El representante del sector privado destacó la importancia de desmantelar las barreras del comercio Sur-Sur, que redundaría en mayor beneficio de los países en desarrollo.

私营部门的代表强调指出，必须拆除南南贸易间的藩篱，这样发展中国家便可受益更大。

Sr. Dapkiunas (Belarús) (habla en ruso): En la historia de la humanidad, el recuerdo y la reconciliación y el amargo recuerdo de las heridas y las pérdidas del pasado, son frecuentemente una barrera infranqueable en la mente de las personas y de pueblos enteros.

达普基乌纳斯先生（白罗斯）（语发）：在史上，记忆与和解——对过去伤痛和损失的痛苦回忆——往往是个和整个民族心中无法逾越的藩篱。

El representante del sector privado destacó la importancia de desmantelar las barreras del comercio Sur-Sur, que redundaría en mayor beneficio de los países en desarrollo.

私营部门的代表强调指出，必须拆除南南贸易间的藩篱，这样发展中国家便可受益更大。

Sr. Dapkiunas (Belarús) (habla en ruso): En la historia de la humanidad, el recuerdo y la reconciliación y el amargo recuerdo de las heridas y las pérdidas del pasado, son frecuentemente una barrera infranqueable en la mente de las personas y de pueblos enteros.

达普基乌纳斯（俄罗斯）（以俄语发）：在人类历史上，记解——对过去伤痛损失的痛苦回——往往是个人整个民族心中无法逾越的藩篱。

El representante del sector privado destacó la importancia de desmantelar las barreras del comercio Sur-Sur, que redundaría en mayor beneficio de los países en desarrollo.

私营门的代表强调指出，必须拆除南南贸易间的藩篱，这样发展中国家便可受益更大。

Sr. Dapkiunas (Belarús) (habla en ruso): En la historia de la humanidad, el recuerdo y la reconciliación y el amargo recuerdo de las heridas y las pérdidas del pasado, son frecuentemente una barrera infranqueable en la mente de las personas y de pueblos enteros.

达普基乌纳斯先生（白俄罗斯）（以俄语发）：在人类历史上，记忆与和解——对过去伤痛和损失的痛苦回忆——往往是个人和整个民族心中无法逾越的藩篱。

El representante del sector privado destacó la importancia de desmantelar las barreras del comercio Sur-Sur, que redundaría en mayor beneficio de los países en desarrollo.

私营部门的代表强调指出，必须拆除南南贸易间的藩篱，这样发展中国家便可受益更大。

Sr. Dapkiunas (Belarús) (habla en ruso): En la historia de la humanidad, el recuerdo y la reconciliación y el amargo recuerdo de las heridas y las pérdidas del pasado, son frecuentemente una barrera infranqueable en la mente de las personas y de pueblos enteros.

达普基乌纳斯先生（白俄罗斯）（以俄语发）：在人类历史上，记忆与和解——对过去伤痛和损失的痛苦回忆——往往是个人和整个民族心中无法逾越的藩篱。

El representante del sector privado destacó la importancia de desmantelar las barreras del comercio Sur-Sur, que redundaría en mayor beneficio de los países en desarrollo.

私营部门的代表强调指出，必须拆除南南贸易间的，样发展中国家便可受益更大。

Sr. Dapkiunas (Belarús) (habla en ruso): En la historia de la humanidad, el recuerdo y la reconciliación y el amargo recuerdo de las heridas y las pérdidas del pasado, son frecuentemente una barrera infranqueable en la mente de las personas y de pueblos enteros.

达普基乌纳斯先生（白俄罗斯）（以俄语发）：在类历史上，记忆与解——对过去伤痛损失的痛苦回忆——往往是个个民族心中无法逾越的。

El representante del sector privado destacó la importancia de desmantelar las barreras del comercio Sur-Sur, que redundaría en mayor beneficio de los países en desarrollo.

私营部门的代表强调指出，必须拆除南南贸易间的藩篱，这样发展中国家便可受益更大。

Sr. Dapkiunas (Belarús) (habla en ruso): En la historia de la humanidad, el recuerdo y la reconciliación y el amargo recuerdo de las heridas y las pérdidas del pasado, son frecuentemente una barrera infranqueable en la mente de las personas y de pueblos enteros.

达普基乌纳斯先（罗斯）（以语发）：在人类历史上，和解——对过去伤痛和损失的痛苦回——往往是个人和整个民族心中无法逾越的藩篱。

El representante del sector privado destacó la importancia de desmantelar las barreras del comercio Sur-Sur, que redundaría en mayor beneficio de los países en desarrollo.

私营部门的代表强调指出，必须拆除南南贸易间的藩篱，这样发展中国家便可受益更大。

Sr. Dapkiunas (Belarús) (habla en ruso): En la historia de la humanidad, el recuerdo y la reconciliación y el amargo recuerdo de las heridas y las pérdidas del pasado, son frecuentemente una barrera infranqueable en la mente de las personas y de pueblos enteros.

达普基乌纳（白俄罗）（以俄语发）：在人类历史上，记忆——对过去伤痛损失的痛苦回忆——往往是个人整个民族心中无法逾越的藩篱。

El representante del sector privado destacó la importancia de desmantelar las barreras del comercio Sur-Sur, que redundaría en mayor beneficio de los países en desarrollo.

私营部门的代表强调指出，必须拆除南南贸易间的藩篱，这样发展中国家便可受益更大。

Sr. Dapkiunas (Belarús) (habla en ruso): En la historia de la humanidad, el recuerdo y la reconciliación y el amargo recuerdo de las heridas y las pérdidas del pasado, son frecuentemente una barrera infranqueable en la mente de las personas y de pueblos enteros.

达纳斯先生（白俄罗斯）（以俄语发）：在人类历史上，记忆与和解——对痛和损失的痛苦回忆——往往是个人和整个民族心中无法逾越的藩篱。

El representante del sector privado destacó la importancia de desmantelar las barreras del comercio Sur-Sur, que redundaría en mayor beneficio de los países en desarrollo.

私营部门的代表强调指出，必须拆除南南贸易间的藩篱，这样发展便可受益更大。

Sr. Dapkiunas (Belarús) (habla en ruso): En la historia de la humanidad, el recuerdo y la reconciliación y el amargo recuerdo de las heridas y las pérdidas del pasado, son frecuentemente una barrera infranqueable en la mente de las personas y de pueblos enteros.

达普基乌纳斯先生（白俄罗斯）（以俄语发）：在人类历史上，记与和解——对过去伤痛和损失的痛苦——是个人和整个民族心无法逾越的藩篱。