La mayoría de los refugiados palestinos residen en Jordania.

居住巴勒斯坦难民人数最多。

Las zonas destinadas a asentamientos representan el 41,9% de la superficie de Cisjordania.

定居点所占面积为整个外41.9%。

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

说，定量供应人口增加造成。

Por el momento se han recibido informes de Argelia, Australia, Egipto y Jordania.

目前收到了阿尔及利亚、澳大利亚、埃及和报告。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

对科威特和技术访问期间，同所有相抵触索赔人进行了面谈。

Información oficial facilitada por oficiales jordanos y de la Policía Metropolitana.

大都会警察局和所作正式简报。

Extendemos nuestra solidaridad hacia nuestros amigos jordanos en esta difícil hora.

一困难时刻，我们坚定表示对朋友声援。

Después, si es posible, contestaré a la pregunta planteada por mi colega de Jordania.

之后如可能，我将回答同事提出问题。

Esos acuerdos han facilitado a Jordania el acceso a los principales mercados regionales e internacionales.

些协议有利于进入主要地区和世界市场。

Un ejemplo de ese apoyo es el Centro de Vigilancia Cooperativa de Amman (Jordania).

安曼成立合作监测中心就支持一个例子。

Jordania afirma que algunos de los refugiados trajeron consigo entre 1,3 y 1,8 millones de cabezas de ganado.

说，其中一些难民带着130万到180万头牲畜进入。

Algunas delegaciones acogieron con beneplácito el enfoque del texto propuesto por Jordania.

一些代表团欢迎提议案文重点。

Según Jordania, ese aumento de la población ocasionó daños al medio ambiente.

认为，人口增加对环境造成了损害。

Desde agosto de 2004 existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团办事处地位协定已于去年8月签署。

Desde entonces, se han designado y se hallan en funciones los jefes de Eritrea, Jordania y Rwanda.

自那时以来，厄立特里亚、和卢旺达负责人已得到任命并且目前已开展业务。

Desde agosto del año pasado existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团办事处地位协定已于去年8月签署。

Además, los niños matriculados en las escuelas del OOPS recibieron suplementos vitamínicos suministrados por el Ministerio de Salud jordano.

此外，工程处学校入学儿童，可以得到卫生部分发维他命补充剂。

El Iraq aduce que la reclamación de Jordania por daños a recursos terrestres se basa en suposiciones teóricas que son erróneas.

伊拉克说，陆地资源索赔依据有缺陷理论假设。

La región desértica: comprende las llanuras desérticas del Sudeste del país, en torno a las fronteras con Jordania e Iraq.

位于与伊拉克和交界东南部沙漠平原。

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, la República Bolivariana de Venezuela, Bolivia y Jordania.

通过决议草案后，美国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、玻利维亚和代表发了言。

La mayoría de los refugiados palestinos residen en Jordania.

居住约旦巴勒斯坦难民人数最多。

Las zonas destinadas a asentamientos representan el 41,9% de la superficie de Cisjordania.

定居点所占面积为整个外约旦41.9%。

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说，这种定量供应是约旦人口增加造成。

Por el momento se han recibido informes de Argelia, Australia, Egipto y Jordania.

目前收到了阿尔利亚、澳大利亚、约旦报告。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

对科威特约旦技术访问期间，同所有相抵触索赔人进行了面谈。

Información oficial facilitada por oficiales jordanos y de la Policía Metropolitana.

大都会警察局约旦所作正式简报。

Extendemos nuestra solidaridad hacia nuestros amigos jordanos en esta difícil hora.

这一困难时刻，我们坚定表示对约旦朋友声援。

Después, si es posible, contestaré a la pregunta planteada por mi colega de Jordania.

之后如可能，我将回答约旦同事提出问题。

Esos acuerdos han facilitado a Jordania el acceso a los principales mercados regionales e internacionales.

这些协议有利于约旦进入主区世界市场。

Un ejemplo de ese apoyo es el Centro de Vigilancia Cooperativa de Amman (Jordania).

约旦安曼成立合作监测中心就是这种支持一个例子。

Jordania afirma que algunos de los refugiados trajeron consigo entre 1,3 y 1,8 millones de cabezas de ganado.

约旦说，其中一些难民是带着130万到180万头牲畜进入约旦。

Algunas delegaciones acogieron con beneplácito el enfoque del texto propuesto por Jordania.

一些代表团欢迎约旦提议案文重点。

Según Jordania, ese aumento de la población ocasionó daños al medio ambiente.

约旦认为，人口这种增加对环境造成了损害。

Desde agosto de 2004 existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团约旦办事处位协定已于去年8月签署。

Desde entonces, se han designado y se hallan en funciones los jefes de Eritrea, Jordania y Rwanda.

自那时以来，厄立特里亚、约旦卢旺达负责人已得到任命并且目前已开展业务。

Desde agosto del año pasado existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团约旦办事处位协定已于去年8月签署。

Además, los niños matriculados en las escuelas del OOPS recibieron suplementos vitamínicos suministrados por el Ministerio de Salud jordano.

此外，工程处学校入学儿童，可以得到约旦卫生部分发维他命补充剂。

El Iraq aduce que la reclamación de Jordania por daños a recursos terrestres se basa en suposiciones teóricas que son erróneas.

伊拉克说，约旦陆资源索赔依据是有缺陷理论假设。

La región desértica: comprende las llanuras desérticas del Sudeste del país, en torno a las fronteras con Jordania e Iraq.

位于与伊拉克约旦交界东南部沙漠平原。

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, la República Bolivariana de Venezuela, Bolivia y Jordania.

通过决议草案后，美国、委内瑞拉玻利瓦尔共国、玻利维亚约旦代表发了言。

La mayoría de los refugiados palestinos residen en Jordania.

居住约旦巴勒斯坦难民人数最多。

Las zonas destinadas a asentamientos representan el 41,9% de la superficie de Cisjordania.

定居点所占面积为整个外约旦41.9%。

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说，这种定是约旦人口增加造成。

Por el momento se han recibido informes de Argelia, Australia, Egipto y Jordania.

目前收到了阿尔及利亚、澳大利亚、埃及和约旦报告。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

对科威特和约旦技术访问期间，同所有相抵触索赔人进行了面谈。

Información oficial facilitada por oficiales jordanos y de la Policía Metropolitana.

大都会警察局和约旦所作正式简报。

Extendemos nuestra solidaridad hacia nuestros amigos jordanos en esta difícil hora.

这困难时刻，我们坚定表示对约旦朋友声援。

Después, si es posible, contestaré a la pregunta planteada por mi colega de Jordania.

之后如可能，我将回答约旦同事提出问题。

Esos acuerdos han facilitado a Jordania el acceso a los principales mercados regionales e internacionales.

这些协议有利于约旦进入主要地区和世界市场。

Un ejemplo de ese apoyo es el Centro de Vigilancia Cooperativa de Amman (Jordania).

约旦安曼成立合作监测中心就是这种支个例子。

Jordania afirma que algunos de los refugiados trajeron consigo entre 1,3 y 1,8 millones de cabezas de ganado.

约旦说，其中些难民是带着130万到180万头牲畜进入约旦。

Algunas delegaciones acogieron con beneplácito el enfoque del texto propuesto por Jordania.

些代表团欢迎约旦提议案文重点。

Según Jordania, ese aumento de la población ocasionó daños al medio ambiente.

约旦认为，人口这种增加对环境造成了损害。

Desde agosto de 2004 existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团约旦办事处地位协定已于去年8月签署。

Desde entonces, se han designado y se hallan en funciones los jefes de Eritrea, Jordania y Rwanda.

自那时以来，厄立特里亚、约旦和卢旺达负责人已得到任命并且目前已开展业务。

Desde agosto del año pasado existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团约旦办事处地位协定已于去年8月签署。

Además, los niños matriculados en las escuelas del OOPS recibieron suplementos vitamínicos suministrados por el Ministerio de Salud jordano.

此外，工程处学校入学儿童，可以得到约旦卫生部分发维他命补充剂。

El Iraq aduce que la reclamación de Jordania por daños a recursos terrestres se basa en suposiciones teóricas que son erróneas.

伊拉克说，约旦陆地资源索赔依据是有缺陷理论假设。

La región desértica: comprende las llanuras desérticas del Sudeste del país, en torno a las fronteras con Jordania e Iraq.

位于与伊拉克和约旦交界东南部沙漠平原。

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, la República Bolivariana de Venezuela, Bolivia y Jordania.

通过决议草案后，美国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、玻利维亚和约旦代表发了言。

La mayoría de los refugiados palestinos residen en Jordania.

居住约的巴勒斯坦难民人数最多。

Las zonas destinadas a asentamientos representan el 41,9% de la superficie de Cisjordania.

定居点所占的面积为整个外约的41.9%。

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约说，这种定量供应是约的人口增加造成的。

Por el momento se han recibido informes de Argelia, Australia, Egipto y Jordania.

目前收尔及利亚、澳大利亚、埃及和约的报告。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

对科威特和约的技术访问期间，同所有相抵触的索赔人进行面谈。

Información oficial facilitada por oficiales jordanos y de la Policía Metropolitana.

大都会警察局和约所作的正式简报。

Extendemos nuestra solidaridad hacia nuestros amigos jordanos en esta difícil hora.

这一困难的时刻，我们坚定表示对约朋友的声援。

Después, si es posible, contestaré a la pregunta planteada por mi colega de Jordania.

之后如可能，我将回答约同事提出的问题。

Esos acuerdos han facilitado a Jordania el acceso a los principales mercados regionales e internacionales.

这些协议有利于约进入主要的地区和世界市场。

Un ejemplo de ese apoyo es el Centro de Vigilancia Cooperativa de Amman (Jordania).

约成立的合作监测中心就是这种支持的一个例子。

Jordania afirma que algunos de los refugiados trajeron consigo entre 1,3 y 1,8 millones de cabezas de ganado.

约说，其中一些难民是带着130万180万头牲畜进入约的。

Algunas delegaciones acogieron con beneplácito el enfoque del texto propuesto por Jordania.

一些代表团欢迎约提议案文的重点。

Según Jordania, ese aumento de la población ocasionó daños al medio ambiente.

约认为，人口的这种增加对环境造成损害。

Desde agosto de 2004 existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团约办事处的地位协定已于去年8月签署。

Desde entonces, se han designado y se hallan en funciones los jefes de Eritrea, Jordania y Rwanda.

自那时以来，厄立特里亚、约和卢旺达的负责人已得任命并且目前已开展业务。

Desde agosto del año pasado existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团约办事处的地位协定已于去年8月签署。

Además, los niños matriculados en las escuelas del OOPS recibieron suplementos vitamínicos suministrados por el Ministerio de Salud jordano.

此外，工程处学校入学的儿童，可以得约卫生部分发的维他命补充剂。

El Iraq aduce que la reclamación de Jordania por daños a recursos terrestres se basa en suposiciones teóricas que son erróneas.

伊拉克说，约的陆地资源索赔依据的是有缺陷的理论假设。

La región desértica: comprende las llanuras desérticas del Sudeste del país, en torno a las fronteras con Jordania e Iraq.

位于与伊拉克和约交界的东南部沙漠平原。

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, la República Bolivariana de Venezuela, Bolivia y Jordania.

通过决议草案后，美国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、玻利维亚和约的代表发言。

La mayoría de los refugiados palestinos residen en Jordania.

居住约旦的巴勒斯坦难民人数最多。

Las zonas destinadas a asentamientos representan el 41,9% de la superficie de Cisjordania.

定居点所占的面积为整个外约旦的41.9%。

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说，这种定量供应是约旦的人口增加造成的。

Por el momento se han recibido informes de Argelia, Australia, Egipto y Jordania.

目前收到了阿尔及亚、澳大亚、埃及和约旦的报告。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

特和约旦的技术访问期间，同所有相抵触的索赔人进行了面谈。

Información oficial facilitada por oficiales jordanos y de la Policía Metropolitana.

大都会警察局和约旦所作的正式简报。

Extendemos nuestra solidaridad hacia nuestros amigos jordanos en esta difícil hora.

这一困难的时刻，我们坚定表示约旦朋友的声援。

Después, si es posible, contestaré a la pregunta planteada por mi colega de Jordania.

之后如可能，我将回答约旦同事提出的问题。

Esos acuerdos han facilitado a Jordania el acceso a los principales mercados regionales e internacionales.

这些协有于约旦进入主要的地区和世界市场。

Un ejemplo de ese apoyo es el Centro de Vigilancia Cooperativa de Amman (Jordania).

约旦安曼成立的合作监测中心就是这种支持的一个例子。

Jordania afirma que algunos de los refugiados trajeron consigo entre 1,3 y 1,8 millones de cabezas de ganado.

约旦说，其中一些难民是带着130万到180万头牲畜进入约旦的。

Algunas delegaciones acogieron con beneplácito el enfoque del texto propuesto por Jordania.

一些代表团欢迎约旦提案文的重点。

Según Jordania, ese aumento de la población ocasionó daños al medio ambiente.

约旦认为，人口的这种增加环境造成了损害。

Desde agosto de 2004 existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团约旦办事处的地位协定已于去年8月签署。

Desde entonces, se han designado y se hallan en funciones los jefes de Eritrea, Jordania y Rwanda.

自那时以来，厄立特里亚、约旦和卢旺达的负责人已得到任命并且目前已开展业务。

Desde agosto del año pasado existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团约旦办事处的地位协定已于去年8月签署。

Además, los niños matriculados en las escuelas del OOPS recibieron suplementos vitamínicos suministrados por el Ministerio de Salud jordano.

此外，工程处学校入学的儿童，可以得到约旦卫生部分发的维他命补充剂。

El Iraq aduce que la reclamación de Jordania por daños a recursos terrestres se basa en suposiciones teóricas que son erróneas.

伊拉克说，约旦的陆地资源索赔依据的是有缺陷的理论假设。

La región desértica: comprende las llanuras desérticas del Sudeste del país, en torno a las fronteras con Jordania e Iraq.

位于与伊拉克和约旦交界的东南部沙漠平原。

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, la República Bolivariana de Venezuela, Bolivia y Jordania.

通过决草案后，美国、委内瑞拉玻瓦尔共和国、玻维亚和约旦的代表发了言。

La mayoría de los refugiados palestinos residen en Jordania.

居住约旦的巴勒斯坦难民人数最多。

Las zonas destinadas a asentamientos representan el 41,9% de la superficie de Cisjordania.

定居点所占的面积为整个外约旦的41.9%。

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说，这种定量供应是约旦的人口增加造成的。

Por el momento se han recibido informes de Argelia, Australia, Egipto y Jordania.

目前收到了阿尔及、大、埃及和约旦的报告。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

对科威特和约旦的技术访问期间，同所有相抵触的索赔人进行了面谈。

Información oficial facilitada por oficiales jordanos y de la Policía Metropolitana.

大都会警察局和约旦所作的正式简报。

Extendemos nuestra solidaridad hacia nuestros amigos jordanos en esta difícil hora.

这一困难的时刻，我们坚定表示对约旦朋友的声援。

Después, si es posible, contestaré a la pregunta planteada por mi colega de Jordania.

之后如可能，我将回答约旦同事提出的问题。

Esos acuerdos han facilitado a Jordania el acceso a los principales mercados regionales e internacionales.

这些协议有于约旦进入主要的地区和世。

Un ejemplo de ese apoyo es el Centro de Vigilancia Cooperativa de Amman (Jordania).

约旦安曼成立的合作监测中心就是这种支持的一个例子。

Jordania afirma que algunos de los refugiados trajeron consigo entre 1,3 y 1,8 millones de cabezas de ganado.

约旦说，其中一些难民是带着130万到180万头牲畜进入约旦的。

Algunas delegaciones acogieron con beneplácito el enfoque del texto propuesto por Jordania.

一些代表团欢迎约旦提议案文的重点。

Según Jordania, ese aumento de la población ocasionó daños al medio ambiente.

约旦认为，人口的这种增加对环境造成了损害。

Desde agosto de 2004 existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团约旦办事处的地位协定已于去年8月签署。

Desde entonces, se han designado y se hallan en funciones los jefes de Eritrea, Jordania y Rwanda.

自那时以来，厄立特里、约旦和卢旺达的负责人已得到任命并且目前已开展业务。

Desde agosto del año pasado existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团约旦办事处的地位协定已于去年8月签署。

Además, los niños matriculados en las escuelas del OOPS recibieron suplementos vitamínicos suministrados por el Ministerio de Salud jordano.

此外，工程处学校入学的儿童，可以得到约旦卫生部分发的维他命补充剂。

El Iraq aduce que la reclamación de Jordania por daños a recursos terrestres se basa en suposiciones teóricas que son erróneas.

伊拉克说，约旦的陆地资源索赔依据的是有缺陷的理论假设。

La región desértica: comprende las llanuras desérticas del Sudeste del país, en torno a las fronteras con Jordania e Iraq.

位于与伊拉克和约旦交的东南部沙漠平原。

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, la República Bolivariana de Venezuela, Bolivia y Jordania.

通过决议草案后，美国、委内瑞拉玻瓦尔共和国、玻维和约旦的代表发了言。

La mayoría de los refugiados palestinos residen en Jordania.

居住约旦巴勒斯坦民人数最多。

Las zonas destinadas a asentamientos representan el 41,9% de la superficie de Cisjordania.

定居点所占面积为整个外约旦41.9%。

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说，这种定量供应是约旦人口增加造成。

Por el momento se han recibido informes de Argelia, Australia, Egipto y Jordania.

目前收到了阿尔及利亚、澳大利亚、埃及和约旦报告。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

对科威特和约旦技术访问期间，同所有相抵触索赔人进行了面谈。

Información oficial facilitada por oficiales jordanos y de la Policía Metropolitana.

大都会警察局和约旦所式简报。

Extendemos nuestra solidaridad hacia nuestros amigos jordanos en esta difícil hora.

这一困刻，我们坚定表示对约旦朋友声援。

Después, si es posible, contestaré a la pregunta planteada por mi colega de Jordania.

之后如可能，我将回答约旦同事提出问题。

Esos acuerdos han facilitado a Jordania el acceso a los principales mercados regionales e internacionales.

这些协议有利于约旦进入主要地区和世界市场。

Un ejemplo de ese apoyo es el Centro de Vigilancia Cooperativa de Amman (Jordania).

约旦安曼成立合监测中心就是这种支持一个例子。

Jordania afirma que algunos de los refugiados trajeron consigo entre 1,3 y 1,8 millones de cabezas de ganado.

约旦说，其中一些民是带着130万到180万头牲畜进入约旦。

Algunas delegaciones acogieron con beneplácito el enfoque del texto propuesto por Jordania.

一些代表团欢迎约旦提议案文重点。

Según Jordania, ese aumento de la población ocasionó daños al medio ambiente.

约旦认为，人口这种增加对环境造成了损害。

Desde agosto de 2004 existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团约旦办事处地位协定已于去年8月签署。

Desde entonces, se han designado y se hallan en funciones los jefes de Eritrea, Jordania y Rwanda.

自那以来，厄立特里亚、约旦和卢旺达负责人已得到任命并且目前已开展业务。

Desde agosto del año pasado existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团约旦办事处地位协定已于去年8月签署。

Además, los niños matriculados en las escuelas del OOPS recibieron suplementos vitamínicos suministrados por el Ministerio de Salud jordano.

此外，工程处学校入学儿童，可以得到约旦卫生部分发维他命补充剂。

El Iraq aduce que la reclamación de Jordania por daños a recursos terrestres se basa en suposiciones teóricas que son erróneas.

伊拉克说，约旦陆地资源索赔依据是有缺陷理论假设。

La región desértica: comprende las llanuras desérticas del Sudeste del país, en torno a las fronteras con Jordania e Iraq.

位于与伊拉克和约旦交界东南部沙漠平原。

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, la República Bolivariana de Venezuela, Bolivia y Jordania.

通过决议草案后，美国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、玻利维亚和约旦代表发了言。

La mayoría de los refugiados palestinos residen en Jordania.

居住约旦的巴勒斯坦难民人数最多。

Las zonas destinadas a asentamientos representan el 41,9% de la superficie de Cisjordania.

定居点所占的面积为整个外约旦的41.9%。

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说，这种定量供应是约旦的人口增加造成的。

Por el momento se han recibido informes de Argelia, Australia, Egipto y Jordania.

目前收到了阿尔及利亚、澳大利亚、埃及约旦的报告。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

对科约旦的技术访问期间，同所有相抵触的索赔人进行了面谈。

Información oficial facilitada por oficiales jordanos y de la Policía Metropolitana.

大都会警察局约旦所作的正式简报。

Extendemos nuestra solidaridad hacia nuestros amigos jordanos en esta difícil hora.

这一困难的时刻，我们坚定表示对约旦朋友的声援。

Después, si es posible, contestaré a la pregunta planteada por mi colega de Jordania.

之后如可能，我将回答约旦同事提出的问题。

Esos acuerdos han facilitado a Jordania el acceso a los principales mercados regionales e internacionales.

这有利于约旦进入主要的地区世界市场。

Un ejemplo de ese apoyo es el Centro de Vigilancia Cooperativa de Amman (Jordania).

约旦安曼成立的合作监测中心就是这种支持的一个例子。

Jordania afirma que algunos de los refugiados trajeron consigo entre 1,3 y 1,8 millones de cabezas de ganado.

约旦说，其中一难民是带着130万到180万头牲畜进入约旦的。

Algunas delegaciones acogieron con beneplácito el enfoque del texto propuesto por Jordania.

一代表团欢迎约旦提案文的重点。

Según Jordania, ese aumento de la población ocasionó daños al medio ambiente.

约旦认为，人口的这种增加对环境造成了损害。

Desde agosto de 2004 existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团约旦办事处的地位定已于去年8月签署。

Desde entonces, se han designado y se hallan en funciones los jefes de Eritrea, Jordania y Rwanda.

自那时以来，厄立里亚、约旦卢旺达的负责人已得到任命并且目前已开展业务。

Desde agosto del año pasado existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团约旦办事处的地位定已于去年8月签署。

Además, los niños matriculados en las escuelas del OOPS recibieron suplementos vitamínicos suministrados por el Ministerio de Salud jordano.

此外，工程处学校入学的儿童，可以得到约旦卫生部分发的维他命补充剂。

El Iraq aduce que la reclamación de Jordania por daños a recursos terrestres se basa en suposiciones teóricas que son erróneas.

伊拉克说，约旦的陆地资源索赔依据的是有缺陷的理论假设。

La región desértica: comprende las llanuras desérticas del Sudeste del país, en torno a las fronteras con Jordania e Iraq.

位于与伊拉克约旦交界的东南部沙漠平原。

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, la República Bolivariana de Venezuela, Bolivia y Jordania.

通过决草案后，美国、委内瑞拉玻利瓦尔共国、玻利维亚约旦的代表发了言。

La mayoría de los refugiados palestinos residen en Jordania.

居住约旦的巴勒斯坦难民人数最多。

Las zonas destinadas a asentamientos representan el 41,9% de la superficie de Cisjordania.

定居点所占的面积为整个外约旦的41.9%。

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说，这种定量供应是约旦的人口增加造成的。

Por el momento se han recibido informes de Argelia, Australia, Egipto y Jordania.

目前收到了阿尔、澳大、埃和约旦的报告。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

对科威特和约旦的技术访问期间，同所有相抵触的索赔人进行了面谈。

Información oficial facilitada por oficiales jordanos y de la Policía Metropolitana.

大都会警察局和约旦所作的正式简报。

Extendemos nuestra solidaridad hacia nuestros amigos jordanos en esta difícil hora.

这一困难的时刻，我们坚定表示对约旦朋友的声援。

Después, si es posible, contestaré a la pregunta planteada por mi colega de Jordania.

之后如可能，我将回答约旦同事提出的问题。

Esos acuerdos han facilitado a Jordania el acceso a los principales mercados regionales e internacionales.

这些协议有于约旦进入主要的地区和世界。

Un ejemplo de ese apoyo es el Centro de Vigilancia Cooperativa de Amman (Jordania).

约旦安曼成立的合作监测中心就是这种支持的一个例子。

Jordania afirma que algunos de los refugiados trajeron consigo entre 1,3 y 1,8 millones de cabezas de ganado.

约旦说，其中一些难民是带着130万到180万头牲畜进入约旦的。

Algunas delegaciones acogieron con beneplácito el enfoque del texto propuesto por Jordania.

一些代表团欢迎约旦提议案文的重点。

Según Jordania, ese aumento de la población ocasionó daños al medio ambiente.

约旦认为，人口的这种增加对环境造成了损害。

Desde agosto de 2004 existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团约旦办事处的地位协定已于去年8月签署。

Desde entonces, se han designado y se hallan en funciones los jefes de Eritrea, Jordania y Rwanda.

自那时以来，厄立特里、约旦和卢旺达的负责人已得到任命并且目前已开展业务。

Desde agosto del año pasado existe un acuerdo sobre el estatuto de la oficina de la UNAMI en Jordania.

关于联伊援助团约旦办事处的地位协定已于去年8月签署。

Además, los niños matriculados en las escuelas del OOPS recibieron suplementos vitamínicos suministrados por el Ministerio de Salud jordano.

此外，工程处学校入学的儿童，可以得到约旦卫生部分发的维他命补充剂。

El Iraq aduce que la reclamación de Jordania por daños a recursos terrestres se basa en suposiciones teóricas que son erróneas.

伊拉克说，约旦的陆地资源索赔依据的是有缺陷的理论假设。

La región desértica: comprende las llanuras desérticas del Sudeste del país, en torno a las fronteras con Jordania e Iraq.

位于与伊拉克和约旦交界的东南部沙漠平原。

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, la República Bolivariana de Venezuela, Bolivia y Jordania.

通过决议草案后，美国、委内瑞拉玻瓦尔共和国、玻维和约旦的代表发了言。