La delegación de Benin se congratula por la celebración de esta reunión.

代表团欢迎召开本次会议。

¿Ha instituido Benin un sistema eficaz de inspección?

是否制订了高效的检查制度？

Benin debe ratificar todos los instrumentos internacionales contra la trata de personas.

应该批准所有反对贩运人口的国际文书。

Prohibición de utilizar el territorio de Benin para perpetrar actos terroristas en el extranjero.

防止利用领土从国外施恐怖主。

Para nosotros, es un orgullo que Benin presida el Consejo de Seguridad.

看到主持安全理事会的工作，我们感到自豪。

La erradicación de la pobreza encabeza la lista de prioridades del Gobierno de Benin.

根除贫穷列在政府优先事项清单的最上端。

No obstante, Benin tenía cuatro razones para votar a favor de la resolución.

然而，对该决议投赞成票有个理由。

En la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de los Estados Unidos y de Benin.

在同次会议上，美国代表和代表发了言。

El Comité acoge con satisfacción el informe inicial de Benin.

(2) 委员会欢迎提交的初次报告。

Además, deseamos a Benin una Presidencia productiva del Consejo de Seguridad.

我们还祝指导安全理事会工作取得成。

En Benin, una ley sobre descentralización alienta la promoción del voluntariado e iniciativas comunitarias.

的权力下放法鼓励促进志愿服务和社区动。

Tanzanía suscribe plenamente el proyecto de declaración presidencial que ha presentado Benin al Consejo.

坦桑尼亚完全赞成向安理会提交的主席声明草案。

Si hay deficiencias, Benin está dispuesto a superarlas y deseoso de hacerlo.

假如确实存在缺陷，随时准备、并愿意纠正这些缺陷。

El Instituto Nacional de Estadística y Análisis Económico se encarga de reunir las estadísticas.

国家统计和经济分析学院在搜集了统计数据。

En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.

此后，提交了初次、第二次和第三次报告。

Esos problemas no impiden que Benin cumpla con obligaciones, que después de todo, ha contraído libremente.

这些问题没能妨碍履本国的务，毕竟是自愿承担这些务的。

Otras delegaciones fueron las de Benin, China, el Japón, el Senegal y Uganda.

其他代表团包括、中国、日本、塞内加尔以及乌干达。

La cooperación internacional le permitirá alcanzar algunos de los objetivos establecidos en su plan quinquenal.

同国际社会合作，能够实现其五年计划中制订的某些目标。

No obstante, existe la voluntad política de erradicar la discriminación, que irá desapareciendo progresivamente.

尽管如此，但有着消除歧视的政治意愿，歧视必将逐步消失。

Participación de Benin en los instrumentos internacionales contra el terrorismo y la delincuencia transnacional organizada.

参加了关于打击恐怖主和跨国有组织犯罪的各项国际文书。

La delegación de Benin se congratula por la celebración de esta reunión.

贝宁代表团欢迎召开本次会议。

¿Ha instituido Benin un sistema eficaz de inspección?

贝宁是否制订了高效的检查制度？

Benin debe ratificar todos los instrumentos internacionales contra la trata de personas.

贝宁应该批准所有反对贩运人口的际文书。

Prohibición de utilizar el territorio de Benin para perpetrar actos terroristas en el extranjero.

防止利用贝宁领土从行恐怖主义行为。

Para nosotros, es un orgullo que Benin presida el Consejo de Seguridad.

看到贝宁主持安全理事会的工作，我们感到自豪。

La erradicación de la pobreza encabeza la lista de prioridades del Gobierno de Benin.

根除贫穷列在贝宁政府优先事项清单的最上端。

No obstante, Benin tenía cuatro razones para votar a favor de la resolución.

然而，贝宁对该决议投赞成票有个理由。

En la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de los Estados Unidos y de Benin.

在同次会议上，美代表和贝宁代表发了言。

El Comité acoge con satisfacción el informe inicial de Benin.

(2) 委员会欢迎贝宁提交的初次报告。

Además, deseamos a Benin una Presidencia productiva del Consejo de Seguridad.

我们还祝贝宁指导安全理事会工作取得成功。

En Benin, una ley sobre descentralización alienta la promoción del voluntariado e iniciativas comunitarias.

贝宁的权力下法励促进志愿服务和社区行动。

Tanzanía suscribe plenamente el proyecto de declaración presidencial que ha presentado Benin al Consejo.

坦桑尼亚完全赞成贝宁向安理会提交的主席声明草案。

Si hay deficiencias, Benin está dispuesto a superarlas y deseoso de hacerlo.

假如确实存在缺陷，贝宁随时准备、并愿意纠正这些缺陷。

El Instituto Nacional de Estadística y Análisis Económico se encarga de reunir las estadísticas.

家统计和经济分析学院在贝宁搜集了统计数据。

En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.

此后，贝宁提交了初次、第二次和第三次报告。

Esos problemas no impiden que Benin cumpla con obligaciones, que después de todo, ha contraído libremente.

这些问题没能妨碍贝宁履行本的义务，贝宁毕竟是自愿承担这些义务的。

Otras delegaciones fueron las de Benin, China, el Japón, el Senegal y Uganda.

其他代表团包括贝宁、中、日本、塞内加尔以及乌干达。

La cooperación internacional le permitirá alcanzar algunos de los objetivos establecidos en su plan quinquenal.

同际社会合作，贝宁能够实现其五年计划中制订的某些目标。

No obstante, existe la voluntad política de erradicar la discriminación, que irá desapareciendo progresivamente.

尽管如此，但贝宁有着消除歧视的政治意愿，歧视必将逐步消失。

Participación de Benin en los instrumentos internacionales contra el terrorismo y la delincuencia transnacional organizada.

贝宁参加了关于打击恐怖主义和跨有组织犯罪的各项际文书。

La delegación de Benin se congratula por la celebración de esta reunión.

宁代表团欢迎召开本次会议。

¿Ha instituido Benin un sistema eficaz de inspección?

宁是否制订了高效的检查制度？

Benin debe ratificar todos los instrumentos internacionales contra la trata de personas.

宁应该批准所有反对贩运人口的国际文书。

Prohibición de utilizar el territorio de Benin para perpetrar actos terroristas en el extranjero.

防止利用宁领土从国外施行恐怖主义行为。

Para nosotros, es un orgullo que Benin presida el Consejo de Seguridad.

看到宁主持安全理事会的工，感到自豪。

La erradicación de la pobreza encabeza la lista de prioridades del Gobierno de Benin.

根除贫穷列在宁政府优先事项清单的最上端。

No obstante, Benin tenía cuatro razones para votar a favor de la resolución.

然而，宁对该决议投赞成票有个理由。

En la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de los Estados Unidos y de Benin.

在同次会议上，美国代表和宁代表发了言。

El Comité acoge con satisfacción el informe inicial de Benin.

(2) 委员会欢迎宁提交的初次报告。

Además, deseamos a Benin una Presidencia productiva del Consejo de Seguridad.

宁指导安全理事会工取得成功。

En Benin, una ley sobre descentralización alienta la promoción del voluntariado e iniciativas comunitarias.

宁的权力下放法鼓励促进志愿服务和社区行动。

Tanzanía suscribe plenamente el proyecto de declaración presidencial que ha presentado Benin al Consejo.

坦桑尼亚完全赞成宁向安理会提交的主席声明草案。

Si hay deficiencias, Benin está dispuesto a superarlas y deseoso de hacerlo.

假如确实存在缺陷，宁随时准备、并愿意纠正这些缺陷。

El Instituto Nacional de Estadística y Análisis Económico se encarga de reunir las estadísticas.

国家统计和经济分析学院在宁搜集了统计数据。

En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.

此后，宁提交了初次、第二次和第三次报告。

Esos problemas no impiden que Benin cumpla con obligaciones, que después de todo, ha contraído libremente.

这些问题没能妨碍宁履行本国的义务，宁毕竟是自愿承担这些义务的。

Otras delegaciones fueron las de Benin, China, el Japón, el Senegal y Uganda.

其他代表团包括宁、中国、日本、塞内加尔以及乌干达。

La cooperación internacional le permitirá alcanzar algunos de los objetivos establecidos en su plan quinquenal.

同国际社会合，宁能够实现其五年计划中制订的某些目标。

No obstante, existe la voluntad política de erradicar la discriminación, que irá desapareciendo progresivamente.

尽管如此，但宁有着消除歧视的政治意愿，歧视必将逐步消失。

Participación de Benin en los instrumentos internacionales contra el terrorismo y la delincuencia transnacional organizada.

宁参加了关于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的各项国际文书。

La delegación de Benin se congratula por la celebración de esta reunión.

贝宁团欢迎召开本次会议。

¿Ha instituido Benin un sistema eficaz de inspección?

贝宁是否制订了高效的检查制度？

Benin debe ratificar todos los instrumentos internacionales contra la trata de personas.

贝宁应该批准所有反对贩运人口的国际文书。

Prohibición de utilizar el territorio de Benin para perpetrar actos terroristas en el extranjero.

防止利用贝宁领土从国外施行恐怖主义行为。

Para nosotros, es un orgullo que Benin presida el Consejo de Seguridad.

看到贝宁主持安全理事会的工作，我们感到自豪。

La erradicación de la pobreza encabeza la lista de prioridades del Gobierno de Benin.

根除贫穷列在贝宁政府优先事项清单的最上。

No obstante, Benin tenía cuatro razones para votar a favor de la resolución.

，贝宁对该决议投赞成票有个理由。

En la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de los Estados Unidos y de Benin.

在同次会议上，美国贝宁发了言。

El Comité acoge con satisfacción el informe inicial de Benin.

(2) 委员会欢迎贝宁提交的初次报告。

Además, deseamos a Benin una Presidencia productiva del Consejo de Seguridad.

我们还祝贝宁指导安全理事会工作取得成功。

En Benin, una ley sobre descentralización alienta la promoción del voluntariado e iniciativas comunitarias.

贝宁的权力下放法鼓励促进志愿服务社区行动。

Tanzanía suscribe plenamente el proyecto de declaración presidencial que ha presentado Benin al Consejo.

坦桑尼亚完全赞成贝宁向安理会提交的主席声明草案。

Si hay deficiencias, Benin está dispuesto a superarlas y deseoso de hacerlo.

假如确实存在缺陷，贝宁随时准备、并愿意纠正这些缺陷。

El Instituto Nacional de Estadística y Análisis Económico se encarga de reunir las estadísticas.

国家统计经济分析学院在贝宁搜集了统计数据。

En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.

此后，贝宁提交了初次、第二次第三次报告。

Esos problemas no impiden que Benin cumpla con obligaciones, que después de todo, ha contraído libremente.

这些问题没能妨碍贝宁履行本国的义务，贝宁毕竟是自愿承担这些义务的。

Otras delegaciones fueron las de Benin, China, el Japón, el Senegal y Uganda.

其他团包括贝宁、中国、日本、塞内加尔以及乌干达。

La cooperación internacional le permitirá alcanzar algunos de los objetivos establecidos en su plan quinquenal.

同国际社会合作，贝宁能够实现其五年计划中制订的某些目标。

No obstante, existe la voluntad política de erradicar la discriminación, que irá desapareciendo progresivamente.

尽管如此，但贝宁有着消除歧视的政治意愿，歧视必将逐步消失。

Participación de Benin en los instrumentos internacionales contra el terrorismo y la delincuencia transnacional organizada.

贝宁参加了关于打击恐怖主义跨国有组织犯罪的各项国际文书。

La delegación de Benin se congratula por la celebración de esta reunión.

代表团欢迎召开本次会议。

¿Ha instituido Benin un sistema eficaz de inspección?

是否制订了高效的检查制度？

Benin debe ratificar todos los instrumentos internacionales contra la trata de personas.

应该批准所有反对贩运人口的国际文书。

Prohibición de utilizar el territorio de Benin para perpetrar actos terroristas en el extranjero.

防止利用领土从国外施行恐怖主义行为。

Para nosotros, es un orgullo que Benin presida el Consejo de Seguridad.

看到主持安全理事会的工作，我们感到自豪。

La erradicación de la pobreza encabeza la lista de prioridades del Gobierno de Benin.

根除贫穷列在政府优先事项清单的。

No obstante, Benin tenía cuatro razones para votar a favor de la resolución.

然而，对该决议投赞成票有个理由。

En la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de los Estados Unidos y de Benin.

在同次会议，美国代表代表发了言。

El Comité acoge con satisfacción el informe inicial de Benin.

(2) 委员会欢迎提交的初次报告。

Además, deseamos a Benin una Presidencia productiva del Consejo de Seguridad.

我们还祝指导安全理事会工作取得成功。

En Benin, una ley sobre descentralización alienta la promoción del voluntariado e iniciativas comunitarias.

的权力下放法鼓励促进志愿服务社区行动。

Tanzanía suscribe plenamente el proyecto de declaración presidencial que ha presentado Benin al Consejo.

坦桑尼亚完全赞成向安理会提交的主席声明草案。

Si hay deficiencias, Benin está dispuesto a superarlas y deseoso de hacerlo.

假如确实存在缺陷，随时准备、并愿意纠正这些缺陷。

El Instituto Nacional de Estadística y Análisis Económico se encarga de reunir las estadísticas.

国家统计经济分析学院在搜集了统计数据。

En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.

此后，提交了初次、第二次第三次报告。

Esos problemas no impiden que Benin cumpla con obligaciones, que después de todo, ha contraído libremente.

这些问题没能妨碍履行本国的义务，毕竟是自愿承担这些义务的。

Otras delegaciones fueron las de Benin, China, el Japón, el Senegal y Uganda.

其他代表团包括、中国、日本、塞内加尔以及乌干达。

La cooperación internacional le permitirá alcanzar algunos de los objetivos establecidos en su plan quinquenal.

同国际社会合作，能够实现其五年计划中制订的某些目标。

No obstante, existe la voluntad política de erradicar la discriminación, que irá desapareciendo progresivamente.

尽管如此，但有着消除歧视的政治意愿，歧视必将逐步消失。

Participación de Benin en los instrumentos internacionales contra el terrorismo y la delincuencia transnacional organizada.

参加了关于打击恐怖主义跨国有组织犯罪的各项国际文书。

La delegación de Benin se congratula por la celebración de esta reunión.

贝宁代表团欢迎召开本次会议。

¿Ha instituido Benin un sistema eficaz de inspección?

贝宁是否高效的检查度？

Benin debe ratificar todos los instrumentos internacionales contra la trata de personas.

贝宁应该批准所有反对贩运人口的国际文书。

Prohibición de utilizar el territorio de Benin para perpetrar actos terroristas en el extranjero.

防止利用贝宁领土从国外施行恐怖主义行为。

Para nosotros, es un orgullo que Benin presida el Consejo de Seguridad.

看到贝宁主持安全理事会的工作，我们感到自豪。

La erradicación de la pobreza encabeza la lista de prioridades del Gobierno de Benin.

根除贫穷列在贝宁政府优先事项清单的最上端。

No obstante, Benin tenía cuatro razones para votar a favor de la resolución.

然而，贝宁对该决议投赞成票有个理由。

En la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de los Estados Unidos y de Benin.

在同次会议上，美国代表和贝宁代表发言。

El Comité acoge con satisfacción el informe inicial de Benin.

(2) 委员会欢迎贝宁提交的初次报告。

Además, deseamos a Benin una Presidencia productiva del Consejo de Seguridad.

我们还祝贝宁指导安全理事会工作取得成功。

En Benin, una ley sobre descentralización alienta la promoción del voluntariado e iniciativas comunitarias.

贝宁的权力下放法鼓励促进志愿服务和社区行动。

Tanzanía suscribe plenamente el proyecto de declaración presidencial que ha presentado Benin al Consejo.

坦桑尼亚完全赞成贝宁向安理会提交的主席声明草案。

Si hay deficiencias, Benin está dispuesto a superarlas y deseoso de hacerlo.

实存在缺陷，贝宁随时准备、并愿意纠正这些缺陷。

El Instituto Nacional de Estadística y Análisis Económico se encarga de reunir las estadísticas.

国家统计和经济分析学院在贝宁搜集统计数据。

En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.

此后，贝宁提交初次、第二次和第三次报告。

Esos problemas no impiden que Benin cumpla con obligaciones, que después de todo, ha contraído libremente.

这些问题没能妨碍贝宁履行本国的义务，贝宁毕竟是自愿承担这些义务的。

Otras delegaciones fueron las de Benin, China, el Japón, el Senegal y Uganda.

其他代表团包括贝宁、中国、日本、塞内加尔以及乌干达。

La cooperación internacional le permitirá alcanzar algunos de los objetivos establecidos en su plan quinquenal.

同国际社会合作，贝宁能够实现其五年计划中的某些目标。

No obstante, existe la voluntad política de erradicar la discriminación, que irá desapareciendo progresivamente.

尽管此，但贝宁有着消除歧视的政治意愿，歧视必将逐步消失。

Participación de Benin en los instrumentos internacionales contra el terrorismo y la delincuencia transnacional organizada.

贝宁参加关于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的各项国际文书。

La delegación de Benin se congratula por la celebración de esta reunión.

贝宁代表团欢迎召开本次会议。

¿Ha instituido Benin un sistema eficaz de inspección?

贝宁是否制订了高效的检查制度？

Benin debe ratificar todos los instrumentos internacionales contra la trata de personas.

贝宁应该批准所有反对贩运人口的国际文书。

Prohibición de utilizar el territorio de Benin para perpetrar actos terroristas en el extranjero.

防止利用贝宁领土从国外施主义为。

Para nosotros, es un orgullo que Benin presida el Consejo de Seguridad.

看到贝宁主持安全理事会的工作，我们感到自豪。

La erradicación de la pobreza encabeza la lista de prioridades del Gobierno de Benin.

根除贫穷列在贝宁政府优先事项清单的最上端。

No obstante, Benin tenía cuatro razones para votar a favor de la resolución.

然而，贝宁对该决议投赞成票有个理由。

En la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de los Estados Unidos y de Benin.

在同次会议上，美国代表和贝宁代表发了言。

El Comité acoge con satisfacción el informe inicial de Benin.

(2) 委员会欢迎贝宁提交的初次报告。

Además, deseamos a Benin una Presidencia productiva del Consejo de Seguridad.

我们还祝贝宁指导安全理事会工作取得成功。

En Benin, una ley sobre descentralización alienta la promoción del voluntariado e iniciativas comunitarias.

贝宁的权放法鼓励促进志愿服务和社区动。

Tanzanía suscribe plenamente el proyecto de declaración presidencial que ha presentado Benin al Consejo.

坦桑尼亚完全赞成贝宁向安理会提交的主席声明草案。

Si hay deficiencias, Benin está dispuesto a superarlas y deseoso de hacerlo.

假如确实存在缺陷，贝宁随时准备、并愿意纠正这些缺陷。

El Instituto Nacional de Estadística y Análisis Económico se encarga de reunir las estadísticas.

国家统计和经济分析学院在贝宁搜集了统计数据。

En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.

此后，贝宁提交了初次、第二次和第三次报告。

Esos problemas no impiden que Benin cumpla con obligaciones, que después de todo, ha contraído libremente.

这些问题没能妨碍贝宁履本国的义务，贝宁毕竟是自愿承担这些义务的。

Otras delegaciones fueron las de Benin, China, el Japón, el Senegal y Uganda.

其他代表团包括贝宁、中国、日本、塞内加尔以及乌干达。

La cooperación internacional le permitirá alcanzar algunos de los objetivos establecidos en su plan quinquenal.

同国际社会合作，贝宁能够实现其五年计划中制订的某些目标。

No obstante, existe la voluntad política de erradicar la discriminación, que irá desapareciendo progresivamente.

尽管如此，但贝宁有着消除歧视的政治意愿，歧视必将逐步消失。

Participación de Benin en los instrumentos internacionales contra el terrorismo y la delincuencia transnacional organizada.

贝宁参加了关于打击主义和跨国有组织犯罪的各项国际文书。

La delegación de Benin se congratula por la celebración de esta reunión.

贝宁代表团欢迎召开本次议。

¿Ha instituido Benin un sistema eficaz de inspección?

贝宁是否制订了高效的检查制度？

Benin debe ratificar todos los instrumentos internacionales contra la trata de personas.

贝宁准所有反对贩运人口的国际文书。

Prohibición de utilizar el territorio de Benin para perpetrar actos terroristas en el extranjero.

防止利用贝宁领土从国外施行恐怖主义行为。

Para nosotros, es un orgullo que Benin presida el Consejo de Seguridad.

看到贝宁主持全事的工作，我们感到自豪。

La erradicación de la pobreza encabeza la lista de prioridades del Gobierno de Benin.

根除贫穷列在贝宁政府优先事项清单的最上端。

No obstante, Benin tenía cuatro razones para votar a favor de la resolución.

然而，贝宁对决议投赞成票有个由。

En la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de los Estados Unidos y de Benin.

在同次议上，美国代表和贝宁代表发了言。

El Comité acoge con satisfacción el informe inicial de Benin.

(2) 委员欢迎贝宁提交的初次报告。

Además, deseamos a Benin una Presidencia productiva del Consejo de Seguridad.

我们还祝贝宁指导全事工作取得成功。

En Benin, una ley sobre descentralización alienta la promoción del voluntariado e iniciativas comunitarias.

贝宁的权力下放法鼓励促进志愿服务和社区行动。

Tanzanía suscribe plenamente el proyecto de declaración presidencial que ha presentado Benin al Consejo.

坦桑尼亚完全赞成贝宁向提交的主席声明草案。

Si hay deficiencias, Benin está dispuesto a superarlas y deseoso de hacerlo.

假如确实存在缺陷，贝宁随时准备、并愿意纠正这些缺陷。

El Instituto Nacional de Estadística y Análisis Económico se encarga de reunir las estadísticas.

国家统计和经济分析学院在贝宁搜集了统计数据。

En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.

此后，贝宁提交了初次、第二次和第三次报告。

Esos problemas no impiden que Benin cumpla con obligaciones, que después de todo, ha contraído libremente.

这些问题没能妨碍贝宁履行本国的义务，贝宁毕竟是自愿承担这些义务的。

Otras delegaciones fueron las de Benin, China, el Japón, el Senegal y Uganda.

其他代表团包括贝宁、中国、日本、塞内加尔以及乌干达。

La cooperación internacional le permitirá alcanzar algunos de los objetivos establecidos en su plan quinquenal.

同国际社合作，贝宁能够实现其五年计划中制订的某些目标。

No obstante, existe la voluntad política de erradicar la discriminación, que irá desapareciendo progresivamente.

尽管如此，但贝宁有着消除歧视的政治意愿，歧视必将逐步消失。

Participación de Benin en los instrumentos internacionales contra el terrorismo y la delincuencia transnacional organizada.

贝宁参加了关于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的各项国际文书。

La delegación de Benin se congratula por la celebración de esta reunión.

代表团欢迎召开本次会议。

¿Ha instituido Benin un sistema eficaz de inspección?

是否制订了高效的检查制度？

Benin debe ratificar todos los instrumentos internacionales contra la trata de personas.

应该批准所有反对贩运人口的国际文书。

Prohibición de utilizar el territorio de Benin para perpetrar actos terroristas en el extranjero.

防止利领土从国外施行恐怖主义行为。

Para nosotros, es un orgullo que Benin presida el Consejo de Seguridad.

看到主持安全理事会的工作，我们感到自豪。

La erradicación de la pobreza encabeza la lista de prioridades del Gobierno de Benin.

根除贫穷列在政府优先事项清单的最上端。

No obstante, Benin tenía cuatro razones para votar a favor de la resolución.

然而，对该决议投赞成票有个理由。

En la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de los Estados Unidos y de Benin.

在同次会议上，美国代表和代表发了言。

El Comité acoge con satisfacción el informe inicial de Benin.

(2) 委员会欢迎提交的初次报告。

Además, deseamos a Benin una Presidencia productiva del Consejo de Seguridad.

我们还祝指导安全理事会工作取得成功。

En Benin, una ley sobre descentralización alienta la promoción del voluntariado e iniciativas comunitarias.

的权力下放法鼓励促进务和社区行动。

Tanzanía suscribe plenamente el proyecto de declaración presidencial que ha presentado Benin al Consejo.

坦桑尼亚完全赞成向安理会提交的主席声明草案。

Si hay deficiencias, Benin está dispuesto a superarlas y deseoso de hacerlo.

假如确实存在缺陷，随时准备、并意纠正这些缺陷。

El Instituto Nacional de Estadística y Análisis Económico se encarga de reunir las estadísticas.

国家统计和经济分析学院在搜集了统计数据。

En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.

此后，提交了初次、第二次和第三次报告。

Esos problemas no impiden que Benin cumpla con obligaciones, que después de todo, ha contraído libremente.

这些问题没能妨碍履行本国的义务，毕竟是自承担这些义务的。

Otras delegaciones fueron las de Benin, China, el Japón, el Senegal y Uganda.

其他代表团包括、中国、日本、塞内加尔以及乌干达。

La cooperación internacional le permitirá alcanzar algunos de los objetivos establecidos en su plan quinquenal.

同国际社会合作，能够实现其五年计划中制订的某些目标。

No obstante, existe la voluntad política de erradicar la discriminación, que irá desapareciendo progresivamente.

尽管如此，但有着消除歧视的政治意，歧视必将逐步消失。

Participación de Benin en los instrumentos internacionales contra el terrorismo y la delincuencia transnacional organizada.

参加了关于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的各项国际文书。

La delegación de Benin se congratula por la celebración de esta reunión.

贝宁代表团欢迎召开本会议。

¿Ha instituido Benin un sistema eficaz de inspección?

贝宁是否制订了高效检查制度？

Benin debe ratificar todos los instrumentos internacionales contra la trata de personas.

贝宁应该批准所有反对贩运人口国际文书。

Prohibición de utilizar el territorio de Benin para perpetrar actos terroristas en el extranjero.

防止利用贝宁领土从国外施行恐怖主义行为。

Para nosotros, es un orgullo que Benin presida el Consejo de Seguridad.

看到贝宁主持安全理事会工作，我们感到自豪。

La erradicación de la pobreza encabeza la lista de prioridades del Gobierno de Benin.

穷列在贝宁政府优先事项清单最上端。

No obstante, Benin tenía cuatro razones para votar a favor de la resolución.

然而，贝宁对该决议投赞成票有个理由。

En la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de los Estados Unidos y de Benin.

在同会议上，美国代表和贝宁代表发了言。

El Comité acoge con satisfacción el informe inicial de Benin.

(2) 委员会欢迎贝宁提交报告。

Además, deseamos a Benin una Presidencia productiva del Consejo de Seguridad.

我们还祝贝宁指导安全理事会工作取得成功。

En Benin, una ley sobre descentralización alienta la promoción del voluntariado e iniciativas comunitarias.

贝宁权力下放法鼓励促进志愿服务和社区行动。

Tanzanía suscribe plenamente el proyecto de declaración presidencial que ha presentado Benin al Consejo.

坦桑尼亚完全赞成贝宁向安理会提交主席声明草案。

Si hay deficiencias, Benin está dispuesto a superarlas y deseoso de hacerlo.

假如确实存在缺陷，贝宁随时准备、并愿意纠正这些缺陷。

El Instituto Nacional de Estadística y Análisis Económico se encarga de reunir las estadísticas.

国家统计和经济分析学院在贝宁搜集了统计数据。

En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.

此后，贝宁提交了、第二和第三报告。

Esos problemas no impiden que Benin cumpla con obligaciones, que después de todo, ha contraído libremente.

这些问题没能妨碍贝宁履行本国义务，贝宁毕竟是自愿承担这些义务。

Otras delegaciones fueron las de Benin, China, el Japón, el Senegal y Uganda.

其他代表团包括贝宁、中国、日本、塞内加尔以及乌干达。

La cooperación internacional le permitirá alcanzar algunos de los objetivos establecidos en su plan quinquenal.

同国际社会合作，贝宁能够实现其五年计划中制订某些目标。

No obstante, existe la voluntad política de erradicar la discriminación, que irá desapareciendo progresivamente.

尽管如此，但贝宁有着消歧视政治意愿，歧视必将逐步消失。

Participación de Benin en los instrumentos internacionales contra el terrorismo y la delincuencia transnacional organizada.

贝宁参加了关于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪各项国际文书。