La reserva incluye el derecho a un billete (denominado "billete de la Conferencia") válido para el sistema de transporte público de Bonn, que se envía por correo electrónico o por fax junto con la confirmación de la reserva.

预定旅馆可以得到一张利用波恩公交系统的车票(称之为“会车票”)，该车票随同邮或传真发送的预定确认一同发出。

La Sección de Capacidad de Protección utiliza actualmente un grupo de correo electrónico en red para incrementar la retroalimentación de los participantes en la capacitación sobre protección y brindar apoyo a su motivación durante el período de autoestudio.

保护能力科如今采用邮网络组方式，以强化对参加保护学习方案者的反馈，支持他们激发自学动力。

Por medio de reuniones, foros por correo electrónico y diálogos permanentes, las redes ayudan a asegurar que las dependencias nacionales del ozono cuenten con la información, los conocimientos especializados y los contactos necesarios para dirigir con éxito las actividades de eliminación de las SAO.

会、邮论坛和不间断的对话，区域网帮助确保国家臭氧机构能够拥有成功管理国家消耗臭氧层物质淘汰活动所需要的信息、技术和联系。

El proceso de registro establece un vínculo entre el registro de cada funcionario en el IMIS y su dirección de correo electrónico, con lo cual las aplicaciones informáticas de las Naciones Unidas pueden enviarle información por correo electrónico, y publicar información en materia de recursos humanos en formato electrónico.

注册程序人员的个别综合管理信息系统记录同其邮地址相连接，联合国应用程序得以用邮自动向个别人员发送信息，并以子方式公布人力资源信息。

Sus otras actividades de asistencia comprenden el establecimiento de una línea telefónica especial y de un servicio de consulta para prestar asistencia por correo electrónico, teléfono o fax a fin de impartir orientación general, responder a preguntas concretas, formular comentarios sobre los proyectos de informe y prestar asesoramiento en cuanto al proceso de presentación de los informes.

这些机构的其他援助活动包括设立报告热线和服务台提供帮助，以子邮件（邮）、话或传真等方式协助提供一般性指导、回答具体问题、就报告草稿发表评述意见并就提交程序提供咨询意见。

La reserva incluye el derecho a un billete (denominado "billete de la Conferencia") válido para el sistema de transporte público de Bonn, que se envía por correo electrónico o por fax junto con la confirmación de la reserva.

预定旅馆可以得到一张利波恩公交系统的车票(称之为“会车票”)，该车票随同通过或传真发送的预定确认一同发出。

La Sección de Capacidad de Protección utiliza actualmente un grupo de correo electrónico en red para incrementar la retroalimentación de los participantes en la capacitación sobre protección y brindar apoyo a su motivación durante el período de autoestudio.

保护能力科如今采网络组方式，以强化对参加保护学习方案者的反馈，支持他们激发自学动力。

Por medio de reuniones, foros por correo electrónico y diálogos permanentes, las redes ayudan a asegurar que las dependencias nacionales del ozono cuenten con la información, los conocimientos especializados y los contactos necesarios para dirigir con éxito las actividades de eliminación de las SAO.

通过会、论坛和不间断的对话，区域网帮助确保国家臭氧机构能够拥有成功管理国家消耗臭氧层物质淘汰活动所需要的信息、技术和联系。

El proceso de registro establece un vínculo entre el registro de cada funcionario en el IMIS y su dirección de correo electrónico, con lo cual las aplicaciones informáticas de las Naciones Unidas pueden enviarle información por correo electrónico, y publicar información en materia de recursos humanos en formato electrónico.

注册程序使工作人员的个别综合管理信息系统记录同其地址相连接，使联合国应程序得以自动向个别工作人员发送信息，并以子方式公布人力资源信息。

Sus otras actividades de asistencia comprenden el establecimiento de una línea telefónica especial y de un servicio de consulta para prestar asistencia por correo electrónico, teléfono o fax a fin de impartir orientación general, responder a preguntas concretas, formular comentarios sobre los proyectos de informe y prestar asesoramiento en cuanto al proceso de presentación de los informes.

这些机构的其他援助活动包括设立报告热线和服务台提供帮助，以子件（）、话或传真等方式协助提供一般性指导、回答具体问题、就报告草稿发表评述意见并就提交程序提供咨询意见。

La reserva incluye el derecho a un billete (denominado "billete de la Conferencia") válido para el sistema de transporte público de Bonn, que se envía por correo electrónico o por fax junto con la confirmación de la reserva.

预定旅馆可以得到一张利用波恩公交系统车票(称之为“会车票”)，该车票随同通过电邮或传真发送预定认一同发出。

La Sección de Capacidad de Protección utiliza actualmente un grupo de correo electrónico en red para incrementar la retroalimentación de los participantes en la capacitación sobre protección y brindar apoyo a su motivación durante el período de autoestudio.

护能力科如今采用电邮网络组方式，以强化对参加护学习方反馈，支持他们激发自学动力。

Por medio de reuniones, foros por correo electrónico y diálogos permanentes, las redes ayudan a asegurar que las dependencias nacionales del ozono cuenten con la información, los conocimientos especializados y los contactos necesarios para dirigir con éxito las actividades de eliminación de las SAO.

通过会、电邮论坛和不间断对话，区域网帮助国家臭氧机构能够拥有成功管理国家消耗臭氧层物质淘汰活动所需要信息、技术和联系。

El proceso de registro establece un vínculo entre el registro de cada funcionario en el IMIS y su dirección de correo electrónico, con lo cual las aplicaciones informáticas de las Naciones Unidas pueden enviarle información por correo electrónico, y publicar información en materia de recursos humanos en formato electrónico.

注册程序使工作人员个别综合管理信息系统记录同其电邮地址相连接，使联合国应用程序得以用电邮自动向个别工作人员发送信息，并以电子方式公布人力资源信息。

Sus otras actividades de asistencia comprenden el establecimiento de una línea telefónica especial y de un servicio de consulta para prestar asistencia por correo electrónico, teléfono o fax a fin de impartir orientación general, responder a preguntas concretas, formular comentarios sobre los proyectos de informe y prestar asesoramiento en cuanto al proceso de presentación de los informes.

这些机构其他援助活动包括设立报告热线和服务台提供帮助，以电子邮件（电邮）、电话或传真等方式协助提供一般性指导、回答具体问题、就报告草稿发表评述意见并就提交程序提供咨询意见。

La reserva incluye el derecho a un billete (denominado "billete de la Conferencia") válido para el sistema de transporte público de Bonn, que se envía por correo electrónico o por fax junto con la confirmación de la reserva.

预定旅馆可以得到一张利用波恩公交系统的车票(称之为“会车票”)，该车票随同通或传真发送的预定确认一同发出。

La Sección de Capacidad de Protección utiliza actualmente un grupo de correo electrónico en red para incrementar la retroalimentación de los participantes en la capacitación sobre protección y brindar apoyo a su motivación durante el período de autoestudio.

保护能力科如今采用网络组方式，以强化对参加保护学习方案者的反馈，支持他们激发自学动力。

Por medio de reuniones, foros por correo electrónico y diálogos permanentes, las redes ayudan a asegurar que las dependencias nacionales del ozono cuenten con la información, los conocimientos especializados y los contactos necesarios para dirigir con éxito las actividades de eliminación de las SAO.

通会、论坛和不间断的对话，区域网帮助确保国家臭氧机构能够拥有成功管理国家消耗臭氧层物质淘汰活动所需要的信息、技术和联系。

El proceso de registro establece un vínculo entre el registro de cada funcionario en el IMIS y su dirección de correo electrónico, con lo cual las aplicaciones informáticas de las Naciones Unidas pueden enviarle información por correo electrónico, y publicar información en materia de recursos humanos en formato electrónico.

注册程作人员的个别综合管理信息系统记录同其地址相连接，联合国应用程得以用自动向个别作人员发送信息，并以子方式公布人力资源信息。

Sus otras actividades de asistencia comprenden el establecimiento de una línea telefónica especial y de un servicio de consulta para prestar asistencia por correo electrónico, teléfono o fax a fin de impartir orientación general, responder a preguntas concretas, formular comentarios sobre los proyectos de informe y prestar asesoramiento en cuanto al proceso de presentación de los informes.

这些机构的其他援助活动包括设立报告热线和服务台提供帮助，以子件（）、话或传真等方式协助提供一般性指导、回答具体问题、就报告草稿发表评述意见并就提交程提供咨询意见。

La reserva incluye el derecho a un billete (denominado "billete de la Conferencia") válido para el sistema de transporte público de Bonn, que se envía por correo electrónico o por fax junto con la confirmación de la reserva.

预定旅馆可以得到一张利用波恩公交系统的车票(称之为“会车票”)，该车票随同通过电邮或传真发送的预定确认一同发出。

La Sección de Capacidad de Protección utiliza actualmente un grupo de correo electrónico en red para incrementar la retroalimentación de los participantes en la capacitación sobre protección y brindar apoyo a su motivación durante el período de autoestudio.

保护能力采用电邮网络组方式，以强化对参加保护学习方案者的反馈，支持他们激发自学动力。

Por medio de reuniones, foros por correo electrónico y diálogos permanentes, las redes ayudan a asegurar que las dependencias nacionales del ozono cuenten con la información, los conocimientos especializados y los contactos necesarios para dirigir con éxito las actividades de eliminación de las SAO.

通过会、电邮论坛和不间断的对话，区域网帮助确保国家臭氧机构能够拥有成功管理国家消耗臭氧淘汰活动所需要的信息、技术和联系。

El proceso de registro establece un vínculo entre el registro de cada funcionario en el IMIS y su dirección de correo electrónico, con lo cual las aplicaciones informáticas de las Naciones Unidas pueden enviarle información por correo electrónico, y publicar información en materia de recursos humanos en formato electrónico.

注册程序使工作人员的个别综合管理信息系统记录同其电邮地址相连接，使联合国应用程序得以用电邮自动向个别工作人员发送信息，并以电子方式公布人力资源信息。

Sus otras actividades de asistencia comprenden el establecimiento de una línea telefónica especial y de un servicio de consulta para prestar asistencia por correo electrónico, teléfono o fax a fin de impartir orientación general, responder a preguntas concretas, formular comentarios sobre los proyectos de informe y prestar asesoramiento en cuanto al proceso de presentación de los informes.

这些机构的其他援助活动包括设立报告热线和服务台提供帮助，以电子邮件（电邮）、电话或传真等方式协助提供一般性指导、回答具体问题、就报告草稿发表评述意见并就提交程序提供咨询意见。

La reserva incluye el derecho a un billete (denominado "billete de la Conferencia") válido para el sistema de transporte público de Bonn, que se envía por correo electrónico o por fax junto con la confirmación de la reserva.

预定旅馆可以得到一张利用波恩公交系统的车票(称之为“会车票”)，该车票随同通过电邮或传真发送的预定确认一同发出。

La Sección de Capacidad de Protección utiliza actualmente un grupo de correo electrónico en red para incrementar la retroalimentación de los participantes en la capacitación sobre protección y brindar apoyo a su motivación durante el período de autoestudio.

保护能力科如今采用电邮网络组方式，以强化对参加保护学习方案者的反馈，支持他们激发自学力。

Por medio de reuniones, foros por correo electrónico y diálogos permanentes, las redes ayudan a asegurar que las dependencias nacionales del ozono cuenten con la información, los conocimientos especializados y los contactos necesarios para dirigir con éxito las actividades de eliminación de las SAO.

通过会、电邮论坛和不间断的对话，区域网帮助确保国家臭氧机构能够拥有成功管理国家消耗臭氧层物质淘汰活所需要的信息、技术和联系。

El proceso de registro establece un vínculo entre el registro de cada funcionario en el IMIS y su dirección de correo electrónico, con lo cual las aplicaciones informáticas de las Naciones Unidas pueden enviarle información por correo electrónico, y publicar información en materia de recursos humanos en formato electrónico.

注册程序使工作人员的别综合管理信息系统记录同其电邮地址相连接，使联合国应用程序得以用电邮自别工作人员发送信息，并以电子方式公布人力资源信息。

Sus otras actividades de asistencia comprenden el establecimiento de una línea telefónica especial y de un servicio de consulta para prestar asistencia por correo electrónico, teléfono o fax a fin de impartir orientación general, responder a preguntas concretas, formular comentarios sobre los proyectos de informe y prestar asesoramiento en cuanto al proceso de presentación de los informes.

这些机构的其他援助活包括设立报告热线和服务台提供帮助，以电子邮件（电邮）、电话或传真等方式协助提供一般性指导、回答具体问题、就报告草稿发表评述意见并就提交程序提供咨询意见。

La reserva incluye el derecho a un billete (denominado "billete de la Conferencia") válido para el sistema de transporte público de Bonn, que se envía por correo electrónico o por fax junto con la confirmación de la reserva.

预定旅馆可以得到一张利用波恩公交的车(为“会车”)，该车随同通过电邮或传真发送的预定确认一同发出。

La Sección de Capacidad de Protección utiliza actualmente un grupo de correo electrónico en red para incrementar la retroalimentación de los participantes en la capacitación sobre protección y brindar apoyo a su motivación durante el período de autoestudio.

保护能力科如今采用电邮网络组方式，以强化对参加保护学习方案者的反馈，支持他们激发自学动力。

Por medio de reuniones, foros por correo electrónico y diálogos permanentes, las redes ayudan a asegurar que las dependencias nacionales del ozono cuenten con la información, los conocimientos especializados y los contactos necesarios para dirigir con éxito las actividades de eliminación de las SAO.

通过会、电邮论坛和不间断的对话，区域网帮助确保国家臭氧机构能够拥有成功管理国家消耗臭氧层物质淘汰活动所需要的信、技术和联。

El proceso de registro establece un vínculo entre el registro de cada funcionario en el IMIS y su dirección de correo electrónico, con lo cual las aplicaciones informáticas de las Naciones Unidas pueden enviarle información por correo electrónico, y publicar información en materia de recursos humanos en formato electrónico.

注册程序使工作人员的个别综合管理信记录同其电邮地址相连接，使联合国应用程序得以用电邮自动向个别工作人员发送信，并以电子方式公布人力资源信。

Sus otras actividades de asistencia comprenden el establecimiento de una línea telefónica especial y de un servicio de consulta para prestar asistencia por correo electrónico, teléfono o fax a fin de impartir orientación general, responder a preguntas concretas, formular comentarios sobre los proyectos de informe y prestar asesoramiento en cuanto al proceso de presentación de los informes.

这些机构的其他援助活动包括设立报告热线和服务台提供帮助，以电子邮件（电邮）、电话或传真等方式协助提供一般性指导、回答具体问题、就报告草稿发表评述意见并就提交程序提供咨询意见。

La reserva incluye el derecho a un billete (denominado "billete de la Conferencia") válido para el sistema de transporte público de Bonn, que se envía por correo electrónico o por fax junto con la confirmación de la reserva.

预定旅馆可以得到一张利用波恩公交系统的车票(称之为“会车票”)，该车票随同通过电邮发送的预定确认一同发出。

La Sección de Capacidad de Protección utiliza actualmente un grupo de correo electrónico en red para incrementar la retroalimentación de los participantes en la capacitación sobre protección y brindar apoyo a su motivación durante el período de autoestudio.

保护能力科如今采用电邮网络组方式，以强化对参加保护学习方案者的反馈，支持他们激发自学动力。

Por medio de reuniones, foros por correo electrónico y diálogos permanentes, las redes ayudan a asegurar que las dependencias nacionales del ozono cuenten con la información, los conocimientos especializados y los contactos necesarios para dirigir con éxito las actividades de eliminación de las SAO.

通过会、电邮论坛和不间断的对话，区域网帮助确保国家臭氧机构能够拥有成功管理国家消耗臭氧层物质淘汰活动所需要的信息、技术和联系。

El proceso de registro establece un vínculo entre el registro de cada funcionario en el IMIS y su dirección de correo electrónico, con lo cual las aplicaciones informáticas de las Naciones Unidas pueden enviarle información por correo electrónico, y publicar información en materia de recursos humanos en formato electrónico.

序使工作人员的个别综合管理信息系统记录同其电邮地址相连接，使联合国应用序得以用电邮自动向个别工作人员发送信息，并以电子方式公布人力资源信息。

Sus otras actividades de asistencia comprenden el establecimiento de una línea telefónica especial y de un servicio de consulta para prestar asistencia por correo electrónico, teléfono o fax a fin de impartir orientación general, responder a preguntas concretas, formular comentarios sobre los proyectos de informe y prestar asesoramiento en cuanto al proceso de presentación de los informes.

这些机构的其他援助活动包括设立报告热线和服务台提供帮助，以电子邮件（电邮）、电话等方式协助提供一般性指导、回答具体问题、就报告草稿发表评述意见并就提交序提供咨询意见。

La reserva incluye el derecho a un billete (denominado "billete de la Conferencia") válido para el sistema de transporte público de Bonn, que se envía por correo electrónico o por fax junto con la confirmación de la reserva.

预定旅馆可以得到一张利公交系统的车票(称之为“会车票”)，该车票随同通过电邮或传真发送的预定确认一同发出。

La Sección de Capacidad de Protección utiliza actualmente un grupo de correo electrónico en red para incrementar la retroalimentación de los participantes en la capacitación sobre protección y brindar apoyo a su motivación durante el período de autoestudio.

保护能力科如今采电邮网络组方式，以强化对参加保护学习方案者的反馈，支持他们激发自学动力。

Por medio de reuniones, foros por correo electrónico y diálogos permanentes, las redes ayudan a asegurar que las dependencias nacionales del ozono cuenten con la información, los conocimientos especializados y los contactos necesarios para dirigir con éxito las actividades de eliminación de las SAO.

通过会、电邮论坛和不间断的对话，区域网帮助确保国家臭氧机构能够拥有成功管理国家消耗臭氧层物质淘汰活动所需要的信息、技术和联系。

El proceso de registro establece un vínculo entre el registro de cada funcionario en el IMIS y su dirección de correo electrónico, con lo cual las aplicaciones informáticas de las Naciones Unidas pueden enviarle información por correo electrónico, y publicar información en materia de recursos humanos en formato electrónico.

注册程序使工作人员的个别综合管理信息系统记录同其电邮连接，使联合国应程序得以电邮自动向个别工作人员发送信息，并以电子方式公布人力资源信息。

Sus otras actividades de asistencia comprenden el establecimiento de una línea telefónica especial y de un servicio de consulta para prestar asistencia por correo electrónico, teléfono o fax a fin de impartir orientación general, responder a preguntas concretas, formular comentarios sobre los proyectos de informe y prestar asesoramiento en cuanto al proceso de presentación de los informes.

这些机构的其他援助活动包括设立报告热线和服务台提供帮助，以电子邮件（电邮）、电话或传真等方式协助提供一般性指导、回答具体问题、就报告草稿发表评述意见并就提交程序提供咨询意见。