Por esta razón, se propuso que, al comienzo del apartado 3), se introdujeran las siguientes palabras: “Salvo en lo que respecta a la medida mencionada en el apartado d) del párrafo 2),”.

为此原因，有议是，作为第(3)款的起句而添加下述词句：“除第(2)款(d)所述措施外，”。

Además, en los objetivos de desarrollo del Milenio no se menciona expresamente el vínculo entre la creación de empleo y la reducción de la pobreza, salvo en la meta del objetivo 8 relativa a la creación de trabajo decente y productivo para los jóvenes.

再者，除了第8目标涉及为青年创造体面的生产性作外，千年发展目标没有详细说明创造就业机会与减少贫穷之间的联系。

Diez de las recomendaciones, en concreto las que figuran en los párrafos 51, 59, 79, 90, 94, 100, 150, 198, 201, y 203, son de aplicación continua y por tanto no se han fijado fechas límite para su aplicación, si bien sí se han fijado para las restantes 32, de las que todas, a excepción de 5, serán aplicadas durante el bienio 2006-2007.

为余下的32议的执行作设有目标，中除5议外都将在2006-2007两年执行。

Por esta razón, se propuso que, al comienzo del apartado 3), se introdujeran las siguientes palabras: “Salvo en lo que respecta a la medida mencionada en el apartado d) del párrafo 2),”.

为此原因，有一议是，作为第(3)款起句而述词句：“除第(2)款(d)所述措施外，”。

Además, en los objetivos de desarrollo del Milenio no se menciona expresamente el vínculo entre la creación de empleo y la reducción de la pobreza, salvo en la meta del objetivo 8 relativa a la creación de trabajo decente y productivo para los jóvenes.

再者，除了第8目标涉及为青年创造体面生产性作外，千年发展目标没有详细说明创造就业机会与减少贫穷之间联系。

Diez de las recomendaciones, en concreto las que figuran en los párrafos 51, 59, 79, 90, 94, 100, 150, 198, 201, y 203, son de aplicación continua y por tanto no se han fijado fechas límite para su aplicación, si bien sí se han fijado para las restantes 32, de las que todas, a excepción de 5, serán aplicadas durante el bienio 2006-2007.

为余32议执行作设有目标日期，其中除5议外都将在2006-2007两年期执行。

Por esta razón, se propuso que, al comienzo del apartado 3), se introdujeran las siguientes palabras: “Salvo en lo que respecta a la medida mencionada en el apartado d) del párrafo 2),”.

为此原因，有一项建议是，作为第(3)款的起句而添加下述词句：“除第(2)款(d)项所述措施外，”。

Además, en los objetivos de desarrollo del Milenio no se menciona expresamente el vínculo entre la creación de empleo y la reducción de la pobreza, salvo en la meta del objetivo 8 relativa a la creación de trabajo decente y productivo para los jóvenes.

再者，除了第8项涉及为青体面的生产性作外，千发展有详细说明就业机会与减少贫穷之间的联系。

Diez de las recomendaciones, en concreto las que figuran en los párrafos 51, 59, 79, 90, 94, 100, 150, 198, 201, y 203, son de aplicación continua y por tanto no se han fijado fechas límite para su aplicación, si bien sí se han fijado para las restantes 32, de las que todas, a excepción de 5, serán aplicadas durante el bienio 2006-2007.

为余下的32项建议的执行作设有日期，其中除5项建议外都将在2006-2007两期执行。

Por esta razón, se propuso que, al comienzo del apartado 3), se introdujeran las siguientes palabras: “Salvo en lo que respecta a la medida mencionada en el apartado d) del párrafo 2),”.

为此原因，有一项建，为第(3)款的起句而添加下述词句：“除第(2)款(d)项所述措施外，”。

Además, en los objetivos de desarrollo del Milenio no se menciona expresamente el vínculo entre la creación de empleo y la reducción de la pobreza, salvo en la meta del objetivo 8 relativa a la creación de trabajo decente y productivo para los jóvenes.

再者，除了第8项涉及为青年创造体面的生产性外，千年发展没有详细说明创造就业机会与减少贫穷之间的联系。

Diez de las recomendaciones, en concreto las que figuran en los párrafos 51, 59, 79, 90, 94, 100, 150, 198, 201, y 203, son de aplicación continua y por tanto no se han fijado fechas límite para su aplicación, si bien sí se han fijado para las restantes 32, de las que todas, a excepción de 5, serán aplicadas durante el bienio 2006-2007.

为余下的32项建的执行设有日期，其中除5项建外都将在2006-2007两年期执行。

Por esta razón, se propuso que, al comienzo del apartado 3), se introdujeran las siguientes palabras: “Salvo en lo que respecta a la medida mencionada en el apartado d) del párrafo 2),”.

为此原因，有一项建是，作为第(3)款添加下述词：“除第(2)款(d)项所述措施外，”。

Además, en los objetivos de desarrollo del Milenio no se menciona expresamente el vínculo entre la creación de empleo y la reducción de la pobreza, salvo en la meta del objetivo 8 relativa a la creación de trabajo decente y productivo para los jóvenes.

再者，除了第8项目标涉及为青年创造体面生产性作外，千年发展目标没有详细说明创造就业机会与减少贫穷之间联系。

Diez de las recomendaciones, en concreto las que figuran en los párrafos 51, 59, 79, 90, 94, 100, 150, 198, 201, y 203, son de aplicación continua y por tanto no se han fijado fechas límite para su aplicación, si bien sí se han fijado para las restantes 32, de las que todas, a excepción de 5, serán aplicadas durante el bienio 2006-2007.

为余下32项建行作设有目标日期，其中除5项建外都将在2006-2007两年期行。

Por esta razón, se propuso que, al comienzo del apartado 3), se introdujeran las siguientes palabras: “Salvo en lo que respecta a la medida mencionada en el apartado d) del párrafo 2),”.

为此原因，有一项建议是，作为第(3)句而添加下述词句：“除第(2)(d)项所述措施外，”。

Además, en los objetivos de desarrollo del Milenio no se menciona expresamente el vínculo entre la creación de empleo y la reducción de la pobreza, salvo en la meta del objetivo 8 relativa a la creación de trabajo decente y productivo para los jóvenes.

再者，除了第8项目标涉及为青年创造体面生产性作外，千年发展目标没有详细说明创造就业机会与减少贫穷之间联系。

Diez de las recomendaciones, en concreto las que figuran en los párrafos 51, 59, 79, 90, 94, 100, 150, 198, 201, y 203, son de aplicación continua y por tanto no se han fijado fechas límite para su aplicación, si bien sí se han fijado para las restantes 32, de las que todas, a excepción de 5, serán aplicadas durante el bienio 2006-2007.

为余下32项建议作设有目标日期，其中除5项建议外都将在2006-2007两年期。

Por esta razón, se propuso que, al comienzo del apartado 3), se introdujeran las siguientes palabras: “Salvo en lo que respecta a la medida mencionada en el apartado d) del párrafo 2),”.

为此原因，有一建议是，作为第(3)起句而添加下述词句：“除第(2)(d)所述措施外，”。

Además, en los objetivos de desarrollo del Milenio no se menciona expresamente el vínculo entre la creación de empleo y la reducción de la pobreza, salvo en la meta del objetivo 8 relativa a la creación de trabajo decente y productivo para los jóvenes.

再者，除了第8目标涉及为青年创造体面生产性作外，千年发展目标没有详细说明创造就业机会与减少贫穷联系。

Diez de las recomendaciones, en concreto las que figuran en los párrafos 51, 59, 79, 90, 94, 100, 150, 198, 201, y 203, son de aplicación continua y por tanto no se han fijado fechas límite para su aplicación, si bien sí se han fijado para las restantes 32, de las que todas, a excepción de 5, serán aplicadas durante el bienio 2006-2007.

为余下32建议执行作设有目标日期，其中除5建议外都将在2006-2007两年期执行。

Por esta razón, se propuso que, al comienzo del apartado 3), se introdujeran las siguientes palabras: “Salvo en lo que respecta a la medida mencionada en el apartado d) del párrafo 2),”.

为此原因，有一建议是，作为第(3)款起句而添词句：“除第(2)款(d)所措施外，”。

Además, en los objetivos de desarrollo del Milenio no se menciona expresamente el vínculo entre la creación de empleo y la reducción de la pobreza, salvo en la meta del objetivo 8 relativa a la creación de trabajo decente y productivo para los jóvenes.

再者，除了第8目标涉及为青年创造体面生产性作外，千年发展目标没有详细说明创造就业机会与减少贫穷之间联系。

Diez de las recomendaciones, en concreto las que figuran en los párrafos 51, 59, 79, 90, 94, 100, 150, 198, 201, y 203, son de aplicación continua y por tanto no se han fijado fechas límite para su aplicación, si bien sí se han fijado para las restantes 32, de las que todas, a excepción de 5, serán aplicadas durante el bienio 2006-2007.

为余32建议执行作设有目标日期，其中除5建议外都将在2006-2007两年期执行。

Por esta razón, se propuso que, al comienzo del apartado 3), se introdujeran las siguientes palabras: “Salvo en lo que respecta a la medida mencionada en el apartado d) del párrafo 2),”.

此原因，有一项建议是，(3)的起句而添加下述词句：“除(2)(d)项所述措施外，”。

Además, en los objetivos de desarrollo del Milenio no se menciona expresamente el vínculo entre la creación de empleo y la reducción de la pobreza, salvo en la meta del objetivo 8 relativa a la creación de trabajo decente y productivo para los jóvenes.

再者，除了8项目标涉及青年创造体面的生产性外，千年发展目标没有详细说明创造就业机会与减少贫穷之间的联系。

Diez de las recomendaciones, en concreto las que figuran en los párrafos 51, 59, 79, 90, 94, 100, 150, 198, 201, y 203, son de aplicación continua y por tanto no se han fijado fechas límite para su aplicación, si bien sí se han fijado para las restantes 32, de las que todas, a excepción de 5, serán aplicadas durante el bienio 2006-2007.

余下的32项建议的执行有目标日期，其中除5项建议外都将在2006-2007两年期执行。