Protestamos enérgicamente contra el largo silencio y los intentos de ocultamiento de la Santa Sede respecto de las numerosas violaciones cometidas contra monjas por importantes miembros del clero católico en 23 países de todos los continentes.

我们强烈抗议廷对各个大陆上23个国家的天主重要神职人员所犯众多强奸案件长期保和试图掩饰的做法。

Estas situaciones abarcan los casos en que los miembros locales del clero dirigen tentativas de convertir a grupos de minorías religiosas, o en que grupos de creyentes atacan a los miembros de las minorías o sus lugares de culto, con objeto de convertirlos.

这方面包括由地方神职人员带头，试图使少数宗团体的成员皈依本，或信徒团体攻击少数宗团体成员或其敬拜场所，目的是使之皈依本。

Protestamos enérgicamente contra el largo silencio y los intentos de ocultamiento de la Santa Sede respecto de las numerosas violaciones cometidas contra monjas por importantes miembros del clero católico en 23 países de todos los continentes.

我们强烈抗议廷对各个大陆上23个国家的天主神职人员所犯众多强奸案件长期保持沉默和试图掩饰的做法。

Estas situaciones abarcan los casos en que los miembros locales del clero dirigen tentativas de convertir a grupos de minorías religiosas, o en que grupos de creyentes atacan a los miembros de las minorías o sus lugares de culto, con objeto de convertirlos.

这方面包括由地方神职人员带头，试图使少数派宗团体的成员皈依本派，或信徒团体攻击少数派宗团体成员或其敬拜场所，目的是使之皈依本派。

Protestamos enérgicamente contra el largo silencio y los intentos de ocultamiento de la Santa Sede respecto de las numerosas violaciones cometidas contra monjas por importantes miembros del clero católico en 23 países de todos los continentes.

我们强烈抗议廷对各个大陆上23个国家的天主重要神职人员所犯众多强奸案件长期保持沉默和试图掩饰的法。

Estas situaciones abarcan los casos en que los miembros locales del clero dirigen tentativas de convertir a grupos de minorías religiosas, o en que grupos de creyentes atacan a los miembros de las minorías o sus lugares de culto, con objeto de convertirlos.

方面包括由地方神职人员带头，试图使少数派宗团体的成员皈依本派，或信徒团体攻击少数派宗团体成员或其敬拜场所，目的是使之皈依本派。

Protestamos enérgicamente contra el largo silencio y los intentos de ocultamiento de la Santa Sede respecto de las numerosas violaciones cometidas contra monjas por importantes miembros del clero católico en 23 países de todos los continentes.

我们强烈抗议廷对各个大陆上23个国家的天主重人员所犯众多强奸案件长期保持沉默和试图掩饰的做法。

Estas situaciones abarcan los casos en que los miembros locales del clero dirigen tentativas de convertir a grupos de minorías religiosas, o en que grupos de creyentes atacan a los miembros de las minorías o sus lugares de culto, con objeto de convertirlos.

这方面包括由地方人员带头，试图使少数派宗团体的成员皈依本派，或信徒团体攻击少数派宗团体成员或其敬拜场所，目的是使之皈依本派。

Protestamos enérgicamente contra el largo silencio y los intentos de ocultamiento de la Santa Sede respecto de las numerosas violaciones cometidas contra monjas por importantes miembros del clero católico en 23 países de todos los continentes.

我们强烈抗议廷对各个大陆上23个国家的天主重要神职人员所犯众多强奸案件长期保持沉默和试掩饰的做法。

Estas situaciones abarcan los casos en que los miembros locales del clero dirigen tentativas de convertir a grupos de minorías religiosas, o en que grupos de creyentes atacan a los miembros de las minorías o sus lugares de culto, con objeto de convertirlos.

这方面包括由地方神职人员带头，试数派宗团体的成员皈依本派，或信徒团体攻击数派宗团体成员或其敬拜场所，目的是之皈依本派。

Protestamos enérgicamente contra el largo silencio y los intentos de ocultamiento de la Santa Sede respecto de las numerosas violaciones cometidas contra monjas por importantes miembros del clero católico en 23 países de todos los continentes.

我们强烈抗议廷对各个大陆上23个国家的天主重要神人员所犯众多强奸案件长期保持沉默和试图掩饰的做法。

Estas situaciones abarcan los casos en que los miembros locales del clero dirigen tentativas de convertir a grupos de minorías religiosas, o en que grupos de creyentes atacan a los miembros de las minorías o sus lugares de culto, con objeto de convertirlos.

这方面包括由地方神人员带头，试图使少数派宗团体的成员皈依本派，或信徒团体攻击少数派宗团体成员或其敬拜场所，目的是使之皈依本派。

Protestamos enérgicamente contra el largo silencio y los intentos de ocultamiento de la Santa Sede respecto de las numerosas violaciones cometidas contra monjas por importantes miembros del clero católico en 23 países de todos los continentes.

我们强烈抗议廷对各个大陆上23个国家的天主重要神职人员所犯众多强奸案件长期保持沉图掩饰的做法。

Estas situaciones abarcan los casos en que los miembros locales del clero dirigen tentativas de convertir a grupos de minorías religiosas, o en que grupos de creyentes atacan a los miembros de las minorías o sus lugares de culto, con objeto de convertirlos.

这方面包括由地方神职人员带头，图使少数宗团体的成员皈依本，或信徒团体攻击少数宗团体成员或其敬拜场所，目的是使之皈依本。

Protestamos enérgicamente contra el largo silencio y los intentos de ocultamiento de la Santa Sede respecto de las numerosas violaciones cometidas contra monjas por importantes miembros del clero católico en 23 países de todos los continentes.

我们强烈抗议廷对各个大陆上23个国家的天主重要神职人员所犯众多强奸案件长期保持沉默和试图掩饰的做法。

Estas situaciones abarcan los casos en que los miembros locales del clero dirigen tentativas de convertir a grupos de minorías religiosas, o en que grupos de creyentes atacan a los miembros de las minorías o sus lugares de culto, con objeto de convertirlos.

这方由地方神职人员带头，试图使少数派宗团体的成员皈依本派，或信徒团体攻击少数派宗团体成员或其敬拜场所，目的是使之皈依本派。

Protestamos enérgicamente contra el largo silencio y los intentos de ocultamiento de la Santa Sede respecto de las numerosas violaciones cometidas contra monjas por importantes miembros del clero católico en 23 países de todos los continentes.

我们强烈抗议廷对各个大陆上23个国家的天重要神职员所犯众多强奸案件长期保持沉默和试图掩饰的做法。

Estas situaciones abarcan los casos en que los miembros locales del clero dirigen tentativas de convertir a grupos de minorías religiosas, o en que grupos de creyentes atacan a los miembros de las minorías o sus lugares de culto, con objeto de convertirlos.

这方面包括由地方神职员带头，试图使少数派宗团体的成员皈依本派，或信徒团体攻击少数派宗团体成员或其敬拜场所，目的是使之皈依本派。