También sería de utilidad poder atraer la asistencia oficial para el desarrollo, la ampliación de los créditos y la inversión extranjera directa.

吸引官援助、信贷期和外国直接投资，是有益的。

17.2 Se concederá al Contratista, a su pedido, una prórroga equivalente al período en el cual el cumplimiento del contrato quedó demorado por razones de fuerza mayor y se prorrogará en la forma correspondiente la duración del presente contrato.

2 本合同的履行如果因不可抗力受到延误，承包者请求，承包者获准期，延期间当于履行被延误的时间，而本合同的期限延长。

También sería de utilidad poder atraer la asistencia oficial para el desarrollo, la ampliación de los créditos y la inversión extranjera directa.

吸引官方发展援助、信贷展期和外国直接投资，也是有益的。

17.2 Se concederá al Contratista, a su pedido, una prórroga equivalente al período en el cual el cumplimiento del contrato quedó demorado por razones de fuerza mayor y se prorrogará en la forma correspondiente la duración del presente contrato.

2 本合同的履行如果因不受到延误，者请，者应获准展期，延展期间相当于履行被延误的时间，而本合同的期限也应相应延长。

También sería de utilidad poder atraer la asistencia oficial para el desarrollo, la ampliación de los créditos y la inversión extranjera directa.

吸引官方发展援助、信贷展期和外国直接投资，也是有。

17.2 Se concederá al Contratista, a su pedido, una prórroga equivalente al período en el cual el cumplimiento del contrato quedó demorado por razones de fuerza mayor y se prorrogará en la forma correspondiente la duración del presente contrato.

2 合同履行如果因不可抗力受到延误，承包者请求，承包者应获准展期，延展期于履行被延误时，而合同期限也应应延长。

También sería de utilidad poder atraer la asistencia oficial para el desarrollo, la ampliación de los créditos y la inversión extranjera directa.

吸引官方发展援助、信贷展期和外国直接投资，也是有。

17.2 Se concederá al Contratista, a su pedido, una prórroga equivalente al período en el cual el cumplimiento del contrato quedó demorado por razones de fuerza mayor y se prorrogará en la forma correspondiente la duración del presente contrato.

2 合同履行如果因不可抗力受到延误，承包者请求，承包者应获准展期，延展期于履行被延误时，而合同期限也应应延长。

También sería de utilidad poder atraer la asistencia oficial para el desarrollo, la ampliación de los créditos y la inversión extranjera directa.

吸引官方发援助、期和外国直接投资，也是有益。

17.2 Se concederá al Contratista, a su pedido, una prórroga equivalente al período en el cual el cumplimiento del contrato quedó demorado por razones de fuerza mayor y se prorrogará en la forma correspondiente la duración del presente contrato.

2 本履行如果因不可抗力受到延误，承包者请求，承包者应获准期，延期间相当于履行被延误时间，而本期限也应相应延长。

También sería de utilidad poder atraer la asistencia oficial para el desarrollo, la ampliación de los créditos y la inversión extranjera directa.

吸引官方发展援助、信贷展期和外国直接投资，有益的。

17.2 Se concederá al Contratista, a su pedido, una prórroga equivalente al período en el cual el cumplimiento del contrato quedó demorado por razones de fuerza mayor y se prorrogará en la forma correspondiente la duración del presente contrato.

2 本合同的如果因不可抗力受到延误，承包者请求，承包者应获准展期，延展期间相当被延误的时间，而本合同的期限应相应延长。

También sería de utilidad poder atraer la asistencia oficial para el desarrollo, la ampliación de los créditos y la inversión extranjera directa.

吸引官方发展援助、信贷展期和外国直接投资，也是有益的。

17.2 Se concederá al Contratista, a su pedido, una prórroga equivalente al período en el cual el cumplimiento del contrato quedó demorado por razones de fuerza mayor y se prorrogará en la forma correspondiente la duración del presente contrato.

2 本合同的履行如果因不可抗力受到，者请求，者应获准展期，展期间相当于履行被的时间，而本合同的期限也应相应长。

También sería de utilidad poder atraer la asistencia oficial para el desarrollo, la ampliación de los créditos y la inversión extranjera directa.

吸引官方发展援助、信贷展期和外国直接投资，也是有益的。

17.2 Se concederá al Contratista, a su pedido, una prórroga equivalente al período en el cual el cumplimiento del contrato quedó demorado por razones de fuerza mayor y se prorrogará en la forma correspondiente la duración del presente contrato.

2 本合同的履行如果因不可抗力受到延误，承包者请求，承包者应获准展期，延展期间相当于履行被延误的时间，而本合同的期限也应相应延长。

También sería de utilidad poder atraer la asistencia oficial para el desarrollo, la ampliación de los créditos y la inversión extranjera directa.

吸引官方发展援助、信贷展期和外国直接投资，也是有益的。

17.2 Se concederá al Contratista, a su pedido, una prórroga equivalente al período en el cual el cumplimiento del contrato quedó demorado por razones de fuerza mayor y se prorrogará en la forma correspondiente la duración del presente contrato.

2 本合同的履行如果因不可抗力受到延误，承包者请求，承包者应获准展期，延展期间相当于履行被延误的时间，而本合同的期限也应相应延长。