El hidrógeno es una energía muy importante hoy en día.

氢是当今社会很重要一种能源。

Y por ahora eso no es así.

但当今情况确实并非如此。

Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.

不幸是，当今人类痛苦不少见。

Estamos presenciando esta evolución en el mundo actual.

我们正目睹当今世界出现这一状况。

La fe demostrará que es la solución a muchos de los problemas de hoy.

信仰是解决当今许多问题办法。

El mundo de nuestros días está experimentando cambios rápidos y complejos.

当今世界正在经历迅速和复杂变化。

Esas situaciones no son excepcionales en el entorno mundial actual.

这种情况在当今全环境中也非例外。

Ningún Estado puede ser completamente autónomo en el mundo actual.

当今世界，没有一个国家能够完全自立。

Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.

当今确实是我们组织面临着巨大时代。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大变革力量使当今世界生气勃勃。

Actualmente, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se enfrenta a una tarea ingente.

安全理事会当今面临着一种令人感到畏惧任务。

Su reforma es inevitable a fin de responder a los problemas mundiales de hoy.

为迎接当今全性，其改革不可避免。

Igualmente, la humanidad hoy en día tiene fe en sus valores comunes.

更有甚者，当今人类对其共同价值充满信心。

El terrorismo es una de las graves amenazas que encara la humanidad en estos tiempos.

恐怖主义是当今人类面临严重威胁之一。

Se reconoce ampliamente la necesidad de adaptar el Consejo de Seguridad a las realidades actuales.

人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今现实。

Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.

一、当今世界正经历历史性变革。

Actualmente, 30.000 niños menores de 5 años mueren por día.

当今，每天有3万5岁以下儿童死去。

Los rápidos cambios del mundo actual no han dejado de afectar a Kirguistán.

当今世界重大变革同样影响了吉尔吉斯斯坦。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须为处理我们当今面临威胁制定更适当略。

Con frecuencia, una mirada al mundo actual nos muestra un panorama muy contradictorio.

洞察当今世界，常常使我们看到非常矛盾情景。

El hidrógeno es una energía muy importante hoy en día.

氢是当今社会很重要的一种能源。

Y por ahora eso no es así.

但当今的情况确实并非如此。

Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.

不幸的是，当今的人类痛苦不少见。

Estamos presenciando esta evolución en el mundo actual.

我们目睹当今世出现这一状况。

La fe demostrará que es la solución a muchos de los problemas de hoy.

信仰将证明是解决当今许多问题的办法。

El mundo de nuestros días está experimentando cambios rápidos y complejos.

当今世经历迅速和复杂的变化。

Esas situaciones no son excepcionales en el entorno mundial actual.

这种情况当今的环境中也非例外。

Ningún Estado puede ser completamente autónomo en el mundo actual.

当今世，没有一个国家能够立。

Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.

当今确实是我们组织面临着巨大挑战的时代。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大的变革力量使当今世生气勃勃。

Actualmente, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se enfrenta a una tarea ingente.

安理事会当今面临着一种令人感到畏惧的任务。

Su reforma es inevitable a fin de responder a los problemas mundiales de hoy.

为迎接当今性挑战，其改革不可避免。

Igualmente, la humanidad hoy en día tiene fe en sus valores comunes.

更有甚者，当今人类对其共同价值充满信心。

El terrorismo es una de las graves amenazas que encara la humanidad en estos tiempos.

恐怖主义是当今人类面临的严重威胁之一。

Se reconoce ampliamente la necesidad de adaptar el Consejo de Seguridad a las realidades actuales.

人们广泛认识到必须使安理事会符合当今现实。

Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.

一、当今世经历历史性的变革。

Actualmente, 30.000 niños menores de 5 años mueren por día.

当今，每天有3万5岁以下的儿童死去。

Los rápidos cambios del mundo actual no han dejado de afectar a Kirguistán.

当今世的重大变革同样影响了吉尔吉斯斯坦。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须为处理我们当今面临的威胁制定更适当的战略。

Con frecuencia, una mirada al mundo actual nos muestra un panorama muy contradictorio.

洞察当今世，常常使我们看到非常矛盾的情景。

El hidrógeno es una energía muy importante hoy en día.

氢是当今社会很重要的一种能源。

Y por ahora eso no es así.

但当今的情确实并非如此。

Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.

不幸的是，当今的人类痛苦不少见。

Estamos presenciando esta evolución en el mundo actual.

我们正目睹当今世界出现这一状。

La fe demostrará que es la solución a muchos de los problemas de hoy.

将证明是解决当今许多问题的办法。

El mundo de nuestros días está experimentando cambios rápidos y complejos.

当今世界正在经历迅速和复杂的变化。

Esas situaciones no son excepcionales en el entorno mundial actual.

这种情在当今的全环境中也非例外。

Ningún Estado puede ser completamente autónomo en el mundo actual.

当今世界，没有一个国家能够完全自立。

Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.

当今确实是我们组织面临着大挑战的。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

大的变革力量使当今世界生气勃勃。

Actualmente, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se enfrenta a una tarea ingente.

安全理事会当今面临着一种令人感到畏惧的任务。

Su reforma es inevitable a fin de responder a los problemas mundiales de hoy.

为迎接当今全性挑战，其改革不可避免。

Igualmente, la humanidad hoy en día tiene fe en sus valores comunes.

更有甚者，当今人类对其共同价值充满心。

El terrorismo es una de las graves amenazas que encara la humanidad en estos tiempos.

恐怖主义是当今人类面临的严重威胁之一。

Se reconoce ampliamente la necesidad de adaptar el Consejo de Seguridad a las realidades actuales.

人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今现实。

Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.

一、当今世界正经历历史性的变革。

Actualmente, 30.000 niños menores de 5 años mueren por día.

当今，每天有3万5岁以下的儿童死去。

Los rápidos cambios del mundo actual no han dejado de afectar a Kirguistán.

当今世界的重大变革同样影响了吉尔吉斯斯坦。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须为处理我们当今面临的威胁制定更适当的战略。

Con frecuencia, una mirada al mundo actual nos muestra un panorama muy contradictorio.

洞察当今世界，常常使我们看到非常矛盾的情景。

El hidrógeno es una energía muy importante hoy en día.

氢是当今社会很重要种能源。

Y por ahora eso no es así.

但当今情况确实并非如此。

Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.

不幸是，当今人类痛苦不少见。

Estamos presenciando esta evolución en el mundo actual.

我们正目睹当今世界出状况。

La fe demostrará que es la solución a muchos de los problemas de hoy.

信仰将证明是解决当今许多问题办法。

El mundo de nuestros días está experimentando cambios rápidos y complejos.

当今世界正在经历迅速和复杂化。

Esas situaciones no son excepcionales en el entorno mundial actual.

种情况在当今全环境中也非例外。

Ningún Estado puede ser completamente autónomo en el mundo actual.

当今世界，没有个国家能够完全自立。

Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.

当今确实是我们组织面临着巨大挑战时代。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大力量使当今世界生气勃勃。

Actualmente, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se enfrenta a una tarea ingente.

安全理事会当今面临着种令人感到畏惧任务。

Su reforma es inevitable a fin de responder a los problemas mundiales de hoy.

为迎接当今全性挑战，其改不可避免。

Igualmente, la humanidad hoy en día tiene fe en sus valores comunes.

更有甚者，当今人类对其共同价值充满信心。

El terrorismo es una de las graves amenazas que encara la humanidad en estos tiempos.

恐怖主义是当今人类面临严重威胁之。

Se reconoce ampliamente la necesidad de adaptar el Consejo de Seguridad a las realidades actuales.

人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今实。

Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.

、当今世界正经历历史性。

Actualmente, 30.000 niños menores de 5 años mueren por día.

当今，每天有3万5岁以下儿童死去。

Los rápidos cambios del mundo actual no han dejado de afectar a Kirguistán.

当今世界重大同样影响了吉尔吉斯斯坦。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须为处理我们当今面临威胁制定更适当战略。

Con frecuencia, una mirada al mundo actual nos muestra un panorama muy contradictorio.

洞察当今世界，常常使我们看到非常矛盾情景。

El hidrógeno es una energía muy importante hoy en día.

氢是当今社会很重要种能源。

Y por ahora eso no es así.

但当今情况确实并非如此。

Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.

不幸是，当今人类痛苦不少见。

Estamos presenciando esta evolución en el mundo actual.

我们正目睹当今世界出现况。

La fe demostrará que es la solución a muchos de los problemas de hoy.

信仰将证明是解决当今许多问题办法。

El mundo de nuestros días está experimentando cambios rápidos y complejos.

当今世界正在经历迅速和复杂化。

Esas situaciones no son excepcionales en el entorno mundial actual.

种情况在当今全环境中也非例外。

Ningún Estado puede ser completamente autónomo en el mundo actual.

当今世界，没有个国家能够完全自立。

Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.

当今确实是我们组织面临着巨挑战时代。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨革力量使当今世界生气勃勃。

Actualmente, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se enfrenta a una tarea ingente.

安全理事会当今面临着种令人感到畏惧任务。

Su reforma es inevitable a fin de responder a los problemas mundiales de hoy.

为迎接当今全性挑战，其改革不可避免。

Igualmente, la humanidad hoy en día tiene fe en sus valores comunes.

更有甚者，当今人类对其共同价值充满信心。

El terrorismo es una de las graves amenazas que encara la humanidad en estos tiempos.

恐怖主义是当今人类面临严重威胁之。

Se reconoce ampliamente la necesidad de adaptar el Consejo de Seguridad a las realidades actuales.

人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今现实。

Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.

、当今世界正经历历史性革。

Actualmente, 30.000 niños menores de 5 años mueren por día.

当今，每天有3万5岁以下儿童死去。

Los rápidos cambios del mundo actual no han dejado de afectar a Kirguistán.

当今世界重革同样影响了吉尔吉斯斯坦。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须为处理我们当今面临威胁制定更适当战略。

Con frecuencia, una mirada al mundo actual nos muestra un panorama muy contradictorio.

洞察当今世界，常常使我们看到非常矛盾情景。

El hidrógeno es una energía muy importante hoy en día.

氢是当今社会很重要的一种能源。

Y por ahora eso no es así.

但当今的情况确实并非如此。

Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.

不幸的是，当今的人类痛苦不少见。

Estamos presenciando esta evolución en el mundo actual.

目睹当今世界出现这一状况。

La fe demostrará que es la solución a muchos de los problemas de hoy.

信仰将证明是解决当今许多问题的办法。

El mundo de nuestros días está experimentando cambios rápidos y complejos.

当今世界在经历迅速和复杂的变化。

Esas situaciones no son excepcionales en el entorno mundial actual.

这种情况在当今的全环境中也非例外。

Ningún Estado puede ser completamente autónomo en el mundo actual.

当今世界，没有一个国家能够完全自立。

Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.

当今确实是组织面临着巨大挑战的时代。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大的变革力量使当今世界。

Actualmente, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se enfrenta a una tarea ingente.

安全理事会当今面临着一种令人感到畏惧的任务。

Su reforma es inevitable a fin de responder a los problemas mundiales de hoy.

为迎接当今全性挑战，其改革不可避免。

Igualmente, la humanidad hoy en día tiene fe en sus valores comunes.

更有甚者，当今人类对其共同价值充满信心。

El terrorismo es una de las graves amenazas que encara la humanidad en estos tiempos.

恐怖主义是当今人类面临的严重威胁之一。

Se reconoce ampliamente la necesidad de adaptar el Consejo de Seguridad a las realidades actuales.

人广泛认识到必须使安全理事会符合当今现实。

Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.

一、当今世界经历历史性的变革。

Actualmente, 30.000 niños menores de 5 años mueren por día.

当今，每天有3万5岁以下的儿童死去。

Los rápidos cambios del mundo actual no han dejado de afectar a Kirguistán.

当今世界的重大变革同样影响了吉尔吉斯斯坦。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

必须为处理当今面临的威胁制定更适当的战略。

Con frecuencia, una mirada al mundo actual nos muestra un panorama muy contradictorio.

洞察当今世界，常常使看到非常矛盾的情景。

El hidrógeno es una energía muy importante hoy en día.

氢是当今社会很重要的一种能源。

Y por ahora eso no es así.

但当今的情况确实并非如此。

Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.

不幸的是，当今的人类痛苦不少见。

Estamos presenciando esta evolución en el mundo actual.

我们目睹当今世出现这一状况。

La fe demostrará que es la solución a muchos de los problemas de hoy.

信仰将证明是解决当今许多问题的办法。

El mundo de nuestros días está experimentando cambios rápidos y complejos.

当今世经历迅速和复杂的变化。

Esas situaciones no son excepcionales en el entorno mundial actual.

这种情况当今的环境中也非例外。

Ningún Estado puede ser completamente autónomo en el mundo actual.

当今世，没有一个国家能够立。

Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.

当今确实是我们组织面临着巨大挑战的时代。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大的变革力量使当今世生气勃勃。

Actualmente, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se enfrenta a una tarea ingente.

安理事会当今面临着一种令人感到畏惧的任务。

Su reforma es inevitable a fin de responder a los problemas mundiales de hoy.

为迎接当今性挑战，其改革不可避免。

Igualmente, la humanidad hoy en día tiene fe en sus valores comunes.

更有甚者，当今人类对其共同价值充满信心。

El terrorismo es una de las graves amenazas que encara la humanidad en estos tiempos.

恐怖主义是当今人类面临的严重威胁之一。

Se reconoce ampliamente la necesidad de adaptar el Consejo de Seguridad a las realidades actuales.

人们广泛认识到必须使安理事会符合当今现实。

Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.

一、当今世经历历史性的变革。

Actualmente, 30.000 niños menores de 5 años mueren por día.

当今，每天有3万5岁以下的儿童死去。

Los rápidos cambios del mundo actual no han dejado de afectar a Kirguistán.

当今世的重大变革同样影响了吉尔吉斯斯坦。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须为处理我们当今面临的威胁制定更适当的战略。

Con frecuencia, una mirada al mundo actual nos muestra un panorama muy contradictorio.

洞察当今世，常常使我们看到非常矛盾的情景。

El hidrógeno es una energía muy importante hoy en día.

氢是当今社会很重要一种能源。

Y por ahora eso no es así.

但当今情况非如此。

Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.

不幸是，当今人类痛苦不少见。

Estamos presenciando esta evolución en el mundo actual.

我们正目睹当今世界出现这一状况。

La fe demostrará que es la solución a muchos de los problemas de hoy.

信仰将证明是解决当今许多问题办法。

El mundo de nuestros días está experimentando cambios rápidos y complejos.

当今世界正在经历迅速和复杂变化。

Esas situaciones no son excepcionales en el entorno mundial actual.

这种情况在当今全环境中也非例外。

Ningún Estado puede ser completamente autónomo en el mundo actual.

当今世界，没有一个国家能够完全自立。

Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.

当今是我们组织面临着巨大挑战时代。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大变革力量使当今世界生气勃勃。

Actualmente, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se enfrenta a una tarea ingente.

安全理事会当今面临着一种令人感到任务。

Su reforma es inevitable a fin de responder a los problemas mundiales de hoy.

为迎接当今全性挑战，其改革不可避免。

Igualmente, la humanidad hoy en día tiene fe en sus valores comunes.

更有甚者，当今人类对其共同价值充满信心。

El terrorismo es una de las graves amenazas que encara la humanidad en estos tiempos.

恐怖主义是当今人类面临严重威胁之一。

Se reconoce ampliamente la necesidad de adaptar el Consejo de Seguridad a las realidades actuales.

人们广泛认识到必须使安全理事会符合当今现。

Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.

一、当今世界正经历历史性变革。

Actualmente, 30.000 niños menores de 5 años mueren por día.

当今，每天有3万5岁以下儿童死去。

Los rápidos cambios del mundo actual no han dejado de afectar a Kirguistán.

当今世界重大变革同样影响了吉尔吉斯斯坦。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须为处理我们当今面临威胁制定更适当战略。

Con frecuencia, una mirada al mundo actual nos muestra un panorama muy contradictorio.

洞察当今世界，常常使我们看到非常矛盾情景。

El hidrógeno es una energía muy importante hoy en día.

氢是今社会很重要的一种能源。

Y por ahora eso no es así.

但今的情况确实并非如此。

Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.

不幸的是，今的人类痛苦不少见。

Estamos presenciando esta evolución en el mundo actual.

我们正目睹今世界出现这一状况。

La fe demostrará que es la solución a muchos de los problemas de hoy.

信仰将证明是解决今许多问题的办法。

El mundo de nuestros días está experimentando cambios rápidos y complejos.

今世界正在经历迅速和复杂的变化。

Esas situaciones no son excepcionales en el entorno mundial actual.

这种情况在今的全环境中也非外。

Ningún Estado puede ser completamente autónomo en el mundo actual.

今世界，没有一个国家能够完全自立。

Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.

今确实是我们组织面临着巨大挑战的时代。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大的变革力量使今世界生气勃勃。

Actualmente, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se enfrenta a una tarea ingente.

安全理事会今面临着一种令人感到畏惧的任务。

Su reforma es inevitable a fin de responder a los problemas mundiales de hoy.

为迎接今全性挑战，其改革不可避免。

Igualmente, la humanidad hoy en día tiene fe en sus valores comunes.

更有，今人类对其共同价值充满信心。

El terrorismo es una de las graves amenazas que encara la humanidad en estos tiempos.

恐怖主义是今人类面临的严重威胁之一。

Se reconoce ampliamente la necesidad de adaptar el Consejo de Seguridad a las realidades actuales.

人们广泛认识到必须使安全理事会符合今现实。

Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.

一、今世界正经历历史性的变革。

Actualmente, 30.000 niños menores de 5 años mueren por día.

今，每天有3万5岁以下的儿童死去。

Los rápidos cambios del mundo actual no han dejado de afectar a Kirguistán.

今世界的重大变革同样影响了吉尔吉斯斯坦。

Tenemos que elaborar estrategias más adecuadas para enfrentar las amenazas que enfrentamos hoy.

我们必须为处理我们今面临的威胁制定更适的战略。

Con frecuencia, una mirada al mundo actual nos muestra un panorama muy contradictorio.

洞察今世界，常常使我们看到非常矛盾的情景。