El hombre está armado hasta los dientes para un levantamiento armado.

这个男人全副装准备装起义.

Las bandas armadas deambulaban por las calles.

当时装帮派在街头漫游。

Contamos con los instrumentos necesarios para impedir los conflictos armados.

我们拥有预防装冲突手段。

Levantar en armas a los campesinos.

组织农民进行装暴动。

Ambos grupos negaron haber utilizado niños en combates armados.

他们都否认利儿童参与装战斗。

Este hecho no constituye una violación del derecho relativo a los conflictos armados.

发生这种情况并不违反装冲突法。

El desarme de los civiles es otra cuestión preocupante.

令人关切另一个问题是解除平民装。

Se han ofrecido posiciones en el Gobierno a algunos de los líderes de estos grupos.

一些其他装团体领导人已经分到政府职位。

Habrá que desarmar y desmovilizar a los excombatientes.

前战人员必须解除装，实行复员。

Las mujeres y las niñas se ven afectadas en particular por los conflictos armados.

妇女和女童特别受到装冲突影响。

Necesitamos un enfoque más general con relación a los conflictos armados.

我们需要以更全面方法处理装冲突。

Claro está, aún sigue pendiente el importante problema del desarme.

当然，现在还存在解除装这一重大问题。

Papel del Consejo de Seguridad en la prevención de conflictos armados.

安全理事会在防止装冲突方面。

Rindió su entereza a los halagos.

他在阿谀面前放下了装。

La tercera se relaciona con los programas de desarme, desmovilización y reintegración.

第三轨道涉及解除装、复员和重返社会方案。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一是有机会进一步开展解除装工。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于装冲突，受教育机会受到严重限制。

Al mismo tiempo, aumentó considerablemente la violencia de los colonos israelíes armados ilegales.

同时，非法装以色列定居者暴力甚嚣尘上。

Instamos al Consejo de Seguridad a que haga que los detengan y los desarmen.

我们呼吁安全理事会把他们逮捕和解除装。

No ha empezado todavía el desarme de los excombatientes y las milicias.

解除前战斗人员和民兵装工尚未开始。

El hombre está armado hasta los dientes para un levantamiento armado.

这个男人全副装准备装起义.

Las bandas armadas deambulaban por las calles.

当时装的帮派在街头漫游。

Contamos con los instrumentos necesarios para impedir los conflictos armados.

我们拥有预防装冲突的手段。

Levantar en armas a los campesinos.

组织农民进行装暴动。

Ambos grupos negaron haber utilizado niños en combates armados.

们都否认利用儿童参与装战斗。

Este hecho no constituye una violación del derecho relativo a los conflictos armados.

发生这种情况并不违反装冲突法。

El desarme de los civiles es otra cuestión preocupante.

令人关切的另一个问除平民装。

Se han ofrecido posiciones en el Gobierno a algunos de los líderes de estos grupos.

一些装团体领导人已经分到政府职位。

Habrá que desarmar y desmovilizar a los excombatientes.

前作战人员必须除装，实行复员。

Las mujeres y las niñas se ven afectadas en particular por los conflictos armados.

妇女和女童特别受到装冲突的影响。

Necesitamos un enfoque más general con relación a los conflictos armados.

我们需要以更全面的方法处理装冲突。

Claro está, aún sigue pendiente el importante problema del desarme.

当然，现在还存在除装这一重大问。

Papel del Consejo de Seguridad en la prevención de conflictos armados.

安全理事会在防止装冲突方面的作用。

Rindió su entereza a los halagos.

在阿谀面前放下了装。

La tercera se relaciona con los programas de desarme, desmovilización y reintegración.

第三轨道涉及除装、复员和重返社会方案。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一有机会进一步开展除装工作。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于装冲突，受教育的机会受到严重限制。

Al mismo tiempo, aumentó considerablemente la violencia de los colonos israelíes armados ilegales.

同时，非法装的以色列定居者的暴力甚嚣尘上。

Instamos al Consejo de Seguridad a que haga que los detengan y los desarmen.

我们呼吁安全理事会把们逮捕和除装。

No ha empezado todavía el desarme de los excombatientes y las milicias.

除前战斗人员和民兵的装工作尚未开始。

El hombre está armado hasta los dientes para un levantamiento armado.

这个男人全副装准备装起义.

Las bandas armadas deambulaban por las calles.

当时装的帮派在街头漫游。

Contamos con los instrumentos necesarios para impedir los conflictos armados.

我们拥有预防装冲突的手段。

Levantar en armas a los campesinos.

组织农民进行装暴动。

Ambos grupos negaron haber utilizado niños en combates armados.

他们都用儿参与装战斗。

Este hecho no constituye una violación del derecho relativo a los conflictos armados.

发生这种情况并不违反装冲突法。

El desarme de los civiles es otra cuestión preocupante.

令人关切的另一个问题是解除平民装。

Se han ofrecido posiciones en el Gobierno a algunos de los líderes de estos grupos.

一些其他装团体领导人已经分到政府职位。

Habrá que desarmar y desmovilizar a los excombatientes.

前作战人员必须解除装，实行复员。

Las mujeres y las niñas se ven afectadas en particular por los conflictos armados.

妇女和女受到装冲突的影响。

Necesitamos un enfoque más general con relación a los conflictos armados.

我们需要以更全面的方法处理装冲突。

Claro está, aún sigue pendiente el importante problema del desarme.

当然，现在还存在解除装这一重大问题。

Papel del Consejo de Seguridad en la prevención de conflictos armados.

安全理事会在防止装冲突方面的作用。

Rindió su entereza a los halagos.

他在阿谀面前放下了装。

La tercera se relaciona con los programas de desarme, desmovilización y reintegración.

第三轨道涉及解除装、复员和重返社会方案。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一是有机会进一步开展解除装工作。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于装冲突，受教育的机会受到严重限制。

Al mismo tiempo, aumentó considerablemente la violencia de los colonos israelíes armados ilegales.

同时，非法装的以色列定居者的暴力甚嚣尘上。

Instamos al Consejo de Seguridad a que haga que los detengan y los desarmen.

我们呼吁安全理事会把他们逮捕和解除装。

No ha empezado todavía el desarme de los excombatientes y las milicias.

解除前战斗人员和民兵的装工作尚未开始。

El hombre está armado hasta los dientes para un levantamiento armado.

这个男人全副装准备装起义.

Las bandas armadas deambulaban por las calles.

当时装的帮派在街头漫游。

Contamos con los instrumentos necesarios para impedir los conflictos armados.

我们拥有预防装冲突的手段。

Levantar en armas a los campesinos.

组织农民进行装暴动。

Ambos grupos negaron haber utilizado niños en combates armados.

他们都否认利用儿童参与装斗。

Este hecho no constituye una violación del derecho relativo a los conflictos armados.

发生这种情况并装冲突法。

El desarme de los civiles es otra cuestión preocupante.

令人关切的另一个问题是解除平民装。

Se han ofrecido posiciones en el Gobierno a algunos de los líderes de estos grupos.

一些其他装团体领导人已经分到政府职位。

Habrá que desarmar y desmovilizar a los excombatientes.

人员必须解除装，实行复员。

Las mujeres y las niñas se ven afectadas en particular por los conflictos armados.

妇女和女童特别受到装冲突的影响。

Necesitamos un enfoque más general con relación a los conflictos armados.

我们需要以更全面的方法处理装冲突。

Claro está, aún sigue pendiente el importante problema del desarme.

当然，现在还存在解除装这一重大问题。

Papel del Consejo de Seguridad en la prevención de conflictos armados.

安全理事会在防止装冲突方面的用。

Rindió su entereza a los halagos.

他在阿谀面放下了装。

La tercera se relaciona con los programas de desarme, desmovilización y reintegración.

第三轨道涉及解除装、复员和重返社会方案。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一是有机会进一步开展解除装工。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于装冲突，受教育的机会受到严重限制。

Al mismo tiempo, aumentó considerablemente la violencia de los colonos israelíes armados ilegales.

同时，非法装的以色列定居者的暴力甚嚣尘上。

Instamos al Consejo de Seguridad a que haga que los detengan y los desarmen.

我们呼吁安全理事会把他们逮捕和解除装。

No ha empezado todavía el desarme de los excombatientes y las milicias.

解除斗人员和民兵的装工尚未开始。

El hombre está armado hasta los dientes para un levantamiento armado.

这个男人全副装准备装起义.

Las bandas armadas deambulaban por las calles.

当时装帮派在街头漫游。

Contamos con los instrumentos necesarios para impedir los conflictos armados.

我们拥有预防装冲突手段。

Levantar en armas a los campesinos.

组织农民进行装暴动。

Ambos grupos negaron haber utilizado niños en combates armados.

他们都否认利用儿童参与装战斗。

Este hecho no constituye una violación del derecho relativo a los conflictos armados.

发生这种情况并不违反装冲突法。

El desarme de los civiles es otra cuestión preocupante.

令人关切个问题是解除平民装。

Se han ofrecido posiciones en el Gobierno a algunos de los líderes de estos grupos.

些其他装团人已经分到政府职位。

Habrá que desarmar y desmovilizar a los excombatientes.

前作战人员必须解除装，实行复员。

Las mujeres y las niñas se ven afectadas en particular por los conflictos armados.

妇女和女童特别受到装冲突影响。

Necesitamos un enfoque más general con relación a los conflictos armados.

我们需要以更全面方法处理装冲突。

Claro está, aún sigue pendiente el importante problema del desarme.

当然，现在还存在解除装这重大问题。

Papel del Consejo de Seguridad en la prevención de conflictos armados.

安全理事会在防止装冲突方面作用。

Rindió su entereza a los halagos.

他在阿谀面前放下了装。

La tercera se relaciona con los programas de desarme, desmovilización y reintegración.

第三轨道涉及解除装、复员和重返社会方案。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之是有机会进步开展解除装工作。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于装冲突，受教育机会受到严重限制。

Al mismo tiempo, aumentó considerablemente la violencia de los colonos israelíes armados ilegales.

同时，非法装以色列定居者暴力甚嚣尘上。

Instamos al Consejo de Seguridad a que haga que los detengan y los desarmen.

我们呼吁安全理事会把他们逮捕和解除装。

No ha empezado todavía el desarme de los excombatientes y las milicias.

解除前战斗人员和民兵装工作尚未开始。

El hombre está armado hasta los dientes para un levantamiento armado.

这个男人装准备装起义.

Las bandas armadas deambulaban por las calles.

当时装的帮派在街头漫游。

Contamos con los instrumentos necesarios para impedir los conflictos armados.

我们拥有预防装冲突的手段。

Levantar en armas a los campesinos.

组织农民进行装暴动。

Ambos grupos negaron haber utilizado niños en combates armados.

他们都否认利用儿童参与装战斗。

Este hecho no constituye una violación del derecho relativo a los conflictos armados.

发生这种情况并不违反装冲突法。

El desarme de los civiles es otra cuestión preocupante.

令人关切的另一个问题是解除平民装。

Se han ofrecido posiciones en el Gobierno a algunos de los líderes de estos grupos.

一些其他装团体领导人已经分到政府职位。

Habrá que desarmar y desmovilizar a los excombatientes.

前作战人员必须解除装，实行复员。

Las mujeres y las niñas se ven afectadas en particular por los conflictos armados.

妇女和女童特别受到装冲突的影响。

Necesitamos un enfoque más general con relación a los conflictos armados.

我们需要以更面的方法处装冲突。

Claro está, aún sigue pendiente el importante problema del desarme.

当然，现在还存在解除装这一重大问题。

Papel del Consejo de Seguridad en la prevención de conflictos armados.

安在防止装冲突方面的作用。

Rindió su entereza a los halagos.

他在阿谀面前放下了装。

La tercera se relaciona con los programas de desarme, desmovilización y reintegración.

第三轨道涉及解除装、复员和重返社方案。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一是有机进一步开展解除装工作。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于装冲突，受教育的机受到严重限制。

Al mismo tiempo, aumentó considerablemente la violencia de los colonos israelíes armados ilegales.

同时，非法装的以色列定居者的暴力甚嚣尘上。

Instamos al Consejo de Seguridad a que haga que los detengan y los desarmen.

我们呼吁安把他们逮捕和解除装。

No ha empezado todavía el desarme de los excombatientes y las milicias.

解除前战斗人员和民兵的装工作尚未开始。

El hombre está armado hasta los dientes para un levantamiento armado.

这个男人全副准备起义.

Las bandas armadas deambulaban por las calles.

当时的帮派在街头漫游。

Contamos con los instrumentos necesarios para impedir los conflictos armados.

我拥有预防冲突的手段。

Levantar en armas a los campesinos.

组织农民进行暴。

Ambos grupos negaron haber utilizado niños en combates armados.

都否认利用儿童参与战斗。

Este hecho no constituye una violación del derecho relativo a los conflictos armados.

发生这种情况并不违反冲突法。

El desarme de los civiles es otra cuestión preocupante.

令人关切的另一个问题是解除平民。

Se han ofrecido posiciones en el Gobierno a algunos de los líderes de estos grupos.

一些其团体领导人已经分政府职位。

Habrá que desarmar y desmovilizar a los excombatientes.

前作战人员必须解除，实行复员。

Las mujeres y las niñas se ven afectadas en particular por los conflictos armados.

妇女和女童特别受冲突的影响。

Necesitamos un enfoque más general con relación a los conflictos armados.

我需要以更全面的方法处理冲突。

Claro está, aún sigue pendiente el importante problema del desarme.

当然，现在还存在解除这一重大问题。

Papel del Consejo de Seguridad en la prevención de conflictos armados.

安全理事会在防止冲突方面的作用。

Rindió su entereza a los halagos.

在阿谀面前放下了。

La tercera se relaciona con los programas de desarme, desmovilización y reintegración.

第三轨道涉及解除、复员和重返社会方案。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一是有机会进一步开展解除工作。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于冲突，受教育的机会受严重限制。

Al mismo tiempo, aumentó considerablemente la violencia de los colonos israelíes armados ilegales.

同时，非法的以色列定居者的暴力甚嚣尘上。

Instamos al Consejo de Seguridad a que haga que los detengan y los desarmen.

我呼吁安全理事会把逮捕和解除。

No ha empezado todavía el desarme de los excombatientes y las milicias.

解除前战斗人员和民兵的工作尚未开始。

El hombre está armado hasta los dientes para un levantamiento armado.

这个男人全副装准备装起义.

Las bandas armadas deambulaban por las calles.

当时装帮派在街头漫游。

Contamos con los instrumentos necesarios para impedir los conflictos armados.

我们拥有预防装冲突手段。

Levantar en armas a los campesinos.

组织农民进行装暴动。

Ambos grupos negaron haber utilizado niños en combates armados.

他们都否认利儿童参与装战斗。

Este hecho no constituye una violación del derecho relativo a los conflictos armados.

发生这种情况并不违反装冲突法。

El desarme de los civiles es otra cuestión preocupante.

令人关切另一个问题是解除平民装。

Se han ofrecido posiciones en el Gobierno a algunos de los líderes de estos grupos.

一些其他装团体领导人已经分到政府职位。

Habrá que desarmar y desmovilizar a los excombatientes.

前战人员必须解除装，实行复员。

Las mujeres y las niñas se ven afectadas en particular por los conflictos armados.

妇女和女童特别受到装冲突影响。

Necesitamos un enfoque más general con relación a los conflictos armados.

我们需要以更全面方法处理装冲突。

Claro está, aún sigue pendiente el importante problema del desarme.

当然，现在还存在解除装这一重大问题。

Papel del Consejo de Seguridad en la prevención de conflictos armados.

安全理事会在防止装冲突方面。

Rindió su entereza a los halagos.

他在阿谀面前放下了装。

La tercera se relaciona con los programas de desarme, desmovilización y reintegración.

第三轨道涉及解除装、复员和重返社会方案。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一是有机会进一步开展解除装工。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于装冲突，受教育机会受到严重限制。

Al mismo tiempo, aumentó considerablemente la violencia de los colonos israelíes armados ilegales.

同时，非法装以色列定居者暴力甚嚣尘上。

Instamos al Consejo de Seguridad a que haga que los detengan y los desarmen.

我们呼吁安全理事会把他们逮捕和解除装。

No ha empezado todavía el desarme de los excombatientes y las milicias.

解除前战斗人员和民兵装工尚未开始。

El hombre está armado hasta los dientes para un levantamiento armado.

这个男人全副准备起义.

Las bandas armadas deambulaban por las calles.

当时的帮派在街头漫游。

Contamos con los instrumentos necesarios para impedir los conflictos armados.

我有预防突的手段。

Levantar en armas a los campesinos.

组织农民进行暴动。

Ambos grupos negaron haber utilizado niños en combates armados.

他都否认利用儿童参与战斗。

Este hecho no constituye una violación del derecho relativo a los conflictos armados.

发生这种情况并不违反突法。

El desarme de los civiles es otra cuestión preocupante.

令人关切的另一个问题是解除平民。

Se han ofrecido posiciones en el Gobierno a algunos de los líderes de estos grupos.

一些其他团体领导人已经分到政府职位。

Habrá que desarmar y desmovilizar a los excombatientes.

前作战人员必须解除，实行复员。

Las mujeres y las niñas se ven afectadas en particular por los conflictos armados.

妇女和女童特别受到突的影响。

Necesitamos un enfoque más general con relación a los conflictos armados.

我需要以更全面的方法处理突。

Claro está, aún sigue pendiente el importante problema del desarme.

当然，现在还存在解除这一重大问题。

Papel del Consejo de Seguridad en la prevención de conflictos armados.

安全理事会在防止突方面的作用。

Rindió su entereza a los halagos.

他在阿谀面前放下了。

La tercera se relaciona con los programas de desarme, desmovilización y reintegración.

第三轨道涉及解除、复员和重返社会方案。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一是有机会进一步开展解除工作。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于突，受教育的机会受到严重限制。

Al mismo tiempo, aumentó considerablemente la violencia de los colonos israelíes armados ilegales.

同时，非法的以色列定居者的暴力甚嚣尘上。

Instamos al Consejo de Seguridad a que haga que los detengan y los desarmen.

我呼吁安全理事会把他逮捕和解除。

No ha empezado todavía el desarme de los excombatientes y las milicias.

解除前战斗人员和民兵的工作尚未开始。