El Comité ha tomado nota de las alegaciones de la autora de que su hijo, mientras estuvo detenido, fue víctima de malos tratos y golpeado por los investigadores que lo obligaron a confesarse culpable y que, con objeto de ejercer mayor presión sobre él, golpearon y torturaron a su padre delante de él, como consecuencia de lo cual el padre murió en las dependencias policiales.

2 委员会注意到，提交人称，她儿子在拘留期间受到警探虐待和打，强迫供认罪行，为施加更大压力，当着打使用酷刑，导致死在警察局。

El Comité ha tomado nota de las alegaciones de la autora de que su hijo, mientras estuvo detenido, fue víctima de malos tratos y golpeado por los investigadores que lo obligaron a confesarse culpable y que, con objeto de ejercer mayor presión sobre él, golpearon y torturaron a su padre delante de él, como consecuencia de lo cual el padre murió en las dependencias policiales.

2 委员会注意到，提交人称，她的儿子在拘留期间受到警探虐待和殴打，强迫供认罪行，并为施加更大压力，当着的面殴打的父亲并使用酷刑，导致的父亲死在警察局。

El Comité ha tomado nota de las alegaciones de la autora de que su hijo, mientras estuvo detenido, fue víctima de malos tratos y golpeado por los investigadores que lo obligaron a confesarse culpable y que, con objeto de ejercer mayor presión sobre él, golpearon y torturaron a su padre delante de él, como consecuencia de lo cual el padre murió en las dependencias policiales.

2 委员会注意到，提交人称，她的儿子拘留期间受到探虐待和殴打，强迫供认，为施加更大压力，当着的面殴打的父亲使用酷刑，导致的父亲察局。

El Comité ha tomado nota de las alegaciones de la autora de que su hijo, mientras estuvo detenido, fue víctima de malos tratos y golpeado por los investigadores que lo obligaron a confesarse culpable y que, con objeto de ejercer mayor presión sobre él, golpearon y torturaron a su padre delante de él, como consecuencia de lo cual el padre murió en las dependencias policiales.

2 委员会注意到，提交人称，她的儿子在拘留期间受到警探虐待和殴打，强迫供认罪行，并为施加更大压力，当着的面殴打的父亲并使用酷刑，导致的父亲死在警察局。

El Comité ha tomado nota de las alegaciones de la autora de que su hijo, mientras estuvo detenido, fue víctima de malos tratos y golpeado por los investigadores que lo obligaron a confesarse culpable y que, con objeto de ejercer mayor presión sobre él, golpearon y torturaron a su padre delante de él, como consecuencia de lo cual el padre murió en las dependencias policiales.

2 委员会注意到，提交人称，她儿子在拘留期间受到警探虐待和殴打，强迫供认罪行，为施加更大压力，当面殴打父亲酷刑，导致父亲死在警察局。

El Comité ha tomado nota de las alegaciones de la autora de que su hijo, mientras estuvo detenido, fue víctima de malos tratos y golpeado por los investigadores que lo obligaron a confesarse culpable y que, con objeto de ejercer mayor presión sobre él, golpearon y torturaron a su padre delante de él, como consecuencia de lo cual el padre murió en las dependencias policiales.

2 委员会注意到，提交人称，她儿子在拘留期间受到警探虐待和殴打，强迫供认罪行，并为大压力，当着面殴打亲并使用酷刑，导致亲死在警察局。

El Comité ha tomado nota de las alegaciones de la autora de que su hijo, mientras estuvo detenido, fue víctima de malos tratos y golpeado por los investigadores que lo obligaron a confesarse culpable y que, con objeto de ejercer mayor presión sobre él, golpearon y torturaron a su padre delante de él, como consecuencia de lo cual el padre murió en las dependencias policiales.

2 委员会注意到，提交人称，她的儿子在拘留期间受到警探虐待和殴打，强迫供认罪行，加更大压力，当着的面殴打的使用酷刑，导致的在警察局。

El Comité ha tomado nota de las alegaciones de la autora de que su hijo, mientras estuvo detenido, fue víctima de malos tratos y golpeado por los investigadores que lo obligaron a confesarse culpable y que, con objeto de ejercer mayor presión sobre él, golpearon y torturaron a su padre delante de él, como consecuencia de lo cual el padre murió en las dependencias policiales.

2 委员会注意到，提交人称，她儿子在拘留期间受到警探虐待和殴打，强迫供认罪行，并为施压力，当着面殴打父亲并使用酷刑，导父亲死在警察局。

El Comité ha tomado nota de las alegaciones de la autora de que su hijo, mientras estuvo detenido, fue víctima de malos tratos y golpeado por los investigadores que lo obligaron a confesarse culpable y que, con objeto de ejercer mayor presión sobre él, golpearon y torturaron a su padre delante de él, como consecuencia de lo cual el padre murió en las dependencias policiales.

2 委员会注意到，提交人，儿子在拘留期间受到警探虐待和殴打，强迫供认罪行，并为施加更大压力，当着面殴打父亲并使用酷刑，导致父亲死在警察局。