Desde los 15 años, se dedica a la pintura.

她从15岁开始致力于绘画。

En aquella casa hay una exposición de pinturas modernas.

在那座房子里有一个当代绘画展览.

Tiene buen gusto en materia de pintura.

在绘画方面很有欣赏能力。

Parece que sus aficiones derivan hacia la pintura.

的爱好似乎转向了绘画。

Su abuelo fue un maestro de la pintura.

位绘画大师。

Se dedica a pintar en sus ratos libres.

在空余时间她都致力于绘画。

Su profesión era la de médico.Sólo pintaba como pasatiempo.

的职业医生，绘画仅仅作为消遣。

El Realismo en la pintura inició a finales del siglo XIX.

绘画的现主义风格从十九世纪末开始。

La imagen bucólica de una manada pastando en el campo era el tema de su cuadro.

绘画的主题一个羊群放牧在外的田园风光。

Su pintura se considera ya clásica.

的绘画被典范。

Su gran amor es la pintura.

的最大的爱好绘画。

Tiene talento particular para el dibujo.

在绘画方面有非凡的才能。

Goya tiene un estilo de Romanticismo.

戈雅的绘画风格浪漫主义画派。

No entiendo nada de pinturas simbólicas.

我一点都不懂得这些象征性的绘画。

Es un coleccionista de obras pictóricas.

个绘画收藏家。

La ruptura de la percepción visual en el arte pictórico es muy importante

绘画艺术上视觉感知上的突破非常重要的。

Tanto la pintura como la escultura o el dibujo son obras de arte

绘画和雕塑，绘图一样都艺术作品。

Le gusta dibujar y cantar.

喜欢绘画和唱歌。

En el Museo del Prado se puede apreciar las obras pictóricas más representativas de España y de

在普拉多博物馆可以欣赏到西班牙和西欧最具代表性的绘画作品。

En esos casos se la puso en la cocina y se le dijo que dibujara, unas veces sola y otras con supervisión.

不上这些课时，她被安排在厨房里绘画，有时单独一人，有时有人监管。