Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴斯坦宏观经济、贸易和劳工政策综合框架。

Es evidente que la lucha nacional palestina sigue afrontando grandes desafíos.

显然，巴斯坦民族斗争仍然面临着严峻挑战。

Las importaciones netas palestinas de Israel representan las dos terceras partes del déficit comercial total.

巴斯坦从以色列净进口占其全部贸易三分之二。

El capitán del barco era un alto funcionario de la policía naval palestina

该货船船长是巴斯坦海上警察一名高级警官。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

中东问题,包括巴斯坦问题在内。

La dirección palestina no ha reaccionado ante esos problemas.

巴斯坦领导人对上述问题未作出任何反应。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴斯坦人社区都受到围墙严重影响。

Israel sigue empeñado en poner fin a la lucha palestina.

以色列止巴斯坦人民斗争。

Noruega saluda las elecciones palestinas que deben celebrarse en enero.

挪威欢迎预定在1月举行巴斯坦选举。

Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.

这些条件严重打击了巴斯坦经济。

Con frecuencia se descargan desechos industriales en tierras palestinas sin tratamiento.

工业废料往往不经处理就排放到巴斯坦土地上。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希望参加即将举行巴斯坦选举，我们对这一愿望将不予以合作。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴斯坦妇女直接或间接受益于这些活动。

La colonización de la tierra palestina y el proceso de paz son incompatibles.

对巴斯坦领土实行殖民统治与和平进程是互不相容。

Estas medidas tienen importancia vital para la economía palestina (véase el párrafo 40).

对于巴斯坦经济来说，这些行动绝对至关重要（见第40段）。

Las condiciones en que se encuentran las mujeres palestinas son difíciles y peculiares.

巴斯坦妇女所面临状况是艰难而特殊。

De los 300 participantes hasta la fecha, el 50% han sido mujeres palestinas.

在迄今300名与会者中，50%是巴斯坦妇女。

La tragedia palestina se ha convertido en una tragedia para la conciencia humana.

巴斯坦不幸已成为人类良知不幸。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴斯坦妇女心理状态造成巨大负担。

Aproximadamente del 35% al 40% de la economía palestina depende de Jerusalén oriental.

巴斯坦约35％至40％经济依赖于东耶路撒冷。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴斯坦宏观经、贸易和劳综合框架。

Es evidente que la lucha nacional palestina sigue afrontando grandes desafíos.

显然，巴斯坦的民族斗争仍然面临着严峻挑战。

Las importaciones netas palestinas de Israel representan las dos terceras partes del déficit comercial total.

巴斯坦从以色列的净进口占其全部贸易赤字的三分之二。

El capitán del barco era un alto funcionario de la policía naval palestina

该货船船长是巴斯坦海上警察的一名高级警官。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

中东问题,包括巴斯坦问题在内。

La dirección palestina no ha reaccionado ante esos problemas.

巴斯坦领导人对上述问题未作出任何反应。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴斯坦人社区都受到围墙的严重影响。

Israel sigue empeñado en poner fin a la lucha palestina.

以色列继续阻止巴斯坦人民的斗争。

Noruega saluda las elecciones palestinas que deben celebrarse en enero.

挪威欢迎预定在1月举行的巴斯坦选举。

Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.

这些条件严重打击了巴斯坦的经。

Con frecuencia se descargan desechos industriales en tierras palestinas sin tratamiento.

业废料往往不经处理就排放到巴斯坦土地上。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希望参加即将举行的巴斯坦选举，我们对这一愿望将不予以合作。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴斯坦妇女直接或间接受益于这些活动。

La colonización de la tierra palestina y el proceso de paz son incompatibles.

对巴斯坦领土实行殖民统治与和平进程是互不相容的。

Estas medidas tienen importancia vital para la economía palestina (véase el párrafo 40).

对于巴斯坦经来说，这些行动绝对至关重要（见第40段）。

Las condiciones en que se encuentran las mujeres palestinas son difíciles y peculiares.

巴斯坦妇女所面临的状况是艰难而特殊的。

De los 300 participantes hasta la fecha, el 50% han sido mujeres palestinas.

在迄今的300名与会者中，50%是巴斯坦妇女。

La tragedia palestina se ha convertido en una tragedia para la conciencia humana.

巴斯坦的不幸已成为人类良知的不幸。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴斯坦妇女的心理状态造成巨大的负担。

Aproximadamente del 35% al 40% de la economía palestina depende de Jerusalén oriental.

巴斯坦约35％至40％的经依赖于东耶路撒冷。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

斯坦宏观经济、贸易和劳工政策综合框架。

Es evidente que la lucha nacional palestina sigue afrontando grandes desafíos.

显然，斯坦的民族斗争仍然面临着严峻挑。

Las importaciones netas palestinas de Israel representan las dos terceras partes del déficit comercial total.

斯坦从以色列的净进口占其全部贸易赤字的三分之二。

El capitán del barco era un alto funcionario de la policía naval palestina

该货船船长是斯坦海上警察的一名高级警官。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

中东问题,包括斯坦问题内。

La dirección palestina no ha reaccionado ante esos problemas.

斯坦领导人对上述问题未作出任何反应。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类斯坦人社区都受到围墙的严重影响。

Israel sigue empeñado en poner fin a la lucha palestina.

以色列继续阻止斯坦人民的斗争。

Noruega saluda las elecciones palestinas que deben celebrarse en enero.

挪威欢迎预定1行的斯坦选。

Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.

这些条件严重打击了斯坦的经济。

Con frecuencia se descargan desechos industriales en tierras palestinas sin tratamiento.

工业废料往往不经处理就排放到斯坦土地上。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希望参加即将行的斯坦选，我们对这一愿望将不予以合作。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

斯坦妇女直接或间接受益于这些活动。

La colonización de la tierra palestina y el proceso de paz son incompatibles.

对斯坦领土实行殖民统治与和平进程是互不相容的。

Estas medidas tienen importancia vital para la economía palestina (véase el párrafo 40).

对于斯坦经济来说，这些行动绝对至关重要（见第40段）。

Las condiciones en que se encuentran las mujeres palestinas son difíciles y peculiares.

斯坦妇女所面临的状况是艰难而特殊的。

De los 300 participantes hasta la fecha, el 50% han sido mujeres palestinas.

迄今的300名与会者中，50%是斯坦妇女。

La tragedia palestina se ha convertido en una tragedia para la conciencia humana.

斯坦的不幸已成为人类良知的不幸。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给斯坦妇女的心理状态造成巨大的负担。

Aproximadamente del 35% al 40% de la economía palestina depende de Jerusalén oriental.

斯坦约35％至40％的经济依赖于东耶路撒冷。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴斯坦宏观经济、贸易和劳工政策综合框架。

Es evidente que la lucha nacional palestina sigue afrontando grandes desafíos.

显然，巴斯坦的民族斗争仍然面临着严峻挑战。

Las importaciones netas palestinas de Israel representan las dos terceras partes del déficit comercial total.

巴斯坦从以色列的净进口占其全部贸易赤字的三分之二。

El capitán del barco era un alto funcionario de la policía naval palestina

该货船船长是巴斯坦海上察的一名高级。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

东问题,包括巴斯坦问题在内。

La dirección palestina no ha reaccionado ante esos problemas.

巴斯坦领导人对上述问题未作出任。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴斯坦人社区都受到围墙的严重影响。

Israel sigue empeñado en poner fin a la lucha palestina.

以色列继续阻止巴斯坦人民的斗争。

Noruega saluda las elecciones palestinas que deben celebrarse en enero.

挪威欢迎预定在1月举行的巴斯坦选举。

Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.

这些条件严重打击了巴斯坦的经济。

Con frecuencia se descargan desechos industriales en tierras palestinas sin tratamiento.

工业废料往往不经处理就排放到巴斯坦土地上。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希望参加即将举行的巴斯坦选举，我们对这一愿望将不予以合作。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴斯坦妇女直接或间接受益于这些活动。

La colonización de la tierra palestina y el proceso de paz son incompatibles.

对巴斯坦领土实行殖民统治与和平进程是互不相容的。

Estas medidas tienen importancia vital para la economía palestina (véase el párrafo 40).

对于巴斯坦经济来说，这些行动绝对至关重要（见第40段）。

Las condiciones en que se encuentran las mujeres palestinas son difíciles y peculiares.

巴斯坦妇女所面临的状况是艰难而特殊的。

De los 300 participantes hasta la fecha, el 50% han sido mujeres palestinas.

在迄今的300名与会者，50%是巴斯坦妇女。

La tragedia palestina se ha convertido en una tragedia para la conciencia humana.

巴斯坦的不幸已成为人类良知的不幸。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴斯坦妇女的心理状态造成巨大的负担。

Aproximadamente del 35% al 40% de la economía palestina depende de Jerusalén oriental.

巴斯坦约35％至40％的经济依赖于东耶路撒冷。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴斯宏观经济、贸易和劳工政策综合框架。

Es evidente que la lucha nacional palestina sigue afrontando grandes desafíos.

显然，巴斯的族斗争仍然面临着严峻挑战。

Las importaciones netas palestinas de Israel representan las dos terceras partes del déficit comercial total.

巴斯从以色列的净进全部贸易赤字的三分之二。

El capitán del barco era un alto funcionario de la policía naval palestina

该货船船长是巴斯海上警察的一名高级警官。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

中东问题,包括巴斯问题在内。

La dirección palestina no ha reaccionado ante esos problemas.

巴斯领导对上述问题未作出任何反应。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴斯社区都受到围墙的严重影响。

Israel sigue empeñado en poner fin a la lucha palestina.

以色列继续阻止巴斯的斗争。

Noruega saluda las elecciones palestinas que deben celebrarse en enero.

挪威欢迎预定在1月举行的巴斯选举。

Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.

这些条件严重打击了巴斯的经济。

Con frecuencia se descargan desechos industriales en tierras palestinas sin tratamiento.

工业废料往往不经处理就排放到巴斯土地上。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希望参加即将举行的巴斯选举，我们对这一愿望将不予以合作。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴斯妇女直接或间接受益于这些活动。

La colonización de la tierra palestina y el proceso de paz son incompatibles.

对巴斯领土实行殖统治与和平进程是互不相容的。

Estas medidas tienen importancia vital para la economía palestina (véase el párrafo 40).

对于巴斯经济来说，这些行动绝对至关重要（见第40段）。

Las condiciones en que se encuentran las mujeres palestinas son difíciles y peculiares.

巴斯妇女所面临的状况是艰难而特殊的。

De los 300 participantes hasta la fecha, el 50% han sido mujeres palestinas.

在迄今的300名与会者中，50%是巴斯妇女。

La tragedia palestina se ha convertido en una tragedia para la conciencia humana.

巴斯的不幸已成为类良知的不幸。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴斯妇女的心理状态造成巨大的负担。

Aproximadamente del 35% al 40% de la economía palestina depende de Jerusalén oriental.

巴斯约35％至40％的经济依赖于东耶路撒冷。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

斯坦宏观经济、贸易和劳工政策综合框架。

Es evidente que la lucha nacional palestina sigue afrontando grandes desafíos.

显然，斯坦的民族斗争仍然面临着严峻挑战。

Las importaciones netas palestinas de Israel representan las dos terceras partes del déficit comercial total.

斯坦从以色列的净进口占其全部贸易赤字的三分之二。

El capitán del barco era un alto funcionario de la policía naval palestina

该货船船长斯坦海上警察的一名高级警官。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

中东问题,包括斯坦问题在内。

La dirección palestina no ha reaccionado ante esos problemas.

斯坦领导人对上述问题未作出任何反应。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类斯坦人社区都墙的严重影响。

Israel sigue empeñado en poner fin a la lucha palestina.

以色列继续阻止斯坦人民的斗争。

Noruega saluda las elecciones palestinas que deben celebrarse en enero.

挪威欢迎预定在1月举行的斯坦选举。

Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.

这些条件严重打击了斯坦的经济。

Con frecuencia se descargan desechos industriales en tierras palestinas sin tratamiento.

工业废料往往不经处理就排放斯坦土地上。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希望参加即将举行的斯坦选举，我们对这一愿望将不予以合作。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

斯坦妇女直接或间接益于这些活动。

La colonización de la tierra palestina y el proceso de paz son incompatibles.

对斯坦领土实行殖民统治与和平进程互不相容的。

Estas medidas tienen importancia vital para la economía palestina (véase el párrafo 40).

对于斯坦经济来说，这些行动绝对至关重要（见第40段）。

Las condiciones en que se encuentran las mujeres palestinas son difíciles y peculiares.

斯坦妇女所面临的状况艰难而特殊的。

De los 300 participantes hasta la fecha, el 50% han sido mujeres palestinas.

在迄今的300名与会者中，50%斯坦妇女。

La tragedia palestina se ha convertido en una tragedia para la conciencia humana.

斯坦的不幸已成为人类良知的不幸。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给斯坦妇女的心理状态造成巨大的负担。

Aproximadamente del 35% al 40% de la economía palestina depende de Jerusalén oriental.

斯坦约35％至40％的经济依赖于东耶路撒冷。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴斯宏观经济、贸易和劳工政策综合框架。

Es evidente que la lucha nacional palestina sigue afrontando grandes desafíos.

显然，巴斯的民族斗争仍然面临着严峻挑战。

Las importaciones netas palestinas de Israel representan las dos terceras partes del déficit comercial total.

巴斯从以色列的净进口占其全部贸易赤字的三分之二。

El capitán del barco era un alto funcionario de la policía naval palestina

该货船船长是巴斯察的一名高级官。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

中东问题,包括巴斯问题在内。

La dirección palestina no ha reaccionado ante esos problemas.

巴斯领导对述问题未作出任何反应。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴斯区都受到围墙的严重影响。

Israel sigue empeñado en poner fin a la lucha palestina.

以色列继续阻止巴斯民的斗争。

Noruega saluda las elecciones palestinas que deben celebrarse en enero.

挪威欢迎预定在1月举行的巴斯选举。

Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.

这些条件严重打击了巴斯的经济。

Con frecuencia se descargan desechos industriales en tierras palestinas sin tratamiento.

工业废料往往不经处理就排放到巴斯土地。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希望参加即将举行的巴斯选举，我们对这一愿望将不予以合作。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴斯妇女直接或间接受益于这些活动。

La colonización de la tierra palestina y el proceso de paz son incompatibles.

对巴斯领土实行殖民统治与和平进程是互不相容的。

Estas medidas tienen importancia vital para la economía palestina (véase el párrafo 40).

对于巴斯经济来说，这些行动绝对至关重要（见第40段）。

Las condiciones en que se encuentran las mujeres palestinas son difíciles y peculiares.

巴斯妇女所面临的状况是艰难而特殊的。

De los 300 participantes hasta la fecha, el 50% han sido mujeres palestinas.

在迄今的300名与会者中，50%是巴斯妇女。

La tragedia palestina se ha convertido en una tragedia para la conciencia humana.

巴斯的不幸已成为类良知的不幸。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴斯妇女的心理状态造成巨大的负担。

Aproximadamente del 35% al 40% de la economía palestina depende de Jerusalén oriental.

巴斯约35％至40％的经济依赖于东耶路撒冷。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴斯坦宏观经济、贸易和劳工政策综合框架。

Es evidente que la lucha nacional palestina sigue afrontando grandes desafíos.

显然，巴斯坦民族斗争仍然面临着峻挑战。

Las importaciones netas palestinas de Israel representan las dos terceras partes del déficit comercial total.

巴斯坦从以色列净进口占其全部贸易赤字三分之二。

El capitán del barco era un alto funcionario de la policía naval palestina

该货是巴斯坦海上警察一名高级警官。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

中东问题,包括巴斯坦问题在内。

La dirección palestina no ha reaccionado ante esos problemas.

巴斯坦领导人对上述问题未作出任何反应。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴斯坦人社区都受到围重影响。

Israel sigue empeñado en poner fin a la lucha palestina.

以色列继续阻止巴斯坦人民斗争。

Noruega saluda las elecciones palestinas que deben celebrarse en enero.

挪威欢迎预定在1月举行巴斯坦选举。

Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.

这些条件重打击了巴斯坦经济。

Con frecuencia se descargan desechos industriales en tierras palestinas sin tratamiento.

工业废料往往不经处理就排放到巴斯坦土地上。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希望参加即将举行巴斯坦选举，我们对这一愿望将不予以合作。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴斯坦妇女直接或间接受益于这些活动。

La colonización de la tierra palestina y el proceso de paz son incompatibles.

对巴斯坦领土实行殖民统治与和平进程是互不相容。

Estas medidas tienen importancia vital para la economía palestina (véase el párrafo 40).

对于巴斯坦经济来说，这些行动绝对至关重要（见第40段）。

Las condiciones en que se encuentran las mujeres palestinas son difíciles y peculiares.

巴斯坦妇女所面临状况是艰难而特殊。

De los 300 participantes hasta la fecha, el 50% han sido mujeres palestinas.

在迄今300名与会者中，50%是巴斯坦妇女。

La tragedia palestina se ha convertido en una tragedia para la conciencia humana.

巴斯坦不幸已成为人类良知不幸。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴斯坦妇女心理状态造成巨大负担。

Aproximadamente del 35% al 40% de la economía palestina depende de Jerusalén oriental.

巴斯坦约35％至40％经济依赖于东耶路撒冷。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴宏观经济、贸易和劳工政策综合框架。

Es evidente que la lucha nacional palestina sigue afrontando grandes desafíos.

显然，巴的民族斗争仍然面临着严峻挑战。

Las importaciones netas palestinas de Israel representan las dos terceras partes del déficit comercial total.

巴从以色列的净进口占其全部贸易赤字的三分之二。

El capitán del barco era un alto funcionario de la policía naval palestina

该货船船长是巴海警察的一名高级警官。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

中东题,包括巴题在内。

La dirección palestina no ha reaccionado ante esos problemas.

巴领导述题未作出任何反应。

El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.

这两类巴社区都受到围墙的严重影响。

Israel sigue empeñado en poner fin a la lucha palestina.

以色列继续阻止巴民的斗争。

Noruega saluda las elecciones palestinas que deben celebrarse en enero.

挪威欢迎预定在1月举行的巴选举。

Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.

这些条件严重打击了巴的经济。

Con frecuencia se descargan desechos industriales en tierras palestinas sin tratamiento.

工业废料往往不经处理就排放到巴土地。

No cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.

该组织希望参加即将举行的巴选举，我们这一愿望将不予以合作。

Estas actividades han beneficiado de manera directa o indirecta a las mujeres palestinas.

巴妇女直接或间接受益于这些活动。

La colonización de la tierra palestina y el proceso de paz son incompatibles.

巴领土实行殖民统治与和平进程是互不相容的。

Estas medidas tienen importancia vital para la economía palestina (véase el párrafo 40).

于巴经济来说，这些行动绝至关重要（见第40段）。

Las condiciones en que se encuentran las mujeres palestinas son difíciles y peculiares.

巴妇女所面临的状况是艰难而特殊的。

De los 300 participantes hasta la fecha, el 50% han sido mujeres palestinas.

在迄今的300名与会者中，50%是巴妇女。

La tragedia palestina se ha convertido en una tragedia para la conciencia humana.

巴的不幸已成为类良知的不幸。

Esto supone una gran carga sobre el estado sicológico de las mujeres palestinas.

这给巴妇女的心理状态造成巨大的负担。

Aproximadamente del 35% al 40% de la economía palestina depende de Jerusalén oriental.

巴约35％至40％的经济依赖于东耶路撒冷。