El estrecho de Gibraltar es la única comunicación del Mediterráneo con el Océano Atlántico

布罗陀海峡是地中海到西的唯一通道.

El año pasado, Islandia participó en el establecimiento de una medida provisional para la protección de los hábitat vulnerables de aguas profundas en alta mar del océano Atlántico Norte.

去年，冰岛参加了保护北西公海脆弱的深水生境的临时措施的制定工作。

Las escasas observaciones que se han hecho desde el lado occidental del Océano Atlántico muestran que un cinturón similar se extiende desde las proximidades de la costa del Canadá hasta el Brasil.

西西部很少发现珊瑚礁，但情况表明，类似的分布带从加拿岸外一延伸到巴西。

Varias delegaciones informaron a la reunión acerca del plan de acción de la Unión Europea sobre el tsunami, que comprendía el establecimiento de un sistema de alerta temprana para el Mar Mediterráneo, el Océano Atlántico y el Océano Índico.

几个代表团向会议通报了欧洲联盟海啸行动计划，其中括建立地中海、西和印度预警系统。

Los informes de perspectivas del medio ambiente titulados Perspectivas del Medio Ambiente de los Océanos Atlántico e Índico, Perspectivas del Medio Ambiente del Caribe y Perspectivas del Medio Ambiente del Pacífico, pueden obtenerse en español, francés, inglés y portugués, según convenga.

环境展望报告，即《西和印度环境展望》、《加勒比环境展望》和《太平环境展望》，已有相应的语文版，括英语、法语、葡萄牙语和西班牙语。

La carta afirma que el Canadá tenía la intención de hacer llegar su presentación en dos partes, dentro del plazo de 10 años previsto por la Convención y que el Canadá podría decidir que la primera parte de la presentación se refiriera a la plataforma continental del Océano Atlántico y la segunda, en una fecha ulterior, a otras áreas.

信中称加拿设想在《公约》规定的10年期间内，分两部分提交其划界案，还称加拿决定首先提交西陆架划界案，然后在较晚时提交其他地区的划界案。

El estrecho de Gibraltar es la única comunicación del Mediterráneo con el Océano Atlántico

布罗陀海峡是地中海到大西洋的道.

El año pasado, Islandia participó en el establecimiento de una medida provisional para la protección de los hábitat vulnerables de aguas profundas en alta mar del océano Atlántico Norte.

去年，冰岛参了保护北大西洋公海脆弱的深水生境的临时措施的制定工作。

Las escasas observaciones que se han hecho desde el lado occidental del Océano Atlántico muestran que un cinturón similar se extiende desde las proximidades de la costa del Canadá hasta el Brasil.

大西洋西部很少发现珊瑚礁，但情况表明，类似的分布带从拿大岸外延伸到巴西。

Varias delegaciones informaron a la reunión acerca del plan de acción de la Unión Europea sobre el tsunami, que comprendía el establecimiento de un sistema de alerta temprana para el Mar Mediterráneo, el Océano Atlántico y el Océano Índico.

几个代表团向会议报了欧洲联盟海啸行动计划，其中包括建立地中海、大西洋和印度洋预警系统。

Los informes de perspectivas del medio ambiente titulados Perspectivas del Medio Ambiente de los Océanos Atlántico e Índico, Perspectivas del Medio Ambiente del Caribe y Perspectivas del Medio Ambiente del Pacífico, pueden obtenerse en español, francés, inglés y portugués, según convenga.

环境展报告，即《大西洋和印度洋环境展》、《比环境展》和《太平洋环境展》，已有相应的语文版本，包括英语、法语、葡萄牙语和西班牙语。

La carta afirma que el Canadá tenía la intención de hacer llegar su presentación en dos partes, dentro del plazo de 10 años previsto por la Convención y que el Canadá podría decidir que la primera parte de la presentación se refiriera a la plataforma continental del Océano Atlántico y la segunda, en una fecha ulterior, a otras áreas.

信中称拿大设想在《公约》规定的10年期间内，分两部分提交其划界案，还称拿大决定首先提交大西洋大陆架划界案，然后在较晚时提交其他地区的划界案。

El estrecho de Gibraltar es la única comunicación del Mediterráneo con el Océano Atlántico

布罗陀海峡是地中海到大西洋的唯一通道.

El año pasado, Islandia participó en el establecimiento de una medida provisional para la protección de los hábitat vulnerables de aguas profundas en alta mar del océano Atlántico Norte.

去年，冰岛参了保护北大西洋公海脆弱的深水生境的临时措施的制定工作。

Las escasas observaciones que se han hecho desde el lado occidental del Océano Atlántico muestran que un cinturón similar se extiende desde las proximidades de la costa del Canadá hasta el Brasil.

大西洋西部很少发现珊瑚礁，但情况表明，类似的分布带大岸外一延伸到巴西。

Varias delegaciones informaron a la reunión acerca del plan de acción de la Unión Europea sobre el tsunami, que comprendía el establecimiento de un sistema de alerta temprana para el Mar Mediterráneo, el Océano Atlántico y el Océano Índico.

代表团向会议通报了欧洲联盟海啸行动计划，其中包括建立地中海、大西洋和印度洋预警系统。

Los informes de perspectivas del medio ambiente titulados Perspectivas del Medio Ambiente de los Océanos Atlántico e Índico, Perspectivas del Medio Ambiente del Caribe y Perspectivas del Medio Ambiente del Pacífico, pueden obtenerse en español, francés, inglés y portugués, según convenga.

环境展望报告，即《大西洋和印度洋环境展望》、《勒比环境展望》和《太平洋环境展望》，已有相应的语文版本，包括英语、法语、葡萄牙语和西班牙语。

La carta afirma que el Canadá tenía la intención de hacer llegar su presentación en dos partes, dentro del plazo de 10 años previsto por la Convención y que el Canadá podría decidir que la primera parte de la presentación se refiriera a la plataforma continental del Océano Atlántico y la segunda, en una fecha ulterior, a otras áreas.

信中称大设想在《公约》规定的10年期间内，分两部分提交其划界案，还称大决定首先提交大西洋大陆架划界案，然后在较晚时提交其他地区的划界案。

El estrecho de Gibraltar es la única comunicación del Mediterráneo con el Océano Atlántico

布罗陀海峡是地中海到大西洋的唯一通道.

El año pasado, Islandia participó en el establecimiento de una medida provisional para la protección de los hábitat vulnerables de aguas profundas en alta mar del océano Atlántico Norte.

去年，冰岛参加保护北大西洋公海脆弱的深水生境的临时措施的制定工作。

Las escasas observaciones que se han hecho desde el lado occidental del Océano Atlántico muestran que un cinturón similar se extiende desde las proximidades de la costa del Canadá hasta el Brasil.

大西洋西部很少发现珊瑚礁，但明，类似的分布带从加拿大岸外一延伸到巴西。

Varias delegaciones informaron a la reunión acerca del plan de acción de la Unión Europea sobre el tsunami, que comprendía el establecimiento de un sistema de alerta temprana para el Mar Mediterráneo, el Océano Atlántico y el Océano Índico.

几个代团向会议通欧洲联盟海啸行动计划，其中包括建立地中海、大西洋和印度洋预警系统。

Los informes de perspectivas del medio ambiente titulados Perspectivas del Medio Ambiente de los Océanos Atlántico e Índico, Perspectivas del Medio Ambiente del Caribe y Perspectivas del Medio Ambiente del Pacífico, pueden obtenerse en español, francés, inglés y portugués, según convenga.

环境展望告，即《大西洋和印度洋环境展望》、《加勒比环境展望》和《太平洋环境展望》，已有相应的语文版本，包括英语、法语、葡萄牙语和西班牙语。

La carta afirma que el Canadá tenía la intención de hacer llegar su presentación en dos partes, dentro del plazo de 10 años previsto por la Convención y que el Canadá podría decidir que la primera parte de la presentación se refiriera a la plataforma continental del Océano Atlántico y la segunda, en una fecha ulterior, a otras áreas.

信中称加拿大设想在《公约》规定的10年期间内，分两部分提交其划界案，还称加拿大决定首先提交大西洋大陆架划界案，然后在较晚时提交其他地区的划界案。

El estrecho de Gibraltar es la única comunicación del Mediterráneo con el Océano Atlántico

布罗陀海峡是地中海到西洋的唯一通道.

El año pasado, Islandia participó en el establecimiento de una medida provisional para la protección de los hábitat vulnerables de aguas profundas en alta mar del océano Atlántico Norte.

去年，冰岛参加了保护北西洋公海脆弱的深水生境的临时措施的制定工。

Las escasas observaciones que se han hecho desde el lado occidental del Océano Atlántico muestran que un cinturón similar se extiende desde las proximidades de la costa del Canadá hasta el Brasil.

西洋西部很少发现珊瑚礁，但情况表明，类似的分布带从加拿岸外一延伸到巴西。

Varias delegaciones informaron a la reunión acerca del plan de acción de la Unión Europea sobre el tsunami, que comprendía el establecimiento de un sistema de alerta temprana para el Mar Mediterráneo, el Océano Atlántico y el Océano Índico.

几个代表团向会议通报了欧洲联盟海啸行动计划，其中立地中海、西洋和印度洋预警系统。

Los informes de perspectivas del medio ambiente titulados Perspectivas del Medio Ambiente de los Océanos Atlántico e Índico, Perspectivas del Medio Ambiente del Caribe y Perspectivas del Medio Ambiente del Pacífico, pueden obtenerse en español, francés, inglés y portugués, según convenga.

环境展望报告，即《西洋和印度洋环境展望》、《加勒比环境展望》和《太平洋环境展望》，已有相应的语文版本，英语、法语、葡萄牙语和西班牙语。

La carta afirma que el Canadá tenía la intención de hacer llegar su presentación en dos partes, dentro del plazo de 10 años previsto por la Convención y que el Canadá podría decidir que la primera parte de la presentación se refiriera a la plataforma continental del Océano Atlántico y la segunda, en una fecha ulterior, a otras áreas.

信中称加拿设想在《公约》规定的10年期间内，分两部分提交其划界案，还称加拿决定首先提交西洋陆架划界案，然后在较晚时提交其他地区的划界案。

El estrecho de Gibraltar es la única comunicación del Mediterráneo con el Océano Atlántico

布罗陀海峡是地中海到大西的唯一通道.

El año pasado, Islandia participó en el establecimiento de una medida provisional para la protección de los hábitat vulnerables de aguas profundas en alta mar del océano Atlántico Norte.

去年，冰岛参加了保护北大西海脆弱的深水生境的临时措施的制定工作。

Las escasas observaciones que se han hecho desde el lado occidental del Océano Atlántico muestran que un cinturón similar se extiende desde las proximidades de la costa del Canadá hasta el Brasil.

大西西部很少发现珊瑚礁，但情况表明，类似的分布带从加拿大岸外一延伸到巴西。

Varias delegaciones informaron a la reunión acerca del plan de acción de la Unión Europea sobre el tsunami, que comprendía el establecimiento de un sistema de alerta temprana para el Mar Mediterráneo, el Océano Atlántico y el Océano Índico.

几个代表团向会议通了欧洲联盟海啸行动计划，其中包括建立地中海、大西和印度预警系统。

Los informes de perspectivas del medio ambiente titulados Perspectivas del Medio Ambiente de los Océanos Atlántico e Índico, Perspectivas del Medio Ambiente del Caribe y Perspectivas del Medio Ambiente del Pacífico, pueden obtenerse en español, francés, inglés y portugués, según convenga.

环境告，即《大西和印度环境》、《加勒比环境》和《太平环境》，已有相应的语文版本，包括英语、法语、葡萄牙语和西班牙语。

La carta afirma que el Canadá tenía la intención de hacer llegar su presentación en dos partes, dentro del plazo de 10 años previsto por la Convención y que el Canadá podría decidir que la primera parte de la presentación se refiriera a la plataforma continental del Océano Atlántico y la segunda, en una fecha ulterior, a otras áreas.

信中称加拿大设想在《约》规定的10年期间内，分两部分提交其划界案，还称加拿大决定首先提交大西大陆架划界案，然后在较晚时提交其他地区的划界案。

El estrecho de Gibraltar es la única comunicación del Mediterráneo con el Océano Atlántico

布罗陀海峡是地中海到大西洋的唯一道.

El año pasado, Islandia participó en el establecimiento de una medida provisional para la protección de los hábitat vulnerables de aguas profundas en alta mar del océano Atlántico Norte.

去年，冰岛参加了保护北大西洋公海脆弱的深水生境的临时措施的制定工作。

Las escasas observaciones que se han hecho desde el lado occidental del Océano Atlántico muestran que un cinturón similar se extiende desde las proximidades de la costa del Canadá hasta el Brasil.

大西洋西部很少发现珊瑚礁，但情况表，的分布带从加拿大岸外一延伸到巴西。

Varias delegaciones informaron a la reunión acerca del plan de acción de la Unión Europea sobre el tsunami, que comprendía el establecimiento de un sistema de alerta temprana para el Mar Mediterráneo, el Océano Atlántico y el Océano Índico.

几个代表团向报了欧洲联盟海啸行动计划，其中包括建立地中海、大西洋和印度洋预警系统。

Los informes de perspectivas del medio ambiente titulados Perspectivas del Medio Ambiente de los Océanos Atlántico e Índico, Perspectivas del Medio Ambiente del Caribe y Perspectivas del Medio Ambiente del Pacífico, pueden obtenerse en español, francés, inglés y portugués, según convenga.

环境展望报告，即《大西洋和印度洋环境展望》、《加勒比环境展望》和《太平洋环境展望》，已有相应的语文版本，包括英语、法语、葡萄牙语和西班牙语。

La carta afirma que el Canadá tenía la intención de hacer llegar su presentación en dos partes, dentro del plazo de 10 años previsto por la Convención y que el Canadá podría decidir que la primera parte de la presentación se refiriera a la plataforma continental del Océano Atlántico y la segunda, en una fecha ulterior, a otras áreas.

信中称加拿大设想在《公约》规定的10年期间内，分两部分提交其划界案，还称加拿大决定首先提交大西洋大陆架划界案，然后在较晚时提交其他地区的划界案。

El estrecho de Gibraltar es la única comunicación del Mediterráneo con el Océano Atlántico

布罗陀峡是地中西洋的唯一通道.

El año pasado, Islandia participó en el establecimiento de una medida provisional para la protección de los hábitat vulnerables de aguas profundas en alta mar del océano Atlántico Norte.

去年，冰岛参加了保护北西洋公脆弱的深水生境的临时措施的制定工作。

Las escasas observaciones que se han hecho desde el lado occidental del Océano Atlántico muestran que un cinturón similar se extiende desde las proximidades de la costa del Canadá hasta el Brasil.

西洋西部很少发现珊瑚礁，但情况表明，类似的分布带从加拿岸外一延伸巴西。

Varias delegaciones informaron a la reunión acerca del plan de acción de la Unión Europea sobre el tsunami, que comprendía el establecimiento de un sistema de alerta temprana para el Mar Mediterráneo, el Océano Atlántico y el Océano Índico.

几个代表团向会议通报了欧洲联盟啸行动计划，其中包括建立地中、西洋印度洋预警系统。

Los informes de perspectivas del medio ambiente titulados Perspectivas del Medio Ambiente de los Océanos Atlántico e Índico, Perspectivas del Medio Ambiente del Caribe y Perspectivas del Medio Ambiente del Pacífico, pueden obtenerse en español, francés, inglés y portugués, según convenga.

环境报告，即《西洋印度洋环境》、《加勒比环境》《太平洋环境》，已有相应的语文版本，包括英语、法语、葡萄牙语西班牙语。

La carta afirma que el Canadá tenía la intención de hacer llegar su presentación en dos partes, dentro del plazo de 10 años previsto por la Convención y que el Canadá podría decidir que la primera parte de la presentación se refiriera a la plataforma continental del Océano Atlántico y la segunda, en una fecha ulterior, a otras áreas.

信中称加拿设想在《公约》规定的10年期间内，分两部分提交其划界案，还称加拿决定首先提交西洋陆架划界案，然后在较晚时提交其他地区的划界案。

El estrecho de Gibraltar es la única comunicación del Mediterráneo con el Océano Atlántico

布罗陀海峡是地中海到大西洋的唯一通道.

El año pasado, Islandia participó en el establecimiento de una medida provisional para la protección de los hábitat vulnerables de aguas profundas en alta mar del océano Atlántico Norte.

去年，冰岛参加了保护北大西洋公海脆弱的深水生境的临时措施的制定工作。

Las escasas observaciones que se han hecho desde el lado occidental del Océano Atlántico muestran que un cinturón similar se extiende desde las proximidades de la costa del Canadá hasta el Brasil.

大西洋西发现珊瑚礁，但情况表明，类似的分布带从加拿大岸外一延伸到巴西。

Varias delegaciones informaron a la reunión acerca del plan de acción de la Unión Europea sobre el tsunami, que comprendía el establecimiento de un sistema de alerta temprana para el Mar Mediterráneo, el Océano Atlántico y el Océano Índico.

几个代表团向会议通报了欧洲联盟海啸行，其中包括建立地中海、大西洋和印度洋预警系统。

Los informes de perspectivas del medio ambiente titulados Perspectivas del Medio Ambiente de los Océanos Atlántico e Índico, Perspectivas del Medio Ambiente del Caribe y Perspectivas del Medio Ambiente del Pacífico, pueden obtenerse en español, francés, inglés y portugués, según convenga.

环境展望报告，即《大西洋和印度洋环境展望》、《加勒比环境展望》和《太平洋环境展望》，已有相应的语文版本，包括英语、法语、葡萄牙语和西班牙语。

La carta afirma que el Canadá tenía la intención de hacer llegar su presentación en dos partes, dentro del plazo de 10 años previsto por la Convención y que el Canadá podría decidir que la primera parte de la presentación se refiriera a la plataforma continental del Océano Atlántico y la segunda, en una fecha ulterior, a otras áreas.

信中称加拿大设想在《公约》规定的10年期间内，分两分提交其界案，还称加拿大决定首先提交大西洋大陆架界案，然后在较晚时提交其他地区的界案。

El estrecho de Gibraltar es la única comunicación del Mediterráneo con el Océano Atlántico

布罗陀海峡是地中海到大西洋的唯一通道.

El año pasado, Islandia participó en el establecimiento de una medida provisional para la protección de los hábitat vulnerables de aguas profundas en alta mar del océano Atlántico Norte.

去年，冰岛参加了保护北大西洋公海脆弱的深水生境的临时措施的制定工作。

Las escasas observaciones que se han hecho desde el lado occidental del Océano Atlántico muestran que un cinturón similar se extiende desde las proximidades de la costa del Canadá hasta el Brasil.

大西洋西部很少发现珊瑚礁，但情况表明，类似的分布带从加拿大岸外一延伸到巴西。

Varias delegaciones informaron a la reunión acerca del plan de acción de la Unión Europea sobre el tsunami, que comprendía el establecimiento de un sistema de alerta temprana para el Mar Mediterráneo, el Océano Atlántico y el Océano Índico.

几个代表团向会议通报了欧洲联盟海啸行动计划，其中包括建立地中海、大西洋和印度洋预警系统。

Los informes de perspectivas del medio ambiente titulados Perspectivas del Medio Ambiente de los Océanos Atlántico e Índico, Perspectivas del Medio Ambiente del Caribe y Perspectivas del Medio Ambiente del Pacífico, pueden obtenerse en español, francés, inglés y portugués, según convenga.

环境展望报告，即《大西洋和印度洋环境展望》、《加勒比环境展望》和《太平洋环境展望》，已有相应的语文版本，包括英语、法语、葡萄牙语和西班牙语。

La carta afirma que el Canadá tenía la intención de hacer llegar su presentación en dos partes, dentro del plazo de 10 años previsto por la Convención y que el Canadá podría decidir que la primera parte de la presentación se refiriera a la plataforma continental del Océano Atlántico y la segunda, en una fecha ulterior, a otras áreas.

信中称加拿大设想在《公约》规定的10年期间内，分两部分提交其划界案，还称加拿大决定首先提交大西洋大陆架划界案，然后在较晚时提交其他地区的划界案。