El SUS proporciona gratuitamente leche de sustitución de la leche materna, así como exámenes y tratamiento contra el SIDA y sífilis.

单一保健制度免费提供了代替母乳的婴儿配方奶，以及艾滋病梅毒检查与治疗。

Sin embargo, sólo algunos se encuentran en las formulaciones químicas comerciales (Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS), 1994).

然而，只有少数几种出现在商用化学配方中（国际化学安全方案 (IPCS)。

El número de posibles congéneres de los PCT es muy grande; sin embargo, en las formulaciones químicas comerciales sólo unos pocos están presentes.

多氯三联苯可能的同族体数量非常大，然而在商业化学配方中出现的屈指可数。

Segundo, se debe seguir reduciendo el costo de los fármacos y otros insumos tecnológicos fundamentales, incluidas las formulaciones pediátricas y las técnicas de diagnóstico para niños menores de 18 meses.

其次，必须继续降药品其他关键技术投入的费用，包括年龄在18个月以下的婴儿所用的小儿配方诊断技术。

También se puede proponer la inclusión de las formulaciones de plaguicidas extremadamente peligrosas cuyas condiciones de uso supongan un riesgo para los países en desarrollo o los países con economías en transición.

也可以提议将在发展中国家或转型经济体国家使用时造成危害的严重有害杀虫剂配方纳入程序。

El UNICEF, la OMS y asociados como USAID están buscando soluciones para los problemas que plantean la atención de los niños con el VIH y el costo de las formulaciones pediátricas de los antirretrovirales.

儿童基金会、卫生组织艾滋病规划署等合作伙伴正在为应付儿科艾滋病毒护理转录病毒药物儿科配方费用等方面的难题寻求解决办法。

Este esfuerzo incluye la vigilancia centinela de la resistencia a los fármacos contra el VIH, el uso de tratamientos simplificados y combinaciones de dosis fijas y el apoyo en materia de educación, asesoramiento y adhesión del paciente.

对艾滋病毒药品药性实施哨点监测、使用简化治疗方案固定剂量配方，以及在病患的治疗、咨询坚持治疗等方面提供支助。

El SUS proporciona gratuitamente leche de sustitución de la leche materna, así como exámenes y tratamiento contra el SIDA y sífilis.

单一保健制度免费提供了代替母乳的婴儿配方奶，以及艾滋病和梅毒检查与治疗。

Sin embargo, sólo algunos se encuentran en las formulaciones químicas comerciales (Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS), 1994).

然而，只有几种出现在商用化学配方中（国际化学安全方案 (IPCS)。

El número de posibles congéneres de los PCT es muy grande; sin embargo, en las formulaciones químicas comerciales sólo unos pocos están presentes.

多氯三联苯可能的同族体量非常大，然而在商业化学配方中出现的屈指可。

Segundo, se debe seguir reduciendo el costo de los fármacos y otros insumos tecnológicos fundamentales, incluidas las formulaciones pediátricas y las técnicas de diagnóstico para niños menores de 18 meses.

其次，必须继续降药品和其他关键技术投入的费用，包括年龄在18个月以下的婴儿所用的小儿配方和诊断技术。

También se puede proponer la inclusión de las formulaciones de plaguicidas extremadamente peligrosas cuyas condiciones de uso supongan un riesgo para los países en desarrollo o los países con economías en transición.

也可以提议将在发展中国家或转型经济体国家使用危害的严重有害杀虫剂配方纳入程序。

El UNICEF, la OMS y asociados como USAID están buscando soluciones para los problemas que plantean la atención de los niños con el VIH y el costo de las formulaciones pediátricas de los antirretrovirales.

儿童基金会、卫生组织和艾滋病规划署等合作伙伴正在为应付儿科艾滋病毒护理和抗反转录病毒药物儿科配方费用等方面的难题寻求解决办法。

Este esfuerzo incluye la vigilancia centinela de la resistencia a los fármacos contra el VIH, el uso de tratamientos simplificados y combinaciones de dosis fijas y el apoyo en materia de educación, asesoramiento y adhesión del paciente.

对艾滋病毒药品抗药性实施哨点监测、使用简化治疗方案和固定剂量配方，以及在病患的治疗、咨询和坚持治疗等方面提供支助。

El SUS proporciona gratuitamente leche de sustitución de la leche materna, así como exámenes y tratamiento contra el SIDA y sífilis.

单一保健制度免费提供了代替母乳的婴儿配方奶，以及艾滋病和梅毒检查与治疗。

Sin embargo, sólo algunos se encuentran en las formulaciones químicas comerciales (Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS), 1994).

然而，只有少几种出现在商用化学配方中（国际化学安全方案 (IPCS)。

El número de posibles congéneres de los PCT es muy grande; sin embargo, en las formulaciones químicas comerciales sólo unos pocos están presentes.

多氯三联苯能的同族体量非常大，然而在商业化学配方中出现的屈指。

Segundo, se debe seguir reduciendo el costo de los fármacos y otros insumos tecnológicos fundamentales, incluidas las formulaciones pediátricas y las técnicas de diagnóstico para niños menores de 18 meses.

次，必须继续降药品和他关投入的费用，包括年龄在18个月以下的婴儿所用的小儿配方和诊断。

También se puede proponer la inclusión de las formulaciones de plaguicidas extremadamente peligrosas cuyas condiciones de uso supongan un riesgo para los países en desarrollo o los países con economías en transición.

也以提议将在发展中国家或转型经济体国家使用时造成危害的严重有害杀虫剂配方纳入程序。

El UNICEF, la OMS y asociados como USAID están buscando soluciones para los problemas que plantean la atención de los niños con el VIH y el costo de las formulaciones pediátricas de los antirretrovirales.

儿童基金会、卫生组织和艾滋病规划署等合作伙伴正在为应付儿科艾滋病毒护理和抗反转录病毒药物儿科配方费用等方面的难题寻求解决办法。

Este esfuerzo incluye la vigilancia centinela de la resistencia a los fármacos contra el VIH, el uso de tratamientos simplificados y combinaciones de dosis fijas y el apoyo en materia de educación, asesoramiento y adhesión del paciente.

对艾滋病毒药品抗药性实施哨点监测、使用简化治疗方案和固定剂量配方，以及在病患的治疗、咨询和坚持治疗等方面提供支助。

El SUS proporciona gratuitamente leche de sustitución de la leche materna, así como exámenes y tratamiento contra el SIDA y sífilis.

单一保健制度免费提供了代替母乳的婴儿配方奶，以及艾滋病梅毒检查与治疗。

Sin embargo, sólo algunos se encuentran en las formulaciones químicas comerciales (Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS), 1994).

然而，只有少数几种出现在商用化学配方中（国际化学安全方案 (IPCS)。

El número de posibles congéneres de los PCT es muy grande; sin embargo, en las formulaciones químicas comerciales sólo unos pocos están presentes.

多氯三联苯可能的同族体数量非常大，然而在商业化学配方中出现的屈指可数。

Segundo, se debe seguir reduciendo el costo de los fármacos y otros insumos tecnológicos fundamentales, incluidas las formulaciones pediátricas y las técnicas de diagnóstico para niños menores de 18 meses.

次，必降药他关键技术投入的费用，包括年龄在18个月以下的婴儿所用的小儿配方诊断技术。

También se puede proponer la inclusión de las formulaciones de plaguicidas extremadamente peligrosas cuyas condiciones de uso supongan un riesgo para los países en desarrollo o los países con economías en transición.

也可以提议将在发展中国家或转型经济体国家使用时造成危害的严重有害杀虫剂配方纳入程序。

El UNICEF, la OMS y asociados como USAID están buscando soluciones para los problemas que plantean la atención de los niños con el VIH y el costo de las formulaciones pediátricas de los antirretrovirales.

儿童基金会、卫生组织艾滋病规划署等合作伙伴正在为应付儿科艾滋病毒护理抗反转录病毒药物儿科配方费用等方面的难题寻求解决办法。

Este esfuerzo incluye la vigilancia centinela de la resistencia a los fármacos contra el VIH, el uso de tratamientos simplificados y combinaciones de dosis fijas y el apoyo en materia de educación, asesoramiento y adhesión del paciente.

对艾滋病毒药抗药性实施哨点监测、使用简化治疗方案固定剂量配方，以及在病患的治疗、咨询坚持治疗等方面提供支助。

El SUS proporciona gratuitamente leche de sustitución de la leche materna, así como exámenes y tratamiento contra el SIDA y sífilis.

单一保健制度免费提供了代替母乳的婴儿配方奶，以及艾滋和梅检查与治疗。

Sin embargo, sólo algunos se encuentran en las formulaciones químicas comerciales (Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS), 1994).

然而，只有少数几种出现在商用化学配方中（国际化学安全方案 (IPCS)。

El número de posibles congéneres de los PCT es muy grande; sin embargo, en las formulaciones químicas comerciales sólo unos pocos están presentes.

多氯三联苯可能的同族体数量非常大，然而在商业化学配方中出现的屈指可数。

Segundo, se debe seguir reduciendo el costo de los fármacos y otros insumos tecnológicos fundamentales, incluidas las formulaciones pediátricas y las técnicas de diagnóstico para niños menores de 18 meses.

其次，必须继续降药品和其他关键技术投入的费用，包括年龄在18个月以下的婴儿所用的小儿配方和诊断技术。

También se puede proponer la inclusión de las formulaciones de plaguicidas extremadamente peligrosas cuyas condiciones de uso supongan un riesgo para los países en desarrollo o los países con economías en transición.

也可以提议将在发展中国家或转型经济体国家使用时造成危害的严重有害杀虫剂配方纳入程序。

El UNICEF, la OMS y asociados como USAID están buscando soluciones para los problemas que plantean la atención de los niños con el VIH y el costo de las formulaciones pediátricas de los antirretrovirales.

儿童基金会、卫生组织和艾滋规划署等合作伙伴正在为应付儿科艾滋理和抗反转录药物儿科配方费用等方面的难题寻求解决办法。

Este esfuerzo incluye la vigilancia centinela de la resistencia a los fármacos contra el VIH, el uso de tratamientos simplificados y combinaciones de dosis fijas y el apoyo en materia de educación, asesoramiento y adhesión del paciente.

对艾滋药品抗药性实施哨点监测、使用简化治疗方案和固定剂量配方，以及在患的治疗、咨询和坚持治疗等方面提供支助。

El SUS proporciona gratuitamente leche de sustitución de la leche materna, así como exámenes y tratamiento contra el SIDA y sífilis.

单一保健制度免费提供了代替母乳的婴儿配方奶，以及艾滋病梅毒检查与治疗。

Sin embargo, sólo algunos se encuentran en las formulaciones químicas comerciales (Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS), 1994).

然而，只有少数几种出现在商用化学配方中（国际化学安全方案 (IPCS)。

El número de posibles congéneres de los PCT es muy grande; sin embargo, en las formulaciones químicas comerciales sólo unos pocos están presentes.

多氯三联的同族体数量非常大，然而在商业化学配方中出现的屈指数。

Segundo, se debe seguir reduciendo el costo de los fármacos y otros insumos tecnológicos fundamentales, incluidas las formulaciones pediátricas y las técnicas de diagnóstico para niños menores de 18 meses.

其次，必须继续降药品其他关键技术投入的费用，包括年龄在18个月以下的婴儿所用的小儿配方技术。

También se puede proponer la inclusión de las formulaciones de plaguicidas extremadamente peligrosas cuyas condiciones de uso supongan un riesgo para los países en desarrollo o los países con economías en transición.

也以提议将在发展中国家或转型经济体国家使用时造成危害的严重有害杀虫剂配方纳入程序。

El UNICEF, la OMS y asociados como USAID están buscando soluciones para los problemas que plantean la atención de los niños con el VIH y el costo de las formulaciones pediátricas de los antirretrovirales.

儿童基金会、卫生组织艾滋病规划署等合作伙伴正在为应付儿科艾滋病毒护理抗反转录病毒药物儿科配方费用等方面的难题寻求解决办法。

Este esfuerzo incluye la vigilancia centinela de la resistencia a los fármacos contra el VIH, el uso de tratamientos simplificados y combinaciones de dosis fijas y el apoyo en materia de educación, asesoramiento y adhesión del paciente.

对艾滋病毒药品抗药性实施哨点监测、使用简化治疗方案固定剂量配方，以及在病患的治疗、咨询坚持治疗等方面提供支助。

El SUS proporciona gratuitamente leche de sustitución de la leche materna, así como exámenes y tratamiento contra el SIDA y sífilis.

单一保健制度免费提供了代替母乳的婴儿配方奶，以及艾滋病和梅毒检查与治疗。

Sin embargo, sólo algunos se encuentran en las formulaciones químicas comerciales (Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS), 1994).

然而，只有少数几种商用化学配方中（际化学安全方案 (IPCS)。

El número de posibles congéneres de los PCT es muy grande; sin embargo, en las formulaciones químicas comerciales sólo unos pocos están presentes.

多氯三联苯可能的同族数量非常大，然而商业化学配方中的屈指可数。

Segundo, se debe seguir reduciendo el costo de los fármacos y otros insumos tecnológicos fundamentales, incluidas las formulaciones pediátricas y las técnicas de diagnóstico para niños menores de 18 meses.

其次，必须继续降药品和其他关键技术投入的费用，包括年龄18个月以下的婴儿所用的小儿配方和诊断技术。

También se puede proponer la inclusión de las formulaciones de plaguicidas extremadamente peligrosas cuyas condiciones de uso supongan un riesgo para los países en desarrollo o los países con economías en transición.

也可以提议将发展中或转型经济使用时造成危害的严重有害杀虫剂配方纳入程序。

El UNICEF, la OMS y asociados como USAID están buscando soluciones para los problemas que plantean la atención de los niños con el VIH y el costo de las formulaciones pediátricas de los antirretrovirales.

儿童基金会、卫生组织和艾滋病规划署等合作伙伴正为应付儿科艾滋病毒护理和抗反转录病毒药物儿科配方费用等方面的难题寻求解决办法。

Este esfuerzo incluye la vigilancia centinela de la resistencia a los fármacos contra el VIH, el uso de tratamientos simplificados y combinaciones de dosis fijas y el apoyo en materia de educación, asesoramiento y adhesión del paciente.

对艾滋病毒药品抗药性实施哨点监测、使用简化治疗方案和固定剂量配方，以及病患的治疗、咨询和坚持治疗等方面提供支助。

El SUS proporciona gratuitamente leche de sustitución de la leche materna, así como exámenes y tratamiento contra el SIDA y sífilis.

单一保健制度免费提供了代替母乳的婴奶，以及艾滋病和梅毒检查与治疗。

Sin embargo, sólo algunos se encuentran en las formulaciones químicas comerciales (Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS), 1994).

然而，只有少数几种出现在商用化学中（国际化学安全案 (IPCS)。

El número de posibles congéneres de los PCT es muy grande; sin embargo, en las formulaciones químicas comerciales sólo unos pocos están presentes.

多氯三联苯可能的同族体数量非常大，然而在商业化学中出现的屈指可数。

Segundo, se debe seguir reduciendo el costo de los fármacos y otros insumos tecnológicos fundamentales, incluidas las formulaciones pediátricas y las técnicas de diagnóstico para niños menores de 18 meses.

其次，必须继续降药品和其他关键技术投入的费用，包括年龄在18个月以下的婴所用的小和诊断技术。

También se puede proponer la inclusión de las formulaciones de plaguicidas extremadamente peligrosas cuyas condiciones de uso supongan un riesgo para los países en desarrollo o los países con economías en transición.

也可以提议将在发展中国家或转型经济体国家使用时造成危害的严重有害杀虫剂纳入程序。

El UNICEF, la OMS y asociados como USAID están buscando soluciones para los problemas que plantean la atención de los niños con el VIH y el costo de las formulaciones pediátricas de los antirretrovirales.

会、卫生组织和艾滋病规划署等合作伙伴正在为应付科艾滋病毒护理和抗反转录病毒药物科费用等面的难题寻求解决办法。

Este esfuerzo incluye la vigilancia centinela de la resistencia a los fármacos contra el VIH, el uso de tratamientos simplificados y combinaciones de dosis fijas y el apoyo en materia de educación, asesoramiento y adhesión del paciente.

对艾滋病毒药品抗药性实施哨点监测、使用简化治疗案和固定剂量，以及在病患的治疗、咨询和坚持治疗等面提供支助。

El SUS proporciona gratuitamente leche de sustitución de la leche materna, así como exámenes y tratamiento contra el SIDA y sífilis.

单一保健制度免费提供了代替母乳的婴儿配方奶，以及艾滋病和梅毒检查与治疗。

Sin embargo, sólo algunos se encuentran en las formulaciones químicas comerciales (Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS), 1994).

然而，只有少数几种出现在商用化学配方中（国际化学安全方案 (IPCS)。

El número de posibles congéneres de los PCT es muy grande; sin embargo, en las formulaciones químicas comerciales sólo unos pocos están presentes.

多苯可能的同族体数量非常大，然而在商业化学配方中出现的屈指可数。

Segundo, se debe seguir reduciendo el costo de los fármacos y otros insumos tecnológicos fundamentales, incluidas las formulaciones pediátricas y las técnicas de diagnóstico para niños menores de 18 meses.

其次，必须继续降药品和其他关键投入的费用，包括年龄在18个月以下的婴儿所用的小儿配方和诊断。

También se puede proponer la inclusión de las formulaciones de plaguicidas extremadamente peligrosas cuyas condiciones de uso supongan un riesgo para los países en desarrollo o los países con economías en transición.

可以提议将在发展中国家或转型经济体国家使用时造成危害的严重有害杀虫剂配方纳入程序。

El UNICEF, la OMS y asociados como USAID están buscando soluciones para los problemas que plantean la atención de los niños con el VIH y el costo de las formulaciones pediátricas de los antirretrovirales.

儿童基金会、卫生组织和艾滋病规划署等合作伙伴正在为应付儿科艾滋病毒护理和抗反转录病毒药物儿科配方费用等方面的难题寻求解决办法。

Este esfuerzo incluye la vigilancia centinela de la resistencia a los fármacos contra el VIH, el uso de tratamientos simplificados y combinaciones de dosis fijas y el apoyo en materia de educación, asesoramiento y adhesión del paciente.

对艾滋病毒药品抗药性实施哨点监测、使用简化治疗方案和固定剂量配方，以及在病患的治疗、咨询和坚持治疗等方面提供支助。

El SUS proporciona gratuitamente leche de sustitución de la leche materna, así como exámenes y tratamiento contra el SIDA y sífilis.

单一保健制度免费提供了代替母乳的婴儿配方奶，滋病和梅毒检查与治疗。

Sin embargo, sólo algunos se encuentran en las formulaciones químicas comerciales (Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS), 1994).

然而，只有少数几种出现在商用化学配方中（国际化学安全方案 (IPCS)。

El número de posibles congéneres de los PCT es muy grande; sin embargo, en las formulaciones químicas comerciales sólo unos pocos están presentes.

多氯三联苯可能的同族体数量非常大，然而在商业化学配方中出现的屈指可数。

Segundo, se debe seguir reduciendo el costo de los fármacos y otros insumos tecnológicos fundamentales, incluidas las formulaciones pediátricas y las técnicas de diagnóstico para niños menores de 18 meses.

其次，必须继续降药品和其他关键技术投的费用，包括年龄在18个月下的婴儿所用的小儿配方和诊断技术。

También se puede proponer la inclusión de las formulaciones de plaguicidas extremadamente peligrosas cuyas condiciones de uso supongan un riesgo para los países en desarrollo o los países con economías en transición.

也可提议将在发展中国家或转型经济体国家使用时造成危害的严重有害杀虫剂配方纳。

El UNICEF, la OMS y asociados como USAID están buscando soluciones para los problemas que plantean la atención de los niños con el VIH y el costo de las formulaciones pediátricas de los antirretrovirales.

儿童基金会、卫生组织和滋病规划署等合作伙伴正在为应付儿科滋病毒护理和抗反转录病毒药物儿科配方费用等方面的难题寻求解决办法。

Este esfuerzo incluye la vigilancia centinela de la resistencia a los fármacos contra el VIH, el uso de tratamientos simplificados y combinaciones de dosis fijas y el apoyo en materia de educación, asesoramiento y adhesión del paciente.

对滋病毒药品抗药性实施哨点监测、使用简化治疗方案和固定剂量配方，在病患的治疗、咨询和坚持治疗等方面提供支助。