La ley incluye la prohibición general de actividades orientadas a cuestionar el orden constitucional y atentar contra el honor y la reputación del Jefe del Estado u otros altos funcionarios de la administración.

这项法案制定了广泛限制例，禁止旨在质疑宪法秩序、冒犯国家首脑/国家机关其他首要负责人声行为。

Las exportaciones de productos avícolas, por ejemplo, se han visto particularmente afectadas por esos reglamentos sanitarios, que incluyen normas relativas al equipo y los métodos empleados en la elaboración y embalaje del producto.

例如，家禽产品出口尤其受卫生例限制，卫生例也包含产品加工包装使备方法规则。

El reglamento del Gabinete de Ministros establece restricciones no sólo para las personas jurídicas o naturales de la República de Letonia, sino también para personas jurídicas o naturales extranjeras que residan legalmente o tengan una representación registrada en la República de Letonia, en relación con el suministro de todo tipo de armas o materiales similares (entre otros, municiones, vehículos militares, equipo militar y piezas de recambio de este equipo) al país contra el que se han impuesto sanciones.

内阁该例限制在拉脱维亚共国自然人或法人以及合法住在拉脱维亚共国或在拉脱维亚共国有登记代表外国自然人或法人向制裁针对国家供应各种武器或相同材料（特别是弹药、军车、军事装备其零部件）。

La ley incluye la prohibición general de actividades orientadas a cuestionar el orden constitucional y atentar contra el honor y la reputación del Jefe del Estado u otros altos funcionarios de la administración.

法案制定了广泛的限制例，禁止旨在质疑宪法秩序、冒犯国家首脑/国家机关其他首要负责人荣誉和声誉的行为。

Las exportaciones de productos avícolas, por ejemplo, se han visto particularmente afectadas por esos reglamentos sanitarios, que incluyen normas relativas al equipo y los métodos empleados en la elaboración y embalaje del producto.

例如，家禽产品的出口尤其受卫生例的限制，卫生例也包含产品加工和包装使用的设备和方法的规则。

El reglamento del Gabinete de Ministros establece restricciones no sólo para las personas jurídicas o naturales de la República de Letonia, sino también para personas jurídicas o naturales extranjeras que residan legalmente o tengan una representación registrada en la República de Letonia, en relación con el suministro de todo tipo de armas o materiales similares (entre otros, municiones, vehículos militares, equipo militar y piezas de recambio de este equipo) al país contra el que se han impuesto sanciones.

内阁的该例限制在拉脱和国的自然人或法人以及合法住在拉脱和国或在拉脱和国有登记的代表的外国自然人或法人向制裁针对的国家供应各种武器或相同的材料（特别是弹药、军车、军事装备和其零部件）。

La ley incluye la prohibición general de actividades orientadas a cuestionar el orden constitucional y atentar contra el honor y la reputación del Jefe del Estado u otros altos funcionarios de la administración.

这项法案制定了广泛的限制例，禁止旨在质疑宪法秩序、冒犯国首脑/国机关其他首要负责人荣誉和声誉的行为。

Las exportaciones de productos avícolas, por ejemplo, se han visto particularmente afectadas por esos reglamentos sanitarios, que incluyen normas relativas al equipo y los métodos empleados en la elaboración y embalaje del producto.

例如，品的出口尤其受卫生例的限制，卫生例也品加工和装使用的设备和方法的规则。

El reglamento del Gabinete de Ministros establece restricciones no sólo para las personas jurídicas o naturales de la República de Letonia, sino también para personas jurídicas o naturales extranjeras que residan legalmente o tengan una representación registrada en la República de Letonia, en relación con el suministro de todo tipo de armas o materiales similares (entre otros, municiones, vehículos militares, equipo militar y piezas de recambio de este equipo) al país contra el que se han impuesto sanciones.

内阁的该例限制在拉脱维亚共和国的自然人或法人以及合法住在拉脱维亚共和国或在拉脱维亚共和国有登记的代表的外国自然人或法人向制裁针对的国供应各种武器或相同的材料（特别是弹药、军车、军事装备和其零部件）。

La ley incluye la prohibición general de actividades orientadas a cuestionar el orden constitucional y atentar contra el honor y la reputación del Jefe del Estado u otros altos funcionarios de la administración.

这项法案制定了限制例，禁止旨在质疑宪法秩序、冒犯国家首脑/国家机关其他首要负责人荣誉和声誉行为。

Las exportaciones de productos avícolas, por ejemplo, se han visto particularmente afectadas por esos reglamentos sanitarios, que incluyen normas relativas al equipo y los métodos empleados en la elaboración y embalaje del producto.

例如，家禽产品出口尤其受卫生例限制，卫生例也包含产品加工和包装使用设备和方法规则。

El reglamento del Gabinete de Ministros establece restricciones no sólo para las personas jurídicas o naturales de la República de Letonia, sino también para personas jurídicas o naturales extranjeras que residan legalmente o tengan una representación registrada en la República de Letonia, en relación con el suministro de todo tipo de armas o materiales similares (entre otros, municiones, vehículos militares, equipo militar y piezas de recambio de este equipo) al país contra el que se han impuesto sanciones.

内阁该例限制在拉脱维亚共和国自然人或法人以法住在拉脱维亚共和国或在拉脱维亚共和国有登记代表外国自然人或法人向制裁针对国家供应各种武器或相同材料（特别是弹药、军车、军事装备和其零部件）。

La ley incluye la prohibición general de actividades orientadas a cuestionar el orden constitucional y atentar contra el honor y la reputación del Jefe del Estado u otros altos funcionarios de la administración.

这项法案制定了广泛限制例，禁质疑宪法秩序、冒犯国家首脑/国家机关其他首要负责人荣誉和声誉行为。

Las exportaciones de productos avícolas, por ejemplo, se han visto particularmente afectadas por esos reglamentos sanitarios, que incluyen normas relativas al equipo y los métodos empleados en la elaboración y embalaje del producto.

例如，家禽产品出口尤其受卫生例限制，卫生例也包含产品加工和包装使用设备和方法规则。

El reglamento del Gabinete de Ministros establece restricciones no sólo para las personas jurídicas o naturales de la República de Letonia, sino también para personas jurídicas o naturales extranjeras que residan legalmente o tengan una representación registrada en la República de Letonia, en relación con el suministro de todo tipo de armas o materiales similares (entre otros, municiones, vehículos militares, equipo militar y piezas de recambio de este equipo) al país contra el que se han impuesto sanciones.

内阁该例限制拉脱维亚共和国人或法人以及合法住拉脱维亚共和国或拉脱维亚共和国有登记代表外国人或法人向制裁针对国家供应各种武器或相同材料（特别是弹药、军车、军事装备和其零部件）。

La ley incluye la prohibición general de actividades orientadas a cuestionar el orden constitucional y atentar contra el honor y la reputación del Jefe del Estado u otros altos funcionarios de la administración.

这项法案制定了限制例，禁止旨在质疑宪法秩序、冒犯国家首脑/国家机关其他首要负责人荣誉和声誉行为。

Las exportaciones de productos avícolas, por ejemplo, se han visto particularmente afectadas por esos reglamentos sanitarios, que incluyen normas relativas al equipo y los métodos empleados en la elaboración y embalaje del producto.

例如，家禽产品出口尤其受卫生例限制，卫生例也包含产品加工和包装使用设备和方法规则。

El reglamento del Gabinete de Ministros establece restricciones no sólo para las personas jurídicas o naturales de la República de Letonia, sino también para personas jurídicas o naturales extranjeras que residan legalmente o tengan una representación registrada en la República de Letonia, en relación con el suministro de todo tipo de armas o materiales similares (entre otros, municiones, vehículos militares, equipo militar y piezas de recambio de este equipo) al país contra el que se han impuesto sanciones.

内阁该例限制在拉脱维亚共和国自然人或法人以法住在拉脱维亚共和国或在拉脱维亚共和国有登记代表外国自然人或法人向制裁针对国家供应各种武器或相同材料（特别是弹药、军车、军事装备和其零部件）。

La ley incluye la prohibición general de actividades orientadas a cuestionar el orden constitucional y atentar contra el honor y la reputación del Jefe del Estado u otros altos funcionarios de la administración.

这项法案定了广泛例，禁止旨在质疑宪法秩序、冒犯国家首脑/国家机关其他首要负责荣誉和声誉行为。

Las exportaciones de productos avícolas, por ejemplo, se han visto particularmente afectadas por esos reglamentos sanitarios, que incluyen normas relativas al equipo y los métodos empleados en la elaboración y embalaje del producto.

例如，家禽产品出口尤其受卫生例，卫生例也包含产品加工和包装使用设备和方法规则。

El reglamento del Gabinete de Ministros establece restricciones no sólo para las personas jurídicas o naturales de la República de Letonia, sino también para personas jurídicas o naturales extranjeras que residan legalmente o tengan una representación registrada en la República de Letonia, en relación con el suministro de todo tipo de armas o materiales similares (entre otros, municiones, vehículos militares, equipo militar y piezas de recambio de este equipo) al país contra el que se han impuesto sanciones.

内阁该例在拉脱维亚共和国自然或法合法住在拉脱维亚共和国或在拉脱维亚共和国有登记代表外国自然或法向裁针对国家供应各种武器或相同材料（特别是弹药、军车、军事装备和其零部件）。

La ley incluye la prohibición general de actividades orientadas a cuestionar el orden constitucional y atentar contra el honor y la reputación del Jefe del Estado u otros altos funcionarios de la administración.

这项法案制定了广泛的限制例，禁止旨在质疑宪法、犯国家首脑/国家机关其他首要负责人荣誉和声誉的行为。

Las exportaciones de productos avícolas, por ejemplo, se han visto particularmente afectadas por esos reglamentos sanitarios, que incluyen normas relativas al equipo y los métodos empleados en la elaboración y embalaje del producto.

例如，家禽产品的出口尤其受卫生例的限制，卫生例也包含产品加工和包装使用的设备和方法的规则。

El reglamento del Gabinete de Ministros establece restricciones no sólo para las personas jurídicas o naturales de la República de Letonia, sino también para personas jurídicas o naturales extranjeras que residan legalmente o tengan una representación registrada en la República de Letonia, en relación con el suministro de todo tipo de armas o materiales similares (entre otros, municiones, vehículos militares, equipo militar y piezas de recambio de este equipo) al país contra el que se han impuesto sanciones.

内阁的该例限制在亚共和国的自然人或法人以及合法住在亚共和国或在亚共和国有登记的代表的外国自然人或法人向制裁针对的国家供应各种武器或相同的材料（特别是弹药、军车、军事装备和其零部件）。

La ley incluye la prohibición general de actividades orientadas a cuestionar el orden constitucional y atentar contra el honor y la reputación del Jefe del Estado u otros altos funcionarios de la administración.

这项法案制定了广泛限制例，禁止旨在质疑宪法秩序、冒犯家首脑/家机关其他首要负责人荣誉和声誉行为。

Las exportaciones de productos avícolas, por ejemplo, se han visto particularmente afectadas por esos reglamentos sanitarios, que incluyen normas relativas al equipo y los métodos empleados en la elaboración y embalaje del producto.

例如，家禽产品出口尤其受卫生例限制，卫生例也包含产品加工和包装使用设备和方法规则。

El reglamento del Gabinete de Ministros establece restricciones no sólo para las personas jurídicas o naturales de la República de Letonia, sino también para personas jurídicas o naturales extranjeras que residan legalmente o tengan una representación registrada en la República de Letonia, en relación con el suministro de todo tipo de armas o materiales similares (entre otros, municiones, vehículos militares, equipo militar y piezas de recambio de este equipo) al país contra el que se han impuesto sanciones.

内阁该例限制在拉脱维亚共和自然人或法人以及合法住在拉脱维亚共和或在拉脱维亚共和有登记代表自然人或法人向制裁针对家供应各种武器或相同材料（特别是弹药、军车、军事装备和其零部件）。