Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。

La cocina es muy pequeña,pero está bien amueblada.

厨房很小，但设施齐全。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存在任何多国共用贮存设施。

El proyecto incluía 435 viviendas nuevas y las infraestructuras comunitarias conexas.

项目包括435座新屋，及有关的社区基础设施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区建立更多的设施。

Tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.

它已建立的基础设施包括有实验室、会议室和展厅。

Corresponde a los Estados establecer estructuras reglamentarias que apoyen regímenes nacionales creíbles de seguridad nuclear.

国责无旁贷，必须建立管制性基础设施，以支持可靠的国家核安全制度。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设施和设备面需作出安排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设施，产品和服务。

También es importante invertir en infraestructura, abastecimiento de agua, salud, educación, investigación y desarrollo agrícola.

投资基础设施、供水、健康、教育、农业研究与发展，也很重要。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物武。

Los servicios de reparación y mantenimiento de la infraestructura industrial son deficientes.

工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏。

El desarrollo económico y de la estructura fue también significativo, con un aumento del turismo.

经济及基础设施发展面也取得了重大进展，旅游业迅速崛起。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对设施内的活动进行监测的办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施的改进能够持续。

El centro de protección provisional continuó prestando apoyo a las víctimas de la trata.

为贩卖人口受害者设立的临时安全设施继续运行。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

第七，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫生设施。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部设施，你得先注册。

La cocina es muy pequeña,pero está bien amueblada.

厨房很小，但设施齐全。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施安全制订适当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存在任何多国共用贮存设施。

El proyecto incluía 435 viviendas nuevas y las infraestructuras comunitarias conexas.

项目包括435座新屋，及有社区基础设施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区建立更多设施。

Tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.

它已建立基础设施包括有实验室、会议室和展厅。

Corresponde a los Estados establecer estructuras reglamentarias que apoyen regímenes nacionales creíbles de seguridad nuclear.

国责无旁贷，必须建立管制性基础设施，以支持可靠国家核安全制度。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处学校和其他设施遭破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设施和设备方面需作出安排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设施，产品和服务。

También es importante invertir en infraestructura, abastecimiento de agua, salud, educación, investigación y desarrollo agrícola.

投资基础设施、供水、健康、教育、农业研究与发展，也很要。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

Los servicios de reparación y mantenimiento de la infraestructura industrial son deficientes.

工业基础设施修理和维护设备十分缺乏。

El desarrollo económico y de la estructura fue también significativo, con un aumento del turismo.

经济及基础设施发展方面也取得了进展，旅游业迅速崛起。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对设施内活动进行监测办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施改进能够持续。

El centro de protección provisional continuó prestando apoyo a las víctimas de la trata.

为贩卖人口害者设立临时安全设施继续运行。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

第七，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之一人口使用已改善卫生设施。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。

La cocina es muy pequeña,pero está bien amueblada.

厨房很小，但设施齐全。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施的安全当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存在任何多国共用贮存设施。

El proyecto incluía 435 viviendas nuevas y las infraestructuras comunitarias conexas.

项目包括435座新屋，及有关的社区基础设施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区建立更多的设施。

Tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.

它已建立的基础设施包括有实验室、会议室展厅。

Corresponde a los Estados establecer estructuras reglamentarias que apoyen regímenes nacionales creíbles de seguridad nuclear.

国责无旁贷，必须建立管性基础设施，以支持可靠的国家核安全度。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校其他设施遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设施设备方面需作出安排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设施，服务。

También es importante invertir en infraestructura, abastecimiento de agua, salud, educación, investigación y desarrollo agrícola.

投资基础设施、供水、健康、教育、农业研究与发展，也很重要。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

Los servicios de reparación y mantenimiento de la infraestructura industrial son deficientes.

工业基础设施的修理维护设备十分缺乏。

El desarrollo económico y de la estructura fue también significativo, con un aumento del turismo.

经济及基础设施发展方面也取得了重大进展，旅游业迅速崛起。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对设施内的活动进行监测的办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施的改进能够持续。

El centro de protección provisional continuó prestando apoyo a las víctimas de la trata.

为贩卖人口受害者设立的临时安全设施继续运行。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

第七，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫生设施。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部的施，你得先注册。

La cocina es muy pequeña,pero está bien amueblada.

厨房很小，但施齐全。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核施的安全制订适当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不在任何多国共用施。

El proyecto incluía 435 viviendas nuevas y las infraestructuras comunitarias conexas.

项目包括435座新屋，及有关的社区基础施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区建立更多的施。

Tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.

它已建立的基础施包括有实验室、会议室和展厅。

Corresponde a los Estados establecer estructuras reglamentarias que apoyen regímenes nacionales creíbles de seguridad nuclear.

国责无旁贷，必须建立管制性基础施，以支持可靠的国家核安全制度。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他施遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、施和需作出安排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生施，产品和服务。

También es importante invertir en infraestructura, abastecimiento de agua, salud, educación, investigación y desarrollo agrícola.

投资基础施、供水、健康、教育、农业研究与发展，也很重要。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他施参与了生物武器案。

Los servicios de reparación y mantenimiento de la infraestructura industrial son deficientes.

工业基础施的修理和维护十分缺乏。

El desarrollo económico y de la estructura fue también significativo, con un aumento del turismo.

经济及基础施发展也取得了重大进展，旅游业迅速崛起。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对施内的活动进行监测的办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望施的改进能够持续。

El centro de protección provisional continuó prestando apoyo a las víctimas de la trata.

为贩卖人口受害者立的临时安全施继续运行。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

第七，达尔富尔缺少发展，基础施相对贫乏。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫生施。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。

La cocina es muy pequeña,pero está bien amueblada.

厨房很小，但设施齐全。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，为核设施的安全制订适当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存在任何多国共用贮存设施。

El proyecto incluía 435 viviendas nuevas y las infraestructuras comunitarias conexas.

项目包括435座新屋，及有关的社区基础设施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区建立更多的设施。

Tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.

它已建立的基础设施包括有实验、和展厅。

Corresponde a los Estados establecer estructuras reglamentarias que apoyen regímenes nacionales creíbles de seguridad nuclear.

国责无旁，建立管制性基础设施，以支持可靠的国家核安全制度。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设施和设备方面需作出安排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设施，产品和服务。

También es importante invertir en infraestructura, abastecimiento de agua, salud, educación, investigación y desarrollo agrícola.

投资基础设施、供水、健康、教育、农业研究与发展，也很重要。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

Los servicios de reparación y mantenimiento de la infraestructura industrial son deficientes.

工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏。

El desarrollo económico y de la estructura fue también significativo, con un aumento del turismo.

经济及基础设施发展方面也取得了重大进展，旅游业迅速崛起。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对设施内的活动进行监测的办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施的改进能够持续。

El centro de protección provisional continuó prestando apoyo a las víctimas de la trata.

为贩卖人口受害者设立的临时安全设施继续运行。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

第七，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫生设施。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。

La cocina es muy pequeña,pero está bien amueblada.

厨房很小，但设施齐。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

哥认为，必须为核设施的安制订适当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存在任何多国共用贮存设施。

El proyecto incluía 435 viviendas nuevas y las infraestructuras comunitarias conexas.

项目包括435座新屋，及有关的社区基础设施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区建立更多的设施。

Tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.

它已建立的基础设施包括有实验室、会议室和展厅。

Corresponde a los Estados establecer estructuras reglamentarias que apoyen regímenes nacionales creíbles de seguridad nuclear.

国责无旁贷，必须建立管制性基础设施，以支持可靠的国家核安制度。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设施和设备方面需作出安排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设施，产品和服务。

También es importante invertir en infraestructura, abastecimiento de agua, salud, educación, investigación y desarrollo agrícola.

投资基础设施、供水、健康、、业研究与发展，也很重要。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

Los servicios de reparación y mantenimiento de la infraestructura industrial son deficientes.

工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏。

El desarrollo económico y de la estructura fue también significativo, con un aumento del turismo.

经济及基础设施发展方面也取得了重大进展，旅游业迅速崛起。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对设施内的活动进行监测的办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施的改进能够持续。

El centro de protección provisional continuó prestando apoyo a las víctimas de la trata.

为贩卖人口受害者设立的临时安设施继续运行。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

第七，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫生设施。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。

La cocina es muy pequeña,pero está bien amueblada.

厨房很小，但设施齐。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为设施的制订适当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存在任何国共用贮存设施。

El proyecto incluía 435 viviendas nuevas y las infraestructuras comunitarias conexas.

项目包括435座新屋，及有关的社区基础设施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区建的设施。

Tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.

它已建的基础设施包括有实验室、会议室和展厅。

Corresponde a los Estados establecer estructuras reglamentarias que apoyen regímenes nacionales creíbles de seguridad nuclear.

国责无旁贷，必须建管制性基础设施，以支持可靠的国家制度。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设施和设备方面需作出排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设施，产品和服务。

También es importante invertir en infraestructura, abastecimiento de agua, salud, educación, investigación y desarrollo agrícola.

投资基础设施、供水、健康、教育、农业研究与发展，也很重要。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

Los servicios de reparación y mantenimiento de la infraestructura industrial son deficientes.

工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏。

El desarrollo económico y de la estructura fue también significativo, con un aumento del turismo.

经济及基础设施发展方面也取得了重大进展，旅游业迅速崛起。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对设施内的活动进行监测的办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施的改进能够持续。

El centro de protección provisional continuó prestando apoyo a las víctimas de la trata.

为贩卖人口受害者设的临时设施继续运行。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

第七，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫生设施。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。

La cocina es muy pequeña,pero está bien amueblada.

厨房很小，但设施齐全。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛，必须核设施的安全制订适当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存在任何多国共用贮存设施。

El proyecto incluía 435 viviendas nuevas y las infraestructuras comunitarias conexas.

项目包括435座新屋，及有关的社区基础设施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区建立更多的设施。

Tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.

它已建立的基础设施包括有实验室、会议室和展厅。

Corresponde a los Estados establecer estructuras reglamentarias que apoyen regímenes nacionales creíbles de seguridad nuclear.

国责无旁贷，必须建立管制性基础设施，以支持可靠的国家核安全制度。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设施和设备方面需作出安排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设施，产品和服务。

También es importante invertir en infraestructura, abastecimiento de agua, salud, educación, investigación y desarrollo agrícola.

投资基础设施、供、、教育、农业研究与发展，也很重要。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

Los servicios de reparación y mantenimiento de la infraestructura industrial son deficientes.

工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏。

El desarrollo económico y de la estructura fue también significativo, con un aumento del turismo.

经济及基础设施发展方面也取得了重大进展，旅游业迅速崛起。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对设施内的活动进行监测的办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施的改进能够持续。

El centro de protección provisional continuó prestando apoyo a las víctimas de la trata.

贩卖人口受害者设立的临时安全设施继续运行。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

第七，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫生设施。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。

La cocina es muy pequeña,pero está bien amueblada.

厨房小，但设施齐全。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不存在任何多国共用贮存设施。

El proyecto incluía 435 viviendas nuevas y las infraestructuras comunitarias conexas.

项目包括435座新屋，及有关的社区基础设施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区建立更多的设施。

Tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.

它已建立的基础设施包括有实验室、会议室和展厅。

Corresponde a los Estados establecer estructuras reglamentarias que apoyen regímenes nacionales creíbles de seguridad nuclear.

国责无旁贷，必须建立管制性基础设施，以支持可靠的国家核安全制度。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设施和设备方面需作出安排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫设施，产品和服务。

También es importante invertir en infraestructura, abastecimiento de agua, salud, educación, investigación y desarrollo agrícola.

投资基础设施、供水、健康、教育、农业研究发展，也重要。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参物武器方案。

Los servicios de reparación y mantenimiento de la infraestructura industrial son deficientes.

工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏。

El desarrollo económico y de la estructura fue también significativo, con un aumento del turismo.

经济及基础设施发展方面也取得重大进展，旅游业迅速崛起。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对设施内的活动进行监测的办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施的改进能够持续。

El centro de protección provisional continuó prestando apoyo a las víctimas de la trata.

为贩卖人口受害者设立的临时安全设施继续运行。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

第七，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫设施。