西语助手
  • 关闭


m.

1. 拳头.
2. 把[量词].
3. 袖口; 袖口花边, 袖口装饰.
4. (刀、剑、手杖等的) 柄, 把:

~ depuñal 刀柄.
~ de paraguas 伞把.
~ de bicicleta 自行车把手.


5. 【角.
6. 【转,口】 极小:

un ~ de casa 极小的房子.

7. pl.【口】力气; 胆量:
Es hombre de ~ s. 他是力气很大的人.
Tiene ~ s. 他很有胆量.


8.[哥伦比亚方言] 参见 puñetazo.

apretar los ~ s
攥紧拳头; 使足力气.

a ~ cerrado
«golpear» 挥舞拳头.

comerse los ~ s
饥饿不堪.

como un < el > ~
1. 拳头般的:
un huevo como un ~ 拳头那么大的鸡蛋[指大].
aposento como un ~ 拳头般大的房间[指小] .


2. [用于抽象事物] 极大的:
una mentira como un ~ 一个弥天大谎.

como ~ s
[用于抽象事物] 极大的:
mentiras como ~ s 弥天大谎.

creer a ~ cerrado
坚信.

de propio ~
亲手的.

de su < mi...> ~ (y letra)
的.

jugarla de ~ a uno
参见 pegarla de ~ .

medir a ~ s
用拳头量.

meter en un ~ a uno
控制, 恐吓, 威胁.

partir al ~
】 抢风转向.

pegarla de ~ a uno
欺骗.

por (mis, sus ...) ~ s
用自己的劳动, 通过自己的努力.

ser uno como un ~
1. 个子矮小.
2. 小气吝啬.


tener a uno en un ~
握在手心里, 控制.
助记
源于拉丁语 pugnum(拳头),音变:gn 变 ñ,u 变 o,词尾 m 脱落
词根
pugn-/puñ- 拳头,打斗
派生

近义词
puño de camisa,  muñequera,  bocamanga
puñado
empuñadura,  puño de la espada
mano empuñada,  mano bien cerrada

brazo臂,手臂;pulgar拇指;antebrazo前臂;dedo手指;pecho胸,胸腔,胸膛;guante手套;cuello颈, 脖子;martillo锤子;corazón心脏,心;mano手;puñal匕首;

Un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre.

初生的婴儿第一次用他的小拳头抓住他父亲的手指。

Además, en varias ocasiones había sido secuestrado y golpeado con palos y puños por partidarios del BNP, palizas que le ocasionaron graves lesiones en el codo.

此外,他曾无数次遭到孟加拉国民族主义党支持者的绑架和棍棒拳脚的殴打,因此严重操作了他的胳膊肘。

Agita su puño ante las Naciones Unidas, se vanagloria ante el mundo de que puede salir impune y de que goza de una situación de protección.

它对合国挥舞拳头,实际上是在向世界夸耀,它可以为所欲为而不受惩罚,不会有任何麻烦缠身。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法里总理的承诺,他说,“政府将用铁拳打击每一个企图危害任何公民,不论逊尼派教徒、什叶派教徒、亚述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分子”。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 puño 的西班牙语例句

用户正在搜索


聊天, 聊天儿, 聊天室, 聊以自慰, 聊以卒岁, , , 寥廓, 寥寥无几, 寥落,

相似单词


punir, punitivo, punitorio, punjabí, punk, puño, punt-, punta, puntación, puntada,


m.

1. 拳头.
2. 把[量词].
3. 袖口; 袖口花边, 袖口装饰.
4. (刀、剑、手杖等的) 柄, 把:

~ depuñal 刀柄.
~ de paraguas 伞把.
~ de bicicleta 自行车把手.


5. 【海】 帆角.
6. 【转,口】 极小:

un ~ de casa 极小的房子.

7. pl.【口】力气; 胆量:
Es hombre de ~ s. 他是力气很大的人.
Tiene ~ s. 他很有胆量.


8.[哥伦比] 参见 puñetazo.

apretar los ~ s
攥紧拳头; 使足力气.

a ~ cerrado
«golpear» 挥舞拳头.

comerse los ~ s
饥饿不堪.

como un < el > ~
1. 拳头般的:
un huevo como un ~ 拳头那么大的鸡蛋[指大].
aposento como un ~ 拳头般大的房间[指小] .


2. [于抽象事物] 极大的:
una mentira como un ~ 一个弥天大谎.

como ~ s
[于抽象事物] 极大的:
mentiras como ~ s 弥天大谎.

creer a ~ cerrado
坚信.

de propio ~
亲手的.

de su < mi...> ~ (y letra)
的.

jugarla de ~ a uno
参见 pegarla de ~ .

medir a ~ s
拳头量.

meter en un ~ a uno
控制, 恐吓, 威胁.

partir al ~
【海】 抢风转向.

pegarla de ~ a uno
欺骗.

por (mis, sus ...) ~ s
自己的劳动, 通过自己的努力.

ser uno como un ~
1. 个子矮小.
2. 小气吝啬.


tener a uno en un ~
握在手心里, 控制.
助记
源于拉丁语 pugnum(拳头),音变:gn 变 ñ,u 变 o,词尾 m 脱落
词根
pugn-/puñ- 拳头,打斗

近义词
puño de camisa,  muñequera,  bocamanga
puñado
empuñadura,  puño de la espada
mano empuñada,  mano bien cerrada

联想词
brazo臂,手臂;pulgar拇指;antebrazo前臂;dedo手指;pecho胸,胸腔,胸膛;guante手套;cuello颈, 脖子;martillo锤子;corazón心脏,心;mano手;puñal匕首;

Un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre.

的婴儿第一次他的小拳头抓住他父亲的手指。

Además, en varias ocasiones había sido secuestrado y golpeado con palos y puños por partidarios del BNP, palizas que le ocasionaron graves lesiones en el codo.

此外,他曾无数次遭到孟加拉国民族主义党支持者的绑架和棍棒拳脚的殴打,因此严重操作了他的胳膊肘。

Agita su puño ante las Naciones Unidas, se vanagloria ante el mundo de que puede salir impune y de que goza de una situación de protección.

它对联合国挥舞拳头,实际上是在向世界夸耀,它可以为所欲为而不受惩罚,不会有任何麻烦缠身。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法里总理的承诺,他说,“政府将铁拳打击每一个企图危害任何公民,不论逊尼教徒、什叶教徒、述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分子”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 puño 的西班牙语例句

用户正在搜索


潦倒, 寮棚, 缭乱, 缭绕, , 燎泡, 燎原, 尥蹶子, , 料到,

相似单词


punir, punitivo, punitorio, punjabí, punk, puño, punt-, punta, puntación, puntada,


m.

1. 拳头.
2. 把[量词].
3. 装饰.
4. (刀、剑、手杖等的) 柄, 把:

~ depuñal 刀柄.
~ de paraguas 伞把.
~ de bicicleta 自行车把手.


5. 【海】 帆角.
6. 【转,】 极小:

un ~ de casa 极小的房.

7. pl.【】力气; 胆量:
Es hombre de ~ s. 他是力气很大的人.
Tiene ~ s. 他很有胆量.


8.[哥伦比亚方言] 参见 puñetazo.

apretar los ~ s
攥紧拳头; 使足力气.

a ~ cerrado
«golpear» 挥舞拳头.

comerse los ~ s
饥饿不堪.

como un < el > ~
1. 拳头般的:
un huevo como un ~ 拳头那么大的鸡蛋[指大].
aposento como un ~ 拳头般大的房间[指小] .


2. [用于抽象事物] 极大的:
una mentira como un ~ 一个弥天大谎.

como ~ s
[用于抽象事物] 极大的:
mentiras como ~ s 弥天大谎.

creer a ~ cerrado
坚信.

de propio ~
亲手的.

de su < mi...> ~ (y letra)
的.

jugarla de ~ a uno
参见 pegarla de ~ .

medir a ~ s
用拳头量.

meter en un ~ a uno
控制, 恐吓, 威胁.

partir al ~
【海】 抢风转向.

pegarla de ~ a uno
欺骗.

por (mis, sus ...) ~ s
用自己的劳动, 通过自己的努力.

ser uno como un ~
1. 个矮小.
2. 小气吝啬.


tener a uno en un ~
握在手心里, 控制.
助记
源于拉丁语 pugnum(拳头),音变:gn 变 ñ,u 变 o,词尾 m 脱落
词根
pugn-/puñ- 拳头,打斗
派生

近义词
puño de camisa,  muñequera,  bocamanga
puñado
empuñadura,  puño de la espada
mano empuñada,  mano bien cerrada

联想词
brazo臂,手臂;pulgar拇指;antebrazo前臂;dedo手指;pecho胸,胸腔,胸膛;guante手套;cuello颈, 脖;martillo;corazón心脏,心;mano手;puñal匕首;

Un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre.

初生的婴儿第一次用他的小拳头抓住他父亲的手指。

Además, en varias ocasiones había sido secuestrado y golpeado con palos y puños por partidarios del BNP, palizas que le ocasionaron graves lesiones en el codo.

此外,他曾无数次遭到孟加拉国民族主义党支持者的绑架和棍棒拳脚的殴打,因此严重操作了他的胳膊肘。

Agita su puño ante las Naciones Unidas, se vanagloria ante el mundo de que puede salir impune y de que goza de una situación de protección.

它对联合国挥舞拳头,实际上是在向世界夸耀,它可以为所欲为而不受惩罚,不会有任何麻烦缠身。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法里总理的承诺,他说,“政府将用铁拳打击每一个企图危害任何公民,不论逊尼派教徒、什叶派教徒、亚述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 puño 的西班牙语例句

用户正在搜索


撂荒, 撂手, 撂挑子, 瞭望台, , 镣铐, 咧嘴, , 列兵, 列车,

相似单词


punir, punitivo, punitorio, punjabí, punk, puño, punt-, punta, puntación, puntada,


m.

1. 拳头.
2. [词].
3. 袖口; 袖口花边, 袖口装饰.
4. (刀、剑、手杖等的) 柄,

~ depuñal 刀柄.
~ de paraguas 伞.
~ de bicicleta 自行车手.


5. 【海】 帆角.
6. 【转,口】 极小:

un ~ de casa 极小的房子.

7. pl.【口】; 胆
Es hombre de ~ s. 他是大的人.
Tiene ~ s. 他有胆.


8.[哥伦比亚方言] 参见 puñetazo.

apretar los ~ s
攥紧拳头; 使足.

a ~ cerrado
«golpear» 挥舞拳头.

comerse los ~ s
饥饿不堪.

como un < el > ~
1. 拳头般的:
un huevo como un ~ 拳头那么大的鸡蛋[指大].
aposento como un ~ 拳头般大的房间[指小] .


2. [用于抽象事物] 极大的:
una mentira como un ~ 一个弥天大谎.

como ~ s
[用于抽象事物] 极大的:
mentiras como ~ s 弥天大谎.

creer a ~ cerrado
坚信.

de propio ~
亲手的.

de su < mi...> ~ (y letra)
的.

jugarla de ~ a uno
参见 pegarla de ~ .

medir a ~ s
用拳头.

meter en un ~ a uno
控制, 恐吓, 威胁.

partir al ~
【海】 抢风转向.

pegarla de ~ a uno
欺骗.

por (mis, sus ...) ~ s
用自己的劳动, 通过自己的努.

ser uno como un ~
1. 个子矮小.
2. 小吝啬.


tener a uno en un ~
握在手心里, 控制.
助记
源于拉丁语 pugnum(拳头),音变:gn 变 ñ,u 变 o,词尾 m 脱落
词根
pugn-/puñ- 拳头,打斗
派生

近义词
puño de camisa,  muñequera,  bocamanga
puñado
empuñadura,  puño de la espada
mano empuñada,  mano bien cerrada

联想词
brazo臂,手臂;pulgar拇指;antebrazo前臂;dedo手指;pecho胸,胸腔,胸膛;guante手套;cuello颈, 脖子;martillo锤子;corazón心脏,心;mano手;puñal匕首;

Un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre.

初生的婴儿第一次用他的小拳头抓住他父亲的手指。

Además, en varias ocasiones había sido secuestrado y golpeado con palos y puños por partidarios del BNP, palizas que le ocasionaron graves lesiones en el codo.

此外,他曾无数次遭到孟加拉国民族主义党支持者的绑架和棍棒拳脚的殴打,因此严重操作了他的胳膊肘。

Agita su puño ante las Naciones Unidas, se vanagloria ante el mundo de que puede salir impune y de que goza de una situación de protección.

它对联合国挥舞拳头,实际上是在向世界夸耀,它可以为所欲为而不受惩罚,不会有任何麻烦缠身。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法里总理的承诺,他说,“政府将用铁拳打击每一个企图危害任何公民,不论逊尼派教徒、什叶派教徒、亚述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分子”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 puño 的西班牙语例句

用户正在搜索


列入, 列入户口册, 列为黑名单, 列席, 列支敦士登, 列柱门廊, , 劣等, 劣等的, 劣等羊毛,

相似单词


punir, punitivo, punitorio, punjabí, punk, puño, punt-, punta, puntación, puntada,


m.

1. 拳头.
2. 把[量词].
3. 袖口; 袖口花边, 袖口装饰.
4. (刀、剑、手杖等的) 柄, 把:

~ depuñal 刀柄.
~ de paraguas 伞把.
~ de bicicleta 自行车把手.


5. 【海】 帆角.
6. 【转,口】 极小:

un ~ de casa 极小的房子.

7. pl.【口】力气; 胆量:
Es hombre de ~ s. 他是力气很的人.
Tiene ~ s. 他很有胆量.


8.[哥伦比亚方言] 参见 puñetazo.

apretar los ~ s
攥紧拳头; 使足力气.

a ~ cerrado
«golpear» 挥舞拳头.

comerse los ~ s
饥饿不堪.

como un < el > ~
1. 拳头般的:
un huevo como un ~ 拳头那么的鸡[].
aposento como un ~ 拳头般的房间[小] .


2. [用于抽象事物] 极的:
una mentira como un ~ 一个弥天谎.

como ~ s
[用于抽象事物] 极的:
mentiras como ~ s 弥天谎.

creer a ~ cerrado
坚信.

de propio ~
亲手的.

de su < mi...> ~ (y letra)
的.

jugarla de ~ a uno
参见 pegarla de ~ .

medir a ~ s
用拳头量.

meter en un ~ a uno
控制, 恐吓, 威胁.

partir al ~
【海】 抢风转向.

pegarla de ~ a uno
欺骗.

por (mis, sus ...) ~ s
用自己的劳动, 通过自己的努力.

ser uno como un ~
1. 个子矮小.
2. 小气吝啬.


tener a uno en un ~
握在手, 控制.
助记
源于拉丁语 pugnum(拳头),音变:gn 变 ñ,u 变 o,词尾 m 脱落
词根
pugn-/puñ- 拳头,打斗
派生

近义词
puño de camisa,  muñequera,  bocamanga
puñado
empuñadura,  puño de la espada
mano empuñada,  mano bien cerrada

联想词
brazo臂,手臂;pulgar;antebrazo前臂;dedo;pecho胸,胸腔,胸膛;guante手套;cuello颈, 脖子;martillo锤子;corazón脏,;mano手;puñal匕首;

Un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre.

初生的婴儿第一次用他的小拳头抓住他父亲的手

Además, en varias ocasiones había sido secuestrado y golpeado con palos y puños por partidarios del BNP, palizas que le ocasionaron graves lesiones en el codo.

此外,他曾无数次遭到孟加拉国民族主义党支持者的绑架和棍棒拳脚的殴打,因此严重操作了他的胳膊肘。

Agita su puño ante las Naciones Unidas, se vanagloria ante el mundo de que puede salir impune y de que goza de una situación de protección.

它对联合国挥舞拳头,实际上是在向世界夸耀,它可以为所欲为而不受惩罚,不会有任何麻烦缠身。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法总理的承诺,他说,“政府将用铁拳打击每一个企图危害任何公民,不论逊尼派教徒、什叶派教徒、亚述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分子”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 puño 的西班牙语例句

用户正在搜索


烈度, 烈风, 烈火, 烈酒, 烈女, 烈日, 烈士, 烈属, 烈性, 烈性的,

相似单词


punir, punitivo, punitorio, punjabí, punk, puño, punt-, punta, puntación, puntada,

用户正在搜索


裂痕, 裂化, 裂开, 裂口, 裂爿, 裂片, 裂纹, 裂隙, 鬣狗, 鬣晰,

相似单词


punir, punitivo, punitorio, punjabí, punk, puño, punt-, punta, puntación, puntada,


m.

1. 拳.
2. 把[量词].
3. 袖口; 袖口花边, 袖口装饰.
4. (刀、剑、手杖等的) 柄, 把:

~ depuñal 刀柄.
~ de paraguas 伞把.
~ de bicicleta 自行车把手.


5. 【海】 帆角.
6. 【转,口】 极小:

un ~ de casa 极小的房子.

7. pl.【口】力气; 胆量:
Es hombre de ~ s. 他是力气很大的人.
Tiene ~ s. 他很有胆量.


8.[哥伦比亚方言] 参见 puñetazo.

apretar los ~ s
攥紧拳; 使足力气.

a ~ cerrado
«golpear» 挥舞拳.

comerse los ~ s
饥饿不堪.

como un < el > ~
1. 拳般的:
un huevo como un ~ 拳大的鸡蛋[指大].
aposento como un ~ 拳般大的房间[指小] .


2. [用于抽象事物] 极大的:
una mentira como un ~ 一个弥天大谎.

como ~ s
[用于抽象事物] 极大的:
mentiras como ~ s 弥天大谎.

creer a ~ cerrado
坚信.

de propio ~
亲手的.

de su < mi...> ~ (y letra)
的.

jugarla de ~ a uno
参见 pegarla de ~ .

medir a ~ s
用拳量.

meter en un ~ a uno
控制, 恐吓, 威胁.

partir al ~
【海】 抢风转向.

pegarla de ~ a uno
欺骗.

por (mis, sus ...) ~ s
用自己的劳动, 通过自己的努力.

ser uno como un ~
1. 个子矮小.
2. 小气吝啬.


tener a uno en un ~
握在手心里, 控制.
助记
源于拉丁语 pugnum(拳),音变:gn 变 ñ,u 变 o,词尾 m 脱落
词根
pugn-/puñ- 拳,打斗
派生

puño de camisa,  muñequera,  bocamanga
puñado
empuñadura,  puño de la espada
mano empuñada,  mano bien cerrada

联想词
brazo臂,手臂;pulgar拇指;antebrazo前臂;dedo手指;pecho胸,胸腔,胸膛;guante手套;cuello颈, 脖子;martillo锤子;corazón心脏,心;mano手;puñal匕首;

Un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre.

初生的婴儿第一次用他的小拳抓住他父亲的手指。

Además, en varias ocasiones había sido secuestrado y golpeado con palos y puños por partidarios del BNP, palizas que le ocasionaron graves lesiones en el codo.

此外,他曾无数次遭到孟加拉国民族主党支持者的绑架和棍棒拳脚的殴打,因此严重操作了他的胳膊肘。

Agita su puño ante las Naciones Unidas, se vanagloria ante el mundo de que puede salir impune y de que goza de una situación de protección.

它对联合国挥舞,实际上是在向世界夸耀,它可以为所欲为而不受惩罚,不会有任何麻烦缠身。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法里总理的承诺,他说,“政府将用铁拳打击每一个企图危害任何公民,不论逊尼派教徒、什叶派教徒、亚述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分子”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 puño 的西班牙语例句

用户正在搜索


邻舍, , 林产品, 林场, 林带, 林地, 林貂, 林分, 林冠, 林海,

相似单词


punir, punitivo, punitorio, punjabí, punk, puño, punt-, punta, puntación, puntada,


m.

1. 拳头.
2. 把[量词].
3. 袖; 袖花边, 袖.
4. (刀、剑、手杖等的) 柄, 把:

~ depuñal 刀柄.
~ de paraguas 伞把.
~ de bicicleta 自行车把手.


5. 【海】 帆角.
6. 【转,】 极小:

un ~ de casa 极小的房.

7. pl.【】力气; 胆量:
Es hombre de ~ s. 他是力气很大的人.
Tiene ~ s. 他很有胆量.


8.[哥伦比亚方言] 参见 puñetazo.

apretar los ~ s
攥紧拳头; 使足力气.

a ~ cerrado
«golpear» 挥舞拳头.

comerse los ~ s
饥饿不堪.

como un < el > ~
1. 拳头般的:
un huevo como un ~ 拳头那么大的鸡蛋[指大].
aposento como un ~ 拳头般大的房间[指小] .


2. [用于抽象事物] 极大的:
una mentira como un ~ 一个弥天大谎.

como ~ s
[用于抽象事物] 极大的:
mentiras como ~ s 弥天大谎.

creer a ~ cerrado
坚信.

de propio ~
亲手的.

de su < mi...> ~ (y letra)
的.

jugarla de ~ a uno
参见 pegarla de ~ .

medir a ~ s
用拳头量.

meter en un ~ a uno
控制, 恐吓, 威胁.

partir al ~
【海】 抢风转向.

pegarla de ~ a uno
欺骗.

por (mis, sus ...) ~ s
用自己的劳动, 通过自己的努力.

ser uno como un ~
1. 个矮小.
2. 小气吝啬.


tener a uno en un ~
握在手心里, 控制.
助记
源于拉丁语 pugnum(拳头),音变:gn 变 ñ,u 变 o,词尾 m 脱落
词根
pugn-/puñ- 拳头,打斗
派生

近义词
puño de camisa,  muñequera,  bocamanga
puñado
empuñadura,  puño de la espada
mano empuñada,  mano bien cerrada

联想词
brazo臂,手臂;pulgar拇指;antebrazo前臂;dedo手指;pecho胸,胸腔,胸膛;guante手套;cuello;martillo;corazón心脏,心;mano手;puñal匕首;

Un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre.

初生的婴儿第一次用他的小拳头抓住他父亲的手指。

Además, en varias ocasiones había sido secuestrado y golpeado con palos y puños por partidarios del BNP, palizas que le ocasionaron graves lesiones en el codo.

此外,他曾无数次遭到孟加拉国民族主义党支持者的绑架和棍棒拳脚的殴打,因此严重操作了他的胳膊肘。

Agita su puño ante las Naciones Unidas, se vanagloria ante el mundo de que puede salir impune y de que goza de una situación de protección.

它对联合国挥舞拳头,实际上是在向世界夸耀,它可以为所欲为而不受惩罚,不会有任何麻烦缠身。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法里总理的承诺,他说,“政府将用铁拳打击每一个企图危害任何公民,不论逊尼派教徒、什叶派教徒、亚述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 puño 的西班牙语例句

用户正在搜索


林中空地, 林中失路, , 临本, 临产, 临产的, 临床, 临床的, 临床医生, 临到,

相似单词


punir, punitivo, punitorio, punjabí, punk, puño, punt-, punta, puntación, puntada,


m.

1. 拳头.
2. 把[量词].
3. 袖口; 袖口花边, 袖口装饰.
4. (刀、剑、手杖等的) 柄, 把:

~ depuñal 刀柄.
~ de paraguas 伞把.
~ de bicicleta 自行车把手.


5. 【海】 帆角.
6. 【转,口】 极小:

un ~ de casa 极小的房子.

7. pl.【口】力气; 胆量:
Es hombre de ~ s. 他是力气很的人.
Tiene ~ s. 他很有胆量.


8.[哥伦比亚方言] 参见 puñetazo.

apretar los ~ s
攥紧拳头; 使足力气.

a ~ cerrado
«golpear» 挥舞拳头.

comerse los ~ s
饥饿不堪.

como un < el > ~
1. 拳头般的:
un huevo como un ~ 拳头那么的鸡[].
aposento como un ~ 拳头般的房间[小] .


2. [用于抽象事物] 极的:
una mentira como un ~ 一个弥天谎.

como ~ s
[用于抽象事物] 极的:
mentiras como ~ s 弥天谎.

creer a ~ cerrado
坚信.

de propio ~
亲手的.

de su < mi...> ~ (y letra)
的.

jugarla de ~ a uno
参见 pegarla de ~ .

medir a ~ s
用拳头量.

meter en un ~ a uno
控制, 恐吓, 威胁.

partir al ~
【海】 抢风转向.

pegarla de ~ a uno
欺骗.

por (mis, sus ...) ~ s
用自己的劳动, 通过自己的努力.

ser uno como un ~
1. 个子矮小.
2. 小气吝啬.


tener a uno en un ~
握在手, 控制.
助记
源于拉丁语 pugnum(拳头),音变:gn 变 ñ,u 变 o,词尾 m 脱落
词根
pugn-/puñ- 拳头,打斗
派生

近义词
puño de camisa,  muñequera,  bocamanga
puñado
empuñadura,  puño de la espada
mano empuñada,  mano bien cerrada

联想词
brazo臂,手臂;pulgar;antebrazo前臂;dedo;pecho胸,胸腔,胸膛;guante手套;cuello颈, 脖子;martillo锤子;corazón脏,;mano手;puñal匕首;

Un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre.

初生的婴儿第一次用他的小拳头抓住他父亲的手

Además, en varias ocasiones había sido secuestrado y golpeado con palos y puños por partidarios del BNP, palizas que le ocasionaron graves lesiones en el codo.

此外,他曾无数次遭到孟加拉国民族主义党支持者的绑架和棍棒拳脚的殴打,因此严重操作了他的胳膊肘。

Agita su puño ante las Naciones Unidas, se vanagloria ante el mundo de que puede salir impune y de que goza de una situación de protección.

它对联合国挥舞拳头,实际上是在向世界夸耀,它可以为所欲为而不受惩罚,不会有任何麻烦缠身。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法总理的承诺,他说,“政府将用铁拳打击每一个企图危害任何公民,不论逊尼派教徒、什叶派教徒、亚述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分子”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 puño 的西班牙语例句

用户正在搜索


临头, 临危, 临危受命, 临刑, 临渊羡鱼, 临月, 临战, 临阵脱逃, 临终, 临终关怀医院,

相似单词


punir, punitivo, punitorio, punjabí, punk, puño, punt-, punta, puntación, puntada,


m.

1. 拳头.
2. 把[量词].
3. 袖口; 袖口花边, 袖口装饰.
4. (刀、剑、手杖等的) 柄, 把:

~ depuñal 刀柄.
~ de paraguas 伞把.
~ de bicicleta 自行车把手.


5. 【海】 帆角.
6. 【转,口】 极小:

un ~ de casa 极小的房子.

7. pl.【口】; 胆量:
Es hombre de ~ s. 他是很大的人.
Tiene ~ s. 他很有胆量.


8.[哥伦比亚方言] 参见 puñetazo.

apretar los ~ s
攥紧拳头; 使足.

a ~ cerrado
«golpear» 舞拳头.

comerse los ~ s
饥饿不堪.

como un < el > ~
1. 拳头般的:
un huevo como un ~ 拳头那么大的鸡蛋[指大].
aposento como un ~ 拳头般大的房间[指小] .


2. [用于抽象事物] 极大的:
una mentira como un ~ 一个弥天大谎.

como ~ s
[用于抽象事物] 极大的:
mentiras como ~ s 弥天大谎.

creer a ~ cerrado
坚信.

de propio ~
亲手的.

de su < mi...> ~ (y letra)
的.

jugarla de ~ a uno
参见 pegarla de ~ .

medir a ~ s
用拳头量.

meter en un ~ a uno
控制, 恐吓, 威胁.

partir al ~
【海】 抢风转向.

pegarla de ~ a uno
欺骗.

por (mis, sus ...) ~ s
用自己的劳动, 通过自己的努.

ser uno como un ~
1. 个子矮小.
2. 小吝啬.


tener a uno en un ~
握在手心里, 控制.
助记
源于拉丁语 pugnum(拳头),音:gn ñ,u o,词 m 脱落
词根
pugn-/puñ- 拳头,打斗
派生

近义词
puño de camisa,  muñequera,  bocamanga
puñado
empuñadura,  puño de la espada
mano empuñada,  mano bien cerrada

联想词
brazo臂,手臂;pulgar拇指;antebrazo前臂;dedo手指;pecho胸,胸腔,胸膛;guante手套;cuello颈, 脖子;martillo锤子;corazón心脏,心;mano手;puñal匕首;

Un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre.

初生的婴儿第一次用他的小拳头抓住他父亲的手指。

Además, en varias ocasiones había sido secuestrado y golpeado con palos y puños por partidarios del BNP, palizas que le ocasionaron graves lesiones en el codo.

此外,他曾无数次遭到孟加拉国民族主义党支持者的绑架和棍棒拳脚的殴打,因此严重操作了他的胳膊肘。

Agita su puño ante las Naciones Unidas, se vanagloria ante el mundo de que puede salir impune y de que goza de una situación de protección.

它对联合国拳头,实际上是在向世界夸耀,它可以为所欲为而不受惩罚,不会有任何麻烦缠身。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法里总理的承诺,他说,“政府将用铁拳打击每一个企图危害任何公民,不论逊尼派教徒、什叶派教徒、亚述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分子”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 puño 的西班牙语例句

用户正在搜索


淋淋, 淋湿的, 淋浴, 淋浴帽, 淋浴器, 琳琅, 琳琅满目, , 磷肥, 磷光,

相似单词


punir, punitivo, punitorio, punjabí, punk, puño, punt-, punta, puntación, puntada,