El régimen debería disponer que, para que una garantía real con desplazamiento pueda hacerse valer frente a terceros, la desposesión del otorgante deberá ser efectiva y no sobreentendida, ficticia o simbólica.

法律应规定，为了使有式担保权对第三方有效，设保人应实际放有权，而不是推定、虚拟或象征性放有权。

La decisión se adoptó quedando sobreentendido, primero, que los expertos podrían optar por no recibir información confidencial; segundo, que, en los casos en que fuera posible, la información confidencial recibida por la secretaría se redactaría de otro modo para eliminar su carácter confidencial; y, tercero, que los expertos podrían especificar por qué tipo de correo deseaban recibir la información.

该决定是按照以下理解获通过：首先，专家应该能够选择不收取机密性资料；第二，在可能情况下，重新起草提交给秘书处机密资料，使之不具有机密性；第三，专家可以表明以何种邮件方式向他们发送资料。

El régimen debería disponer que, para que una garantía real con desplazamiento pueda hacerse valer frente a terceros, la desposesión del otorgante deberá ser efectiva y no sobreentendida, ficticia o simbólica.

法律应规，为了使占有式担保权对第三方有效，设保人应实际放弃占有权，而不是推、或象征性放弃占有权。

La decisión se adoptó quedando sobreentendido, primero, que los expertos podrían optar por no recibir información confidencial; segundo, que, en los casos en que fuera posible, la información confidencial recibida por la secretaría se redactaría de otro modo para eliminar su carácter confidencial; y, tercero, que los expertos podrían especificar por qué tipo de correo deseaban recibir la información.

该决是按照以下理解获得通过：首先，专家应该能够选择不收取机密性资料；第二，在可能情况下，重新起草提交给秘书处机密资料，使之不具有机密性；第三，专家可以表明以何种邮件方式向他们发送资料。

El régimen debería disponer que, para que una garantía real con desplazamiento pueda hacerse valer frente a terceros, la desposesión del otorgante deberá ser efectiva y no sobreentendida, ficticia o simbólica.

法律应规定，为了使占有式担保权对三方有效，设保人应实际放弃占有权，而不是推定、虚拟或象征性放弃占有权。

La decisión se adoptó quedando sobreentendido, primero, que los expertos podrían optar por no recibir información confidencial; segundo, que, en los casos en que fuera posible, la información confidencial recibida por la secretaría se redactaría de otro modo para eliminar su carácter confidencial; y, tercero, que los expertos podrían especificar por qué tipo de correo deseaban recibir la información.

该决定是按照以下理解获得通过的：首先，专家应该能够选择不收取机密性资料；，可能的情况下，重新起草提交给秘书处的机密资料，使之不具有机密性；三，专家可以表明以何种邮件的方式向他们发送资料。

El régimen debería disponer que, para que una garantía real con desplazamiento pueda hacerse valer frente a terceros, la desposesión del otorgante deberá ser efectiva y no sobreentendida, ficticia o simbólica.

法律应规定，为了使占有式担保权对三方有效，设保人应实际放弃占有权，而不是推定、虚拟或象征性放弃占有权。

La decisión se adoptó quedando sobreentendido, primero, que los expertos podrían optar por no recibir información confidencial; segundo, que, en los casos en que fuera posible, la información confidencial recibida por la secretaría se redactaría de otro modo para eliminar su carácter confidencial; y, tercero, que los expertos podrían especificar por qué tipo de correo deseaban recibir la información.

该决定是按照以下理解获得通过的：首先，专家应该能够选择不收取机密性资；，在可能的情况下，重新起草提交给秘书处的机密资，使之不具有机密性；三，专家可以表明以何种邮件的方式向他们发送资。

El régimen debería disponer que, para que una garantía real con desplazamiento pueda hacerse valer frente a terceros, la desposesión del otorgante deberá ser efectiva y no sobreentendida, ficticia o simbólica.

法律应规定，为了使占有式担保权对第三方有效，设保人应实际放弃占有权，推定、虚拟或象征性放弃占有权。

La decisión se adoptó quedando sobreentendido, primero, que los expertos podrían optar por no recibir información confidencial; segundo, que, en los casos en que fuera posible, la información confidencial recibida por la secretaría se redactaría de otro modo para eliminar su carácter confidencial; y, tercero, que los expertos podrían especificar por qué tipo de correo deseaban recibir la información.

该决定按照以下理解获得通过：首先，专家应该能够选择收取机密性资料；第二，在能情况下，重新起草提交给秘书处机密资料，使之具有机密性；第三，专家以表明以何种邮件方式向他们发送资料。

El régimen debería disponer que, para que una garantía real con desplazamiento pueda hacerse valer frente a terceros, la desposesión del otorgante deberá ser efectiva y no sobreentendida, ficticia o simbólica.

法律应规，为了使占有式担保权对第三方有效，设保人应实际放弃占有权，而不是、拟或象征性放弃占有权。

La decisión se adoptó quedando sobreentendido, primero, que los expertos podrían optar por no recibir información confidencial; segundo, que, en los casos en que fuera posible, la información confidencial recibida por la secretaría se redactaría de otro modo para eliminar su carácter confidencial; y, tercero, que los expertos podrían especificar por qué tipo de correo deseaban recibir la información.

该决是按照以下理解获得通过：首先，专家应该能够选择不收取机密性资料；第二，在可能情况下，重新起草提交给秘书处机密资料，使之不具有机密性；第三，专家可以表明以何种邮件方式向他们发送资料。

El régimen debería disponer que, para que una garantía real con desplazamiento pueda hacerse valer frente a terceros, la desposesión del otorgante deberá ser efectiva y no sobreentendida, ficticia o simbólica.

法律应规定，为了使占有式担保权对第三方有效，设保人应实际放弃占有权，而不是推定、虚拟或象征性放弃占有权。

La decisión se adoptó quedando sobreentendido, primero, que los expertos podrían optar por no recibir información confidencial; segundo, que, en los casos en que fuera posible, la información confidencial recibida por la secretaría se redactaría de otro modo para eliminar su carácter confidencial; y, tercero, que los expertos podrían especificar por qué tipo de correo deseaban recibir la información.

该决定是按照以下理解获得通过：首先，专家应该能够选择不收取机密性资料；第二，在可能情况下，重新起草提交给秘书处机密资料，使之不具有机密性；第三，专家可以表以何种邮件方式向他们发送资料。

El régimen debería disponer que, para que una garantía real con desplazamiento pueda hacerse valer frente a terceros, la desposesión del otorgante deberá ser efectiva y no sobreentendida, ficticia o simbólica.

法律应规定，为了使占有式担保权对第三方有效，设保人应实际放弃占有权，而不是推定、虚拟或象征性放弃占有权。

La decisión se adoptó quedando sobreentendido, primero, que los expertos podrían optar por no recibir información confidencial; segundo, que, en los casos en que fuera posible, la información confidencial recibida por la secretaría se redactaría de otro modo para eliminar su carácter confidencial; y, tercero, que los expertos podrían especificar por qué tipo de correo deseaban recibir la información.

该决定是按照以下理解获得通过：首先，专家应该能够选择不收取机密性资料；第二，在可能情况下，重新起草提交给秘书处机密资料，使之不具有机密性；第三，专家可以表明以何种邮件方式向他们发送资料。

El régimen debería disponer que, para que una garantía real con desplazamiento pueda hacerse valer frente a terceros, la desposesión del otorgante deberá ser efectiva y no sobreentendida, ficticia o simbólica.

法律应规，使占有式担保权对第三方有效，设保人应实际放弃占有权，而不是推、虚拟或象征性放弃占有权。

La decisión se adoptó quedando sobreentendido, primero, que los expertos podrían optar por no recibir información confidencial; segundo, que, en los casos en que fuera posible, la información confidencial recibida por la secretaría se redactaría de otro modo para eliminar su carácter confidencial; y, tercero, que los expertos podrían especificar por qué tipo de correo deseaban recibir la información.

该决是按照以下理解获得通过：首先，专家应该能够选择不收取机密性资料；第二，在可能情况下，重新起草提交给秘书处机密资料，使之不具有机密性；第三，专家可以表明以何种邮件方式向他们发送资料。