Se trata de reinventarse, de salir de los caminos trillados y encontrar nuevas maneras de lograr cuanto antes nuestros objetivos.

我们需要改头换面，不走老路，寻找新法快实现我们目标。

La Comisión recordó que la finalidad del Convenio es garantizar que las responsabilidades familiares de los trabajadores de uno u otro sexo no sean motivo de discriminación ni generen nuevas formas de discriminación, por ejemplo, en detrimento de los trabajadores con responsabilidades familiares que no sean jefes de familia o de los trabajadores sin responsabilidades familiares.

委员会忆及，《公约》目是确保不以男女工人家为由，对例如负有家，但不是户主工人或没有家工人实行歧视，或改头换面实行歧视。

Se trata de reinventarse, de salir de los caminos trillados y encontrar nuevas maneras de lograr cuanto antes nuestros objetivos.

我需要改头换面，不走老路，寻找新方法尽快实现我标。

La Comisión recordó que la finalidad del Convenio es garantizar que las responsabilidades familiares de los trabajadores de uno u otro sexo no sean motivo de discriminación ni generen nuevas formas de discriminación, por ejemplo, en detrimento de los trabajadores con responsabilidades familiares que no sean jefes de familia o de los trabajadores sin responsabilidades familiares.

委员会忆及，《公约》是确保不以男女家庭责任为由，对例如负有家庭责任，但不是户主或没有家庭责任实行歧视，或改头换面实行歧视。

Se trata de reinventarse, de salir de los caminos trillados y encontrar nuevas maneras de lograr cuanto antes nuestros objetivos.

我们需要改头换面，走老路，寻找新方法尽快实现我们目标。

La Comisión recordó que la finalidad del Convenio es garantizar que las responsabilidades familiares de los trabajadores de uno u otro sexo no sean motivo de discriminación ni generen nuevas formas de discriminación, por ejemplo, en detrimento de los trabajadores con responsabilidades familiares que no sean jefes de familia o de los trabajadores sin responsabilidades familiares.

委及，《公约》目确保以男女工人家庭责任为由，对例如负有家庭责任，户主工人或没有家庭责任工人实行歧视，或改头换面实行歧视。

Se trata de reinventarse, de salir de los caminos trillados y encontrar nuevas maneras de lograr cuanto antes nuestros objetivos.

我们需要改头换面，不走老路，寻找新方法尽快实现我们标。

La Comisión recordó que la finalidad del Convenio es garantizar que las responsabilidades familiares de los trabajadores de uno u otro sexo no sean motivo de discriminación ni generen nuevas formas de discriminación, por ejemplo, en detrimento de los trabajadores con responsabilidades familiares que no sean jefes de familia o de los trabajadores sin responsabilidades familiares.

委员会忆及，《公约》是确保不以男女工人庭责任为由，对例如有庭责任，但不是户主工人或没有庭责任工人实行歧视，或改头换面实行歧视。

Se trata de reinventarse, de salir de los caminos trillados y encontrar nuevas maneras de lograr cuanto antes nuestros objetivos.

我们需要改头换面，不走老路，寻找新方法尽我们目标。

La Comisión recordó que la finalidad del Convenio es garantizar que las responsabilidades familiares de los trabajadores de uno u otro sexo no sean motivo de discriminación ni generen nuevas formas de discriminación, por ejemplo, en detrimento de los trabajadores con responsabilidades familiares que no sean jefes de familia o de los trabajadores sin responsabilidades familiares.

委员会忆及，《公约》目是确保不以男女工人庭责任为由，对例如负有庭责任，但不是户主工人或有庭责任工人行歧视，或改头换面行歧视。

Se trata de reinventarse, de salir de los caminos trillados y encontrar nuevas maneras de lograr cuanto antes nuestros objetivos.

需要改头换面，不走老路，寻找新方法尽快实现目标。

La Comisión recordó que la finalidad del Convenio es garantizar que las responsabilidades familiares de los trabajadores de uno u otro sexo no sean motivo de discriminación ni generen nuevas formas de discriminación, por ejemplo, en detrimento de los trabajadores con responsabilidades familiares que no sean jefes de familia o de los trabajadores sin responsabilidades familiares.

委员会忆及，《公约》目是确保不以男女家庭责任为由，对例如负有家庭责任，但不是户主没有家庭责任实行歧视，改头换面实行歧视。

Se trata de reinventarse, de salir de los caminos trillados y encontrar nuevas maneras de lograr cuanto antes nuestros objetivos.

我们需要，走老路，寻找新方法尽快实现我们目标。

La Comisión recordó que la finalidad del Convenio es garantizar que las responsabilidades familiares de los trabajadores de uno u otro sexo no sean motivo de discriminación ni generen nuevas formas de discriminación, por ejemplo, en detrimento de los trabajadores con responsabilidades familiares que no sean jefes de familia o de los trabajadores sin responsabilidades familiares.

委员会忆及，《公约》目是确保以男女工人家庭责任为由，对例如负有家庭责任，但是户主工人没有家庭责任工人实行歧视，实行歧视。

Se trata de reinventarse, de salir de los caminos trillados y encontrar nuevas maneras de lograr cuanto antes nuestros objetivos.

我们需要改头换面，不走老路，寻找新方法尽快实现我们目标。

La Comisión recordó que la finalidad del Convenio es garantizar que las responsabilidades familiares de los trabajadores de uno u otro sexo no sean motivo de discriminación ni generen nuevas formas de discriminación, por ejemplo, en detrimento de los trabajadores con responsabilidades familiares que no sean jefes de familia o de los trabajadores sin responsabilidades familiares.

委员会忆及，《公约》目是确保不男女工人家庭责任为由，对如负有家庭责任，但不是户主工人或没有家庭责任工人实行歧视，或改头换面实行歧视。

Se trata de reinventarse, de salir de los caminos trillados y encontrar nuevas maneras de lograr cuanto antes nuestros objetivos.

我们需要改头换面，不走老路，寻找新方法尽快实现我们目标。

La Comisión recordó que la finalidad del Convenio es garantizar que las responsabilidades familiares de los trabajadores de uno u otro sexo no sean motivo de discriminación ni generen nuevas formas de discriminación, por ejemplo, en detrimento de los trabajadores con responsabilidades familiares que no sean jefes de familia o de los trabajadores sin responsabilidades familiares.

委员会忆及，《公约》目是确保不以男女工人家庭责任为由，对例如负有家庭责任，但不是户主工人或没有家庭责任工人实行歧视，或改头换面实行歧视。