La nave abocó en el estrecho. 轮船驶入海峡.

|→ prnl.

1. 接近, 临近, 逼近:

Un destacamento se abocó sigilosamente al enemigo. 小分队悄悄地逼近敌人.

2. «con» 面谈.

近义词
verter,  derramar,  decantar,  echar,  embrocar,  escanciar,  trasegar,  trasvasar
abocadear

反义词
rellenar,  recargar,  reabastecer,  surtir de nuevo,  volver a llenar,  copar,  henchir,  llenar,  llenar hasta arriba,  abarrotar,  apiñar,  atarugar,  atestar,  atiborrar,  colmar,  empachar,  empalagar,  hartar,  llenar de nuevo,  saciar,  saturar,  alimentar,  embutir,  enjutar

联想词
derivar;conllevar味;desembocar出来,涌出;plantear筹划;encarar使面对面;provocar挑衅;propiciar宽解,抚慰,有助于某事的发生、完成;acometer袭击;implicar牵连,连累;recurrir求助;contribuir缴纳;

Actualmente Estonia está abocada a la redacción de un plan de acción nacional contra la trata de personas.

目前,爱沙尼亚正在起草打击贩运人口的家行动计划。

La OMI ha aprobado un importante número de instrumentos referidos a todos los aspectos de las actividades de transporte marítimo internacional y actualmente está abocada a lograr su aplicación efectiva.

海事组织通过了多项文书处航运活动的各个方面,目前重点是放在文书的有效实施。

Nos abocamos ahora a la realización de un examen amplio, que tendrá un efecto decisivo en la determinación del momento en que se celebrarán las conversaciones sobre el estatuto definitivo.

现在,我们即将进行全面审查,这项审查对最后地位会谈的时间安排将具有关键影响。

En tercer lugar, espero que todos los colegas estén de acuerdo en que gracias a sus decididos esfuerzos, el Presidente anterior ha sondeado un depósito muy próximo a la superficie de esta Conferencia, depósito sensiblemente rebosante del deseo de que nos aboquemos a un trabajo efectivo en las esferas prioritarias previstas en los sucesivos proyectos de programas de trabajo.

第三,我希望各位同事也同,前任主席通过他坚定不移的努力,已接入了非常接近于本会议表面的一个能量库,这个能量库显然充满了人们的期望,人们急着要在连续几个工作计划草案中列出的优先领域开展工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 abocar 的西班牙语例句

用户正在搜索


器皿颈部, 器物尾部, 器械, 器械的, 器重, , 掐断, 掐断水源, 掐痕, ,

相似单词


abobar, abobra, abocadear, abocado, abocamiento, abocar, abocardado, abocardar, abocardo, abocarse,

tr.

1. 叼着:
2. 使接近, 使移近:

~ la artillería 把炮兵调近.

3. (容器口对口) 倾倒, 倒.


|→ intr.
(港口等):
La nave abocó en el estrecho. 轮船峡.

|→ prnl.

1. 接近, 临近, 逼近:

Un destacamento se abocó sigilosamente al enemigo. 小分队悄悄逼近敌人.

2. «con» 面谈.

近义词
verter,  derramar,  decantar,  echar,  embrocar,  escanciar,  trasegar,  trasvasar
abocadear

反义词
rellenar,  recargar,  reabastecer,  surtir de nuevo,  volver a llenar,  copar,  henchir,  llenar,  llenar hasta arriba,  abarrotar,  apiñar,  atarugar,  atestar,  atiborrar,  colmar,  empachar,  empalagar,  hartar,  llenar de nuevo,  saciar,  saturar,  alimentar,  embutir,  enjutar

联想词
derivar引向;conllevar意味;desembocar出来,涌出;plantear筹划;encarar使面对面;provocar挑衅;propiciar宽解,抚慰,有助于某事的发生、完成;acometer袭击;implicar牵连,连累;recurrir求助;contribuir缴纳;

Actualmente Estonia está abocada a la redacción de un plan de acción nacional contra la trata de personas.

目前,爱沙尼亚正在起草打击贩运人口的国家行动计划。

La OMI ha aprobado un importante número de instrumentos referidos a todos los aspectos de las actividades de transporte marítimo internacional y actualmente está abocada a lograr su aplicación efectiva.

事组织通过了多项文书处理国际航运活动的各个方面,目前重点是放在文书的有效实施。

Nos abocamos ahora a la realización de un examen amplio, que tendrá un efecto decisivo en la determinación del momento en que se celebrarán las conversaciones sobre el estatuto definitivo.

现在,我们即将进行全面审查,这项审查对位会谈的时间安排将具有关键影响。

En tercer lugar, espero que todos los colegas estén de acuerdo en que gracias a sus decididos esfuerzos, el Presidente anterior ha sondeado un depósito muy próximo a la superficie de esta Conferencia, depósito sensiblemente rebosante del deseo de que nos aboquemos a un trabajo efectivo en las esferas prioritarias previstas en los sucesivos proyectos de programas de trabajo.

第三,我希望各位同事也同意,前任主席通过他坚定不移的努力,已接了非常接近于本会议表面的一个能量库,这个能量库显然充满了人们的期望,人们急着要在连续几个工作计划草案中列出的优先领域开展实际工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abocar 的西班牙语例句

用户正在搜索


恰巧, 恰如其分, 恰如其分的, 髂骨, 髂骨的, , 千百条建议, 千百万, 千变万化, 千变万化的,

相似单词


abobar, abobra, abocadear, abocado, abocamiento, abocar, abocardado, abocardar, abocardo, abocarse,

tr.

1. 叼着:
2. 使接近, 使移近:

~ la artillería 把炮兵调近.

3. (容器口对口地) 倾倒, 倒入.


|→ intr.
【海】驶入 (港口等):
La nave abocó en el estrecho. 轮船驶入海峡.

|→ prnl.

1. 接近, 临近, 逼近:

Un destacamento se abocó sigilosamente al enemigo. 小分队悄悄地逼近敌人.

2. «con» 面谈.

近义词
verter,  derramar,  decantar,  echar,  embrocar,  escanciar,  trasegar,  trasvasar
abocadear

反义词
rellenar,  recargar,  reabastecer,  surtir de nuevo,  volver a llenar,  copar,  henchir,  llenar,  llenar hasta arriba,  abarrotar,  apiñar,  atarugar,  atestar,  atiborrar,  colmar,  empachar,  empalagar,  hartar,  llenar de nuevo,  saciar,  saturar,  alimentar,  embutir,  enjutar

联想词
derivar引向;conllevar意味;desembocar出来,涌出;plantear筹划;encarar使面对面;provocar挑衅;propiciar宽解,抚慰,有助于某事、完成;acometer;implicar牵连,连累;recurrir求助;contribuir缴纳;

Actualmente Estonia está abocada a la redacción de un plan de acción nacional contra la trata de personas.

目前,爱沙尼亚正在起草运人口国家行动计划。

La OMI ha aprobado un importante número de instrumentos referidos a todos los aspectos de las actividades de transporte marítimo internacional y actualmente está abocada a lograr su aplicación efectiva.

海事组织通过了多项文书处理国际航运活动各个方面,目前重点是放在文书有效实施。

Nos abocamos ahora a la realización de un examen amplio, que tendrá un efecto decisivo en la determinación del momento en que se celebrarán las conversaciones sobre el estatuto definitivo.

现在,我们即将进行全面审查,这项审查对最后地位会谈时间安排将具有关键影响。

En tercer lugar, espero que todos los colegas estén de acuerdo en que gracias a sus decididos esfuerzos, el Presidente anterior ha sondeado un depósito muy próximo a la superficie de esta Conferencia, depósito sensiblemente rebosante del deseo de que nos aboquemos a un trabajo efectivo en las esferas prioritarias previstas en los sucesivos proyectos de programas de trabajo.

第三,我希望各位同事也同意,前任主席通过他坚定不移努力,已接入了非常接近于本会议表面一个能量库,这个能量库显然充满了人们期望,人们急着要在连续几个工作计划草案中列出优先领域开展实际工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abocar 的西班牙语例句

用户正在搜索


千斤顶, 千金, 千金难买, 千金一掷, 千军万马, 千钧一发, 千克, 千克米, 千里迢迢, 千里之行,始于足下,

相似单词


abobar, abobra, abocadear, abocado, abocamiento, abocar, abocardado, abocardar, abocardo, abocarse,

tr.

1. 叼着:
2. 使接近, 使移近:

~ la artillería 把炮兵调近.

3. (容器口对口地) 倾倒, 倒入.


|→ intr.
【海】驶入 (港口等):
La nave abocó en el estrecho. 轮船驶入海峡.

|→ prnl.

1. 接近, 临近, 逼近:

Un destacamento se abocó sigilosamente al enemigo. 小分队悄悄地逼近敌.

2. «con» 面谈.

近义词
verter,  derramar,  decantar,  echar,  embrocar,  escanciar,  trasegar,  trasvasar
abocadear

反义词
rellenar,  recargar,  reabastecer,  surtir de nuevo,  volver a llenar,  copar,  henchir,  llenar,  llenar hasta arriba,  abarrotar,  apiñar,  atarugar,  atestar,  atiborrar,  colmar,  empachar,  empalagar,  hartar,  llenar de nuevo,  saciar,  saturar,  alimentar,  embutir,  enjutar

联想词
derivar引向;conllevar意味;desembocar出来,涌出;plantear筹划;encarar使面对面;provocar挑衅;propiciar宽解,抚慰,有助于发生、完成;acometer袭击;implicar牵连,连累;recurrir求助;contribuir缴纳;

Actualmente Estonia está abocada a la redacción de un plan de acción nacional contra la trata de personas.

目前,爱沙尼亚正在起草打击国家行动计划。

La OMI ha aprobado un importante número de instrumentos referidos a todos los aspectos de las actividades de transporte marítimo internacional y actualmente está abocada a lograr su aplicación efectiva.

组织通过了多项文书处理国际航活动各个方面,目前重点是放在文书有效实施。

Nos abocamos ahora a la realización de un examen amplio, que tendrá un efecto decisivo en la determinación del momento en que se celebrarán las conversaciones sobre el estatuto definitivo.

现在,我们即将进行全面审查,这项审查对最后地位会谈时间安排将具有关键影响。

En tercer lugar, espero que todos los colegas estén de acuerdo en que gracias a sus decididos esfuerzos, el Presidente anterior ha sondeado un depósito muy próximo a la superficie de esta Conferencia, depósito sensiblemente rebosante del deseo de que nos aboquemos a un trabajo efectivo en las esferas prioritarias previstas en los sucesivos proyectos de programas de trabajo.

第三,我希望各位同也同意,前任主席通过他坚定不移努力,已接入了非常接近于本会议表面一个能量库,这个能量库显然充满了期望,们急着要在连续几个工作计划草案中列出优先领域开展实际工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abocar 的西班牙语例句

用户正在搜索


千万, 千万富翁, 千辛万苦, 千言万语, 千载一时, 千兆字节, 千周年, 千字节, , 阡陌,

相似单词


abobar, abobra, abocadear, abocado, abocamiento, abocar, abocardado, abocardar, abocardo, abocarse,

tr.

1. 叼着:
2. 使接近, 使移近:

~ la artillería 把炮兵调近.

3. (容器口对口地) 倾倒, 倒入.


|→ intr.
【海】驶入 (港口等):
La nave abocó en el estrecho. 轮船驶入海峡.

|→ prnl.

1. 接近, 临近, 逼近:

Un destacamento se abocó sigilosamente al enemigo. 小分队悄悄地逼近敌人.

2. «con» 面谈.

近义词
verter,  derramar,  decantar,  echar,  embrocar,  escanciar,  trasegar,  trasvasar
abocadear

反义词
rellenar,  recargar,  reabastecer,  surtir de nuevo,  volver a llenar,  copar,  henchir,  llenar,  llenar hasta arriba,  abarrotar,  apiñar,  atarugar,  atestar,  atiborrar,  colmar,  empachar,  empalagar,  hartar,  llenar de nuevo,  saciar,  saturar,  alimentar,  embutir,  enjutar

联想词
derivar引向;conllevar意味;desembocar来,涌;plantear;encarar使面对面;provocar挑衅;propiciar宽解,抚慰,有助于某事的发生、完成;acometer袭击;implicar牵连,连累;recurrir求助;contribuir缴纳;

Actualmente Estonia está abocada a la redacción de un plan de acción nacional contra la trata de personas.

目前,爱沙尼亚正在起草打击贩运人口的国家行动计

La OMI ha aprobado un importante número de instrumentos referidos a todos los aspectos de las actividades de transporte marítimo internacional y actualmente está abocada a lograr su aplicación efectiva.

海事组织通项文书处理国际航运活动的各个方面,目前重点是放在文书的有效实施。

Nos abocamos ahora a la realización de un examen amplio, que tendrá un efecto decisivo en la determinación del momento en que se celebrarán las conversaciones sobre el estatuto definitivo.

现在,我们即将进行全面审查,这项审查对最后地位会谈的时间安排将具有关键影响。

En tercer lugar, espero que todos los colegas estén de acuerdo en que gracias a sus decididos esfuerzos, el Presidente anterior ha sondeado un depósito muy próximo a la superficie de esta Conferencia, depósito sensiblemente rebosante del deseo de que nos aboquemos a un trabajo efectivo en las esferas prioritarias previstas en los sucesivos proyectos de programas de trabajo.

第三,我希望各位同事也同意,前任主席通他坚定不移的努力,已接入非常接近于本会议表面的一个能量库,这个能量库显然充满人们的期望,人们急着要在连续几个工作计草案中列的优先领域开展实际工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abocar 的西班牙语例句

用户正在搜索


牵肠挂肚, 牵扯, 牵动, 牵挂, 牵缆, 牵累, 牵连, 牵牛下地, 牵强, 牵强的,

相似单词


abobar, abobra, abocadear, abocado, abocamiento, abocar, abocardado, abocardar, abocardo, abocarse,

tr.

1. 叼着:
2. 使接近, 使移近:

~ la artillería 把炮兵调近.

3. (容器口对口地) 倾, .


|→ intr.
【海】驶 (港口等):
La nave abocó en el estrecho. 轮船驶海峡.

|→ prnl.

1. 接近, 临近, 逼近:

Un destacamento se abocó sigilosamente al enemigo. 小分队悄悄地逼近敌人.

2. «con» 面.

近义词
verter,  derramar,  decantar,  echar,  embrocar,  escanciar,  trasegar,  trasvasar
abocadear

反义词
rellenar,  recargar,  reabastecer,  surtir de nuevo,  volver a llenar,  copar,  henchir,  llenar,  llenar hasta arriba,  abarrotar,  apiñar,  atarugar,  atestar,  atiborrar,  colmar,  empachar,  empalagar,  hartar,  llenar de nuevo,  saciar,  saturar,  alimentar,  embutir,  enjutar

联想词
derivar引向;conllevar意味;desembocar出来,涌出;plantear筹划;encarar使面对面;provocar挑衅;propiciar宽解,抚慰,有助于某事的发生、完成;acometer袭击;implicar牵连,连累;recurrir求助;contribuir缴纳;

Actualmente Estonia está abocada a la redacción de un plan de acción nacional contra la trata de personas.

目前,爱沙尼亚正在起草打击贩运人口的国家行动计划。

La OMI ha aprobado un importante número de instrumentos referidos a todos los aspectos de las actividades de transporte marítimo internacional y actualmente está abocada a lograr su aplicación efectiva.

海事组织通过了多项文书处理国际航运活动的各个方面,目前重点是放在文书的有效实施。

Nos abocamos ahora a la realización de un examen amplio, que tendrá un efecto decisivo en la determinación del momento en que se celebrarán las conversaciones sobre el estatuto definitivo.

现在,我们即将进行全面审查,这项审查对最后地的时间安排将具有关键影响。

En tercer lugar, espero que todos los colegas estén de acuerdo en que gracias a sus decididos esfuerzos, el Presidente anterior ha sondeado un depósito muy próximo a la superficie de esta Conferencia, depósito sensiblemente rebosante del deseo de que nos aboquemos a un trabajo efectivo en las esferas prioritarias previstas en los sucesivos proyectos de programas de trabajo.

第三,我希望各同事也同意,前任主席通过他坚定不移的努力,已接了非常接近于本议表面的一个能量库,这个能量库显然充满了人们的期望,人们急着要在连续几个工作计划草案中列出的优先领域开展实际工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abocar 的西班牙语例句

用户正在搜索


铅笔, 铅笔刀, 铅笔杆, 铅笔盒, 铅笔头, 铅笔秃了, 铅垂线, 铅锤, 铅弹, 铅弹伤,

相似单词


abobar, abobra, abocadear, abocado, abocamiento, abocar, abocardado, abocardar, abocardo, abocarse,

tr.

1. 着:
2. 使接近, 使移近:

~ la artillería 把炮兵调近.

3. (容器口对口地) 倾倒, 倒入.


|→ intr.
【海】驶入 (港口等):
La nave abocó en el estrecho. 轮船驶入海峡.

|→ prnl.

1. 接近, 临近, 逼近:

Un destacamento se abocó sigilosamente al enemigo. 小分队悄悄地逼近敌人.

2. «con» 面谈.

近义词
verter,  derramar,  decantar,  echar,  embrocar,  escanciar,  trasegar,  trasvasar
abocadear

反义词
rellenar,  recargar,  reabastecer,  surtir de nuevo,  volver a llenar,  copar,  henchir,  llenar,  llenar hasta arriba,  abarrotar,  apiñar,  atarugar,  atestar,  atiborrar,  colmar,  empachar,  empalagar,  hartar,  llenar de nuevo,  saciar,  saturar,  alimentar,  embutir,  enjutar

联想词
derivar引向;conllevar意味;desembocar出来,涌出;plantear筹划;encarar使面对面;provocar挑衅;propiciar宽解,抚慰,有助于某的发生、完成;acometer袭击;implicar牵连,连累;recurrir求助;contribuir缴纳;

Actualmente Estonia está abocada a la redacción de un plan de acción nacional contra la trata de personas.

目前,爱沙尼亚正在起草打击贩运人口的国家行动计划。

La OMI ha aprobado un importante número de instrumentos referidos a todos los aspectos de las actividades de transporte marítimo internacional y actualmente está abocada a lograr su aplicación efectiva.

组织通过了多项文书处理国际航运活动的各个方面,目前重点是放在文书的有效实施。

Nos abocamos ahora a la realización de un examen amplio, que tendrá un efecto decisivo en la determinación del momento en que se celebrarán las conversaciones sobre el estatuto definitivo.

现在,我们即将进行全面审查,这项审查对最后地位会谈的时间安排将具有关键影响。

En tercer lugar, espero que todos los colegas estén de acuerdo en que gracias a sus decididos esfuerzos, el Presidente anterior ha sondeado un depósito muy próximo a la superficie de esta Conferencia, depósito sensiblemente rebosante del deseo de que nos aboquemos a un trabajo efectivo en las esferas prioritarias previstas en los sucesivos proyectos de programas de trabajo.

第三,我希望各位意,前任主席通过他坚定不移的努力,已接入了非常接近于本会议表面的一个能量库,这个能量库显然充满了人们的期望,人们急着要在连续几个工作计划草案中列出的优先领域开展实际工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abocar 的西班牙语例句

用户正在搜索


谦卑, 谦卑的, 谦恭, 谦恭的, 谦和, 谦让, 谦虚, 谦虚的, 谦逊, 谦逊的,

相似单词


abobar, abobra, abocadear, abocado, abocamiento, abocar, abocardado, abocardar, abocardo, abocarse,

tr.

1. 叼着:
2. 使接近, 使移近:

~ la artillería 把炮兵调近.

3. (容器口对口地) 倾倒, 倒入.


|→ intr.
【海】驶入 (港口等):
La nave abocó en el estrecho. 轮船驶入海峡.

|→ prnl.

1. 接近, 临近, 逼近:

Un destacamento se abocó sigilosamente al enemigo. 小分队悄悄地逼近敌人.

2. «con» 面谈.

近义词
verter,  derramar,  decantar,  echar,  embrocar,  escanciar,  trasegar,  trasvasar
abocadear

反义词
rellenar,  recargar,  reabastecer,  surtir de nuevo,  volver a llenar,  copar,  henchir,  llenar,  llenar hasta arriba,  abarrotar,  apiñar,  atarugar,  atestar,  atiborrar,  colmar,  empachar,  empalagar,  hartar,  llenar de nuevo,  saciar,  saturar,  alimentar,  embutir,  enjutar

联想词
derivar引向;conllevar味;desembocar出来,涌出;plantear筹划;encarar使面对面;provocar挑衅;propiciar宽解,抚慰,有助于某事的发生、完成;acometer袭击;implicar牵连,连累;recurrir求助;contribuir缴纳;

Actualmente Estonia está abocada a la redacción de un plan de acción nacional contra la trata de personas.

目前,爱沙尼亚正在起草打击贩运人口的国家行动计划。

La OMI ha aprobado un importante número de instrumentos referidos a todos los aspectos de las actividades de transporte marítimo internacional y actualmente está abocada a lograr su aplicación efectiva.

海事组织通过了多项文书处理国际航运活动的各个方面,目前重点是放在文书的有效实施。

Nos abocamos ahora a la realización de un examen amplio, que tendrá un efecto decisivo en la determinación del momento en que se celebrarán las conversaciones sobre el estatuto definitivo.

现在,我们即将进行全面审查,这项审查对最后地位会谈的时间安排将具有关键影响。

En tercer lugar, espero que todos los colegas estén de acuerdo en que gracias a sus decididos esfuerzos, el Presidente anterior ha sondeado un depósito muy próximo a la superficie de esta Conferencia, depósito sensiblemente rebosante del deseo de que nos aboquemos a un trabajo efectivo en las esferas prioritarias previstas en los sucesivos proyectos de programas de trabajo.

第三,我希望各位,前任主席通过他坚定不移的努力,已接入了非常接近于本会议表面的一个能量库,这个能量库显然充满了人们的期望,人们急着要在连续几个工作计划草案中列出的优先领域开展实际工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abocar 的西班牙语例句

用户正在搜索


前灯, 前额, 前额的, 前方, 前风窗玻璃, 前峰, 前锋, 前夫, 前夫子女, 前赴后继,

相似单词


abobar, abobra, abocadear, abocado, abocamiento, abocar, abocardado, abocardar, abocardo, abocarse,