Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时支付罚款，他们将会吊销你的驾照。

Su condena fue reducida a una multa en la apelación.

上诉后，他的刑罚被减轻为罚款。

Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico.

他因违反交通规则而被罚款。

En caso de reincidencia se cerrará el establecimiento y se le retirará la licencia.

惩罚方式包括罚款和扣押犯罪所涉的资金，罚款数额等于所涉资金之两倍。

La multa representaba aproximadamente el 6% de la cifra anual de negocios de las empresas.

罚款相当于三家公司年营业额的约6%。

En las descripciones de algunos casos no se mencionan multas ni sanciones.

某些案例介绍中没有到罚款或制裁。

Se impusieron multas por un total de 313 millones de coronas checas (10 millones de euros).

些经销商被罚款共3.13亿捷克克朗(1千万欧元)。

Los empresarios abandonaron voluntariamente el acuerdo y no se impusieron multas.

出租车经营者主动放弃了协议，因此，没有处以罚款。

El tribunal no había impuesto entonces ninguna multa.

当时法院并没有处以罚款。

Si el autor del mismo delito es una persona jurídica, se impondrá una multa.

如果法人犯下同样行为，可处以罚款。

En consecuencia la multa no supera los 275.000 dólares.

因此，罚款不超过275 000澳大利亚元。

Tessanderlo, por su parte, tendrá que pagar una multa de aproximadamente 131 millones de forint húngaros.

而Tessanderlo则必须支付近1.31亿万匈牙利福林的罚款。

De no hacerlo así, el empleador se expone a una multa por el delito.

雇主违反了，将面临罚款。

Esa directiva no obligaba a imponer sanciones.

该指令并未要求实施罚款。

) a 1.000 dólares de Hong Kong (alrededor de 128 dólares de los EE.UU.).

各项控罪的罚款介乎港币300元(约38美元)至港币1,000元(约128美元)之间。

La División llevó a cabo 477 investigaciones relativas a anuncios ilícitos e impuso 228 multas administrativas.

该司还进行了477起涉及非法广告的调查，并对228起案件处以行政罚款。

Se impusieron a las firmas multas por un total de 71.406 millones de won coreanos (57 millones de euros).

些企业被罚款共714.06亿韩元(5,700万欧元)。

Si una institución financiera no lo hace, se le aplicará una multa de hasta 300.000 baht.

如果某个金融机构没有报告，就应该处以多达300 000铢的罚款。

Le multaron por ir indocumentado.

他因未带身份证而被罚款。

La multa impuesta a una de las compañías se redujo sustancialmente en reconocimiento de su cooperación con las investigaciones.

对三家公司之的罚款后来减少了很多，因为考虑到该公司对调查的合作。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时支付罚款，他们会吊销你的驾照。

Su condena fue reducida a una multa en la apelación.

上诉后，他的刑罚被减轻为罚款。

Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico.

他因违反交通规则而被罚款。

En caso de reincidencia se cerrará el establecimiento y se le retirará la licencia.

惩罚方式包括罚款和扣押犯罪所涉的资金，罚款数额等于所涉资金之两倍。

La multa representaba aproximadamente el 6% de la cifra anual de negocios de las empresas.

这一罚款相当于三家公司年营业额的约6%。

En las descripciones de algunos casos no se mencionan multas ni sanciones.

某些案例介绍中没有到罚款或制裁。

Se impusieron multas por un total de 313 millones de coronas checas (10 millones de euros).

这些经销商被罚款共3.13亿捷克克朗(1千万欧元)。

Los empresarios abandonaron voluntariamente el acuerdo y no se impusieron multas.

出租车经营者主动放弃了这一协议，因此，没有处以罚款。

El tribunal no había impuesto entonces ninguna multa.

当时法院并没有处以罚款。

Si el autor del mismo delito es una persona jurídica, se impondrá una multa.

如果法人犯下同样行为，可处以罚款。

En consecuencia la multa no supera los 275.000 dólares.

因此，罚款不超过275 000澳大利亚元。

Tessanderlo, por su parte, tendrá que pagar una multa de aproximadamente 131 millones de forint húngaros.

而Tessanderlo则必须支付近1.31亿万匈牙利福林的罚款。

De no hacerlo así, el empleador se expone a una multa por el delito.

雇主违反了这一点，罚款。

Esa directiva no obligaba a imponer sanciones.

该指令并未要求实施罚款。

) a 1.000 dólares de Hong Kong (alrededor de 128 dólares de los EE.UU.).

各项控罪的罚款介乎港币300元(约38美元)至港币1,000元(约128美元)之间。

La División llevó a cabo 477 investigaciones relativas a anuncios ilícitos e impuso 228 multas administrativas.

该司还进行了477起涉及非法广告的调查，并对228起案件处以行政罚款。

Se impusieron a las firmas multas por un total de 71.406 millones de won coreanos (57 millones de euros).

这些企业被罚款共714.06亿韩元(5,700万欧元)。

Si una institución financiera no lo hace, se le aplicará una multa de hasta 300.000 baht.

如果某个金融机构没有报告，就应该处以多达300 000铢的罚款。

Le multaron por ir indocumentado.

他因未带身份证而被罚款。

La multa impuesta a una de las compañías se redujo sustancialmente en reconocimiento de su cooperación con las investigaciones.

对三家公司之一的罚款后来减少了很多，因为考虑到该公司对调查的合作。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时支付款，他们将会吊销你的驾照。

Su condena fue reducida a una multa en la apelación.

上诉后，他的刑被减轻为款。

Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico.

他因违反交通规则而被款。

En caso de reincidencia se cerrará el establecimiento y se le retirará la licencia.

惩方式包括款和扣押所涉的资金，款数额等于所涉资金之两倍。

La multa representaba aproximadamente el 6% de la cifra anual de negocios de las empresas.

这一款相当于三家公司年营业额的约6%。

En las descripciones de algunos casos no se mencionan multas ni sanciones.

某些案例介绍中没有到款或制裁。

Se impusieron multas por un total de 313 millones de coronas checas (10 millones de euros).

这些经销商被款共3.13亿捷克克朗(1千万欧元)。

Los empresarios abandonaron voluntariamente el acuerdo y no se impusieron multas.

出租车经营者主动放弃了这一协议，因此，没有款。

El tribunal no había impuesto entonces ninguna multa.

当时法院并没有款。

Si el autor del mismo delito es una persona jurídica, se impondrá una multa.

如果法人下同样行为，可款。

En consecuencia la multa no supera los 275.000 dólares.

因此，款不超过275 000澳大利亚元。

Tessanderlo, por su parte, tendrá que pagar una multa de aproximadamente 131 millones de forint húngaros.

而Tessanderlo则必须支付近1.31亿万匈牙利福林的款。

De no hacerlo así, el empleador se expone a una multa por el delito.

雇主违反了这一点，将面临款。

Esa directiva no obligaba a imponer sanciones.

该指令并未要求实施款。

) a 1.000 dólares de Hong Kong (alrededor de 128 dólares de los EE.UU.).

各项控的款介乎港币300元(约38美元)至港币1,000元(约128美元)之间。

La División llevó a cabo 477 investigaciones relativas a anuncios ilícitos e impuso 228 multas administrativas.

该司还进行了477起涉及非法广告的调查，并对228起案件行政款。

Se impusieron a las firmas multas por un total de 71.406 millones de won coreanos (57 millones de euros).

这些企业被款共714.06亿韩元(5,700万欧元)。

Si una institución financiera no lo hace, se le aplicará una multa de hasta 300.000 baht.

如果某个金融机构没有报告，就应该多达300 000铢的款。

Le multaron por ir indocumentado.

他因未带身份证而被款。

La multa impuesta a una de las compañías se redujo sustancialmente en reconocimiento de su cooperación con las investigaciones.

对三家公司之一的款后来减少了很多，因为考虑到该公司对调查的合作。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及支付罚，他们将会吊销你的驾照。

Su condena fue reducida a una multa en la apelación.

上诉后，他的刑罚被减轻为罚。

Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico.

他因违反交通规则而被罚。

En caso de reincidencia se cerrará el establecimiento y se le retirará la licencia.

惩罚方式包括罚犯罪所涉的资金，罚数额等于所涉资金之两倍。

La multa representaba aproximadamente el 6% de la cifra anual de negocios de las empresas.

这一罚相于三家公司年营业额的约6%。

En las descripciones de algunos casos no se mencionan multas ni sanciones.

某些案例介绍中没有到罚或制裁。

Se impusieron multas por un total de 313 millones de coronas checas (10 millones de euros).

这些经销商被罚共3.13亿捷克克朗(1千万欧元)。

Los empresarios abandonaron voluntariamente el acuerdo y no se impusieron multas.

出租车经营者主动放弃了这一协议，因此，没有处以罚。

El tribunal no había impuesto entonces ninguna multa.

法院并没有处以罚。

Si el autor del mismo delito es una persona jurídica, se impondrá una multa.

如果法人犯下同样行为，可处以罚。

En consecuencia la multa no supera los 275.000 dólares.

因此，罚不超过275 000澳大利亚元。

Tessanderlo, por su parte, tendrá que pagar una multa de aproximadamente 131 millones de forint húngaros.

而Tessanderlo则必须支付近1.31亿万匈牙利福林的罚。

De no hacerlo así, el empleador se expone a una multa por el delito.

雇主违反了这一点，将面临罚。

Esa directiva no obligaba a imponer sanciones.

该指令并未要求实施罚。

) a 1.000 dólares de Hong Kong (alrededor de 128 dólares de los EE.UU.).

各项控罪的罚介乎港币300元(约38美元)至港币1,000元(约128美元)之间。

La División llevó a cabo 477 investigaciones relativas a anuncios ilícitos e impuso 228 multas administrativas.

该司还进行了477起涉及非法广告的调查，并对228起案件处以行政罚。

Se impusieron a las firmas multas por un total de 71.406 millones de won coreanos (57 millones de euros).

这些企业被罚共714.06亿韩元(5,700万欧元)。

Si una institución financiera no lo hace, se le aplicará una multa de hasta 300.000 baht.

如果某个金融机构没有报告，就应该处以多达300 000铢的罚。

Le multaron por ir indocumentado.

他因未带身份证而被罚。

La multa impuesta a una de las compañías se redujo sustancialmente en reconocimiento de su cooperación con las investigaciones.

对三家公司之一的罚后来减少了很多，因为考虑到该公司对调查的合作。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时付罚款，他们销你的驾照。

Su condena fue reducida a una multa en la apelación.

上诉后，他的刑罚被减轻为罚款。

Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico.

他因违反交通规则而被罚款。

En caso de reincidencia se cerrará el establecimiento y se le retirará la licencia.

惩罚方式包括罚款和扣押犯罪所涉的资金，罚款数额等于所涉资金之两倍。

La multa representaba aproximadamente el 6% de la cifra anual de negocios de las empresas.

这一罚款相当于三家公司年营业额的约6%。

En las descripciones de algunos casos no se mencionan multas ni sanciones.

某些案例介绍中没有到罚款或制裁。

Se impusieron multas por un total de 313 millones de coronas checas (10 millones de euros).

这些经销商被罚款共3.13亿捷克克朗(1千万欧元)。

Los empresarios abandonaron voluntariamente el acuerdo y no se impusieron multas.

出租车经营者主动放弃了这一协议，因此，没有处以罚款。

El tribunal no había impuesto entonces ninguna multa.

当时法院并没有处以罚款。

Si el autor del mismo delito es una persona jurídica, se impondrá una multa.

如果法人犯下同样行为，可处以罚款。

En consecuencia la multa no supera los 275.000 dólares.

因此，罚款不超过275 000澳大利亚元。

Tessanderlo, por su parte, tendrá que pagar una multa de aproximadamente 131 millones de forint húngaros.

而Tessanderlo则付近1.31亿万匈牙利福林的罚款。

De no hacerlo así, el empleador se expone a una multa por el delito.

雇主违反了这一点，面临罚款。

Esa directiva no obligaba a imponer sanciones.

该指令并未要求实施罚款。

) a 1.000 dólares de Hong Kong (alrededor de 128 dólares de los EE.UU.).

各项控罪的罚款介乎港币300元(约38美元)至港币1,000元(约128美元)之间。

La División llevó a cabo 477 investigaciones relativas a anuncios ilícitos e impuso 228 multas administrativas.

该司还进行了477起涉及非法广告的调查，并对228起案件处以行政罚款。

Se impusieron a las firmas multas por un total de 71.406 millones de won coreanos (57 millones de euros).

这些企业被罚款共714.06亿韩元(5,700万欧元)。

Si una institución financiera no lo hace, se le aplicará una multa de hasta 300.000 baht.

如果某个金融机构没有报告，就应该处以多达300 000铢的罚款。

Le multaron por ir indocumentado.

他因未带身份证而被罚款。

La multa impuesta a una de las compañías se redujo sustancialmente en reconocimiento de su cooperación con las investigaciones.

对三家公司之一的罚款后来减少了很多，因为考虑到该公司对调查的合作。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时支付，们将会吊销你的驾照。

Su condena fue reducida a una multa en la apelación.

上诉后，的刑被减轻为。

Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico.

因违反交通规则而被。

En caso de reincidencia se cerrará el establecimiento y se le retirará la licencia.

惩方式包括和扣押犯罪所涉的资金，数额等于所涉资金之两倍。

La multa representaba aproximadamente el 6% de la cifra anual de negocios de las empresas.

这一相当于三家公司年营业额的约6%。

En las descripciones de algunos casos no se mencionan multas ni sanciones.

某些案例介绍中没有到或制裁。

Se impusieron multas por un total de 313 millones de coronas checas (10 millones de euros).

这些经销商被共3.13亿捷克克朗(1千万欧元)。

Los empresarios abandonaron voluntariamente el acuerdo y no se impusieron multas.

出租车经营者主动放弃了这一协议，因此，没有。

El tribunal no había impuesto entonces ninguna multa.

当时法院并没有。

Si el autor del mismo delito es una persona jurídica, se impondrá una multa.

如果法人犯下同样行为，。

En consecuencia la multa no supera los 275.000 dólares.

因此，不超过275 000澳大利亚元。

Tessanderlo, por su parte, tendrá que pagar una multa de aproximadamente 131 millones de forint húngaros.

而Tessanderlo则必须支付近1.31亿万匈牙利福林的。

De no hacerlo así, el empleador se expone a una multa por el delito.

雇主违反了这一点，将面临。

Esa directiva no obligaba a imponer sanciones.

该指令并未要求实施。

) a 1.000 dólares de Hong Kong (alrededor de 128 dólares de los EE.UU.).

各项控罪的介乎港币300元(约38美元)至港币1,000元(约128美元)之间。

La División llevó a cabo 477 investigaciones relativas a anuncios ilícitos e impuso 228 multas administrativas.

该司还进行了477起涉及非法广告的调查，并对228起案件行政。

Se impusieron a las firmas multas por un total de 71.406 millones de won coreanos (57 millones de euros).

这些企业被共714.06亿韩元(5,700万欧元)。

Si una institución financiera no lo hace, se le aplicará una multa de hasta 300.000 baht.

如果某个金融机构没有报告，就应该多达300 000铢的。

Le multaron por ir indocumentado.

因未带身份证而被。

La multa impuesta a una de las compañías se redujo sustancialmente en reconocimiento de su cooperación con las investigaciones.

对三家公司之一的后来减少了很多，因为考虑到该公司对调查的合作。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时支付罚款，他们将会吊销你的驾照。

Su condena fue reducida a una multa en la apelación.

，他的刑罚被减轻为罚款。

Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico.

他因违反交通规则而被罚款。

En caso de reincidencia se cerrará el establecimiento y se le retirará la licencia.

惩罚方式包括罚款和扣押犯罪所涉的资金，罚款数额等于所涉资金之两倍。

La multa representaba aproximadamente el 6% de la cifra anual de negocios de las empresas.

这一罚款相当于三家公司年营业额的约6%。

En las descripciones de algunos casos no se mencionan multas ni sanciones.

某些案例介绍中没有到罚款或制裁。

Se impusieron multas por un total de 313 millones de coronas checas (10 millones de euros).

这些经销商被罚款共3.13亿捷克克朗(1千万欧元)。

Los empresarios abandonaron voluntariamente el acuerdo y no se impusieron multas.

出租车经营者主动放弃了这一协议，因此，没有处以罚款。

El tribunal no había impuesto entonces ninguna multa.

当时法院并没有处以罚款。

Si el autor del mismo delito es una persona jurídica, se impondrá una multa.

如果法人犯下同样行为，可处以罚款。

En consecuencia la multa no supera los 275.000 dólares.

因此，罚款不超275 000利亚元。

Tessanderlo, por su parte, tendrá que pagar una multa de aproximadamente 131 millones de forint húngaros.

而Tessanderlo则必须支付近1.31亿万匈牙利福林的罚款。

De no hacerlo así, el empleador se expone a una multa por el delito.

雇主违反了这一点，将面临罚款。

Esa directiva no obligaba a imponer sanciones.

该指令并未要求实施罚款。

) a 1.000 dólares de Hong Kong (alrededor de 128 dólares de los EE.UU.).

各项控罪的罚款介乎港币300元(约38美元)至港币1,000元(约128美元)之间。

La División llevó a cabo 477 investigaciones relativas a anuncios ilícitos e impuso 228 multas administrativas.

该司还进行了477起涉及非法广告的调查，并对228起案件处以行政罚款。

Se impusieron a las firmas multas por un total de 71.406 millones de won coreanos (57 millones de euros).

这些企业被罚款共714.06亿韩元(5,700万欧元)。

Si una institución financiera no lo hace, se le aplicará una multa de hasta 300.000 baht.

如果某个金融机构没有报告，就应该处以多达300 000铢的罚款。

Le multaron por ir indocumentado.

他因未带身份证而被罚款。

La multa impuesta a una de las compañías se redujo sustancialmente en reconocimiento de su cooperación con las investigaciones.

对三家公司之一的罚款来减少了很多，因为考虑到该公司对调查的合作。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

你不及时支付，他们将会吊销你的驾照。

Su condena fue reducida a una multa en la apelación.

上诉后，他的刑减轻为。

Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico.

他因违反交通规则而。

En caso de reincidencia se cerrará el establecimiento y se le retirará la licencia.

惩方式包括和扣押犯罪所涉的资金，数额等于所涉资金之两倍。

La multa representaba aproximadamente el 6% de la cifra anual de negocios de las empresas.

这一相当于三家公司年营业额的约6%。

En las descripciones de algunos casos no se mencionan multas ni sanciones.

某些案例介绍中没有到或制裁。

Se impusieron multas por un total de 313 millones de coronas checas (10 millones de euros).

这些经销商共3.13亿捷克克朗(1千万欧元)。

Los empresarios abandonaron voluntariamente el acuerdo y no se impusieron multas.

出租车经营者主动放弃了这一协议，因此，没有处以。

El tribunal no había impuesto entonces ninguna multa.

当时法院并没有处以。

Si el autor del mismo delito es una persona jurídica, se impondrá una multa.

法人犯下同样行为，可处以。

En consecuencia la multa no supera los 275.000 dólares.

因此，不超过275 000澳大利亚元。

Tessanderlo, por su parte, tendrá que pagar una multa de aproximadamente 131 millones de forint húngaros.

而Tessanderlo则必须支付近1.31亿万匈牙利福林的。

De no hacerlo así, el empleador se expone a una multa por el delito.

雇主违反了这一点，将面临。

Esa directiva no obligaba a imponer sanciones.

该指令并未要求实施。

) a 1.000 dólares de Hong Kong (alrededor de 128 dólares de los EE.UU.).

各项控罪的介乎港币300元(约38美元)至港币1,000元(约128美元)之间。

La División llevó a cabo 477 investigaciones relativas a anuncios ilícitos e impuso 228 multas administrativas.

该司还进行了477起涉及非法广告的调查，并对228起案件处以行政。

Se impusieron a las firmas multas por un total de 71.406 millones de won coreanos (57 millones de euros).

这些企业共714.06亿韩元(5,700万欧元)。

Si una institución financiera no lo hace, se le aplicará una multa de hasta 300.000 baht.

某个金融机构没有报告，就应该处以多达300 000铢的。

Le multaron por ir indocumentado.

他因未带身份证而。

La multa impuesta a una de las compañías se redujo sustancialmente en reconocimiento de su cooperación con las investigaciones.

对三家公司之一的后来减少了很多，因为考虑到该公司对调查的合作。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

如果你不及时支付罚款，他们将会吊销你的驾照。

Su condena fue reducida a una multa en la apelación.

上诉后，他的刑罚被减轻为罚款。

Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico.

他因违反交通规则而被罚款。

En caso de reincidencia se cerrará el establecimiento y se le retirará la licencia.

惩罚方式包括罚款和扣押犯罪所的，罚款数额等于所之两倍。

La multa representaba aproximadamente el 6% de la cifra anual de negocios de las empresas.

这一罚款相当于三家公司年营业额的约6%。

En las descripciones de algunos casos no se mencionan multas ni sanciones.

某些案例介绍中没有到罚款或制裁。

Se impusieron multas por un total de 313 millones de coronas checas (10 millones de euros).

这些经销商被罚款共3.13亿捷克克朗(1千万欧元)。

Los empresarios abandonaron voluntariamente el acuerdo y no se impusieron multas.

出租车经营放弃了这一协议，因此，没有处以罚款。

El tribunal no había impuesto entonces ninguna multa.

当时法院并没有处以罚款。

Si el autor del mismo delito es una persona jurídica, se impondrá una multa.

如果法人犯下同样行为，可处以罚款。

En consecuencia la multa no supera los 275.000 dólares.

因此，罚款不超过275 000澳大利亚元。

Tessanderlo, por su parte, tendrá que pagar una multa de aproximadamente 131 millones de forint húngaros.

而Tessanderlo则必须支付近1.31亿万匈牙利福林的罚款。

De no hacerlo así, el empleador se expone a una multa por el delito.

雇违反了这一点，将面临罚款。

Esa directiva no obligaba a imponer sanciones.

该指令并未要求实施罚款。

) a 1.000 dólares de Hong Kong (alrededor de 128 dólares de los EE.UU.).

各项控罪的罚款介乎港币300元(约38美元)至港币1,000元(约128美元)之间。

La División llevó a cabo 477 investigaciones relativas a anuncios ilícitos e impuso 228 multas administrativas.

该司还进行了477起及非法广告的调查，并对228起案件处以行政罚款。

Se impusieron a las firmas multas por un total de 71.406 millones de won coreanos (57 millones de euros).

这些企业被罚款共714.06亿韩元(5,700万欧元)。

Si una institución financiera no lo hace, se le aplicará una multa de hasta 300.000 baht.

如果某个融机构没有报告，就应该处以多达300 000铢的罚款。

Le multaron por ir indocumentado.

他因未带身份证而被罚款。

La multa impuesta a una de las compañías se redujo sustancialmente en reconocimiento de su cooperación con las investigaciones.

对三家公司之一的罚款后来减少了很多，因为考虑到该公司对调查的合作。