Otros muchos Estados Partes deben hacer frente a la ardua tarea de proveer a que los cirujanos especializados en traumatología y los enfermeros reciban la formación apropiada en los cursos de las facultades de medicina y de la educación permanente.

对许多缔约国而言，创伤外科医生和护士也是项挑战，应当使他们得到适当，将其作医学院和持续教育学习中个固有组成部分。

En lo que se refiere a los “protocolos de atención sanitaria”, se exige que el funcionario médico (varón o mujer) a cargo del Servicio de Traumatología del hospital informe a la policía de los casos en que considere que se ha perpetrado violencia criminal contra un ser humano.

就“保健护理协议书”而言，要求相关医院“伤亡医疗官”必须将其认对人身施加刑事暴力所有案件报告警方。

Otros muchos Estados Partes deben hacer frente a la ardua tarea de proveer a que los cirujanos especializados en traumatología y los enfermeros reciban la formación apropiada en los cursos de las facultades de medicina y de la educación permanente.

对许多缔约国而言，创伤外科生和士的培训也是项挑战，应当使他们得到适当的培训，将其作为和持续教育习中的个固有组成部分。

En lo que se refiere a los “protocolos de atención sanitaria”, se exige que el funcionario médico (varón o mujer) a cargo del Servicio de Traumatología del hospital informe a la policía de los casos en que considere que se ha perpetrado violencia criminal contra un ser humano.

就“保协议书”而言，要求相关的“伤亡疗官”必须将其认为涉及对人身施加刑事暴力的所有案件报告警方。

Otros muchos Estados Partes deben hacer frente a la ardua tarea de proveer a que los cirujanos especializados en traumatología y los enfermeros reciban la formación apropiada en los cursos de las facultades de medicina y de la educación permanente.

对许多缔约国而言，创伤外科医生和护士的培训也是项挑战，应当使他们得到适当的培训，将其作为医学院和持续教育学习中的个固有组成部分。

En lo que se refiere a los “protocolos de atención sanitaria”, se exige que el funcionario médico (varón o mujer) a cargo del Servicio de Traumatología del hospital informe a la policía de los casos en que considere que se ha perpetrado violencia criminal contra un ser humano.

就“保健护理协议书”而言，要求相关医院的“伤亡医疗官”必须将其认为涉及对人身施加刑事暴力的所有案件报告警方。

Otros muchos Estados Partes deben hacer frente a la ardua tarea de proveer a que los cirujanos especializados en traumatología y los enfermeros reciban la formación apropiada en los cursos de las facultades de medicina y de la educación permanente.

许多缔约国而言，创伤外科医生的培训也是项挑战，应当使他们得到适当的培训，将其作为医学院持续教育学习中的个固有组成部分。

En lo que se refiere a los “protocolos de atención sanitaria”, se exige que el funcionario médico (varón o mujer) a cargo del Servicio de Traumatología del hospital informe a la policía de los casos en que considere que se ha perpetrado violencia criminal contra un ser humano.

就“保健理协议书”而言，要求相关医院的“伤亡医疗官”必须将其认为涉及施加刑事暴力的所有案件报告警方。

Otros muchos Estados Partes deben hacer frente a la ardua tarea de proveer a que los cirujanos especializados en traumatología y los enfermeros reciban la formación apropiada en los cursos de las facultades de medicina y de la educación permanente.

对许多缔约国而言，创伤外科生和护士的培训也是项挑战，他们得到适的培训，将其作为学院和持续教育学习中的个固有组成部分。

En lo que se refiere a los “protocolos de atención sanitaria”, se exige que el funcionario médico (varón o mujer) a cargo del Servicio de Traumatología del hospital informe a la policía de los casos en que considere que se ha perpetrado violencia criminal contra un ser humano.

就“保健护理协议书”而言，要求相关院的“伤官”必须将其认为涉及对人身施加刑事暴力的所有案件报告警方。

Otros muchos Estados Partes deben hacer frente a la ardua tarea de proveer a que los cirujanos especializados en traumatología y los enfermeros reciban la formación apropiada en los cursos de las facultades de medicina y de la educación permanente.

缔约国而言，创伤外科医生和护士的培训也是项挑战，应当使他们得到适当的培训，将其作为医学院和持续教育学习中的个固有组成部分。

En lo que se refiere a los “protocolos de atención sanitaria”, se exige que el funcionario médico (varón o mujer) a cargo del Servicio de Traumatología del hospital informe a la policía de los casos en que considere que se ha perpetrado violencia criminal contra un ser humano.

就“保健护理协议书”而言，要求相关医院的“伤亡医疗官”必须将其认为涉及人身施加刑事暴力的所有案件方。

Otros muchos Estados Partes deben hacer frente a la ardua tarea de proveer a que los cirujanos especializados en traumatología y los enfermeros reciban la formación apropiada en los cursos de las facultades de medicina y de la educación permanente.

许多缔约国而言，创伤外科医生和护训也是项挑战，应当使他们得到适当训，将其作为医学院和持续教育学习中个固有组成部分。

En lo que se refiere a los “protocolos de atención sanitaria”, se exige que el funcionario médico (varón o mujer) a cargo del Servicio de Traumatología del hospital informe a la policía de los casos en que considere que se ha perpetrado violencia criminal contra un ser humano.

就“保健护理协议书”而言，要求相关医院“伤亡医疗官”必须将其认为人身施加刑事暴力所有案件报告警方。

Otros muchos Estados Partes deben hacer frente a la ardua tarea de proveer a que los cirujanos especializados en traumatología y los enfermeros reciban la formación apropiada en los cursos de las facultades de medicina y de la educación permanente.

对许多缔约国，伤外科医生和护士培训也是项挑战，应当使他们得到适当培训，将其作为医学院和持续教育学习中个固有组成部分。

En lo que se refiere a los “protocolos de atención sanitaria”, se exige que el funcionario médico (varón o mujer) a cargo del Servicio de Traumatología del hospital informe a la policía de los casos en que considere que se ha perpetrado violencia criminal contra un ser humano.

就“保健护理协议书”，要求相关医院“伤亡医疗官”必须将其认为涉及对人身施加刑事暴所有案件报告警方。

Otros muchos Estados Partes deben hacer frente a la ardua tarea de proveer a que los cirujanos especializados en traumatología y los enfermeros reciban la formación apropiada en los cursos de las facultades de medicina y de la educación permanente.

许多缔约国而言，创伤外科医生和护训也是项挑战，应当使他们得到适当训，将其作为医学院和持续教育学习中个固有组成部分。

En lo que se refiere a los “protocolos de atención sanitaria”, se exige que el funcionario médico (varón o mujer) a cargo del Servicio de Traumatología del hospital informe a la policía de los casos en que considere que se ha perpetrado violencia criminal contra un ser humano.

就“保健护理协议书”而言，要求相关医院“伤亡医疗官”必须将其认为人身施加刑事暴力所有案件报告警方。