También mejoremos la situación de la mujer.
我们还要改善妇女的处境。
mujer
欧 路 软 件版 权 所 有También mejoremos la situación de la mujer.
我们还要改善妇女的处境。
El acceso de las mujeres a la toma de decisiones siguió siendo limitado.
妇女获得决策权仍然受限。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
妇女积极参与农村社会生活。
Las tasas de infección son particularmente altas entre las mujeres jóvenes.
青年妇女的感染率特别高。
Una tercera parte de los beneficiarios fueron mujeres.
学员中有三分之一是妇女。
Los casos de violencia en el hogar siguen siendo frecuentes.
对妇女的家庭暴力仍然普遍。
La presente sección se ocupa de los Estados Miembros y las organizaciones de mujeres.
本节讨论会员国和妇女组织。
Las mujeres tienen ahora grandes responsabilidades en la marcha de los asuntos del país.
妇女目前在我国务中行使更大职责。
Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.
需要对女孩和妇女的教育大力投资。
3.2 Adoptar la política nacional sobre la igualdad de género.
2 通过妇女/两性平等国家政策。
Se continuará impartiendo capacitación a tres mujeres durante todo el tiempo que dure el proyecto.
在项目期内,将继续培训三名妇女。
Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.
妇女不应浪费这些改革进程提供的机会。
Por consiguiente, algunos países han asignado fondos para la mujer.
因此,有些国家设立妇女专用基金。
Las mujeres participaron en todas las comisiones de la Asamblea.
妇女参与了所有议会委员会的工作。
La población de Italia comprende gran número de mujeres mayores de 60 años de edad.
意大利人口中有大60
上的妇女。
El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.
中级医务工作者中95%是妇女。
Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.
越来越多的妇女为就业目的独自迁移。
Los datos señalan que la situación de la mujer en el Líbano mejora progresivamente.
资料显示,黎巴嫩妇女地位正在稳步提高。
Los currículos y programas de formación incluían componentes sobre los derechos de la mujer.
训练课程和方案包括妇女权力方面的讨论。
Una tercera parte de las mujeres desocupadas reside en zonas rurales.
三分之一的失业妇女居住在农村地区。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
mujer
欧 路 软 件版 权 所 有También mejoremos la situación de la mujer.
我们还要善妇女的处境。
El acceso de las mujeres a la toma de decisiones siguió siendo limitado.
妇女获得决策权仍然受限。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
妇女积极参社会生活。
Las tasas de infección son particularmente altas entre las mujeres jóvenes.
青年妇女的感染率特别高。
Una tercera parte de los beneficiarios fueron mujeres.
学员中有三分之一是妇女。
Los casos de violencia en el hogar siguen siendo frecuentes.
对妇女的家庭暴力仍然普遍。
La presente sección se ocupa de los Estados Miembros y las organizaciones de mujeres.
本节讨论会员国和妇女组织。
Las mujeres tienen ahora grandes responsabilidades en la marcha de los asuntos del país.
妇女目前在我国务中行使更大职责。
Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.
需要对女孩和妇女的教育大力投资。
3.2 Adoptar la política nacional sobre la igualdad de género.
2 通过妇女/两性平等国家政策。
Se continuará impartiendo capacitación a tres mujeres durante todo el tiempo que dure el proyecto.
在项目期内,将继续培训三名妇女。
Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.
妇女不应浪费这些程提供的机会。
Por consiguiente, algunos países han asignado fondos para la mujer.
因此,有些国家设立妇女专用基金。
Las mujeres participaron en todas las comisiones de la Asamblea.
妇女参了所有议会委员会的工作。
La población de Italia comprende gran número de mujeres mayores de 60 años de edad.
意大利人口中有大量60岁以上的妇女。
El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.
中级医务工作者中95%是妇女。
Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.
越来越多的妇女为就业目的独自迁移。
Los datos señalan que la situación de la mujer en el Líbano mejora progresivamente.
资料显示,黎巴嫩妇女地位正在稳步提高。
Los currículos y programas de formación incluían componentes sobre los derechos de la mujer.
训练课程和方案包括妇女权力方面的讨论。
Una tercera parte de las mujeres desocupadas reside en zonas rurales.
三分之一的失业妇女居住在地区。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
mujer
欧 路 软 件版 权 所 有También mejoremos la situación de la mujer.
我们还要改善妇女的处境。
El acceso de las mujeres a la toma de decisiones siguió siendo limitado.
妇女获得决策权受限。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
妇女积极参与农村社会生活。
Las tasas de infección son particularmente altas entre las mujeres jóvenes.
青年妇女的感染率特别高。
Una tercera parte de los beneficiarios fueron mujeres.
学员中有三分之一是妇女。
Los casos de violencia en el hogar siguen siendo frecuentes.
对妇女的家庭暴遍。
La presente sección se ocupa de los Estados Miembros y las organizaciones de mujeres.
本节讨论会员国和妇女组织。
Las mujeres tienen ahora grandes responsabilidades en la marcha de los asuntos del país.
妇女目前在我国务中行使更大职责。
Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.
需要对女孩和妇女的教育大。
3.2 Adoptar la política nacional sobre la igualdad de género.
2 通过妇女/两性平等国家政策。
Se continuará impartiendo capacitación a tres mujeres durante todo el tiempo que dure el proyecto.
在项目期内,将继续培训三名妇女。
Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.
妇女不应浪费这些改革进程提供的机会。
Por consiguiente, algunos países han asignado fondos para la mujer.
因此,有些国家设立妇女专用基金。
Las mujeres participaron en todas las comisiones de la Asamblea.
妇女参与了所有议会委员会的工作。
La población de Italia comprende gran número de mujeres mayores de 60 años de edad.
意大利人口中有大量60岁以上的妇女。
El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.
中级医务工作者中95%是妇女。
Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.
越来越多的妇女为就业目的独自迁移。
Los datos señalan que la situación de la mujer en el Líbano mejora progresivamente.
料显示,黎巴嫩妇女地位正在稳步提高。
Los currículos y programas de formación incluían componentes sobre los derechos de la mujer.
训练课程和方案包括妇女权方面的讨论。
Una tercera parte de las mujeres desocupadas reside en zonas rurales.
三分之一的失业妇女居住在农村地区。
声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
mujer
欧 路 软 件版 权 所 有También mejoremos la situación de la mujer.
我们还要改善妇女的处境。
El acceso de las mujeres a la toma de decisiones siguió siendo limitado.
妇女获得决策权受限。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
妇女积极参与农村社会生活。
Las tasas de infección son particularmente altas entre las mujeres jóvenes.
青年妇女的感染率特别高。
Una tercera parte de los beneficiarios fueron mujeres.
学员中有三分之一是妇女。
Los casos de violencia en el hogar siguen siendo frecuentes.
对妇女的家庭暴普遍。
La presente sección se ocupa de los Estados Miembros y las organizaciones de mujeres.
本节讨论会员国和妇女组织。
Las mujeres tienen ahora grandes responsabilidades en la marcha de los asuntos del país.
妇女目前在我国务中行使更大职责。
Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.
需要对女孩和妇女的教育大。
3.2 Adoptar la política nacional sobre la igualdad de género.
2 过妇女/两性平等国家政策。
Se continuará impartiendo capacitación a tres mujeres durante todo el tiempo que dure el proyecto.
在项目期内,将继续培训三名妇女。
Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.
妇女不应浪费这些改革进程提供的机会。
Por consiguiente, algunos países han asignado fondos para la mujer.
因此,有些国家设立妇女专用基金。
Las mujeres participaron en todas las comisiones de la Asamblea.
妇女参与了所有议会委员会的工作。
La población de Italia comprende gran número de mujeres mayores de 60 años de edad.
意大利人口中有大量60岁以上的妇女。
El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.
中级医务工作者中95%是妇女。
Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.
越来越多的妇女为就业目的独自迁移。
Los datos señalan que la situación de la mujer en el Líbano mejora progresivamente.
料显示,黎巴嫩妇女地位正在稳步提高。
Los currículos y programas de formación incluían componentes sobre los derechos de la mujer.
训练课程和方案包括妇女权方面的讨论。
Una tercera parte de las mujeres desocupadas reside en zonas rurales.
三分之一的失业妇女居住在农村地区。
声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
mujer
欧 路 软 件版 权 所 有También mejoremos la situación de la mujer.
我们还要改善妇处境。
El acceso de las mujeres a la toma de decisiones siguió siendo limitado.
妇获得决策权仍然受限。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
妇积极参与农村社会生活。
Las tasas de infección son particularmente altas entre las mujeres jóvenes.
青年妇感染率特别高。
Una tercera parte de los beneficiarios fueron mujeres.
学员中有三分之一是妇。
Los casos de violencia en el hogar siguen siendo frecuentes.
对妇家庭暴力仍然普遍。
La presente sección se ocupa de los Estados Miembros y las organizaciones de mujeres.
本会员国和妇
组织。
Las mujeres tienen ahora grandes responsabilidades en la marcha de los asuntos del país.
妇目前在我国
务中行使更大职责。
Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.
需要对孩和妇
育大力投资。
3.2 Adoptar la política nacional sobre la igualdad de género.
2 通过妇/两性平等国家政策。
Se continuará impartiendo capacitación a tres mujeres durante todo el tiempo que dure el proyecto.
在项目期内,将继续培训三名妇。
Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.
妇不应浪费这些改革进程提供
机会。
Por consiguiente, algunos países han asignado fondos para la mujer.
因此,有些国家设立妇专用基金。
Las mujeres participaron en todas las comisiones de la Asamblea.
妇参与了所有议会委员会
工作。
La población de Italia comprende gran número de mujeres mayores de 60 años de edad.
意大利人口中有大量60岁以上妇
。
El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.
中级医务工作者中95%是妇。
Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.
越来越多妇
为就业目
独自迁移。
Los datos señalan que la situación de la mujer en el Líbano mejora progresivamente.
资料显示,黎巴嫩妇地位正在稳步提高。
Los currículos y programas de formación incluían componentes sobre los derechos de la mujer.
训练课程和方案包括妇权力方面
。
Una tercera parte de las mujeres desocupadas reside en zonas rurales.
三分之一失业妇
居住在农村地区。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
mujer
欧 路 软 件版 权 所 有También mejoremos la situación de la mujer.
我们还要改善的处境。
El acceso de las mujeres a la toma de decisiones siguió siendo limitado.
获得决策权仍然受限。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
积极参与农村社会生活。
Las tasas de infección son particularmente altas entre las mujeres jóvenes.
青年的感染率特别高。
Una tercera parte de los beneficiarios fueron mujeres.
学员中有三分之一是。
Los casos de violencia en el hogar siguen siendo frecuentes.
对的家庭暴力仍然普遍。
La presente sección se ocupa de los Estados Miembros y las organizaciones de mujeres.
本节讨论会员国和组
。
Las mujeres tienen ahora grandes responsabilidades en la marcha de los asuntos del país.
目前在我国
务中行使更
。
Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.
需要对孩和
的教育
力投资。
3.2 Adoptar la política nacional sobre la igualdad de género.
2 通过/两性平等国家政策。
Se continuará impartiendo capacitación a tres mujeres durante todo el tiempo que dure el proyecto.
在项目期内,将继续培训三名。
Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.
不应浪费这些改革进程提供的机会。
Por consiguiente, algunos países han asignado fondos para la mujer.
因此,有些国家设立专用基金。
Las mujeres participaron en todas las comisiones de la Asamblea.
参与了所有议会委员会的工作。
La población de Italia comprende gran número de mujeres mayores de 60 años de edad.
意利人口中有
量60岁以上的
。
El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.
中级医务工作者中95%是。
Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.
越来越多的为就业目的独自迁移。
Los datos señalan que la situación de la mujer en el Líbano mejora progresivamente.
资料显示,黎巴嫩地位正在稳步提高。
Los currículos y programas de formación incluían componentes sobre los derechos de la mujer.
训练课程和方案包括权力方面的讨论。
Una tercera parte de las mujeres desocupadas reside en zonas rurales.
三分之一的失业居住在农村地区。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
mujer
欧 路 软 件版 权 所 有También mejoremos la situación de la mujer.
我们还要改善女的处境。
El acceso de las mujeres a la toma de decisiones siguió siendo limitado.
女获得决策权仍然受限。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
女积极参与农村社
生活。
Las tasas de infección son particularmente altas entre las mujeres jóvenes.
青年女的感染率特别高。
Una tercera parte de los beneficiarios fueron mujeres.
学中有三分之一是
女。
Los casos de violencia en el hogar siguen siendo frecuentes.
对女的家庭暴力仍然普遍。
La presente sección se ocupa de los Estados Miembros y las organizaciones de mujeres.
本节讨论女组织。
Las mujeres tienen ahora grandes responsabilidades en la marcha de los asuntos del país.
女目前在我
务中行使更大职责。
Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.
需要对女女的教育大力投资。
3.2 Adoptar la política nacional sobre la igualdad de género.
2 通过女/两性平等
家政策。
Se continuará impartiendo capacitación a tres mujeres durante todo el tiempo que dure el proyecto.
在项目期内,将继续培训三名女。
Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.
女不应浪费这些改革进程提供的机
。
Por consiguiente, algunos países han asignado fondos para la mujer.
因此,有些家设立
女专用基金。
Las mujeres participaron en todas las comisiones de la Asamblea.
女参与了所有议
委
的工作。
La población de Italia comprende gran número de mujeres mayores de 60 años de edad.
意大利人口中有大量60岁以上的女。
El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.
中级医务工作者中95%是女。
Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.
越来越多的女为就业目的独自迁移。
Los datos señalan que la situación de la mujer en el Líbano mejora progresivamente.
资料显示,黎巴嫩女地位正在稳步提高。
Los currículos y programas de formación incluían componentes sobre los derechos de la mujer.
训练课程方案包括
女权力方面的讨论。
Una tercera parte de las mujeres desocupadas reside en zonas rurales.
三分之一的失业女居住在农村地区。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
mujer
欧 路 软 件版 权 所 有También mejoremos la situación de la mujer.
我们还要改善妇女的处境。
El acceso de las mujeres a la toma de decisiones siguió siendo limitado.
妇女获得决策权受限。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
妇女积极参与农村社会生活。
Las tasas de infección son particularmente altas entre las mujeres jóvenes.
青年妇女的感染率特别高。
Una tercera parte de los beneficiarios fueron mujeres.
学员中有三分之一是妇女。
Los casos de violencia en el hogar siguen siendo frecuentes.
对妇女的家庭暴力普遍。
La presente sección se ocupa de los Estados Miembros y las organizaciones de mujeres.
本节讨论会员国和妇女组织。
Las mujeres tienen ahora grandes responsabilidades en la marcha de los asuntos del país.
妇女目前在我国务中行使更大职责。
Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.
需要对女孩和妇女的教育大力投资。
3.2 Adoptar la política nacional sobre la igualdad de género.
2 通过妇女/两性平等国家政策。
Se continuará impartiendo capacitación a tres mujeres durante todo el tiempo que dure el proyecto.
在项目期内,将继续培训三名妇女。
Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.
妇女不应浪费这改革进程提供的机会。
Por consiguiente, algunos países han asignado fondos para la mujer.
因,有
国家设立妇女专用基金。
Las mujeres participaron en todas las comisiones de la Asamblea.
妇女参与了所有议会委员会的工作。
La población de Italia comprende gran número de mujeres mayores de 60 años de edad.
意大利人口中有大量60岁以上的妇女。
El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.
中级医务工作者中95%是妇女。
Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.
越来越多的妇女为就业目的独自迁移。
Los datos señalan que la situación de la mujer en el Líbano mejora progresivamente.
资料显示,黎巴嫩妇女地位正在稳步提高。
Los currículos y programas de formación incluían componentes sobre los derechos de la mujer.
训练课程和方案包括妇女权力方面的讨论。
Una tercera parte de las mujeres desocupadas reside en zonas rurales.
三分之一的失业妇女居住在农村地区。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
mujer
欧 路 软 件版 权 所 有También mejoremos la situación de la mujer.
我们还要改善妇女的处境。
El acceso de las mujeres a la toma de decisiones siguió siendo limitado.
妇女获得决策权仍然受限。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
妇女积极参与农村社会。
Las tasas de infección son particularmente altas entre las mujeres jóvenes.
年妇女的感染率特别高。
Una tercera parte de los beneficiarios fueron mujeres.
学员中有三分之一是妇女。
Los casos de violencia en el hogar siguen siendo frecuentes.
对妇女的家庭暴力仍然普遍。
La presente sección se ocupa de los Estados Miembros y las organizaciones de mujeres.
本节讨论会员国和妇女组织。
Las mujeres tienen ahora grandes responsabilidades en la marcha de los asuntos del país.
妇女目前在我国务中行使更大职责。
Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.
需要对女孩和妇女的教育大力投资。
3.2 Adoptar la política nacional sobre la igualdad de género.
2 通过妇女/两性平等国家政策。
Se continuará impartiendo capacitación a tres mujeres durante todo el tiempo que dure el proyecto.
在项目期内,将继续培训三名妇女。
Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.
妇女不这些改革进程提供的机会。
Por consiguiente, algunos países han asignado fondos para la mujer.
因此,有些国家设立妇女专用基金。
Las mujeres participaron en todas las comisiones de la Asamblea.
妇女参与了所有议会委员会的工作。
La población de Italia comprende gran número de mujeres mayores de 60 años de edad.
意大利人口中有大量60岁以上的妇女。
El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.
中级医务工作者中95%是妇女。
Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.
越来越多的妇女为就业目的独自迁移。
Los datos señalan que la situación de la mujer en el Líbano mejora progresivamente.
资料显示,黎巴嫩妇女地位正在稳步提高。
Los currículos y programas de formación incluían componentes sobre los derechos de la mujer.
训练课程和方案包括妇女权力方面的讨论。
Una tercera parte de las mujeres desocupadas reside en zonas rurales.
三分之一的失业妇女居住在农村地区。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
mujer
欧 路 软 件版 权 所 有También mejoremos la situación de la mujer.
我们还要改善妇女的处境。
El acceso de las mujeres a la toma de decisiones siguió siendo limitado.
妇女获得决策权仍然受限。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
妇女积极参与农村社会生活。
Las tasas de infección son particularmente altas entre las mujeres jóvenes.
青年妇女的感染率特别高。
Una tercera parte de los beneficiarios fueron mujeres.
学员有三分之一是妇女。
Los casos de violencia en el hogar siguen siendo frecuentes.
对妇女的家庭暴力仍然普遍。
La presente sección se ocupa de los Estados Miembros y las organizaciones de mujeres.
本节讨论会员国和妇女组织。
Las mujeres tienen ahora grandes responsabilidades en la marcha de los asuntos del país.
妇女目前在我国务
行使更大职责。
Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.
需要对女孩和妇女的教育大力投资。
3.2 Adoptar la política nacional sobre la igualdad de género.
2 通过妇女/两性平等国家政策。
Se continuará impartiendo capacitación a tres mujeres durante todo el tiempo que dure el proyecto.
在项目期内,将继续培训三名妇女。
Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.
妇女不应浪费这些改革进程提供的机会。
Por consiguiente, algunos países han asignado fondos para la mujer.
因此,有些国家设立妇女专用基金。
Las mujeres participaron en todas las comisiones de la Asamblea.
妇女参与了所有议会委员会的工作。
La población de Italia comprende gran número de mujeres mayores de 60 años de edad.
意大利人有大量60岁以上的妇女。
El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.
级医务工作者
95%是妇女。
Un número cada vez mayor de mujeres emigran solas por motivos laborales.
越来越多的妇女为就业目的独自迁移。
Los datos señalan que la situación de la mujer en el Líbano mejora progresivamente.
资料显示,黎巴嫩妇女地位正在稳步提高。
Los currículos y programas de formación incluían componentes sobre los derechos de la mujer.
训练课程和方案包括妇女权力方面的讨论。
Una tercera parte de las mujeres desocupadas reside en zonas rurales.
三分之一的失业妇女居住在农村地区。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。