Le iniciaron en el complot.

他们让他参与密谋。

Algunos países, como el Irán, están tratando de dotarse de dichas instalaciones por medios subrepticios u ofreciendo explicaciones carentes de toda credibilidad.

某些国家，如伊朗，正在密谋或经不起推敲的理由设法获取这些设。

Artículo 21 del Código Penal: 1) Interviene en un delito a) el que lo comete; o b) hace o se abstiene de hacer algo con el fin de ayudar a otro a cometer ese delito; o c) instiga a otro a cometerlo, y 2) cuando dos o más personas concuerdan en su intención común de cometer un acto ilícito y se ayudan mutuamente en ese empeño, y cualquiera de ellas, al ejecutar su propósito común, comete un delito, interviene en dicho delito cada uno de los que sabían o deberían haber sabido que la comisión del delito sería una consecuencia probable de ejecutar ese propósito común.

(1) 3种皆为犯的参与：(a) 实际动手的；(b) 为帮助任何犯而做的任何事情或不作为的；(c) 教唆任何犯；(2) 个或个上的共同密谋从事非法活动，并互相帮助及帮助他们中的任何为此目的作出违法行为，而已知道或应当知道作出这项犯就会是实现这个共同目标的可能后果的，是该项犯的参与。

Le iniciaron en el complot.

他们让他参与密谋。

Algunos países, como el Irán, están tratando de dotarse de dichas instalaciones por medios subrepticios u ofreciendo explicaciones carentes de toda credibilidad.

某些国家，如伊朗，正在密谋或以经不起推敲的理由设法获取这些设施。

Artículo 21 del Código Penal: 1) Interviene en un delito a) el que lo comete; o b) hace o se abstiene de hacer algo con el fin de ayudar a otro a cometer ese delito; o c) instiga a otro a cometerlo, y 2) cuando dos o más personas concuerdan en su intención común de cometer un acto ilícito y se ayudan mutuamente en ese empeño, y cualquiera de ellas, al ejecutar su propósito común, comete un delito, interviene en dicho delito cada uno de los que sabían o deberían haber sabido que la comisión del delito sería una consecuencia probable de ejecutar ese propósito común.

(1) 以下3种皆为犯的参与者：(a) 实际动手的；(b) 为助何犯的何事情或不作为的；(c) 教唆何犯者；(2) 两个或两个以上的共同密谋从事非法活动，并互相助及助他们中的何为此目的作出违法行为，已知道或应当知道作出这项犯就会是实现这个共同目标的可能后果的，是该项犯的参与者。

Le iniciaron en el complot.

他们让他参与密。

Algunos países, como el Irán, están tratando de dotarse de dichas instalaciones por medios subrepticios u ofreciendo explicaciones carentes de toda credibilidad.

某些国家，如伊朗，正在密经不起推敲的理由设法获取这些设施。

Artículo 21 del Código Penal: 1) Interviene en un delito a) el que lo comete; o b) hace o se abstiene de hacer algo con el fin de ayudar a otro a cometer ese delito; o c) instiga a otro a cometerlo, y 2) cuando dos o más personas concuerdan en su intención común de cometer un acto ilícito y se ayudan mutuamente en ese empeño, y cualquiera de ellas, al ejecutar su propósito común, comete un delito, interviene en dicho delito cada uno de los que sabían o deberían haber sabido que la comisión del delito sería una consecuencia probable de ejecutar ese propósito común.

(1) 下3种皆为犯罪的参与者：(a) 实际手的；(b) 为帮助任何犯罪而做的任何事情不作为的；(c) 教唆任何犯罪者；(2) 两个两个上的共同密从事非法，并互相帮助及帮助他们中的任何为此目的作出违法行为，而已知道应当知道作出这项犯罪就会是实现这个共同目标的可能后果的，是该项犯罪的参与者。

Le iniciaron en el complot.

他们让他参与密谋。

Algunos países, como el Irán, están tratando de dotarse de dichas instalaciones por medios subrepticios u ofreciendo explicaciones carentes de toda credibilidad.

某些国家，如伊朗，正在密谋或以经不起推敲理由设法获取这些设施。

Artículo 21 del Código Penal: 1) Interviene en un delito a) el que lo comete; o b) hace o se abstiene de hacer algo con el fin de ayudar a otro a cometer ese delito; o c) instiga a otro a cometerlo, y 2) cuando dos o más personas concuerdan en su intención común de cometer un acto ilícito y se ayudan mutuamente en ese empeño, y cualquiera de ellas, al ejecutar su propósito común, comete un delito, interviene en dicho delito cada uno de los que sabían o deberían haber sabido que la comisión del delito sería una consecuencia probable de ejecutar ese propósito común.

(1) 以下3种皆犯罪参与者：(a) 实际动手；(b) 助任何犯罪任何事情或不作；(c) 教唆任何犯罪者；(2) 两个或两个以上共同密谋从事非法活动，并互相助及助他们中任何此目作出违法行，已知道或应当知道作出这项犯罪就会是实现这个共同目标可能后果，是该项犯罪参与者。

Le iniciaron en el complot.

他们让他参与密谋。

Algunos países, como el Irán, están tratando de dotarse de dichas instalaciones por medios subrepticios u ofreciendo explicaciones carentes de toda credibilidad.

某些国家，如伊朗，正在密谋或以经不起推敲的理由设法获取这些设施。

Artículo 21 del Código Penal: 1) Interviene en un delito a) el que lo comete; o b) hace o se abstiene de hacer algo con el fin de ayudar a otro a cometer ese delito; o c) instiga a otro a cometerlo, y 2) cuando dos o más personas concuerdan en su intención común de cometer un acto ilícito y se ayudan mutuamente en ese empeño, y cualquiera de ellas, al ejecutar su propósito común, comete un delito, interviene en dicho delito cada uno de los que sabían o deberían haber sabido que la comisión del delito sería una consecuencia probable de ejecutar ese propósito común.

(1) 以下3种皆为犯罪的参与者：(a) 实际动手的；(b) 为帮助任何犯罪而做的任何事情或不作为的；(c) 教唆任何犯罪者；(2) 两个或两个以上的共同密谋从事非法活动，并互相帮助及帮助他们中的任何为此目的作法行为，而已知道或应当知道作这项犯罪就会是实现这个共同目标的可能后果的，是该项犯罪的参与者。

Le iniciaron en el complot.

他们让他参与密谋。

Algunos países, como el Irán, están tratando de dotarse de dichas instalaciones por medios subrepticios u ofreciendo explicaciones carentes de toda credibilidad.

某些国家，如伊朗，正在密谋或以经不起推敲的理由设法获取这些设施。

Artículo 21 del Código Penal: 1) Interviene en un delito a) el que lo comete; o b) hace o se abstiene de hacer algo con el fin de ayudar a otro a cometer ese delito; o c) instiga a otro a cometerlo, y 2) cuando dos o más personas concuerdan en su intención común de cometer un acto ilícito y se ayudan mutuamente en ese empeño, y cualquiera de ellas, al ejecutar su propósito común, comete un delito, interviene en dicho delito cada uno de los que sabían o deberían haber sabido que la comisión del delito sería una consecuencia probable de ejecutar ese propósito común.

(1) 以下3种皆的参与者：(a) 实际动手的；(b) 帮助何而做的何事情或不作的；(c) 何者；(2) 两个或两个以上的共同密谋从事非法活动，并互相帮助及帮助他们中的何此目的作出违法行，而已知道或应当知道作出这项就会是实现这个共同目标的可能后果的，是该项的参与者。

Le iniciaron en el complot.

他们让他谋。

Algunos países, como el Irán, están tratando de dotarse de dichas instalaciones por medios subrepticios u ofreciendo explicaciones carentes de toda credibilidad.

某些国家，如伊朗，正在谋或以经不起推敲理由设法获取这些设施。

Artículo 21 del Código Penal: 1) Interviene en un delito a) el que lo comete; o b) hace o se abstiene de hacer algo con el fin de ayudar a otro a cometer ese delito; o c) instiga a otro a cometerlo, y 2) cuando dos o más personas concuerdan en su intención común de cometer un acto ilícito y se ayudan mutuamente en ese empeño, y cualquiera de ellas, al ejecutar su propósito común, comete un delito, interviene en dicho delito cada uno de los que sabían o deberían haber sabido que la comisión del delito sería una consecuencia probable de ejecutar ese propósito común.

(1) 以下3种皆为犯罪者：(a) 实际动手；(b) 为帮助犯罪而做事情或不作为；(c) 教唆犯罪者；(2) 两个或两个以上共同谋从事非法活动，并互相帮助及帮助他们中为此目作出违法行为，而已知道或应当知道作出这项犯罪就会是实现这个共同目标可能后果，是该项犯罪者。

Le iniciaron en el complot.

参与密谋。

Algunos países, como el Irán, están tratando de dotarse de dichas instalaciones por medios subrepticios u ofreciendo explicaciones carentes de toda credibilidad.

某些国家，如伊朗，正在密谋或以经不起推敲的理由设法获取这些设施。

Artículo 21 del Código Penal: 1) Interviene en un delito a) el que lo comete; o b) hace o se abstiene de hacer algo con el fin de ayudar a otro a cometer ese delito; o c) instiga a otro a cometerlo, y 2) cuando dos o más personas concuerdan en su intención común de cometer un acto ilícito y se ayudan mutuamente en ese empeño, y cualquiera de ellas, al ejecutar su propósito común, comete un delito, interviene en dicho delito cada uno de los que sabían o deberían haber sabido que la comisión del delito sería una consecuencia probable de ejecutar ese propósito común.

(1) 以下3种皆犯罪的参与者：(a) 实际动手的；(b) 帮助任何犯罪而做的任何事情或不作的；(c) 教唆任何犯罪者；(2) 两个或两个以上的共同密谋从事非法活动，并互相帮助及帮助中的任何的作出违法行，而已知道或应当知道作出这项犯罪就会是实现这个共同标的可能后果的，是该项犯罪的参与者。

Le iniciaron en el complot.

他们让他参与密谋。

Algunos países, como el Irán, están tratando de dotarse de dichas instalaciones por medios subrepticios u ofreciendo explicaciones carentes de toda credibilidad.

某些国家，如伊朗，正在密谋或以经不起推敲的理由设法获取这些设施。

Artículo 21 del Código Penal: 1) Interviene en un delito a) el que lo comete; o b) hace o se abstiene de hacer algo con el fin de ayudar a otro a cometer ese delito; o c) instiga a otro a cometerlo, y 2) cuando dos o más personas concuerdan en su intención común de cometer un acto ilícito y se ayudan mutuamente en ese empeño, y cualquiera de ellas, al ejecutar su propósito común, comete un delito, interviene en dicho delito cada uno de los que sabían o deberían haber sabido que la comisión del delito sería una consecuencia probable de ejecutar ese propósito común.

(1) 以下3种皆为犯罪的参与者：(a) 实际动手的；(b) 为帮助任何犯罪而做的任何事情或不作为的；(c) 教唆任何犯罪者；(2) 两个或两个以上的共同密谋从事非法活动，并互相帮助及帮助他们中的任何为此目的作法行为，而已知道或应当知道作这项犯罪就会是实现这个共同目标的可能后果的，是该项犯罪的参与者。

Le iniciaron en el complot.

他们让他参与密谋。

Algunos países, como el Irán, están tratando de dotarse de dichas instalaciones por medios subrepticios u ofreciendo explicaciones carentes de toda credibilidad.

某些国家，如伊朗，正在密谋或以经不起推敲的理由设法获取这些设施。

Artículo 21 del Código Penal: 1) Interviene en un delito a) el que lo comete; o b) hace o se abstiene de hacer algo con el fin de ayudar a otro a cometer ese delito; o c) instiga a otro a cometerlo, y 2) cuando dos o más personas concuerdan en su intención común de cometer un acto ilícito y se ayudan mutuamente en ese empeño, y cualquiera de ellas, al ejecutar su propósito común, comete un delito, interviene en dicho delito cada uno de los que sabían o deberían haber sabido que la comisión del delito sería una consecuencia probable de ejecutar ese propósito común.

(1) 以下3种皆犯罪的参与者：(a) 实际动手的；(b) 帮助任何犯罪做的任何事情或不作的；(c) 教唆任何犯罪者；(2) 两个或两个以上的共同密谋从事非法活动，并互相帮助及帮助他们中的任何此目的作出违法行，知道或应当知道作出这项犯罪就会是实现这个共同目标的可能后果的，是该项犯罪的参与者。