La nueva carretera enlaza dos poblaciones aisladas.

新公路连接了两个偏远的小村庄。

Muchos habitantes de pueblos pequeños costeros, en particular en las regiones nordestes, perdieron sus medios de subsistencia.

居住在沿岸小村庄的许多人生计受到严重打，是东北部各州。

En segundo lugar, cientos de aldeas y pequeños poblados de los tres estados de Darfur habían sido destruidos e incendiados.

其次，在达尔富尔三州各地，有几百个村庄和小村庄被摧毁和烧毁。

La misión utilizó la ruta oriental, que atravesaba Fizuli, y recorrió el valle del río Arax, pasando por Mindzhevan, Zangelan y otras pequeñas aldeas.

实况调查团走东面经由菲祖利的路，开车经过Arax河谷，到了明吉万、 赞格和其他一些小村庄。

La mayor parte de las fuentes calculan que han sido completamente destruidos 600 poblados y aldeas y han sido parcialmente destruidas de 100 a 200 aldeas más.

多数消息来源估计有600座村庄和小村庄完全被毁，还有100至200座村庄部分被毁。

Hace dos días, y hasta podría haber sido hoy mismo, un niño famélico se encontraba sentado en el piso polvoriento en una pequeña aldea del Níger, esperando que llegara ayuda.

两天前——甚至可以说是今天——在尼日尔一个小村庄里，一个材的男孩坐在泥地上等待救援。

Él viene de una pequeña aldea; cuando llamó por teléfono a su madre en la capital, Freetown, para contarle de su elección, le dijeron que había ido a la aldea a orar por él.

他来自一个小村庄，当他给在（塞拉利昂）首都弗里敦的母亲打电话，告诉她他获当选的消息时，他得知他母亲已返回村庄去为他祈祷。

El personal médico aumentó significativamente e incluye un elevado número de médicos y trabajadores de la salud en aldeas y pueblos, que satisfacen las necesidades básicas de exámenes médicos y tratamiento de la población.

医务人员的数量有了大幅度增长，有更多的医生和医务工作者在村庄和小居民点工作，基本满足了人们的体检和医疗需求。

La nueva carretera enlaza dos poblaciones aisladas.

新公路连接了两个偏远的小村庄。

Muchos habitantes de pueblos pequeños costeros, en particular en las regiones nordestes, perdieron sus medios de subsistencia.

居住在沿岸小村庄的生计受到严重打击，特别是东北部各州。

En segundo lugar, cientos de aldeas y pequeños poblados de los tres estados de Darfur habían sido destruidos e incendiados.

其次，在达尔富尔三州各，有几百个村庄和小村庄被摧毁和烧毁。

La misión utilizó la ruta oriental, que atravesaba Fizuli, y recorrió el valle del río Arax, pasando por Mindzhevan, Zangelan y otras pequeñas aldeas.

实况调查团走东面经由菲祖利的路，开车经过Arax河谷，到了明吉万、 赞格和其他一些小村庄。

La mayor parte de las fuentes calculan que han sido completamente destruidos 600 poblados y aldeas y han sido parcialmente destruidas de 100 a 200 aldeas más.

数消息来源估计有600座村庄和小村庄完全被毁，还有100至200座村庄部分被毁。

Hace dos días, y hasta podría haber sido hoy mismo, un niño famélico se encontraba sentado en el piso polvoriento en una pequeña aldea del Níger, esperando que llegara ayuda.

两天前——甚至可以说是今天——在尼日尔一个小村庄里，一个骨瘦如材的男孩坐在泥待救援。

Él viene de una pequeña aldea; cuando llamó por teléfono a su madre en la capital, Freetown, para contarle de su elección, le dijeron que había ido a la aldea a orar por él.

他来自一个小村庄，当他给在（塞拉利昂）首都弗里敦的母亲打电话，告诉她他获当选的消息时，他得知他母亲已返回村庄去为他祈祷。

El personal médico aumentó significativamente e incluye un elevado número de médicos y trabajadores de la salud en aldeas y pueblos, que satisfacen las necesidades básicas de exámenes médicos y tratamiento de la población.

医务员的数量有了大幅度增长，有更的医生和医务工作者在村庄和小居民点工作，基本满足了们的体检和医疗需求。

La nueva carretera enlaza dos poblaciones aisladas.

新公路连接了两个偏远的小村。

Muchos habitantes de pueblos pequeños costeros, en particular en las regiones nordestes, perdieron sus medios de subsistencia.

居住在沿岸小村的许多人生计受到严重打击，特别是各州。

En segundo lugar, cientos de aldeas y pequeños poblados de los tres estados de Darfur habían sido destruidos e incendiados.

其次，在达尔富尔三州各地，有几百个村和小村被摧毁和烧毁。

La misión utilizó la ruta oriental, que atravesaba Fizuli, y recorrió el valle del río Arax, pasando por Mindzhevan, Zangelan y otras pequeñas aldeas.

实况调查团走面经由菲祖利的路，开车经过Arax河谷，到了明吉万、 赞格和其他些小村。

La mayor parte de las fuentes calculan que han sido completamente destruidos 600 poblados y aldeas y han sido parcialmente destruidas de 100 a 200 aldeas más.

多数消息来源估计有600座村和小村完全被毁，还有100至200座村分被毁。

Hace dos días, y hasta podría haber sido hoy mismo, un niño famélico se encontraba sentado en el piso polvoriento en una pequeña aldea del Níger, esperando que llegara ayuda.

两天前——甚至可以说是今天——在尼日尔个小村，个骨瘦如材的男孩坐在泥地上等待救援。

Él viene de una pequeña aldea; cuando llamó por teléfono a su madre en la capital, Freetown, para contarle de su elección, le dijeron que había ido a la aldea a orar por él.

他来自个小村，当他给在（塞拉利昂）首都弗敦的母亲打电话，告诉她他获当选的消息时，他得知他母亲已返回村去为他祈祷。

El personal médico aumentó significativamente e incluye un elevado número de médicos y trabajadores de la salud en aldeas y pueblos, que satisfacen las necesidades básicas de exámenes médicos y tratamiento de la población.

医务人员的数量有了大幅度增长，有更多的医生和医务工作者在村和小居民点工作，基本满足了人们的体检和医疗需求。

La nueva carretera enlaza dos poblaciones aisladas.

新公路连接了偏远的小。

Muchos habitantes de pueblos pequeños costeros, en particular en las regiones nordestes, perdieron sus medios de subsistencia.

居住在沿岸小的许多人生计受到严重打击，特别是东北部各州。

En segundo lugar, cientos de aldeas y pequeños poblados de los tres estados de Darfur habían sido destruidos e incendiados.

其次，在达尔富尔三州各地，有几百和小被摧毁和烧毁。

La misión utilizó la ruta oriental, que atravesaba Fizuli, y recorrió el valle del río Arax, pasando por Mindzhevan, Zangelan y otras pequeñas aldeas.

实况调查团走东面经由菲祖利的路，开车经过Arax河谷，到了明吉万、 赞格和其他一些小。

La mayor parte de las fuentes calculan que han sido completamente destruidos 600 poblados y aldeas y han sido parcialmente destruidas de 100 a 200 aldeas más.

多数消息来源估计有600座和小完全被毁，还有100至200座部分被毁。

Hace dos días, y hasta podría haber sido hoy mismo, un niño famélico se encontraba sentado en el piso polvoriento en una pequeña aldea del Níger, esperando que llegara ayuda.

——甚至可以说是今——在尼日尔一小里，一骨瘦如材的男孩坐在泥地上等待救援。

Él viene de una pequeña aldea; cuando llamó por teléfono a su madre en la capital, Freetown, para contarle de su elección, le dijeron que había ido a la aldea a orar por él.

他来自一小，当他给在（塞拉利昂）首都弗里敦的母亲打电话，告诉她他获当选的消息时，他得知他母亲已返回去为他祈祷。

El personal médico aumentó significativamente e incluye un elevado número de médicos y trabajadores de la salud en aldeas y pueblos, que satisfacen las necesidades básicas de exámenes médicos y tratamiento de la población.

医务人员的数量有了大幅度增长，有更多的医生和医务工作者在和小居民点工作，基本满足了人们的体检和医疗需求。

La nueva carretera enlaza dos poblaciones aisladas.

新公路连接了两个偏远的小村庄。

Muchos habitantes de pueblos pequeños costeros, en particular en las regiones nordestes, perdieron sus medios de subsistencia.

居住在沿岸小村庄的许多人生计受到严重打击，特别东北部。

En segundo lugar, cientos de aldeas y pequeños poblados de los tres estados de Darfur habían sido destruidos e incendiados.

其次，在达尔富尔地，有几百个村庄和小村庄被摧毁和烧毁。

La misión utilizó la ruta oriental, que atravesaba Fizuli, y recorrió el valle del río Arax, pasando por Mindzhevan, Zangelan y otras pequeñas aldeas.

实况调查团走东面经由菲祖利的路，开车经过Arax河谷，到了明吉万、 赞格和其他一些小村庄。

La mayor parte de las fuentes calculan que han sido completamente destruidos 600 poblados y aldeas y han sido parcialmente destruidas de 100 a 200 aldeas más.

多数消息来源估计有600座村庄和小村庄完全被毁，还有100至200座村庄部分被毁。

Hace dos días, y hasta podría haber sido hoy mismo, un niño famélico se encontraba sentado en el piso polvoriento en una pequeña aldea del Níger, esperando que llegara ayuda.

两天前——甚至可以天——在尼日尔一个小村庄里，一个骨瘦如材的男孩坐在泥地上等待救援。

Él viene de una pequeña aldea; cuando llamó por teléfono a su madre en la capital, Freetown, para contarle de su elección, le dijeron que había ido a la aldea a orar por él.

他来自一个小村庄，当他给在（塞拉利昂）首都弗里敦的母亲打电话，告诉她他获当选的消息时，他得知他母亲已返回村庄去为他祈祷。

El personal médico aumentó significativamente e incluye un elevado número de médicos y trabajadores de la salud en aldeas y pueblos, que satisfacen las necesidades básicas de exámenes médicos y tratamiento de la población.

医务人员的数量有了大幅度增长，有更多的医生和医务工作者在村庄和小居民点工作，基本满足了人们的体检和医疗需求。

La nueva carretera enlaza dos poblaciones aisladas.

新公路两个偏远的小村庄。

Muchos habitantes de pueblos pequeños costeros, en particular en las regiones nordestes, perdieron sus medios de subsistencia.

居住在沿岸小村庄的许多人生计受到严重打击，特别是东北部各州。

En segundo lugar, cientos de aldeas y pequeños poblados de los tres estados de Darfur habían sido destruidos e incendiados.

其次，在达尔富尔三州各地，有几百个村庄和小村庄被摧毁和烧毁。

La misión utilizó la ruta oriental, que atravesaba Fizuli, y recorrió el valle del río Arax, pasando por Mindzhevan, Zangelan y otras pequeñas aldeas.

实况调查团走东面经由菲祖的路，开车经过Arax河谷，到明吉万、 赞格和其他一些小村庄。

La mayor parte de las fuentes calculan que han sido completamente destruidos 600 poblados y aldeas y han sido parcialmente destruidas de 100 a 200 aldeas más.

多数消息来源估计有600座村庄和小村庄完全被毁，还有100至200座村庄部分被毁。

Hace dos días, y hasta podría haber sido hoy mismo, un niño famélico se encontraba sentado en el piso polvoriento en una pequeña aldea del Níger, esperando que llegara ayuda.

两天前——甚至可以说是今天——在尼日尔一个小村庄里，一个骨瘦如材的男孩坐在泥地上等待救援。

Él viene de una pequeña aldea; cuando llamó por teléfono a su madre en la capital, Freetown, para contarle de su elección, le dijeron que había ido a la aldea a orar por él.

他来自一个小村庄，当他给在（塞拉）都弗里敦的母亲打电话，告诉她他获当选的消息时，他得知他母亲已返回村庄去为他祈祷。

El personal médico aumentó significativamente e incluye un elevado número de médicos y trabajadores de la salud en aldeas y pueblos, que satisfacen las necesidades básicas de exámenes médicos y tratamiento de la población.

医务人员的数量有大幅度增长，有更多的医生和医务工作者在村庄和小居民点工作，基本满足人们的体检和医疗需求。

La nueva carretera enlaza dos poblaciones aisladas.

新公路连接了两个偏远小村庄。

Muchos habitantes de pueblos pequeños costeros, en particular en las regiones nordestes, perdieron sus medios de subsistencia.

居住在沿岸小村庄许多人生受到严重打击，特别是东北部各州。

En segundo lugar, cientos de aldeas y pequeños poblados de los tres estados de Darfur habían sido destruidos e incendiados.

其次，在达尔富尔三州各地，有几百个村庄和小村庄被摧毁和烧毁。

La misión utilizó la ruta oriental, que atravesaba Fizuli, y recorrió el valle del río Arax, pasando por Mindzhevan, Zangelan y otras pequeñas aldeas.

实况调查团走东面经由菲路，开车经过Arax河谷，到了明吉万、 赞格和其他一些小村庄。

La mayor parte de las fuentes calculan que han sido completamente destruidos 600 poblados y aldeas y han sido parcialmente destruidas de 100 a 200 aldeas más.

多数消息来源有600座村庄和小村庄完全被毁，还有100至200座村庄部分被毁。

Hace dos días, y hasta podría haber sido hoy mismo, un niño famélico se encontraba sentado en el piso polvoriento en una pequeña aldea del Níger, esperando que llegara ayuda.

两天前——甚至可以说是今天——在尼日尔一个小村庄里，一个骨瘦如材男孩坐在泥地上等待救援。

Él viene de una pequeña aldea; cuando llamó por teléfono a su madre en la capital, Freetown, para contarle de su elección, le dijeron que había ido a la aldea a orar por él.

他来自一个小村庄，当他给在（塞拉昂）首都弗里敦母亲打电话，告诉她他获当选消息时，他得知他母亲已返回村庄去为他祈祷。

El personal médico aumentó significativamente e incluye un elevado número de médicos y trabajadores de la salud en aldeas y pueblos, que satisfacen las necesidades básicas de exámenes médicos y tratamiento de la población.

医务人员数量有了大幅度增长，有更多医生和医务工作者在村庄和小居民点工作，基本满足了人们体检和医疗需求。

La nueva carretera enlaza dos poblaciones aisladas.

新公路连接了远的小村庄。

Muchos habitantes de pueblos pequeños costeros, en particular en las regiones nordestes, perdieron sus medios de subsistencia.

居住沿岸小村庄的许多人生计受到严重打击，特别是东北部各州。

En segundo lugar, cientos de aldeas y pequeños poblados de los tres estados de Darfur habían sido destruidos e incendiados.

其次，达尔富尔三州各地，有几百村庄和小村庄被摧毁和烧毁。

La misión utilizó la ruta oriental, que atravesaba Fizuli, y recorrió el valle del río Arax, pasando por Mindzhevan, Zangelan y otras pequeñas aldeas.

实况调查团走东面经由菲祖利的路，开车经过Arax河谷，到了明吉万、 赞格和其他一些小村庄。

La mayor parte de las fuentes calculan que han sido completamente destruidos 600 poblados y aldeas y han sido parcialmente destruidas de 100 a 200 aldeas más.

多数消息来源估计有600座村庄和小村庄完全被毁，还有100至200座村庄部分被毁。

Hace dos días, y hasta podría haber sido hoy mismo, un niño famélico se encontraba sentado en el piso polvoriento en una pequeña aldea del Níger, esperando que llegara ayuda.

天前——甚至可以说是今天——尼日尔一小村庄里，一骨瘦如材的男孩坐泥地上等待救援。

Él viene de una pequeña aldea; cuando llamó por teléfono a su madre en la capital, Freetown, para contarle de su elección, le dijeron que había ido a la aldea a orar por él.

他来自一小村庄，当他给（利昂）首都弗里敦的母亲打电话，告诉她他获当选的消息时，他得知他母亲已返回村庄去为他祈祷。

El personal médico aumentó significativamente e incluye un elevado número de médicos y trabajadores de la salud en aldeas y pueblos, que satisfacen las necesidades básicas de exámenes médicos y tratamiento de la población.

医务人员的数量有了大幅度增长，有更多的医生和医务工作者村庄和小居民点工作，基本满足了人们的体检和医疗需求。

La nueva carretera enlaza dos poblaciones aisladas.

新公路连接了两个偏远的小村庄。

Muchos habitantes de pueblos pequeños costeros, en particular en las regiones nordestes, perdieron sus medios de subsistencia.

居住在沿岸小村庄的许多人生计受到严重打击，特别是东北部各州。

En segundo lugar, cientos de aldeas y pequeños poblados de los tres estados de Darfur habían sido destruidos e incendiados.

其次，在达尔富尔三州各地，有几百个村庄和小村庄被摧毁和烧毁。

La misión utilizó la ruta oriental, que atravesaba Fizuli, y recorrió el valle del río Arax, pasando por Mindzhevan, Zangelan y otras pequeñas aldeas.

实况调查团走东面经由菲祖利的路，开车经过Arax河谷，到了明吉万、 赞格和其他一些小村庄。

La mayor parte de las fuentes calculan que han sido completamente destruidos 600 poblados y aldeas y han sido parcialmente destruidas de 100 a 200 aldeas más.

多数消息来源估计有600座村庄和小村庄完全被毁，还有100至200座村庄部分被毁。

Hace dos días, y hasta podría haber sido hoy mismo, un niño famélico se encontraba sentado en el piso polvoriento en una pequeña aldea del Níger, esperando que llegara ayuda.

两天前——甚至可以说是今天——在尼日尔一个小村庄里，一个骨瘦如材的男孩坐在泥地上等待救援。

Él viene de una pequeña aldea; cuando llamó por teléfono a su madre en la capital, Freetown, para contarle de su elección, le dijeron que había ido a la aldea a orar por él.

他来自一个小村庄，当他给在（塞拉利昂）首都弗里敦的母亲打电话，他获当选的消息时，他得知他母亲已返回村庄去为他祈祷。

El personal médico aumentó significativamente e incluye un elevado número de médicos y trabajadores de la salud en aldeas y pueblos, que satisfacen las necesidades básicas de exámenes médicos y tratamiento de la población.

医务人员的数量有了大幅度增长，有更多的医生和医务工作者在村庄和小居民点工作，基本满足了人们的体检和医疗需求。