Le tendieron una trampa.

他们给他下了圈套。

En algunos sistemas que rigen las subastas electrónicas inversas se hace una advertencia común a los ofertantes en la que se les prohíbe manipular artificialmente el precio de una operación por medios de cualquier índole, presentar ofertas de mala fe, así como utilizar señuelos en el proceso de licitación o entrar en colusión con otros ofertantes con el fin o el efecto de obstaculizar el proceso competitivo.

一些电子逆向拍卖系统包括对投标人提出标准警告，即它们得利用任何手段故意操纵交易价格或者提出恶意价、在程序中设置圈套或进行串通，以图阻挠竞争程序或造成这种效果。

Le tendieron una trampa.

他们给他下了圈套。

En algunos sistemas que rigen las subastas electrónicas inversas se hace una advertencia común a los ofertantes en la que se les prohíbe manipular artificialmente el precio de una operación por medios de cualquier índole, presentar ofertas de mala fe, así como utilizar señuelos en el proceso de licitación o entrar en colusión con otros ofertantes con el fin o el efecto de obstaculizar el proceso competitivo.

一些电子逆向拍卖系统包括对投标人提出标准警告，即它们不得利用任何手段故意操纵交易价格或者提出恶意价、在程序中设置圈套或进行串通，以图阻挠竞争程序或造成这种效果。

Le tendieron una trampa.

他们给他下了圈套。

En algunos sistemas que rigen las subastas electrónicas inversas se hace una advertencia común a los ofertantes en la que se les prohíbe manipular artificialmente el precio de una operación por medios de cualquier índole, presentar ofertas de mala fe, así como utilizar señuelos en el proceso de licitación o entrar en colusión con otros ofertantes con el fin o el efecto de obstaculizar el proceso competitivo.

一些电子逆向拍卖系统包括对投标人提出标准警告，即它们不得利用任何手段故意操纵交易价格或者提出恶意价、在程序中设置圈套或进行串通，以图阻挠竞争程序或造成这种效果。

Le tendieron una trampa.

他们给他下了圈套。

En algunos sistemas que rigen las subastas electrónicas inversas se hace una advertencia común a los ofertantes en la que se les prohíbe manipular artificialmente el precio de una operación por medios de cualquier índole, presentar ofertas de mala fe, así como utilizar señuelos en el proceso de licitación o entrar en colusión con otros ofertantes con el fin o el efecto de obstaculizar el proceso competitivo.

一些电子逆向拍卖系统包括对提出准警告，即它们不得利用任何手段故意操纵交易价格或者提出恶意价、在程序中设置圈套或进行串通，图阻挠竞争程序或造成这种效果。

Le tendieron una trampa.

他们给他下了圈套。

En algunos sistemas que rigen las subastas electrónicas inversas se hace una advertencia común a los ofertantes en la que se les prohíbe manipular artificialmente el precio de una operación por medios de cualquier índole, presentar ofertas de mala fe, así como utilizar señuelos en el proceso de licitación o entrar en colusión con otros ofertantes con el fin o el efecto de obstaculizar el proceso competitivo.

一些电子逆向拍卖系统包括对投标人提出标准警告，即它们不得利手段故意操纵交易价格或者提出恶意价、在程序中设置圈套或进行串通，以图争程序或造成这种效果。

Le tendieron una trampa.

他们给他下了圈套。

En algunos sistemas que rigen las subastas electrónicas inversas se hace una advertencia común a los ofertantes en la que se les prohíbe manipular artificialmente el precio de una operación por medios de cualquier índole, presentar ofertas de mala fe, así como utilizar señuelos en el proceso de licitación o entrar en colusión con otros ofertantes con el fin o el efecto de obstaculizar el proceso competitivo.

一些电子逆向拍卖系统包括对提出准警告，即它们不得利用任何手段故意操纵交易价格或者提出恶意价、在程序中设置圈套或进行串通，图阻挠竞争程序或造成这种效果。

Le tendieron una trampa.

他们给他下了圈套。

En algunos sistemas que rigen las subastas electrónicas inversas se hace una advertencia común a los ofertantes en la que se les prohíbe manipular artificialmente el precio de una operación por medios de cualquier índole, presentar ofertas de mala fe, así como utilizar señuelos en el proceso de licitación o entrar en colusión con otros ofertantes con el fin o el efecto de obstaculizar el proceso competitivo.

一些电子逆向拍卖系统包括对投出准警告，即它们不得利用任何手段故意操纵交易价格或者出恶意价、在程序中设置圈套或进行串通，图阻挠竞争程序或造成这种效果。

Le tendieron una trampa.

他们给他下了圈套。

En algunos sistemas que rigen las subastas electrónicas inversas se hace una advertencia común a los ofertantes en la que se les prohíbe manipular artificialmente el precio de una operación por medios de cualquier índole, presentar ofertas de mala fe, así como utilizar señuelos en el proceso de licitación o entrar en colusión con otros ofertantes con el fin o el efecto de obstaculizar el proceso competitivo.

一些电子逆向拍卖系统包括对投标人提出标准警告，即它们不得利用手段故意操纵交易价格或者提出恶意价、在程序中设置圈套或进行串通，以竞争程序或造成这种效果。

Le tendieron una trampa.

下了圈套。

En algunos sistemas que rigen las subastas electrónicas inversas se hace una advertencia común a los ofertantes en la que se les prohíbe manipular artificialmente el precio de una operación por medios de cualquier índole, presentar ofertas de mala fe, así como utilizar señuelos en el proceso de licitación o entrar en colusión con otros ofertantes con el fin o el efecto de obstaculizar el proceso competitivo.

一些电子逆向拍卖系统包括对投标人提出标准警告，即它不得利用任何手段故意操纵交易价格或者提出恶意价、在程序中设置圈套或进行串通，以图阻挠竞争程序或造成这种效果。