Al hacerse pública la carta se vio descubierto.

那封信一公开就遭受了指责。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正遭受一场严峻的经济危机。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

默默遭受耻辱都是为了将来一天能报仇。

Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.

当然不可能所有的妇女都能接受顺从丈夫或者遭受虐待。

El Líbano ha sufrido una enorme pérdida.

黎巴嫩遭受了巨大的损失。

Han muerto y han sufrido personas de ambos lados.

双方都有人死亡和遭受痛。

Las mujeres migrantes están especialmente expuestas a la violencia.

妇女特别有可能遭受暴力。

El Japón es el único país que ha sufrido una devastación nuclear.

日本是遭受核毁的惟一国家。

Millones de personas aún viven bajo una pobreza extrema.

数百万人民依然在遭受极端贫。

A menudo se hallan en una situación vulnerable y han sido frecuentemente objeto de discriminación.

常常处于弱势地位，过去常常遭受歧视。

Fomentar la notificación obligatoria del abuso por parte de la pareja.

推动执行强制性要求汇报密友遭受虐待的个案。

El Comité está particularmente preocupado por el elevado número de niños víctimas de la violencia.

委员会极为关注遭受暴力的儿童人数很高。

En particular, la población indígena es la que más padece el hambre y la malnutrición.

土著人民尤其太多地遭受饥饿和营养不良。

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是遭受海啸严重影响的非洲国家之一。

Hace demasiado tiempo que no se tiene en cuenta a nuestras islas del Pacífico.

长期以来，我太平洋岛国一直遭受歧视。

El número de vidas humanas que se ha perdido en el Pakistán ha sido enorme.

巴基斯坦遭受了惨重的生命损失。

La restricción de la libertad de movimiento está provocando enormes pérdidas de ganado.

对迁自由的限制正在使大量牲畜遭受损失。

Las jóvenes permanecieron detenidas durante tres días; fueron violadas y a continuación puestas en libertad.

这些女孩被关押三天，遭受强奸，然后获释。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其设施遭受重大破坏。

Muchas mujeres y niñas son víctimas de agresiones sexuales, dentro y fuera del matrimonio.

有很多已婚和单身的妇女和女童遭受性攻击。

Al hacerse pública la carta se vio descubierto.

那封信一公开就受了指责。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正受一场严峻的经济危机。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默受耻辱都是为了将来一天能报仇。

Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.

当然不可能所有的妇女都能接受顺从丈夫或者受虐待。

El Líbano ha sufrido una enorme pérdida.

黎受了巨大的损失。

Han muerto y han sufrido personas de ambos lados.

双方都有人死亡和受痛苦。

Las mujeres migrantes están especialmente expuestas a la violencia.

移徙妇女特别有可能受暴力。

El Japón es el único país que ha sufrido una devastación nuclear.

日本是受核毁的惟一国家。

Millones de personas aún viven bajo una pobreza extrema.

数百万人民依然在受极端贫困。

A menudo se hallan en una situación vulnerable y han sido frecuentemente objeto de discriminación.

他们常常处于弱势地位，过去常常受歧视。

Fomentar la notificación obligatoria del abuso por parte de la pareja.

推动制性要求汇报密友受虐待的个案。

El Comité está particularmente preocupado por el elevado número de niños víctimas de la violencia.

委员会极为关注受暴力的儿童人数很高。

En particular, la población indígena es la que más padece el hambre y la malnutrición.

土著人民尤其太多地受饥饿和营养不良。

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是受海啸严重影响的非洲国家之一。

Hace demasiado tiempo que no se tiene en cuenta a nuestras islas del Pacífico.

长期以来，我们太平洋岛国一直受歧视。

El número de vidas humanas que se ha perdido en el Pakistán ha sido enorme.

基斯坦受了惨重的生命损失。

La restricción de la libertad de movimiento está provocando enormes pérdidas de ganado.

对迁徙自由的限制正在使大量牲畜受损失。

Las jóvenes permanecieron detenidas durante tres días; fueron violadas y a continuación puestas en libertad.

这些女孩被关押三天，受奸，然后获释。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施受重大破坏。

Muchas mujeres y niñas son víctimas de agresiones sexuales, dentro y fuera del matrimonio.

有很多已婚和单身的妇女和女童受性攻击。

Al hacerse pública la carta se vio descubierto.

那封信一公开就遭受指责。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正遭受一场严峻的经济危机。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是来一天能报仇。

Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.

当然不可能所有的妇女都能接受顺从丈夫或者遭受虐待。

El Líbano ha sufrido una enorme pérdida.

黎巴嫩遭受巨大的损失。

Han muerto y han sufrido personas de ambos lados.

双方都有人死亡和遭受痛苦。

Las mujeres migrantes están especialmente expuestas a la violencia.

移徙妇女特别有可能遭受暴力。

El Japón es el único país que ha sufrido una devastación nuclear.

日本是遭受核毁的惟一国家。

Millones de personas aún viven bajo una pobreza extrema.

数百万人民依然在遭受极端贫困。

A menudo se hallan en una situación vulnerable y han sido frecuentemente objeto de discriminación.

他们常常处于弱势地位，过去常常遭受歧视。

Fomentar la notificación obligatoria del abuso por parte de la pareja.

推动执行强制性要求汇报密友遭受虐待的个案。

El Comité está particularmente preocupado por el elevado número de niños víctimas de la violencia.

委员会极关注遭受暴力的儿童人数。

En particular, la población indígena es la que más padece el hambre y la malnutrición.

著人民尤其太多地遭受饥饿和营养不良。

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是遭受海啸严重影响的非洲国家之一。

Hace demasiado tiempo que no se tiene en cuenta a nuestras islas del Pacífico.

长期以来，我们太平洋岛国一直遭受歧视。

El número de vidas humanas que se ha perdido en el Pakistán ha sido enorme.

巴基斯坦遭受惨重的生命损失。

La restricción de la libertad de movimiento está provocando enormes pérdidas de ganado.

对迁徙自由的限制正在使大量牲畜遭受损失。

Las jóvenes permanecieron detenidas durante tres días; fueron violadas y a continuación puestas en libertad.

这些女孩被关押三天，遭受强奸，然后获释。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Muchas mujeres y niñas son víctimas de agresiones sexuales, dentro y fuera del matrimonio.

有多已婚和单身的妇女和女童遭受性攻击。

Al hacerse pública la carta se vio descubierto.

那封信一公开就了指责。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正一场严峻的经济危机。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默耻辱都是为了将来一天能报仇。

Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.

当然不可能所有的妇女都能接顺从丈夫或者虐待。

El Líbano ha sufrido una enorme pérdida.

黎巴嫩了巨大的损失。

Han muerto y han sufrido personas de ambos lados.

双方都有人死亡和痛苦。

Las mujeres migrantes están especialmente expuestas a la violencia.

移徙妇女有可能暴力。

El Japón es el único país que ha sufrido una devastación nuclear.

日本是核毁的惟一国家。

Millones de personas aún viven bajo una pobreza extrema.

数百万人民依然在端贫困。

A menudo se hallan en una situación vulnerable y han sido frecuentemente objeto de discriminación.

他们常常处于弱势地位，过去常常歧视。

Fomentar la notificación obligatoria del abuso por parte de la pareja.

推动执行强制性要求汇报密友虐待的个案。

El Comité está particularmente preocupado por el elevado número de niños víctimas de la violencia.

委员会为关注暴力的儿童人数很高。

En particular, la población indígena es la que más padece el hambre y la malnutrición.

土著人民尤其太多地饥饿和营养不良。

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是海啸严重影响的非洲国家之一。

Hace demasiado tiempo que no se tiene en cuenta a nuestras islas del Pacífico.

长期以来，我们太平洋岛国一直歧视。

El número de vidas humanas que se ha perdido en el Pakistán ha sido enorme.

巴基斯坦了惨重的生命损失。

La restricción de la libertad de movimiento está provocando enormes pérdidas de ganado.

对迁徙自由的限制正在使大量牲畜损失。

Las jóvenes permanecieron detenidas durante tres días; fueron violadas y a continuación puestas en libertad.

这些女孩被关押三天，强奸，然后获释。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施重大破坏。

Muchas mujeres y niñas son víctimas de agresiones sexuales, dentro y fuera del matrimonio.

有很多已婚和单身的妇女和女童性攻击。

Al hacerse pública la carta se vio descubierto.

公开就遭受了指责。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正遭受场严峻的经济危机。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为了将来天能报仇。

Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.

当然不可能所有的妇女都能接受顺从丈夫或者遭受虐待。

El Líbano ha sufrido una enorme pérdida.

黎巴嫩遭受了巨大的损失。

Han muerto y han sufrido personas de ambos lados.

双方都有人死亡和遭受痛苦。

Las mujeres migrantes están especialmente expuestas a la violencia.

移徙妇女特别有可能遭受暴力。

El Japón es el único país que ha sufrido una devastación nuclear.

日本是遭受核毁的惟国。

Millones de personas aún viven bajo una pobreza extrema.

数百万人民依然在遭受极端贫困。

A menudo se hallan en una situación vulnerable y han sido frecuentemente objeto de discriminación.

他们常常处于弱势地位，过去常常遭受歧视。

Fomentar la notificación obligatoria del abuso por parte de la pareja.

推动执行强制性要求汇报密友遭受虐待的个案。

El Comité está particularmente preocupado por el elevado número de niños víctimas de la violencia.

委员会极为关注遭受暴力的儿童人数很高。

En particular, la población indígena es la que más padece el hambre y la malnutrición.

土著人民尤其太多地遭受饥饿和营养不良。

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是遭受海啸严重影响的非洲国。

Hace demasiado tiempo que no se tiene en cuenta a nuestras islas del Pacífico.

长期以来，我们太平洋岛国直遭受歧视。

El número de vidas humanas que se ha perdido en el Pakistán ha sido enorme.

巴基斯坦遭受了惨重的生命损失。

La restricción de la libertad de movimiento está provocando enormes pérdidas de ganado.

对迁徙自由的限制正在使大量牲畜遭受损失。

Las jóvenes permanecieron detenidas durante tres días; fueron violadas y a continuación puestas en libertad.

这些女孩被关押三天，遭受强奸，然后获释。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Muchas mujeres y niñas son víctimas de agresiones sexuales, dentro y fuera del matrimonio.

有很多已婚和单身的妇女和女童遭受性攻击。

Al hacerse pública la carta se vio descubierto.

那封信一公开就遭了指责。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正遭一场严峻经济危机。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭耻辱都是为了将来一天能报仇。

Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.

当然不可能所有妇女都能从丈夫或者遭。

El Líbano ha sufrido una enorme pérdida.

黎巴嫩遭了巨大损失。

Han muerto y han sufrido personas de ambos lados.

双方都有人死亡和遭痛苦。

Las mujeres migrantes están especialmente expuestas a la violencia.

移徙妇女特别有可能遭暴力。

El Japón es el único país que ha sufrido una devastación nuclear.

日本是遭核毁惟一国家。

Millones de personas aún viven bajo una pobreza extrema.

数百万人民依然在遭极端贫困。

A menudo se hallan en una situación vulnerable y han sido frecuentemente objeto de discriminación.

他们常常处于弱势地位，过去常常遭歧视。

Fomentar la notificación obligatoria del abuso por parte de la pareja.

推动执行强制性要求汇报密友遭个案。

El Comité está particularmente preocupado por el elevado número de niños víctimas de la violencia.

委员会极为关注遭暴力儿童人数很高。

En particular, la población indígena es la que más padece el hambre y la malnutrición.

土著人民尤其太多地遭饥饿和营养不良。

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是遭海啸严重影响非洲国家之一。

Hace demasiado tiempo que no se tiene en cuenta a nuestras islas del Pacífico.

长期以来，我们太平洋岛国一直遭歧视。

El número de vidas humanas que se ha perdido en el Pakistán ha sido enorme.

巴基斯坦遭了惨重生命损失。

La restricción de la libertad de movimiento está provocando enormes pérdidas de ganado.

对迁徙自由限制正在使大量牲畜遭损失。

Las jóvenes permanecieron detenidas durante tres días; fueron violadas y a continuación puestas en libertad.

这些女孩被关押三天，遭强奸，然后获释。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处学校和其他设施遭重大破坏。

Muchas mujeres y niñas son víctimas de agresiones sexuales, dentro y fuera del matrimonio.

有很多已婚和单身妇女和女童遭性攻击。

Al hacerse pública la carta se vio descubierto.

那封信一公开就遭受了指责。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正遭受一场严峻经济危机。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为了将来一天能报仇。

Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.

当然不可能所有都能接受顺从丈夫或者遭受虐待。

El Líbano ha sufrido una enorme pérdida.

黎巴嫩遭受了巨大损失。

Han muerto y han sufrido personas de ambos lados.

双方都有人死亡和遭受痛苦。

Las mujeres migrantes están especialmente expuestas a la violencia.

移徙特别有可能遭受暴力。

El Japón es el único país que ha sufrido una devastación nuclear.

日本是遭受核毁惟一国家。

Millones de personas aún viven bajo una pobreza extrema.

数百万人民依然在遭受极端贫困。

A menudo se hallan en una situación vulnerable y han sido frecuentemente objeto de discriminación.

他们常常处于弱势地位，过去常常遭受歧视。

Fomentar la notificación obligatoria del abuso por parte de la pareja.

推动执行强制性要求汇报密友遭受虐待个案。

El Comité está particularmente preocupado por el elevado número de niños víctimas de la violencia.

极为关注遭受暴力儿童人数很高。

En particular, la población indígena es la que más padece el hambre y la malnutrición.

土著人民尤其太多地遭受饥饿和营养不良。

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是遭受海啸严重影响非洲国家之一。

Hace demasiado tiempo que no se tiene en cuenta a nuestras islas del Pacífico.

长期以来，我们太平洋岛国一直遭受歧视。

El número de vidas humanas que se ha perdido en el Pakistán ha sido enorme.

巴基斯坦遭受了惨重生命损失。

La restricción de la libertad de movimiento está provocando enormes pérdidas de ganado.

对迁徙自由限制正在使大量牲畜遭受损失。

Las jóvenes permanecieron detenidas durante tres días; fueron violadas y a continuación puestas en libertad.

这些孩被关押三天，遭受强奸，然后获释。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处学校和其他设施遭受重大破坏。

Muchas mujeres y niñas son víctimas de agresiones sexuales, dentro y fuera del matrimonio.

有很多已婚和单身和童遭受性攻击。

Al hacerse pública la carta se vio descubierto.

那封信一公开就遭受了指责。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正遭受一场严峻的经济危机。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱了将来一天能报仇。

Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.

当然不可能所有的妇女能接受顺从丈夫或者遭受虐待。

El Líbano ha sufrido una enorme pérdida.

黎巴嫩遭受了巨大的损失。

Han muerto y han sufrido personas de ambos lados.

双方有死亡和遭受痛苦。

Las mujeres migrantes están especialmente expuestas a la violencia.

移徙妇女特别有可能遭受暴力。

El Japón es el único país que ha sufrido una devastación nuclear.

日本遭受核毁的惟一国家。

Millones de personas aún viven bajo una pobreza extrema.

数百万民依然在遭受极端贫困。

A menudo se hallan en una situación vulnerable y han sido frecuentemente objeto de discriminación.

他们常常处于弱势地位，过去常常遭受歧视。

Fomentar la notificación obligatoria del abuso por parte de la pareja.

推动执行强制性要求汇报密友遭受虐待的个案。

El Comité está particularmente preocupado por el elevado número de niños víctimas de la violencia.

委员会极关注遭受暴力的儿童数很高。

En particular, la población indígena es la que más padece el hambre y la malnutrición.

民尤其太多地遭受饥饿和营养不良。

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里遭受海啸严重影响的非洲国家之一。

Hace demasiado tiempo que no se tiene en cuenta a nuestras islas del Pacífico.

长期以来，我们太平洋岛国一直遭受歧视。

El número de vidas humanas que se ha perdido en el Pakistán ha sido enorme.

巴基斯坦遭受了惨重的生命损失。

La restricción de la libertad de movimiento está provocando enormes pérdidas de ganado.

对迁徙自由的限制正在使大量牲畜遭受损失。

Las jóvenes permanecieron detenidas durante tres días; fueron violadas y a continuación puestas en libertad.

这些女孩被关押三天，遭受强奸，然后获释。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Muchas mujeres y niñas son víctimas de agresiones sexuales, dentro y fuera del matrimonio.

有很多已婚和单身的妇女和女童遭受性攻击。

Al hacerse pública la carta se vio descubierto.

那封信一公开就遭受了指责。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正遭受一场严峻经济危机。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为了将来一天。

Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.

当然不可所有妇女都接受顺从丈夫或者遭受虐待。

El Líbano ha sufrido una enorme pérdida.

黎巴嫩遭受了巨大损失。

Han muerto y han sufrido personas de ambos lados.

双方都有人死亡和遭受痛苦。

Las mujeres migrantes están especialmente expuestas a la violencia.

移徙妇女特别有可遭受暴。

El Japón es el único país que ha sufrido una devastación nuclear.

日本是遭受核毁惟一国家。

Millones de personas aún viven bajo una pobreza extrema.

数百万人民依然在遭受极端贫困。

A menudo se hallan en una situación vulnerable y han sido frecuentemente objeto de discriminación.

他们常常处于弱势地位，过去常常遭受歧视。

Fomentar la notificación obligatoria del abuso por parte de la pareja.

推动执行强制性要求汇密友遭受虐待个案。

El Comité está particularmente preocupado por el elevado número de niños víctimas de la violencia.

委员会极为关注遭受暴童人数很高。

En particular, la población indígena es la que más padece el hambre y la malnutrición.

土著人民尤其太多地遭受饥饿和营养不良。

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是遭受海啸严重影响非洲国家之一。

Hace demasiado tiempo que no se tiene en cuenta a nuestras islas del Pacífico.

长期以来，我们太平洋岛国一直遭受歧视。

El número de vidas humanas que se ha perdido en el Pakistán ha sido enorme.

巴基斯坦遭受了惨重生命损失。

La restricción de la libertad de movimiento está provocando enormes pérdidas de ganado.

对迁徙自由限制正在使大量牲畜遭受损失。

Las jóvenes permanecieron detenidas durante tres días; fueron violadas y a continuación puestas en libertad.

这些女孩被关押三天，遭受强奸，然后获释。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处学校和其他设施遭受重大破坏。

Muchas mujeres y niñas son víctimas de agresiones sexuales, dentro y fuera del matrimonio.

有很多已婚和单身妇女和女童遭受性攻击。

Al hacerse pública la carta se vio descubierto.

那封信一公开就了指责。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正一场严峻的经济危。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

耻辱都是为了将来一天能报仇。

Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.

当然不可能所有的妇女都能接顺从丈夫或者虐待。

El Líbano ha sufrido una enorme pérdida.

黎巴嫩了巨大的损失。

Han muerto y han sufrido personas de ambos lados.

双方都有人死亡和痛苦。

Las mujeres migrantes están especialmente expuestas a la violencia.

移徙妇女特别有可能暴力。

El Japón es el único país que ha sufrido una devastación nuclear.

日本是核毁的惟一国家。

Millones de personas aún viven bajo una pobreza extrema.

数百万人民依然在极端贫困。

A menudo se hallan en una situación vulnerable y han sido frecuentemente objeto de discriminación.

们常常处于弱势位，过去常常歧视。

Fomentar la notificación obligatoria del abuso por parte de la pareja.

推动执行强制性要求汇报密友虐待的个案。

El Comité está particularmente preocupado por el elevado número de niños víctimas de la violencia.

委员会极为关注暴力的儿童人数很高。

En particular, la población indígena es la que más padece el hambre y la malnutrición.

土著人民尤其太多饥饿和营养不良。

Somalia es uno de los países africanos que quedaron gravemente afectados por el tsunami.

索马里是海啸严重影响的非洲国家之一。

Hace demasiado tiempo que no se tiene en cuenta a nuestras islas del Pacífico.

长期以来，我们太平洋岛国一直歧视。

El número de vidas humanas que se ha perdido en el Pakistán ha sido enorme.

巴基斯坦了惨重的生命损失。

La restricción de la libertad de movimiento está provocando enormes pérdidas de ganado.

对迁徙自由的限制正在使大量牲畜损失。

Las jóvenes permanecieron detenidas durante tres días; fueron violadas y a continuación puestas en libertad.

这些女孩被关押三天，强奸，然后获释。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其设施重大破坏。

Muchas mujeres y niñas son víctimas de agresiones sexuales, dentro y fuera del matrimonio.

有很多已婚和单身的妇女和女童性攻击。