Considero que esa afirmación no es exagerada.

并不认为这是言过其实。

El punto de vista general era que debía tratarse esa cuestión.

普遍认为应该处理这个问题。

Entiende que es deseo de la Conferencia acceder a esa solicitud.

他认为大会会愿意接受这。

Creo que ha habido avenencia de todas las partes.

认为，各方都作出了让步。

Cree entender que el Comité desea acceder a esas solicitudes.

他认为委员会希望批准这些。

Son la base del estado de derecho.

认为，这些是法治的基础。

Creemos que este resultado no es deseable.

认为这结是不可取的。

Predominó la opinión de que era preferible la variante B.

普遍看法认为备选案文B更可取。

Makanaky, de un problema de visibilidad y percepción.

Makanaky先生认为问题在于形象和看法。

En términos muy simples, se considera que las ganancias superan con creces a los riesgos”.

很简单，回报被认为大于风险。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但致认为，没有理由感到满足。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过，在某个层次可以认为有点多余。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de esa manera?

是否可以认为委员会希望这样做?

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

认为这为合理的妥协提供了基础。

Para ello, creemos que tres cosas deben marchar juntas.

为此认为，必须同时开展三工作。

El Representante Permanente consideraba, pues, injustificada la denegación de los visados.

因此常驻代表认为拒签是没有道理的。

Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.

瑞士认为，必须在可能之处取得进展。

Considera que el Comité desea que así se haga.

他认为委员会希望相应地开展工作。

Se consideraba que la bioenergía era una cuestión clave.

生物能源被认为是个关键问题。

Permítaseme mencionar dos cuestiones que el Japón considera importantes para el desarrollo.

要提及两点日本认为十分重要的做法。

Considero que esa afirmación no es exagerada.

并不认为这是言过其实。

El punto de vista general era que debía tratarse esa cuestión.

认为应该处理这个问题。

Entiende que es deseo de la Conferencia acceder a esa solicitud.

他认为大会会愿意接受这项请求。

Creo que ha habido avenencia de todas las partes.

认为，各方都作出了让步。

Cree entender que el Comité desea acceder a esas solicitudes.

他认为委员会希望批准这些请求。

Son la base del estado de derecho.

认为，这些是法治的基。

Creemos que este resultado no es deseable.

认为这一结是不可取的。

Predominó la opinión de que era preferible la variante B.

法认为备选案文B更可取。

Makanaky, de un problema de visibilidad y percepción.

Makanaky先生认为问题在于形象和法。

En términos muy simples, se considera que las ganancias superan con creces a los riesgos”.

很简单，回报被认为大于风险。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但一致认为，没有理由感到满足。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过，在某个层次可以认为有点多余。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de esa manera?

是否可以认为委员会希望这样做?

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

认为这为合理的妥协提供了基。

Para ello, creemos que tres cosas deben marchar juntas.

为此认为，必须同时开展三项工作。

El Representante Permanente consideraba, pues, injustificada la denegación de los visados.

因此常驻代表认为拒签是没有道理的。

Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.

瑞士认为，必须在可能之处取得进展。

Considera que el Comité desea que así se haga.

他认为委员会希望相应地开展工作。

Se consideraba que la bioenergía era una cuestión clave.

生物能源被认为是一个关键问题。

Permítaseme mencionar dos cuestiones que el Japón considera importantes para el desarrollo.

要提及两点日本认为十分重要的做法。

Considero que esa afirmación no es exagerada.

我并不认为这是言过其实。

El punto de vista general era que debía tratarse esa cuestión.

普遍认为应该处理这个问题。

Entiende que es deseo de la Conferencia acceder a esa solicitud.

他认为大愿意接受这项请求。

Creo que ha habido avenencia de todas las partes.

我认为，各方都作出了让步。

Cree entender que el Comité desea acceder a esas solicitudes.

他认为希望批准这些请求。

Son la base del estado de derecho.

我们认为，这些是法治的基础。

Creemos que este resultado no es deseable.

我们认为这一结是不可取的。

Predominó la opinión de que era preferible la variante B.

普遍法认为备选案文B更可取。

Makanaky, de un problema de visibilidad y percepción.

Makanaky先生认为问题在于形法。

En términos muy simples, se considera que las ganancias superan con creces a los riesgos”.

很简单，回报被认为大于风险。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我们一致认为，没有理由感到满足。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过，在某个层次可以认为有点多余。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de esa manera?

我是否可以认为希望这样做?

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们认为这为合理的妥协提供了基础。

Para ello, creemos que tres cosas deben marchar juntas.

为此我们认为，必须同时开展三项工作。

El Representante Permanente consideraba, pues, injustificada la denegación de los visados.

因此常驻代表认为拒签是没有道理的。

Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.

瑞士认为，必须在可能之处取得进展。

Considera que el Comité desea que así se haga.

他认为希望相应地开展工作。

Se consideraba que la bioenergía era una cuestión clave.

生物能源被认为是一个关键问题。

Permítaseme mencionar dos cuestiones que el Japón considera importantes para el desarrollo.

我要提及两点日本认为十分重要的做法。

Considero que esa afirmación no es exagerada.

我并不这是言过其实。

El punto de vista general era que debía tratarse esa cuestión.

普遍应该处理这个问题。

Entiende que es deseo de la Conferencia acceder a esa solicitud.

大会会愿意接受这项请求。

Creo que ha habido avenencia de todas las partes.

我，各方都作出了让步。

Cree entender que el Comité desea acceder a esas solicitudes.

委员会希望批准这些请求。

Son la base del estado de derecho.

我们，这些是法治的基础。

Creemos que este resultado no es deseable.

我们这一结是不可取的。

Predominó la opinión de que era preferible la variante B.

普遍看法备选案文B更可取。

Makanaky, de un problema de visibilidad y percepción.

Makanaky先生问题在于形象和看法。

En términos muy simples, se considera que las ganancias superan con creces a los riesgos”.

很简单，回报被大于风险。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我们一致，没有理由感。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过，在某个层次可以有点多余。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de esa manera?

我是否可以委员会希望这样做?

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们这合理的妥协提供了基础。

Para ello, creemos que tres cosas deben marchar juntas.

此我们，必须同时开展三项工作。

El Representante Permanente consideraba, pues, injustificada la denegación de los visados.

因此常驻代表拒签是没有道理的。

Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.

瑞士，必须在可能之处取得进展。

Considera que el Comité desea que así se haga.

委员会希望相应地开展工作。

Se consideraba que la bioenergía era una cuestión clave.

生物能源被是一个关键问题。

Permítaseme mencionar dos cuestiones que el Japón considera importantes para el desarrollo.

我要提及两点日本十分重要的做法。

Considero que esa afirmación no es exagerada.

我并为这是言过其实。

El punto de vista general era que debía tratarse esa cuestión.

普遍为应该处理这个问。

Entiende que es deseo de la Conferencia acceder a esa solicitud.

为大会会愿意接受这项请求。

Creo que ha habido avenencia de todas las partes.

我为，各方都作出了让步。

Cree entender que el Comité desea acceder a esas solicitudes.

为委员会希望批准这些请求。

Son la base del estado de derecho.

我们为，这些是法治的基础。

Creemos que este resultado no es deseable.

我们为这一结是可取的。

Predominó la opinión de que era preferible la variante B.

普遍看法为备选案文B更可取。

Makanaky, de un problema de visibilidad y percepción.

Makanaky先生为问在于形象和看法。

En términos muy simples, se considera que las ganancias superan con creces a los riesgos”.

很简单，回报被为大于风险。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我们一致为，没有理由感到。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

过，在某个层次可以为有点多余。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de esa manera?

我是否可以为委员会希望这样做?

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们为这为合理的妥协提供了基础。

Para ello, creemos que tres cosas deben marchar juntas.

为此我们为，必须同时开展三项工作。

El Representante Permanente consideraba, pues, injustificada la denegación de los visados.

因此常驻代表为拒签是没有道理的。

Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.

瑞士为，必须在可能之处取得进展。

Considera que el Comité desea que así se haga.

为委员会希望相应地开展工作。

Se consideraba que la bioenergía era una cuestión clave.

生物能源被为是一个关键问。

Permítaseme mencionar dos cuestiones que el Japón considera importantes para el desarrollo.

我要提及两点日本为十分重要的做法。

Considero que esa afirmación no es exagerada.

我并不认这是言过其实。

El punto de vista general era que debía tratarse esa cuestión.

普遍认应该处理这个问题。

Entiende que es deseo de la Conferencia acceder a esa solicitud.

他认愿意接受这项请求。

Creo que ha habido avenencia de todas las partes.

我认，各方都作出了让步。

Cree entender que el Comité desea acceder a esas solicitudes.

他认委员希望批准这些请求。

Son la base del estado de derecho.

我们认，这些是法治的基础。

Creemos que este resultado no es deseable.

我们认这一结是不可取的。

Predominó la opinión de que era preferible la variante B.

普遍看法认备选案文B更可取。

Makanaky, de un problema de visibilidad y percepción.

Makanaky先生认问题在于形象和看法。

En términos muy simples, se considera que las ganancias superan con creces a los riesgos”.

很简单，回报被认于风险。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我们一致认，没有理满足。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过，在某个层次可以认有点多余。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de esa manera?

我是否可以认委员希望这样做?

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们认这合理的妥协提供了基础。

Para ello, creemos que tres cosas deben marchar juntas.

此我们认，必须同时开展三项工作。

El Representante Permanente consideraba, pues, injustificada la denegación de los visados.

因此常驻代表认拒签是没有道理的。

Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.

瑞士认，必须在可能之处取得进展。

Considera que el Comité desea que así se haga.

他认委员希望相应地开展工作。

Se consideraba que la bioenergía era una cuestión clave.

生物能源被认是一个关键问题。

Permítaseme mencionar dos cuestiones que el Japón considera importantes para el desarrollo.

我要提及两点日本认十分重要的做法。

Considero que esa afirmación no es exagerada.

并不认为这是言过其实。

El punto de vista general era que debía tratarse esa cuestión.

普遍认为应该处理这个问题。

Entiende que es deseo de la Conferencia acceder a esa solicitud.

他认为大会会愿意接受这项请求。

Creo que ha habido avenencia de todas las partes.

认为，各方都作出了让步。

Cree entender que el Comité desea acceder a esas solicitudes.

他认为委员会希望批准这些请求。

Son la base del estado de derecho.

认为，这些是法治的基础。

Creemos que este resultado no es deseable.

认为这一结是不可取的。

Predominó la opinión de que era preferible la variante B.

普遍看法认为备选案文B更可取。

Makanaky, de un problema de visibilidad y percepción.

Makanaky先生认为问题在于形象和看法。

En términos muy simples, se considera que las ganancias superan con creces a los riesgos”.

很简单，回报被认为大于风险。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但一致认为，没有理由感到满足。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过，在某个层次可以认为有点多余。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de esa manera?

是否可以认为委员会希望这样?

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

认为这为合理的妥协提供了基础。

Para ello, creemos que tres cosas deben marchar juntas.

为此认为，必须同时开展三项工作。

El Representante Permanente consideraba, pues, injustificada la denegación de los visados.

因此常驻代表认为拒签是没有道理的。

Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.

瑞士认为，必须在可能之处取得进展。

Considera que el Comité desea que así se haga.

他认为委员会希望相应地开展工作。

Se consideraba que la bioenergía era una cuestión clave.

生物能源被认为是一个关键问题。

Permítaseme mencionar dos cuestiones que el Japón considera importantes para el desarrollo.

要提及两点日本认为十分重要的法。

Considero que esa afirmación no es exagerada.

我并不认这是言过其实。

El punto de vista general era que debía tratarse esa cuestión.

普遍认处理这个问题。

Entiende que es deseo de la Conferencia acceder a esa solicitud.

他认大会会愿意接受这项请求。

Creo que ha habido avenencia de todas las partes.

我认，各方都作出了让步。

Cree entender que el Comité desea acceder a esas solicitudes.

他认委员会希望批准这些请求。

Son la base del estado de derecho.

我们认，这些是法治的基础。

Creemos que este resultado no es deseable.

我们认这一结是不取的。

Predominó la opinión de que era preferible la variante B.

普遍看法认备选案文B更取。

Makanaky, de un problema de visibilidad y percepción.

Makanaky先生认问题在于形象和看法。

En términos muy simples, se considera que las ganancias superan con creces a los riesgos”.

很简单，回报被认大于风险。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我们一致认，没有理由感到满足。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过，在某个层认有点多余。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de esa manera?

我是否认委员会希望这样做?

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们认这合理的妥协提供了基础。

Para ello, creemos que tres cosas deben marchar juntas.

此我们认，必须同时开展三项工作。

El Representante Permanente consideraba, pues, injustificada la denegación de los visados.

因此常驻代表认拒签是没有道理的。

Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.

瑞士认，必须在能之处取得进展。

Considera que el Comité desea que así se haga.

他认委员会希望相地开展工作。

Se consideraba que la bioenergía era una cuestión clave.

生物能源被认是一个关键问题。

Permítaseme mencionar dos cuestiones que el Japón considera importantes para el desarrollo.

我要提及两点日本认十分重要的做法。

Considero que esa afirmación no es exagerada.

我并不是言过其实。

El punto de vista general era que debía tratarse esa cuestión.

普遍应该处理个问题。

Entiende que es deseo de la Conferencia acceder a esa solicitud.

他大会会愿意项请求。

Creo que ha habido avenencia de todas las partes.

我，各方都作出了让步。

Cree entender que el Comité desea acceder a esas solicitudes.

他委员会希望批准些请求。

Son la base del estado de derecho.

我们，些是法治的基础。

Creemos que este resultado no es deseable.

我们一结是不可取的。

Predominó la opinión de que era preferible la variante B.

普遍看法备选案文B更可取。

Makanaky, de un problema de visibilidad y percepción.

Makanaky先生问题在于形象和看法。

En términos muy simples, se considera que las ganancias superan con creces a los riesgos”.

很简单，回报被大于风险。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

但我们一，没有理由感到满足。

Sin embargo, a un cierto nivel, podría considerarse redundante.

不过，在某个层次可以有点多余。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de esa manera?

我是否可以委员会希望样做?

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们合理的妥协提供了基础。

Para ello, creemos que tres cosas deben marchar juntas.

此我们，必须同时开展三项工作。

El Representante Permanente consideraba, pues, injustificada la denegación de los visados.

因此常驻代表拒签是没有道理的。

Suiza considera que hay que avanzar donde se pueda.

瑞士，必须在可能之处取得进展。

Considera que el Comité desea que así se haga.

他委员会希望相应地开展工作。

Se consideraba que la bioenergía era una cuestión clave.

生物能源被是一个关键问题。

Permítaseme mencionar dos cuestiones que el Japón considera importantes para el desarrollo.

我要提及两点日本十分重要的做法。