La más importante es la estadística clásica.

经典统计学最为重要。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查的人太少了，这个统计没有任何意义。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家统计局在2008年的一月份开始制定该统计。

Según las estadísticas, los fumadores tienen una vida más corta que los no fumadores.

据统计资料，吸烟的人的寿命比不吸烟的人短。

Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.

根据最新的统计显示，西班牙的经济状况正在好转。

La OCDE y Eurostat proporcionan datos complementarios sobre los países desarrollados.

经合组织和欧洲统计局提供了发达国家的充据。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这种势头提供了一个绝佳机会，可以制订综合经济统计办法。

Los censos económicos siguen siendo una importante actividad estadística en muchos países.

在许多国家，经济普查仍然是一项重要统计活动。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出了统计来支持这一提案（见表八.1）。

Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.

需要作出很大的努力以加强各国的统计能力。

Otros se refirieron a investigaciones y estudios estadísticos realizados.

还有一些与会者介绍了所开展的统计研究。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段的统计，已更新如下。

Este componente contribuirá a mejorar el sistema de producción y difusión de estadísticas industriales.

本构成部分将有助于改进工业统计资料的编制和传播制度。

Las recomendaciones están dirigidas a los organismos nacionales de estadística y a las organizaciones internacionales.

其各项建议既涉及国家统计机构，也涉及国际组织。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾问进行研究，以科学方式统计据。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订了一九九六年及以后的人口和有关的统计。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第一季的则取自综合住户统计调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关取自综合住户统计调查。

Un Estado expresó su preocupación por la petición de datos estadísticos amplios y desglosados.

有一个国家对于提供广泛的分类统计据的要求表示担忧。

Se están aplicando varias medidas para modificar estas estadísticas.

为了改变这些统计，有关方面正在执行几项措施。

La más importante es la estadística clásica.

经典统计学最为重要。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调数太少了，这个统计数字没有任何意义。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家统计局在2008年一月份开始制定该统计。

Según las estadísticas, los fumadores tienen una vida más corta que los no fumadores.

据统计资料，吸烟寿命比不吸烟短。

Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.

根据最新统计显示，西班牙经济状况正在好转。

La OCDE y Eurostat proporcionan datos complementarios sobre los países desarrollados.

经合组织和欧洲统计局提供了发达国家充数据。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这种势头提供了一个绝佳机，可以制订综合经济统计办法。

Los censos económicos siguen siendo una importante actividad estadística en muchos países.

在许多国家，经济普仍然是一项重要统计活动。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出了统计数字来支持这一提案（见表八.1）。

Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.

需要作出很大努力以加强各国统计能力。

Otros se refirieron a investigaciones y estudios estadísticos realizados.

还有一些与绍了所开展统计研究。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段统计数字，现已更新如下。

Este componente contribuirá a mejorar el sistema de producción y difusión de estadísticas industriales.

本构成部分将有助于改进工业统计资料编制和传播制度。

Las recomendaciones están dirigidas a los organismos nacionales de estadística y a las organizaciones internacionales.

其各项建议既涉及国家统计机构，也涉及国际组织。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾问进行研究，以科学方式统计数据。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订了一九九六年及以后口和有关统计数字。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第一季数字则取自综合住户统计调。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关数字取自综合住户统计调。

Un Estado expresó su preocupación por la petición de datos estadísticos amplios y desglosados.

有一个国家对于提供广泛分类统计数据要求表示担忧。

Se están aplicando varias medidas para modificar estas estadísticas.

为了改变这些统计数字，有关方面正在执行几项措施。

La más importante es la estadística clásica.

经典计学最为重要。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查的人数太少了，计数字没有任何意义。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家计局在2008年的一月份开始制定该计。

Según las estadísticas, los fumadores tienen una vida más corta que los no fumadores.

据计资料，吸烟的人的寿命比不吸烟的人短。

Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.

根据最新的计显示，西班牙的经济状况正在好转。

La OCDE y Eurostat proporcionan datos complementarios sobre los países desarrollados.

经合组织和欧洲计局提供了发达国家的充数据。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

种势头提供了一绝佳机会，可以制订综合经济计办法。

Los censos económicos siguen siendo una importante actividad estadística en muchos países.

在许多国家，经济普查仍然是一项重要计活动。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出了计数字来支持一提案（见表八.1）。

Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.

需要作出很大的努以加强各国的计。

Otros se refirieron a investigaciones y estudios estadísticos realizados.

有一些与会者介绍了所开展的计研究。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段的计数字，现已更新如下。

Este componente contribuirá a mejorar el sistema de producción y difusión de estadísticas industriales.

本构成部分将有助于改进工业计资料的编制和传播制度。

Las recomendaciones están dirigidas a los organismos nacionales de estadística y a las organizaciones internacionales.

其各项建议既涉及国家计机构，也涉及国际组织。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾问进行研究，以科学方式计数据。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订了一九九六年及以后的人口和有关的计数字。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第一季的数字则取自综合住户计调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关数字取自综合住户计调查。

Un Estado expresó su preocupación por la petición de datos estadísticos amplios y desglosados.

有一国家对于提供广泛的分类计数据的要求表示担忧。

Se están aplicando varias medidas para modificar estas estadísticas.

为了改变些计数字，有关方面正在执行几项措施。

La más importante es la estadística clásica.

经典学最为重。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查的人数太少了，这个数字没有任何意义。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家局在2008年的一月份开始制定该。

Según las estadísticas, los fumadores tienen una vida más corta que los no fumadores.

据资料，烟的人的寿命烟的人短。

Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.

根据最新的显示，西班牙的经济状况正在好转。

La OCDE y Eurostat proporcionan datos complementarios sobre los países desarrollados.

经合组织和欧洲局提供了发达国家的充数据。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这种势头提供了一个绝佳机会，可以制订综合经济办法。

Los censos económicos siguen siendo una importante actividad estadística en muchos países.

在许多国家，经济普查仍然是一项重活动。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出了数字来支持这一提案（见表八.1）。

Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.

需作出很大的努力以加强各国的能力。

Otros se refirieron a investigaciones y estudios estadísticos realizados.

还有一些与会者介绍了所开展的研究。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段的数字，现已更新如下。

Este componente contribuirá a mejorar el sistema de producción y difusión de estadísticas industriales.

本构成部分将有助于改进工业资料的编制和传播制度。

Las recomendaciones están dirigidas a los organismos nacionales de estadística y a las organizaciones internacionales.

其各项建议既涉及国家机构，也涉及国际组织。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾问进行研究，以科学方式数据。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订了一九九六年及以后的人口和有关的数字。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第一季的数字则取自综合住户调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关数字取自综合住户调查。

Un Estado expresó su preocupación por la petición de datos estadísticos amplios y desglosados.

有一个国家对于提供广泛的分类数据的求表示担忧。

Se están aplicando varias medidas para modificar estas estadísticas.

为了改变这些数字，有关方面正在执行几项措施。

La más importante es la estadística clásica.

经典统计学最为重要。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查的人数太少了，这个统计数字没有任何意义。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家统计局在2008年的一月份开始制定该统计。

Según las estadísticas, los fumadores tienen una vida más corta que los no fumadores.

统计资料，吸烟的人的寿命比不吸烟的人。

Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.

最新的统计显示，西班牙的经济状况正在好转。

La OCDE y Eurostat proporcionan datos complementarios sobre los países desarrollados.

经合组织和欧洲统计局提供了发达国家的充数。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这种势头提供了一个绝佳机会，可以制订综合经济统计办法。

Los censos económicos siguen siendo una importante actividad estadística en muchos países.

在许多国家，经济普查一项重要统计活动。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出了统计数字来支持这一提案（见表八.1）。

Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.

需要作出很大的努力以加强各国的统计能力。

Otros se refirieron a investigaciones y estudios estadísticos realizados.

还有一些与会者介绍了所开展的统计研究。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段的统计数字，现已更新如下。

Este componente contribuirá a mejorar el sistema de producción y difusión de estadísticas industriales.

本构成部分将有助于改进工业统计资料的编制和传播制度。

Las recomendaciones están dirigidas a los organismos nacionales de estadística y a las organizaciones internacionales.

其各项建议既涉及国家统计机构，也涉及国际组织。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾问进行研究，以科学方式统计数。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为，修订了一九九六年及以后的人口和有关的统计数字。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第一季的数字则取自综合住户统计调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关数字取自综合住户统计调查。

Un Estado expresó su preocupación por la petición de datos estadísticos amplios y desglosados.

有一个国家对于提供广泛的分类统计数的要求表示担忧。

Se están aplicando varias medidas para modificar estas estadísticas.

为了改变这些统计数字，有关方面正在执行几项措施。

La más importante es la estadística clásica.

经典统计学最为重要。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

调查的人数太少，这个统计数字没有任何意义。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家统计局在2008年的一月份始制定该统计。

Según las estadísticas, los fumadores tienen una vida más corta que los no fumadores.

据统计资料，吸烟的人的寿命比不吸烟的人短。

Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.

根据最新的统计显示，西班牙的经济状况正在好转。

La OCDE y Eurostat proporcionan datos complementarios sobre los países desarrollados.

经合组织和欧洲统计局提供发达国家的充数据。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这种势头提供一个绝佳机会，可以制订综合经济统计办法。

Los censos económicos siguen siendo una importante actividad estadística en muchos países.

在许多国家，经济普查仍然是一项重要统计活动。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出统计数字来支持这一提案（见表八.1）。

Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.

需要作出很大的努力以加强各国的统计能力。

Otros se refirieron a investigaciones y estudios estadísticos realizados.

还有一些与会者介绍所展的统计研究。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段的统计数字，现已更新如下。

Este componente contribuirá a mejorar el sistema de producción y difusión de estadísticas industriales.

本构成部分将有助改进工业统计资料的编制和传播制度。

Las recomendaciones están dirigidas a los organismos nacionales de estadística y a las organizaciones internacionales.

其各项建议既涉及国家统计机构，也涉及国际组织。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾问进行研究，以科学方式统计数据。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订一九九六年及以后的人口和有关的统计数字。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第一季的数字则取自综合住户统计调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关数字取自综合住户统计调查。

Un Estado expresó su preocupación por la petición de datos estadísticos amplios y desglosados.

有一个国家对提供广泛的分类统计数据的要求表示担忧。

Se están aplicando varias medidas para modificar estas estadísticas.

为改变这些统计数字，有关方面正在执行几项措施。

La más importante es la estadística clásica.

经典统计学最为重要。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查的人数太少了，这个统计数字没有任何意义。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家统计局在2008年的一月份开始制定该统计。

Según las estadísticas, los fumadores tienen una vida más corta que los no fumadores.

据统计资料，吸烟的人的寿命比不吸烟的人短。

Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.

根据最新的统计显示，西班牙的经济状况正在好转。

La OCDE y Eurostat proporcionan datos complementarios sobre los países desarrollados.

经合组欧洲统计局提供了发达国家的充数据。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这种势头提供了一个会，可以制订综合经济统计办法。

Los censos económicos siguen siendo una importante actividad estadística en muchos países.

在许多国家，经济普查仍然是一项重要统计活动。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出了统计数字来支持这一提案（见表八.1）。

Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.

需要作出很大的努力以加强各国的统计能力。

Otros se refirieron a investigaciones y estudios estadísticos realizados.

还有一些与会者介绍了所开展的统计研究。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段的统计数字，现已更新如下。

Este componente contribuirá a mejorar el sistema de producción y difusión de estadísticas industriales.

本构成部分将有助于改进工业统计资料的编制传播制度。

Las recomendaciones están dirigidas a los organismos nacionales de estadística y a las organizaciones internacionales.

其各项建议既涉及国家统计构，也涉及国际组。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾问进行研究，以科学方式统计数据。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订了一九九六年及以后的人口有关的统计数字。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第一季的数字则取自综合住户统计调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关数字取自综合住户统计调查。

Un Estado expresó su preocupación por la petición de datos estadísticos amplios y desglosados.

有一个国家对于提供广泛的分类统计数据的要求表示担忧。

Se están aplicando varias medidas para modificar estas estadísticas.

为了改变这些统计数字，有关方面正在执行几项措施。

La más importante es la estadística clásica.

经典统计学最为重要。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查的人数太少了，这个统计数字没有任何意义。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家统计局在2008年的一月制定该统计。

Según las estadísticas, los fumadores tienen una vida más corta que los no fumadores.

据统计资料，吸烟的人的寿命比不吸烟的人短。

Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.

根据最新的统计显示，西班牙的经济状况正在好转。

La OCDE y Eurostat proporcionan datos complementarios sobre los países desarrollados.

经合组织和欧洲统计局供了发达国家的充数据。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这种势头供了一个绝佳机会，可以制订综合经济统计办法。

Los censos económicos siguen siendo una importante actividad estadística en muchos países.

在许多国家，经济普查仍然是一项重要统计活动。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处出了统计数字来支持这一（表八.1）。

Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.

需要作出很大的努力以加强各国的统计能力。

Otros se refirieron a investigaciones y estudios estadísticos realizados.

还有一些与会者介绍了所展的统计研究。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首报告第254段的统计数字，现已更新如下。

Este componente contribuirá a mejorar el sistema de producción y difusión de estadísticas industriales.

本构成部分将有助于改进工业统计资料的编制和传播制度。

Las recomendaciones están dirigidas a los organismos nacionales de estadística y a las organizaciones internacionales.

其各项建议既涉及国家统计机构，也涉及国际组织。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾问进行研究，以科学方式统计数据。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根据，修订了一九九六年及以后的人口和有关的统计数字。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第一季的数字则取自综合住户统计调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关数字取自综合住户统计调查。

Un Estado expresó su preocupación por la petición de datos estadísticos amplios y desglosados.

有一个国家对于供广泛的分类统计数据的要求表示担忧。

Se están aplicando varias medidas para modificar estas estadísticas.

为了改变这些统计数字，有关方面正在执行几项措施。

La más importante es la estadística clásica.

经典学最为重要。

Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.

鉴于被调查的人太少了，这个没有任何意义。

INE comenzara a elaborar esta estadística, en enero de 2008.

国家局在2008年的一月份开始制定该。

Según las estadísticas, los fumadores tienen una vida más corta que los no fumadores.

资料，吸烟的人的寿命比不吸烟的人短。

Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.

根最新的显示，西班牙的经济状况正在好转。

La OCDE y Eurostat proporcionan datos complementarios sobre los países desarrollados.

经合组织和欧洲局提供了发达国家的充。

Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.

这种势头提供了一个绝佳机会，可以制订综合经济办法。

Los censos económicos siguen siendo una importante actividad estadística en muchos países.

在许多国家，经济普查仍然是一项重要活动。

La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).

秘书处提出了来支持这一提案（见表八.1）。

Hay que hacer mucho más para fortalecer la capacidad estadística de los países.

需要作出很大的努力以加强各国的能力。

Otros se refirieron a investigaciones y estudios estadísticos realizados.

还有一些与会者介绍了所开展的研究。

Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.

首份报告第254段的，现已更新如下。

Este componente contribuirá a mejorar el sistema de producción y difusión de estadísticas industriales.

本构成部分将有助于改进工业资料的编制和传播制度。

Las recomendaciones están dirigidas a los organismos nacionales de estadística y a las organizaciones internacionales.

其各项建议既涉及国家机构，也涉及国际组织。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾问进行研究，以科学方式。

Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.

我们以此为根，修订了一九九六年及以后的人口和有关的。

Las cifras de 2003 provienen de la Encuesta General de los Hogares.

而二〇〇三年第一季的则取自综合住户调查。

Las cifras han sido tomadas de la Encuesta General de los Hogares.

有关取自综合住户调查。

Un Estado expresó su preocupación por la petición de datos estadísticos amplios y desglosados.

有一个国家对于提供广泛的分类的要求表示担忧。

Se están aplicando varias medidas para modificar estas estadísticas.

为了改变这些，有关方面正在执行几项措施。