En lugares públicos se han tomado medidas sanitarias.

公共所已经采取了保健措施。

Establecimiento de relaciones entre el lugar de trabajo y la comunidad.

增强工所和社区之间的联系。

Los locales apropiados para este uso se podrían obtener con posterioridad al registro.

这种用途的适当所可以在注册后获得。

La Junta Ejecutiva no era el foro adecuado para esta discusión política.

执行局是进行这一政治性讨论的合适所。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，这种后处理和造将在同一所进行。

Las necesidades de agua de las plantaciones para biocombustible pueden ser apreciables.

生物燃所需要的用水量可能十分巨大。

Esta Conferencia es un foro de intercambio de opiniones sobre la seguridad en esta región.

亚洲信任会议是就亚洲安全问题交流看法的所。

Podrían conseguirse locales apropiados para esos usos con posterioridad al registro.

用于这些目的的适当所是可以在注册之后获得的。

En los avisos publicitarios aparecen personas de raza blanca (y no únicamente de raza negra).

白人出现在宣传所（而是黑人）。

Observamos que en la actualidad África es el único teatro de operaciones de la Corte.

我们注意到，非洲目前是法院开展工的唯一所。

Se promueve la reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.

人才库被称为寻找临时职位候选人的最佳所。

Jordania y Malasia obligaron a los empleadores a proporcionar guarderías en el lugar de trabajo.

约旦和马来西亚规定雇主有责任设立工所保育中心。

Hay que guardar respeto en lugares públicos

在公共所应当遵守秩序.

Hoy día la región cuenta con más de 700 lugares que pueden proporcionar tratamiento antirretroviral.

该地区现在能够提供抗逆转录病毒疗法的所已远远超过700个。

Examina también las implicaciones de esas atribuciones, en concreto al inspeccionar los centros de detención.

他探讨了调查的条件，尤其是关于访问拘留所的条件所涉的各种问题。

El 54,9% de los países respondió que sus instalaciones deportivas, recreativas y atléticas eran accesibles.

针对体育、娱乐和比赛所无障碍进出问题，有54.9％的答卷国称无障碍进出存在问题。

En algunas zonas, los profesores no pudieron llegar en forma regular a sus lugares de trabajo.

有些地区的教师无法按时到达工所。

La primera Comisión no debe convertirse una vez más en un foro para la discriminación política.

第一委员会应再次成为实施政治歧视的所。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫所为夜总会、酒吧和脱衣舞俱乐部。

Con frecuencia los empleadores discriminan a quienes denuncian el abuso sexual en el lugar de trabajo.

那些在工所大声抗议性虐待的人往往面临被雇主歧视。

En lugares públicos se han tomado medidas sanitarias.

公共所已经采取了保健措施。

Establecimiento de relaciones entre el lugar de trabajo y la comunidad.

增强工作所和社区之间的联系。

Los locales apropiados para este uso se podrían obtener con posterioridad al registro.

这种用途的适所可以在注册后获得。

La Junta Ejecutiva no era el foro adecuado para esta discusión política.

执行局不是进行这一政治性讨论的合适所。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，这种后处理和制造将在同一所进行。

Las necesidades de agua de las plantaciones para biocombustible pueden ser apreciables.

生物燃料制作所需要的用水量可能十分巨大。

Esta Conferencia es un foro de intercambio de opiniones sobre la seguridad en esta región.

信任会议是安全问题交流看法的所。

Podrían conseguirse locales apropiados para esos usos con posterioridad al registro.

用于这些目的的适所是可以在注册之后获得的。

En los avisos publicitarios aparecen personas de raza blanca (y no únicamente de raza negra).

白人出现在宣传所（而不仅仅是黑人）。

Observamos que en la actualidad África es el único teatro de operaciones de la Corte.

我们注意到，非目前是法院开展工作的唯一所。

Se promueve la reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.

人才库被称为寻找临时职位候选人的最佳所。

Jordania y Malasia obligaron a los empleadores a proporcionar guarderías en el lugar de trabajo.

约旦和马来西规定雇主有责任设立工作所保育中心。

Hay que guardar respeto en lugares públicos

在公共所应遵守秩序.

Hoy día la región cuenta con más de 700 lugares que pueden proporcionar tratamiento antirretroviral.

该地区现在能够提供抗逆转录病毒疗法的所已远远超过700个。

Examina también las implicaciones de esas atribuciones, en concreto al inspeccionar los centros de detención.

他探讨了调查的条件，尤其是关于访问拘留所的条件所涉的各种问题。

El 54,9% de los países respondió que sus instalaciones deportivas, recreativas y atléticas eran accesibles.

针对体育、娱乐和比赛所无障碍进出问题，有54.9％的答卷国称无障碍进出不存在问题。

En algunas zonas, los profesores no pudieron llegar en forma regular a sus lugares de trabajo.

有些地区的教师无法按时到达工作所。

La primera Comisión no debe convertirse una vez más en un foro para la discriminación política.

第一委员会不应再次成为实施政治歧视的所。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫所为夜总会、酒吧和脱衣舞俱乐部。

Con frecuencia los empleadores discriminan a quienes denuncian el abuso sexual en el lugar de trabajo.

那些在工作所大声抗议性虐待的人往往面临被雇主歧视。

En lugares públicos se han tomado medidas sanitarias.

公共所已经采取了保健措施。

Establecimiento de relaciones entre el lugar de trabajo y la comunidad.

增强所和社区之间的联系。

Los locales apropiados para este uso se podrían obtener con posterioridad al registro.

用途的适当所可以在注册获得。

La Junta Ejecutiva no era el foro adecuado para esta discusión política.

执行局不是进行一政治性讨论的合适所。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今，处理和制造将在同一所进行。

Las necesidades de agua de las plantaciones para biocombustible pueden ser apreciables.

生物燃料制所需要的用水量可能十分巨大。

Esta Conferencia es un foro de intercambio de opiniones sobre la seguridad en esta región.

亚洲信任会议是就亚洲安全问题交流看法的所。

Podrían conseguirse locales apropiados para esos usos con posterioridad al registro.

用于些目的的适当所是可以在注册之获得的。

En los avisos publicitarios aparecen personas de raza blanca (y no únicamente de raza negra).

白人出现在宣传所（而不仅仅是黑人）。

Observamos que en la actualidad África es el único teatro de operaciones de la Corte.

我们注意到，非洲目前是法院开的唯一所。

Se promueve la reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.

人才库被称为寻找临时职位候选人的最佳所。

Jordania y Malasia obligaron a los empleadores a proporcionar guarderías en el lugar de trabajo.

约旦和马来西亚规定雇主有责任设立所保育中心。

Hay que guardar respeto en lugares públicos

在公共所应当遵守秩序.

Hoy día la región cuenta con más de 700 lugares que pueden proporcionar tratamiento antirretroviral.

该地区现在能够提供抗逆转录病毒疗法的所已远远超过700个。

Examina también las implicaciones de esas atribuciones, en concreto al inspeccionar los centros de detención.

他探讨了调查的条件，尤其是关于访问拘留所的条件所涉的各问题。

El 54,9% de los países respondió que sus instalaciones deportivas, recreativas y atléticas eran accesibles.

针对体育、娱乐和比赛所无障碍进出问题，有54.9％的答卷国称无障碍进出不存在问题。

En algunas zonas, los profesores no pudieron llegar en forma regular a sus lugares de trabajo.

有些地区的教师无法按时到达所。

La primera Comisión no debe convertirse una vez más en un foro para la discriminación política.

第一委员会不应再次成为实施政治歧视的所。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫所为夜总会、酒吧和脱衣舞俱乐部。

Con frecuencia los empleadores discriminan a quienes denuncian el abuso sexual en el lugar de trabajo.

那些在所大声抗议性虐待的人往往面临被雇主歧视。

En lugares públicos se han tomado medidas sanitarias.

公共所已经采取了保健措施。

Establecimiento de relaciones entre el lugar de trabajo y la comunidad.

增强工作所和社区之间的联系。

Los locales apropiados para este uso se podrían obtener con posterioridad al registro.

这种用途的适当所可以在注得。

La Junta Ejecutiva no era el foro adecuado para esta discusión política.

执行局不是进行这一政治性讨论的合适所。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今，这种处理和制造将在同一所进行。

Las necesidades de agua de las plantaciones para biocombustible pueden ser apreciables.

生物燃料制作所需要的用水量可能十分巨大。

Esta Conferencia es un foro de intercambio de opiniones sobre la seguridad en esta región.

亚洲信任会议是就亚洲安全问题交流看法的所。

Podrían conseguirse locales apropiados para esos usos con posterioridad al registro.

用于这些目的的适当所是可以在注之得的。

En los avisos publicitarios aparecen personas de raza blanca (y no únicamente de raza negra).

白人出现在宣传所（而不仅仅是黑人）。

Observamos que en la actualidad África es el único teatro de operaciones de la Corte.

我们注意到，非洲目前是法院开展工作的唯一所。

Se promueve la reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.

人才库被称为寻找临时职位候选人的最所。

Jordania y Malasia obligaron a los empleadores a proporcionar guarderías en el lugar de trabajo.

约旦和马来西亚规定雇主有责任设立工作所保育中心。

Hay que guardar respeto en lugares públicos

在公共所应当遵守秩序.

Hoy día la región cuenta con más de 700 lugares que pueden proporcionar tratamiento antirretroviral.

该地区现在能够提供抗逆转录病毒疗法的所已远远超过700个。

Examina también las implicaciones de esas atribuciones, en concreto al inspeccionar los centros de detención.

他探讨了调查的条件，尤其是关于访问拘留所的条件所涉的各种问题。

El 54,9% de los países respondió que sus instalaciones deportivas, recreativas y atléticas eran accesibles.

针对体育、娱乐和比赛所无障碍进出问题，有54.9％的答卷国称无障碍进出不存在问题。

En algunas zonas, los profesores no pudieron llegar en forma regular a sus lugares de trabajo.

有些地区的教师无法按时到达工作所。

La primera Comisión no debe convertirse una vez más en un foro para la discriminación política.

第一委员会不应再次成为实施政治歧视的所。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫所为夜总会、酒吧和脱衣舞俱乐部。

Con frecuencia los empleadores discriminan a quienes denuncian el abuso sexual en el lugar de trabajo.

那些在工作所大声抗议性虐待的人往往面临被雇主歧视。

En lugares públicos se han tomado medidas sanitarias.

公共所已经采取了保健措施。

Establecimiento de relaciones entre el lugar de trabajo y la comunidad.

增强工作所和社区之间的联系。

Los locales apropiados para este uso se podrían obtener con posterioridad al registro.

这种用途的适当所可以在注册后获得。

La Junta Ejecutiva no era el foro adecuado para esta discusión política.

执局不是进这一政治性讨论的合适所。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，这种后处理和制造将在同一所进。

Las necesidades de agua de las plantaciones para biocombustible pueden ser apreciables.

燃料制作所需要的用水量可能十分巨大。

Esta Conferencia es un foro de intercambio de opiniones sobre la seguridad en esta región.

亚洲信任会议是就亚洲安全问题交流看法的所。

Podrían conseguirse locales apropiados para esos usos con posterioridad al registro.

用于这些目的的适当所是可以在注册之后获得的。

En los avisos publicitarios aparecen personas de raza blanca (y no únicamente de raza negra).

白出现在宣传所（而不仅仅是）。

Observamos que en la actualidad África es el único teatro de operaciones de la Corte.

们注意到，非洲目前是法院开展工作的唯一所。

Se promueve la reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.

才库被称为寻找临时职位候选的最佳所。

Jordania y Malasia obligaron a los empleadores a proporcionar guarderías en el lugar de trabajo.

约旦和马来西亚规定雇主有责任设立工作所保育中心。

Hay que guardar respeto en lugares públicos

在公共所应当遵守秩序.

Hoy día la región cuenta con más de 700 lugares que pueden proporcionar tratamiento antirretroviral.

该地区现在能够提供抗逆转录病毒疗法的所已远远超过700个。

Examina también las implicaciones de esas atribuciones, en concreto al inspeccionar los centros de detención.

他探讨了调查的条件，尤其是关于访问拘留所的条件所涉的各种问题。

El 54,9% de los países respondió que sus instalaciones deportivas, recreativas y atléticas eran accesibles.

针对体育、娱乐和比赛所无障碍进出问题，有54.9％的答卷国称无障碍进出不存在问题。

En algunas zonas, los profesores no pudieron llegar en forma regular a sus lugares de trabajo.

有些地区的教师无法按时到达工作所。

La primera Comisión no debe convertirse una vez más en un foro para la discriminación política.

第一委员会不应再次成为实施政治歧视的所。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫所为夜总会、酒吧和脱衣舞俱乐部。

Con frecuencia los empleadores discriminan a quienes denuncian el abuso sexual en el lugar de trabajo.

那些在工作所大声抗议性虐待的往往面临被雇主歧视。

En lugares públicos se han tomado medidas sanitarias.

公共所已经采取了保健措施。

Establecimiento de relaciones entre el lugar de trabajo y la comunidad.

增强工作所和社区之间的联系。

Los locales apropiados para este uso se podrían obtener con posterioridad al registro.

这种用途的适当所可以在注册后获得。

La Junta Ejecutiva no era el foro adecuado para esta discusión política.

执行局行这一政治性讨论的合适所。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，这种后处理和制造将在同一所行。

Las necesidades de agua de las plantaciones para biocombustible pueden ser apreciables.

生物燃料制作所需要的用水量可能十分巨大。

Esta Conferencia es un foro de intercambio de opiniones sobre la seguridad en esta región.

亚洲信任会议就亚洲安全问题交流看法的所。

Podrían conseguirse locales apropiados para esos usos con posterioridad al registro.

用于这些目的的适当所可以在注册之后获得的。

En los avisos publicitarios aparecen personas de raza blanca (y no únicamente de raza negra).

白人出现在宣传所（而仅仅黑人）。

Observamos que en la actualidad África es el único teatro de operaciones de la Corte.

我们注意到，非洲目前法院开展工作的唯一所。

Se promueve la reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.

人才库被称为寻找临时选人的最佳所。

Jordania y Malasia obligaron a los empleadores a proporcionar guarderías en el lugar de trabajo.

约旦和马来西亚规定雇主有责任设立工作所保育中心。

Hay que guardar respeto en lugares públicos

在公共所应当遵守秩序.

Hoy día la región cuenta con más de 700 lugares que pueden proporcionar tratamiento antirretroviral.

该地区现在能够提供抗逆转录病毒疗法的所已远远超过700个。

Examina también las implicaciones de esas atribuciones, en concreto al inspeccionar los centros de detención.

他探讨了调查的条件，尤其关于访问拘留所的条件所涉的各种问题。

El 54,9% de los países respondió que sus instalaciones deportivas, recreativas y atléticas eran accesibles.

针对体育、娱乐和比赛所无障碍出问题，有54.9％的答卷国称无障碍出存在问题。

En algunas zonas, los profesores no pudieron llegar en forma regular a sus lugares de trabajo.

有些地区的教师无法按时到达工作所。

La primera Comisión no debe convertirse una vez más en un foro para la discriminación política.

第一委员会应再次成为实施政治歧视的所。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫所为夜总会、酒吧和脱衣舞俱乐部。

Con frecuencia los empleadores discriminan a quienes denuncian el abuso sexual en el lugar de trabajo.

那些在工作所大声抗议性虐待的人往往面临被雇主歧视。

En lugares públicos se han tomado medidas sanitarias.

公共所已经采取了保健措施。

Establecimiento de relaciones entre el lugar de trabajo y la comunidad.

增强工作所和社区之间的联系。

Los locales apropiados para este uso se podrían obtener con posterioridad al registro.

这种用途的适当所可以在注册后获得。

La Junta Ejecutiva no era el foro adecuado para esta discusión política.

执行进行这一政治性讨论的合适所。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，这种后处理和制造将在同一所进行。

Las necesidades de agua de las plantaciones para biocombustible pueden ser apreciables.

生物燃料制作所需要的用水量可能十分巨大。

Esta Conferencia es un foro de intercambio de opiniones sobre la seguridad en esta región.

亚洲信任会议就亚洲安全问题交流看法的所。

Podrían conseguirse locales apropiados para esos usos con posterioridad al registro.

用于这些目的的适当所可以在注册之后获得的。

En los avisos publicitarios aparecen personas de raza blanca (y no únicamente de raza negra).

白人出现在宣传所（而仅仅黑人）。

Observamos que en la actualidad África es el único teatro de operaciones de la Corte.

我们注意到，非洲目前法院开展工作的唯一所。

Se promueve la reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.

人才库被称为寻找临时职人的最佳所。

Jordania y Malasia obligaron a los empleadores a proporcionar guarderías en el lugar de trabajo.

约旦和马来西亚规定雇主有责任设立工作所保育中心。

Hay que guardar respeto en lugares públicos

在公共所应当遵守秩序.

Hoy día la región cuenta con más de 700 lugares que pueden proporcionar tratamiento antirretroviral.

该地区现在能够提供抗逆转录病毒疗法的所已远远超过700个。

Examina también las implicaciones de esas atribuciones, en concreto al inspeccionar los centros de detención.

他探讨了调查的条件，尤其关于访问拘留所的条件所涉的各种问题。

El 54,9% de los países respondió que sus instalaciones deportivas, recreativas y atléticas eran accesibles.

针对体育、娱乐和比赛所无障碍进出问题，有54.9％的答卷国称无障碍进出存在问题。

En algunas zonas, los profesores no pudieron llegar en forma regular a sus lugares de trabajo.

有些地区的教师无法按时到达工作所。

La primera Comisión no debe convertirse una vez más en un foro para la discriminación política.

第一委员会应再次成为实施政治歧视的所。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫所为夜总会、酒吧和脱衣舞俱乐部。

Con frecuencia los empleadores discriminan a quienes denuncian el abuso sexual en el lugar de trabajo.

那些在工作所大声抗议性虐待的人往往面临被雇主歧视。

En lugares públicos se han tomado medidas sanitarias.

公共所已经采取了保健措施。

Establecimiento de relaciones entre el lugar de trabajo y la comunidad.

增强工作所和社区之间的联系。

Los locales apropiados para este uso se podrían obtener con posterioridad al registro.

这种用途的适当所可以在注册后获得。

La Junta Ejecutiva no era el foro adecuado para esta discusión política.

执行局不是进行这一政治性讨论的合适所。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，这种后处理和制造将在同一所进行。

Las necesidades de agua de las plantaciones para biocombustible pueden ser apreciables.

生物燃料制作所需要的用水量可能十分巨大。

Esta Conferencia es un foro de intercambio de opiniones sobre la seguridad en esta región.

亚洲信任会议是就亚洲安全问题交流看法的所。

Podrían conseguirse locales apropiados para esos usos con posterioridad al registro.

用于这些目的的适当所是可以在注册之后获得的。

En los avisos publicitarios aparecen personas de raza blanca (y no únicamente de raza negra).

白人出现在宣传所（而不仅仅是黑人）。

Observamos que en la actualidad África es el único teatro de operaciones de la Corte.

我们注意到，非洲目前是法院开展工作的唯一所。

Se promueve la reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.

人才库被称为寻找临时职位候选人的最佳所。

Jordania y Malasia obligaron a los empleadores a proporcionar guarderías en el lugar de trabajo.

约旦和马来西亚规定雇主有责任设立工作所保育中心。

Hay que guardar respeto en lugares públicos

在公共所应当遵守秩序.

Hoy día la región cuenta con más de 700 lugares que pueden proporcionar tratamiento antirretroviral.

该地区现在能够提供抗病毒疗法的所已远远超过700个。

Examina también las implicaciones de esas atribuciones, en concreto al inspeccionar los centros de detención.

他探讨了调查的条件，尤其是关于访问拘留所的条件所涉的各种问题。

El 54,9% de los países respondió que sus instalaciones deportivas, recreativas y atléticas eran accesibles.

针对体育、娱乐和比赛所无障碍进出问题，有54.9％的答卷国称无障碍进出不存在问题。

En algunas zonas, los profesores no pudieron llegar en forma regular a sus lugares de trabajo.

有些地区的教师无法按时到达工作所。

La primera Comisión no debe convertirse una vez más en un foro para la discriminación política.

第一委员会不应再次成为实施政治歧视的所。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫所为夜总会、酒吧和脱衣舞俱乐部。

Con frecuencia los empleadores discriminan a quienes denuncian el abuso sexual en el lugar de trabajo.

那些在工作所大声抗议性虐待的人往往面临被雇主歧视。

En lugares públicos se han tomado medidas sanitarias.

公共所已经采取了保健措施。

Establecimiento de relaciones entre el lugar de trabajo y la comunidad.

增强工作所和社区之间的联系。

Los locales apropiados para este uso se podrían obtener con posterioridad al registro.

这种用途的适当所可以在注册后获得。

La Junta Ejecutiva no era el foro adecuado para esta discusión política.

执行局不是进行这一政治性讨论的合适所。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，这种后处理和制造将在同一所进行。

Las necesidades de agua de las plantaciones para biocombustible pueden ser apreciables.

生物燃料制作所需要的用水量可能十分巨大。

Esta Conferencia es un foro de intercambio de opiniones sobre la seguridad en esta región.

亚洲信任会议是就亚洲安全问题交流看法的所。

Podrían conseguirse locales apropiados para esos usos con posterioridad al registro.

用于这些目的的适当所是可以在注册之后获得的。

En los avisos publicitarios aparecen personas de raza blanca (y no únicamente de raza negra).

白人出现在宣传所（而不仅仅是黑人）。

Observamos que en la actualidad África es el único teatro de operaciones de la Corte.

我们注意到，非洲目前是法院开展工作的唯一所。

Se promueve la reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.

人才库被称为寻找临时职位候选人的最佳所。

Jordania y Malasia obligaron a los empleadores a proporcionar guarderías en el lugar de trabajo.

约旦和马来西亚规定雇主有责任设立工作所保育中心。

Hay que guardar respeto en lugares públicos

在公共所应当遵守秩序.

Hoy día la región cuenta con más de 700 lugares que pueden proporcionar tratamiento antirretroviral.

该地区现在能够提供抗逆毒疗法的所已远远超过700个。

Examina también las implicaciones de esas atribuciones, en concreto al inspeccionar los centros de detención.

他探讨了调查的条件，尤其是关于访问拘留所的条件所涉的各种问题。

El 54,9% de los países respondió que sus instalaciones deportivas, recreativas y atléticas eran accesibles.

针对体育、娱乐和比赛所无障碍进出问题，有54.9％的答卷国称无障碍进出不存在问题。

En algunas zonas, los profesores no pudieron llegar en forma regular a sus lugares de trabajo.

有些地区的教师无法按时到达工作所。

La primera Comisión no debe convertirse una vez más en un foro para la discriminación política.

第一委员会不应再次成为实施政治歧视的所。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫所为夜总会、酒吧和脱衣舞俱乐部。

Con frecuencia los empleadores discriminan a quienes denuncian el abuso sexual en el lugar de trabajo.

那些在工作所大声抗议性虐待的人往往面临被雇主歧视。

En lugares públicos se han tomado medidas sanitarias.

公共所已经采取了保健措施。

Establecimiento de relaciones entre el lugar de trabajo y la comunidad.

增强工作所和社区之间的联系。

Los locales apropiados para este uso se podrían obtener con posterioridad al registro.

这种用途的适当所可以后获得。

La Junta Ejecutiva no era el foro adecuado para esta discusión política.

执行局不是进行这一政治性讨论的合适所。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，这种后处理和制造将同一所进行。

Las necesidades de agua de las plantaciones para biocombustible pueden ser apreciables.

生物燃料制作所需要的用水量可能十分巨大。

Esta Conferencia es un foro de intercambio de opiniones sobre la seguridad en esta región.

亚洲信任会议是就亚洲安全问题交流看法的所。

Podrían conseguirse locales apropiados para esos usos con posterioridad al registro.

用于这些目的的适当所是可以之后获得的。

En los avisos publicitarios aparecen personas de raza blanca (y no únicamente de raza negra).

白人出现宣传所（而不仅仅是黑人）。

Observamos que en la actualidad África es el único teatro de operaciones de la Corte.

我们意到，非洲目前是法院开展工作的唯一所。

Se promueve la reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.

人才库被称为寻找临时职位候选人的最佳所。

Jordania y Malasia obligaron a los empleadores a proporcionar guarderías en el lugar de trabajo.

和马来西亚规定雇主有责任设立工作所保育中心。

Hay que guardar respeto en lugares públicos

公共所应当遵守秩序.

Hoy día la región cuenta con más de 700 lugares que pueden proporcionar tratamiento antirretroviral.

该地区现能够提供抗逆转录病毒疗法的所已远远超过700个。

Examina también las implicaciones de esas atribuciones, en concreto al inspeccionar los centros de detención.

他探讨了调查的条件，尤其是关于访问拘留所的条件所涉的各种问题。

El 54,9% de los países respondió que sus instalaciones deportivas, recreativas y atléticas eran accesibles.

针对体育、娱乐和比赛所无障碍进出问题，有54.9％的答卷国称无障碍进出不存问题。

En algunas zonas, los profesores no pudieron llegar en forma regular a sus lugares de trabajo.

有些地区的教师无法按时到达工作所。

La primera Comisión no debe convertirse una vez más en un foro para la discriminación política.

第一委员会不应再次成为实施政治歧视的所。

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

典型的卖淫所为夜总会、酒吧和脱衣舞俱乐部。

Con frecuencia los empleadores discriminan a quienes denuncian el abuso sexual en el lugar de trabajo.

那些工作所大声抗议性虐待的人往往面临被雇主歧视。