Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久友谊的。

Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.

我们努力加强世界各国的友谊。

Su amistad arranca de la Guerra de Liberación.

他们的友谊起自于解放战争。

La amistad es una rosa que se puede marchitar.

友谊就是一朵会凋谢的玫瑰。

Los dos equipos celebrarán un partido amistoso en octubre.

两个球队在十月举行一场友谊赛。

Nuestra amistad nació cuando estudiábamos en la escuela.

我们的友谊是从在学校读书的时的。

La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.

贵团的访问将大大加强我们两国之间的友谊。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她得了许多的友谊。

Tienen una amistad de larga data.

他们拥有悠久的友谊。

Su amistad viene de muy atrás.

他们的友谊由来已久。

Mi país siente respeto y amistad por el pueblo haitiano, pero también siente agradecimiento.

我国对民有尊重和友谊之感。 我们也感激。

Además, Timor-Leste e Indonesia han creado una Comisión bilateral de la Verdad y la Amistad.

此外，东帝汶和印度尼西亚还成立了真相和友谊双边委员会。

Se organizó también una competencia amistosa de maratón, voleibol, tenis de mesa y bádminton, para mujeres.

此外，它们还组织了一次包括马拉松、足球、台球和羽毛球等项目的友谊赛。

Hace 60 años, Franklin Roosevelt dijo que deberíamos proteger y compartir nuestra amistad con el mundo.

前，富兰克林·罗斯福曾说过，我们应该得到和分享我们同世界的友谊。

Necesitamos fortalecer la amistad

我们要增进友谊.

En ese contexto, la creación de la Comisión de la Verdad y la Amistad reviste una importancia especial.

在这方面，建立真相和友谊委员会具有特别重要意义。

Gracias a nuestra labor de mantenimiento de la paz, hemos creado unos vínculos especiales de amistad con ese continente.

我们通过维持和平努力而建立了特殊的友谊纽带。

Indonesia y Timor-Leste han optado por buscar la verdad y promover la amistad como mecanismo nuevo y singular.

印度尼西亚和东帝汶选择设法查明真相和促进友谊，以此作为一种新的独特机制。

El establecimiento de la Comisión de la Verdad y la Amistad es un hecho positivo que va en esa dirección.

这方面，成立真相与友谊委员会是一个积极的发展。

Apoya la creación de asociaciones cuyo objetivo es estrechar los lazos de amistad entre el pueblo libio y otros pueblos.

利比亚支持成立各种旨在加强利比亚民和其他国家民之间友谊的协会。

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久谊开始。

Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.

我努力加强世界各国谊。

Su amistad arranca de la Guerra de Liberación.

他谊起自于解放战争。

La amistad es una rosa que se puede marchitar.

谊就是朵会凋谢玫瑰。

Los dos equipos celebrarán un partido amistoso en octubre.

两个球队在十月举行场谊赛。

Nuestra amistad nació cuando estudiábamos en la escuela.

我谊是从在学校读书时候开始。

La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.

贵团访问将大大加强我两国之间谊。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她善良与美德为她得许多人谊。

Tienen una amistad de larga data.

他拥有悠久谊。

Su amistad viene de muy atrás.

他谊由来已久。

Mi país siente respeto y amistad por el pueblo haitiano, pero también siente agradecimiento.

我国对海地人民有尊重和谊之感。 我也感激海地。

Además, Timor-Leste e Indonesia han creado una Comisión bilateral de la Verdad y la Amistad.

此外，东帝汶和印度尼西亚还成立真相和谊双边委员会。

Se organizó también una competencia amistosa de maratón, voleibol, tenis de mesa y bádminton, para mujeres.

此外，它还组织包括马拉松、足球、台球和羽毛球等项目谊赛。

Hace 60 años, Franklin Roosevelt dijo que deberíamos proteger y compartir nuestra amistad con el mundo.

前，富兰克林·罗斯福曾说过，我应该得到和分享我同世界谊。

Necesitamos fortalecer la amistad

我要增进谊.

En ese contexto, la creación de la Comisión de la Verdad y la Amistad reviste una importancia especial.

在这方面，建立真相和谊委员会具有特别重要意义。

Gracias a nuestra labor de mantenimiento de la paz, hemos creado unos vínculos especiales de amistad con ese continente.

我通过维持和平努力而建立特殊谊纽带。

Indonesia y Timor-Leste han optado por buscar la verdad y promover la amistad como mecanismo nuevo y singular.

印度尼西亚和东帝汶选择设法查明真相和促进谊，以此作为种新独特机制。

El establecimiento de la Comisión de la Verdad y la Amistad es un hecho positivo que va en esa dirección.

这方面，成立真相与谊委员会是个积极发展。

Apoya la creación de asociaciones cuyo objetivo es estrechar los lazos de amistad entre el pueblo libio y otros pueblos.

利比亚支持成立各种旨在加强利比亚人民和其他国家人民之间谊协会。

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久的开始。

Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.

我努力加强世界各国的。

Su amistad arranca de la Guerra de Liberación.

的起自于解放战争。

La amistad es una rosa que se puede marchitar.

就是一朵会凋谢的玫瑰。

Los dos equipos celebrarán un partido amistoso en octubre.

两个球队在十月举行一场赛。

Nuestra amistad nació cuando estudiábamos en la escuela.

我的是从在学校读书的时候开始的。

La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.

贵团的访问将大大加强我两国之间的。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

的善良与美德为得了许多人的。

Tienen una amistad de larga data.

有悠久的。

Su amistad viene de muy atrás.

的由来已久。

Mi país siente respeto y amistad por el pueblo haitiano, pero también siente agradecimiento.

我国对海地人民有尊重和之感。 我也感激海地。

Además, Timor-Leste e Indonesia han creado una Comisión bilateral de la Verdad y la Amistad.

此外，东帝汶和印度尼西亚还成立了真相和双边委员会。

Se organizó también una competencia amistosa de maratón, voleibol, tenis de mesa y bádminton, para mujeres.

此外，它还组织了一次包括马拉松、足球、台球和羽毛球等项目的赛。

Hace 60 años, Franklin Roosevelt dijo que deberíamos proteger y compartir nuestra amistad con el mundo.

前，富兰克林·罗斯福曾说过，我应该得到和分享我同世界的。

Necesitamos fortalecer la amistad

我要增进.

En ese contexto, la creación de la Comisión de la Verdad y la Amistad reviste una importancia especial.

在这方面，建立真相和委员会具有特别重要意义。

Gracias a nuestra labor de mantenimiento de la paz, hemos creado unos vínculos especiales de amistad con ese continente.

我通过维持和平努力而建立了特殊的纽带。

Indonesia y Timor-Leste han optado por buscar la verdad y promover la amistad como mecanismo nuevo y singular.

印度尼西亚和东帝汶选择设法查明真相和促进，以此作为一种新的独特机制。

El establecimiento de la Comisión de la Verdad y la Amistad es un hecho positivo que va en esa dirección.

这方面，成立真相与委员会是一个积极的发展。

Apoya la creación de asociaciones cuyo objetivo es estrechar los lazos de amistad entre el pueblo libio y otros pueblos.

利比亚支持成立各种旨在加强利比亚人民和其国家人民之间的协会。

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久谊开始。

Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.

我努力加强世界各国谊。

Su amistad arranca de la Guerra de Liberación.

他谊起自于解放战争。

La amistad es una rosa que se puede marchitar.

谊就是朵会凋谢玫瑰。

Los dos equipos celebrarán un partido amistoso en octubre.

两个球队在十月举行场谊赛。

Nuestra amistad nació cuando estudiábamos en la escuela.

我谊是从在学校读书时候开始。

La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.

贵团访问将大大加强我两国之间谊。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她善良与美德为她得许多人谊。

Tienen una amistad de larga data.

他拥有悠久谊。

Su amistad viene de muy atrás.

他谊由来已久。

Mi país siente respeto y amistad por el pueblo haitiano, pero también siente agradecimiento.

我国对海地人民有尊重和谊之感。 我也感激海地。

Además, Timor-Leste e Indonesia han creado una Comisión bilateral de la Verdad y la Amistad.

此外，东帝汶和印度尼西亚还成立真相和谊双边委员会。

Se organizó también una competencia amistosa de maratón, voleibol, tenis de mesa y bádminton, para mujeres.

此外，它还组织包括马拉松、足球、台球和羽毛球等项目谊赛。

Hace 60 años, Franklin Roosevelt dijo que deberíamos proteger y compartir nuestra amistad con el mundo.

前，富兰克林·罗斯福曾说过，我应该得到和分享我同世界谊。

Necesitamos fortalecer la amistad

我要增进谊.

En ese contexto, la creación de la Comisión de la Verdad y la Amistad reviste una importancia especial.

在这方面，建立真相和谊委员会具有特别重要意义。

Gracias a nuestra labor de mantenimiento de la paz, hemos creado unos vínculos especiales de amistad con ese continente.

我通过维持和平努力而建立特殊谊纽带。

Indonesia y Timor-Leste han optado por buscar la verdad y promover la amistad como mecanismo nuevo y singular.

印度尼西亚和东帝汶选择设法查明真相和促进谊，以此作为种新独特机制。

El establecimiento de la Comisión de la Verdad y la Amistad es un hecho positivo que va en esa dirección.

这方面，成立真相与谊委员会是个积极发展。

Apoya la creación de asociaciones cuyo objetivo es estrechar los lazos de amistad entre el pueblo libio y otros pueblos.

利比亚支持成立各种旨在加强利比亚人民和其他国家人民之间谊协会。

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久友谊的开始。

Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.

我们努力加强国的友谊。

Su amistad arranca de la Guerra de Liberación.

他们的友谊起自于解放战争。

La amistad es una rosa que se puede marchitar.

友谊就是一朵会凋谢的玫瑰。

Los dos equipos celebrarán un partido amistoso en octubre.

两个队在十月举行一场友谊赛。

Nuestra amistad nació cuando estudiábamos en la escuela.

我们的友谊是从在学校读书的时候开始的。

La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.

贵团的访问将大大加强我们两国之间的友谊。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她得了许多人的友谊。

Tienen una amistad de larga data.

他们拥有悠久的友谊。

Su amistad viene de muy atrás.

他们的友谊由来已久。

Mi país siente respeto y amistad por el pueblo haitiano, pero también siente agradecimiento.

我国对海地人民有尊重和友谊之感。 我们也感激海地。

Además, Timor-Leste e Indonesia han creado una Comisión bilateral de la Verdad y la Amistad.

此外，东帝汶和印度尼西亚还成立了真相和友谊双边委员会。

Se organizó también una competencia amistosa de maratón, voleibol, tenis de mesa y bádminton, para mujeres.

此外，它们还组织了一次包括马拉松、、和羽毛等项目的友谊赛。

Hace 60 años, Franklin Roosevelt dijo que deberíamos proteger y compartir nuestra amistad con el mundo.

前，富兰克林·罗斯福曾说过，我们应该得到和分享我们同的友谊。

Necesitamos fortalecer la amistad

我们要增进友谊.

En ese contexto, la creación de la Comisión de la Verdad y la Amistad reviste una importancia especial.

在这方面，建立真相和友谊委员会具有特别重要意义。

Gracias a nuestra labor de mantenimiento de la paz, hemos creado unos vínculos especiales de amistad con ese continente.

我们通过维持和平努力而建立了特殊的友谊纽带。

Indonesia y Timor-Leste han optado por buscar la verdad y promover la amistad como mecanismo nuevo y singular.

印度尼西亚和东帝汶选择设法查明真相和促进友谊，以此作为一种新的独特机制。

El establecimiento de la Comisión de la Verdad y la Amistad es un hecho positivo que va en esa dirección.

这方面，成立真相与友谊委员会是一个积极的发展。

Apoya la creación de asociaciones cuyo objetivo es estrechar los lazos de amistad entre el pueblo libio y otros pueblos.

利比亚支持成立种旨在加强利比亚人民和其他国家人民之间友谊的协会。

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久友谊的开始。

Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.

我努力加强世界各国的友谊。

Su amistad arranca de la Guerra de Liberación.

他的友谊起自战争。

La amistad es una rosa que se puede marchitar.

友谊就是一朵会凋谢的玫瑰。

Los dos equipos celebrarán un partido amistoso en octubre.

两个球队在十月举行一场友谊赛。

Nuestra amistad nació cuando estudiábamos en la escuela.

我的友谊是从在学校读书的时候开始的。

La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.

贵团的访问将大大加强我两国之间的友谊。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她得了许多人的友谊。

Tienen una amistad de larga data.

他拥有悠久的友谊。

Su amistad viene de muy atrás.

他的友谊由来已久。

Mi país siente respeto y amistad por el pueblo haitiano, pero también siente agradecimiento.

我国对海地人民有尊重和友谊之感。 我也感激海地。

Además, Timor-Leste e Indonesia han creado una Comisión bilateral de la Verdad y la Amistad.

此，东帝汶和印度尼西亚还成立了真相和友谊双边委员会。

Se organizó también una competencia amistosa de maratón, voleibol, tenis de mesa y bádminton, para mujeres.

此，还组织了一次包括马拉松、足球、台球和羽毛球等项目的友谊赛。

Hace 60 años, Franklin Roosevelt dijo que deberíamos proteger y compartir nuestra amistad con el mundo.

前，富兰克林·罗斯福曾说过，我应该得到和分享我同世界的友谊。

Necesitamos fortalecer la amistad

我要增进友谊.

En ese contexto, la creación de la Comisión de la Verdad y la Amistad reviste una importancia especial.

在这方面，建立真相和友谊委员会具有特别重要意义。

Gracias a nuestra labor de mantenimiento de la paz, hemos creado unos vínculos especiales de amistad con ese continente.

我通过维持和平努力而建立了特殊的友谊纽带。

Indonesia y Timor-Leste han optado por buscar la verdad y promover la amistad como mecanismo nuevo y singular.

印度尼西亚和东帝汶选择设法查明真相和促进友谊，以此作为一种新的独特机制。

El establecimiento de la Comisión de la Verdad y la Amistad es un hecho positivo que va en esa dirección.

这方面，成立真相与友谊委员会是一个积极的发展。

Apoya la creación de asociaciones cuyo objetivo es estrechar los lazos de amistad entre el pueblo libio y otros pueblos.

利比亚支持成立各种旨在加强利比亚人民和其他国家人民之间友谊的协会。

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久的开始。

Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.

我们努力加强世界各国的。

Su amistad arranca de la Guerra de Liberación.

他们的起自于解放战争。

La amistad es una rosa que se puede marchitar.

就是一朵会凋谢的玫瑰。

Los dos equipos celebrarán un partido amistoso en octubre.

两个球队十月举行一场赛。

Nuestra amistad nació cuando estudiábamos en la escuela.

我们的是校读书的时候开始的。

La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.

贵团的访问将大大加强我们两国间的。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她得了许多人的。

Tienen una amistad de larga data.

他们拥有悠久的。

Su amistad viene de muy atrás.

他们的由来已久。

Mi país siente respeto y amistad por el pueblo haitiano, pero también siente agradecimiento.

我国对海地人民有尊重和感。 我们也感激海地。

Además, Timor-Leste e Indonesia han creado una Comisión bilateral de la Verdad y la Amistad.

此外，东帝汶和印度尼西亚还成立了真相和双边委员会。

Se organizó también una competencia amistosa de maratón, voleibol, tenis de mesa y bádminton, para mujeres.

此外，它们还组织了一次包括马拉松、足球、台球和羽毛球等项目的赛。

Hace 60 años, Franklin Roosevelt dijo que deberíamos proteger y compartir nuestra amistad con el mundo.

前，富兰克林·罗斯福曾说过，我们应该得到和分享我们同世界的。

Necesitamos fortalecer la amistad

我们要增进.

En ese contexto, la creación de la Comisión de la Verdad y la Amistad reviste una importancia especial.

这方面，建立真相和委员会具有特别重要意义。

Gracias a nuestra labor de mantenimiento de la paz, hemos creado unos vínculos especiales de amistad con ese continente.

我们通过维持和平努力而建立了特殊的纽带。

Indonesia y Timor-Leste han optado por buscar la verdad y promover la amistad como mecanismo nuevo y singular.

印度尼西亚和东帝汶选择设法查明真相和促进，以此作为一种新的独特机制。

El establecimiento de la Comisión de la Verdad y la Amistad es un hecho positivo que va en esa dirección.

这方面，成立真相与委员会是一个积极的发展。

Apoya la creación de asociaciones cuyo objetivo es estrechar los lazos de amistad entre el pueblo libio y otros pueblos.

利比亚支持成立各种旨加强利比亚人民和其他国家人民间的协会。

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久友谊开始。

Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.

我们努力加强世界各国友谊。

Su amistad arranca de la Guerra de Liberación.

他们友谊起自于解放战争。

La amistad es una rosa que se puede marchitar.

友谊就是一朵会凋谢玫瑰。

Los dos equipos celebrarán un partido amistoso en octubre.

两个球队在十月举行一场友谊赛。

Nuestra amistad nació cuando estudiábamos en la escuela.

我们友谊是从在学校读候开始。

La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.

贵团访问将大大加强我们两国之间友谊。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她善良与美德为她得了许多人友谊。

Tienen una amistad de larga data.

他们拥有悠久友谊。

Su amistad viene de muy atrás.

他们友谊由来已久。

Mi país siente respeto y amistad por el pueblo haitiano, pero también siente agradecimiento.

我国对海地人有重和友谊之感。 我们也感激海地。

Además, Timor-Leste e Indonesia han creado una Comisión bilateral de la Verdad y la Amistad.

此外，东帝汶和印度尼西亚还成立了真相和友谊双边委员会。

Se organizó también una competencia amistosa de maratón, voleibol, tenis de mesa y bádminton, para mujeres.

此外，它们还组织了一次包括马拉松、足球、台球和羽毛球等项目友谊赛。

Hace 60 años, Franklin Roosevelt dijo que deberíamos proteger y compartir nuestra amistad con el mundo.

前，富兰克林·罗斯福曾说过，我们应该得到和分享我们同世界友谊。

Necesitamos fortalecer la amistad

我们要增进友谊.

En ese contexto, la creación de la Comisión de la Verdad y la Amistad reviste una importancia especial.

在这方面，建立真相和友谊委员会具有特别重要意义。

Gracias a nuestra labor de mantenimiento de la paz, hemos creado unos vínculos especiales de amistad con ese continente.

我们通过维持和平努力而建立了特殊友谊纽带。

Indonesia y Timor-Leste han optado por buscar la verdad y promover la amistad como mecanismo nuevo y singular.

印度尼西亚和东帝汶选择设法查明真相和促进友谊，以此作为一种新独特机制。

El establecimiento de la Comisión de la Verdad y la Amistad es un hecho positivo que va en esa dirección.

这方面，成立真相与友谊委员会是一个积极发展。

Apoya la creación de asociaciones cuyo objetivo es estrechar los lazos de amistad entre el pueblo libio y otros pueblos.

利比亚支持成立各种旨在加强利比亚人和其他国家人之间友谊协会。

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久谊开始。

Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.

我们努力加强世界各谊。

Su amistad arranca de la Guerra de Liberación.

他们谊起自于解放战争。

La amistad es una rosa que se puede marchitar.

谊就是一朵会凋谢玫瑰。

Los dos equipos celebrarán un partido amistoso en octubre.

两个球队在十月举行一场谊赛。

Nuestra amistad nació cuando estudiábamos en la escuela.

我们谊是从在学校读书时候开始。

La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.

贵团访问将大大加强我们两之间谊。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她善良与美德为她得了许多人谊。

Tienen una amistad de larga data.

他们拥有悠久谊。

Su amistad viene de muy atrás.

他们谊由来已久。

Mi país siente respeto y amistad por el pueblo haitiano, pero también siente agradecimiento.

我对海地人民有尊重和谊之感。 我们也感激海地。

Además, Timor-Leste e Indonesia han creado una Comisión bilateral de la Verdad y la Amistad.

此外，东帝汶和印度尼西亚还成立了真相和谊双边委员会。

Se organizó también una competencia amistosa de maratón, voleibol, tenis de mesa y bádminton, para mujeres.

此外，它们还组织了一次包括、足球、台球和羽毛球等项目谊赛。

Hace 60 años, Franklin Roosevelt dijo que deberíamos proteger y compartir nuestra amistad con el mundo.

前，富兰克林·罗斯福曾说过，我们应该得到和分享我们同世界谊。

Necesitamos fortalecer la amistad

我们要增进谊.

En ese contexto, la creación de la Comisión de la Verdad y la Amistad reviste una importancia especial.

在这方面，建立真相和谊委员会具有特别重要意义。

Gracias a nuestra labor de mantenimiento de la paz, hemos creado unos vínculos especiales de amistad con ese continente.

我们通过维持和平努力而建立了特殊谊纽带。

Indonesia y Timor-Leste han optado por buscar la verdad y promover la amistad como mecanismo nuevo y singular.

印度尼西亚和东帝汶选择设法查明真相和促进谊，以此作为一种新独特机制。

El establecimiento de la Comisión de la Verdad y la Amistad es un hecho positivo que va en esa dirección.

这方面，成立真相与谊委员会是一个积极发展。

Apoya la creación de asociaciones cuyo objetivo es estrechar los lazos de amistad entre el pueblo libio y otros pueblos.

利比亚支持成立各种旨在加强利比亚人民和其他家人民之间谊协会。