Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的化学品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。

No sé la clasificación de los elementos químicos.

我不知道化学元素的分类。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把加热不改变它的化学成分。

También impidió la exportación ilegal de 3.500 toneladas de diversos tipos de precursores químicos.

此外，中国还成功地阻止了3 500吨各类化学先质的非法出口。

La biología es incompatible con la química.

生物学是以化学为先决科目的科目.

Se fortalecerían las capacidades para tratar las intoxicaciones y demás incidentes con productos químicos.

加强处理中毒和其他化学品事件的能力。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺的残留物包括用过的液体和。

Esta categoría no incluye la madera tratada con preservadores químicos.

这一条目不包括用防腐化学品处理过的木材。

Sólo se conceden licencias para estas actividades.

这些目的包括制药、研究和临床应用，以及与防护有毒化学品有关的目的。

En Australia, esta planta estuvo funcionando durante más de 5 años.

澳大利亚的气相化学还原工厂已运行了五年多。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有化学武器，但我国拥有重要的化学和石油化学工业生产基地。

El 20% de los Estados informantes indicaron que no expedían autorizaciones individuales para transacciones con precursores químicos.

的答复国表示并未给涉及前体化学品的交易颁发单独。

Las instalaciones de reprocesamiento en gran escala que utilizan química húmeda serán objeto de inspecciones del OIEA.

采用湿法化学流程的大型后处理装置目前正在接受原子能机构的视察。

El redactor podrá ser el autor de la propuesta de inclusión del producto químico o cualquier otra persona.

起草者以、但不一定是该化学品的提议者。

Además, esos funcionarios están facultados para tomar muestras de los productos químicos para analizarlos a cargo del establecimiento”.

这些官员还受权采取和化验化学品的样本，费用由该机构支付。”

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样的，塞内加尔既没有制造化学武器的设施，也没有此类武器。

La OMS recomienda actualmente para la pulverización residual de interiores 12 insecticidas, encuadrados en cuatro grupos químicos.

世界卫生组织目前建议将四类化学物品中的12种杀虫剂用于室内残留喷洒。

Esas estimaciones pueden ser muy valiosas para determinar el grado de exhaustividad del inventario de un producto químico.

这些估算数字在确定在一份清册中如果加以核算的化学品数量方面具有宝贵的价值。

Así pues, la gestión de los productos químicos es un tema sumamente pertinente para las consultas ministeriales.

为此，在这次部长级磋商会议上讨论化学品管理方面的议题谓正逢其时。

Las líneas aéreas y los pilotos son informados de la presencia de sustancias químicas (peligrosas) en la aeronave.

航空公司和驾驶员将得到关于飞机载有化学品（危险的）的通知。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的化学品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。

No sé la clasificación de los elementos químicos.

我不知道化学元素的分类。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把加热不改变它的化学成分。

También impidió la exportación ilegal de 3.500 toneladas de diversos tipos de precursores químicos.

此外，中国还成功地阻止了3 500吨各类化学先质的非法出口。

La biología es incompatible con la química.

生物学是以化学为先决科目的科目.

Se fortalecerían las capacidades para tratar las intoxicaciones y demás incidentes con productos químicos.

加强处理中毒其他化学品事件的能力。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺的残留物包括用过的液。

Esta categoría no incluye la madera tratada con preservadores químicos.

条目不包括用防腐化学品处理过的木材。

Sólo se conceden licencias para estas actividades.

些目的包括制药、研究临床应用，以及与防护有毒化学品有关的目的。

En Australia, esta planta estuvo funcionando durante más de 5 años.

澳大利亚的气相化学还原工厂已运行了五年多。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有化学武器，但我国拥有重要的化学石油化学工业生产基地。

El 20% de los Estados informantes indicaron que no expedían autorizaciones individuales para transacciones con precursores químicos.

的答复国表示并未给涉及前化学品的交易颁发单独许可证。

Las instalaciones de reprocesamiento en gran escala que utilizan química húmeda serán objeto de inspecciones del OIEA.

采用湿法化学流程的大型后处理装置目前正在接受原子能机构的视察。

El redactor podrá ser el autor de la propuesta de inclusión del producto químico o cualquier otra persona.

起草者可以、但不定是该化学品的提议者。

Además, esos funcionarios están facultados para tomar muestras de los productos químicos para analizarlos a cargo del establecimiento”.

些官员还受权采取化验化学品的样本，费用由该机构支付。”

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样的，塞内加尔既没有制造化学武器的设施，也没有此类武器。

La OMS recomienda actualmente para la pulverización residual de interiores 12 insecticidas, encuadrados en cuatro grupos químicos.

世界卫生组织目前建议将四类化学物品中的12种杀虫剂用于室内残留喷洒。

Esas estimaciones pueden ser muy valiosas para determinar el grado de exhaustividad del inventario de un producto químico.

些估算数字在确定在份清册中如果加以核算的化学品数量方面具有宝贵的价值。

Así pues, la gestión de los productos químicos es un tema sumamente pertinente para las consultas ministeriales.

为此，在次部长级磋商会议上讨论化学品管理方面的议题可谓正逢其时。

Las líneas aéreas y los pilotos son informados de la presencia de sustancias químicas (peligrosas) en la aeronave.

航空公司驾驶员将得到关于飞机载有化学品（危险的）的通知。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于销毁的化学品的潜在浓，所掌握的信息有限。

No sé la clasificación de los elementos químicos.

我不知道化学元素的分类。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把加热不改变它的化学成分。

También impidió la exportación ilegal de 3.500 toneladas de diversos tipos de precursores químicos.

此外，中国还成功地阻止了3 500吨各类化学先质的非法出口。

La biología es incompatible con la química.

生物学是以化学为先决科的科.

Se fortalecerían las capacidades para tratar las intoxicaciones y demás incidentes con productos químicos.

加强处理中毒和其他化学品事件的能力。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺的残留物包括用过的液体和。

Esta categoría no incluye la madera tratada con preservadores químicos.

这一条不包括用防腐化学品处理过的木材。

Sólo se conceden licencias para estas actividades.

这些的包括制药、研究和临床应用，以及与防护有毒化学品有关的的。

En Australia, esta planta estuvo funcionando durante más de 5 años.

澳大利亚的气相化学还原工厂已运行了五年多。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有化学武器，但我国拥有重要的化学和石油化学工业生产基地。

El 20% de los Estados informantes indicaron que no expedían autorizaciones individuales para transacciones con precursores químicos.

的答复国表示并及体化学品的交易颁发单独许可证。

Las instalaciones de reprocesamiento en gran escala que utilizan química húmeda serán objeto de inspecciones del OIEA.

采用湿法化学流程的大型后处理装置正在接受原子能机构的视察。

El redactor podrá ser el autor de la propuesta de inclusión del producto químico o cualquier otra persona.

起草者可以、但不一定是该化学品的提议者。

Además, esos funcionarios están facultados para tomar muestras de los productos químicos para analizarlos a cargo del establecimiento”.

这些官员还受权采取和化验化学品的样本，费用由该机构支付。”

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样的，塞内加尔既没有制造化学武器的设施，也没有此类武器。

La OMS recomienda actualmente para la pulverización residual de interiores 12 insecticidas, encuadrados en cuatro grupos químicos.

世界卫生组织建议将四类化学物品中的12种杀虫剂用于室内残留喷洒。

Esas estimaciones pueden ser muy valiosas para determinar el grado de exhaustividad del inventario de un producto químico.

这些估算数字在确定在一份清册中如果加以核算的化学品数量方面具有宝贵的价值。

Así pues, la gestión de los productos químicos es un tema sumamente pertinente para las consultas ministeriales.

为此，在这次部长级磋商会议上讨论化学品管理方面的议题可谓正逢其时。

Las líneas aéreas y los pilotos son informados de la presencia de sustancias químicas (peligrosas) en la aeronave.

航空公司和驾驶员将得到关于飞机载有化学品（危险的）的通知。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁化学品潜在浓度，目前所掌握有限。

No sé la clasificación de los elementos químicos.

我不知道化学元素分类。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把加热不改变它化学成分。

También impidió la exportación ilegal de 3.500 toneladas de diversos tipos de precursores químicos.

此外，中还成功地阻止了3 500吨各类化学先质非法出口。

La biología es incompatible con la química.

生物学是以化学为先决科目科目.

Se fortalecerían las capacidades para tratar las intoxicaciones y demás incidentes con productos químicos.

加强处理中毒和其他化学品事件能力。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺残留物包括用过液体和。

Esta categoría no incluye la madera tratada con preservadores químicos.

这一条目不包括用防腐化学品处理过木材。

Sólo se conceden licencias para estas actividades.

这些目包括制药、研究和临床应用，以及与防护有毒化学品有关目。

En Australia, esta planta estuvo funcionando durante más de 5 años.

澳大利亚气相化学还原工厂已运行了五年多。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我并不拥有化学武器，但我拥有重要化学和石油化学工业生产基地。

El 20% de los Estados informantes indicaron que no expedían autorizaciones individuales para transacciones con precursores químicos.

表示并未给涉及前体化学品交易颁发单独许可证。

Las instalaciones de reprocesamiento en gran escala que utilizan química húmeda serán objeto de inspecciones del OIEA.

采用湿法化学流程大型后处理装置目前正在接受原子能机构视察。

El redactor podrá ser el autor de la propuesta de inclusión del producto químico o cualquier otra persona.

起草者可以、但不一定是该化学品提议者。

Además, esos funcionarios están facultados para tomar muestras de los productos químicos para analizarlos a cargo del establecimiento”.

这些官员还受权采取和化验化学品样本，费用由该机构支付。”

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样，塞内加尔既没有制造化学武器设施，也没有此类武器。

La OMS recomienda actualmente para la pulverización residual de interiores 12 insecticidas, encuadrados en cuatro grupos químicos.

世界卫生组织目前建议将四类化学物品中12种杀虫剂用于室内残留喷洒。

Esas estimaciones pueden ser muy valiosas para determinar el grado de exhaustividad del inventario de un producto químico.

这些估算数字在确定在一份清册中如果加以核算化学品数量方面具有宝贵价值。

Así pues, la gestión de los productos químicos es un tema sumamente pertinente para las consultas ministeriales.

为此，在这次部长级磋商会议上讨论化学品管理方面议题可谓正逢其时。

Las líneas aéreas y los pilotos son informados de la presencia de sustancias químicas (peligrosas) en la aeronave.

航空公司和驾驶员将得到关于飞机载有化学品（危险）通知。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。

No sé la clasificación de los elementos químicos.

我不知道元素的分。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把加热不改变它的成分。

También impidió la exportación ilegal de 3.500 toneladas de diversos tipos de precursores químicos.

此外，中国还成功地阻止了3 500吨各先质的非法出口。

La biología es incompatible con la química.

生物是以为先决科目的科目.

Se fortalecerían las capacidades para tratar las intoxicaciones y demás incidentes con productos químicos.

加强处理中毒和其他品事件的能力。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相还艺的残留物包括用过的液体和。

Esta categoría no incluye la madera tratada con preservadores químicos.

这一条目不包括用防腐品处理过的木材。

Sólo se conceden licencias para estas actividades.

这些目的包括制药、研究和临床应用，以及与防护有毒品有关的目的。

En Australia, esta planta estuvo funcionando durante más de 5 años.

澳大利亚的气相还已运行了五年多。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有武器，但我国拥有重要的和石油业生产基地。

El 20% de los Estados informantes indicaron que no expedían autorizaciones individuales para transacciones con precursores químicos.

的答复国表示并未给涉及前体品的交易颁发单独许可证。

Las instalaciones de reprocesamiento en gran escala que utilizan química húmeda serán objeto de inspecciones del OIEA.

采用湿法流程的大型后处理装置目前正在接受子能机构的视察。

El redactor podrá ser el autor de la propuesta de inclusión del producto químico o cualquier otra persona.

起草者可以、但不一定是该品的提议者。

Además, esos funcionarios están facultados para tomar muestras de los productos químicos para analizarlos a cargo del establecimiento”.

这些官员还受权采取和验品的样本，费用由该机构支付。”

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样的，塞内加尔既没有制造武器的设施，也没有此武器。

La OMS recomienda actualmente para la pulverización residual de interiores 12 insecticidas, encuadrados en cuatro grupos químicos.

世界卫生组织目前建议将四物品中的12种杀虫剂用于室内残留喷洒。

Esas estimaciones pueden ser muy valiosas para determinar el grado de exhaustividad del inventario de un producto químico.

这些估算数字在确定在一份清册中如果加以核算的品数量方面具有宝贵的价值。

Así pues, la gestión de los productos químicos es un tema sumamente pertinente para las consultas ministeriales.

为此，在这次部长级磋商会议上讨论品管理方面的议题可谓正逢其时。

Las líneas aéreas y los pilotos son informados de la presencia de sustancias químicas (peligrosas) en la aeronave.

航空公司和驾驶员将得到关于飞机载有品（危险的）的通知。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的化学品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。

No sé la clasificación de los elementos químicos.

我不知道化学元素的分类。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把加热不改变它的化学成分。

También impidió la exportación ilegal de 3.500 toneladas de diversos tipos de precursores químicos.

此外，中国还成止了3 500吨各类化学先质的非法出口。

La biología es incompatible con la química.

生物学是以化学为先决科目的科目.

Se fortalecerían las capacidades para tratar las intoxicaciones y demás incidentes con productos químicos.

加强处理中毒和其他化学品事件的能力。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺的残留物包括用过的液体和。

Esta categoría no incluye la madera tratada con preservadores químicos.

这一条目不包括用防腐化学品处理过的木材。

Sólo se conceden licencias para estas actividades.

这些目的包括制药、研究和临床应用，以及与防护有毒化学品有关的目的。

En Australia, esta planta estuvo funcionando durante más de 5 años.

澳大利亚的气相化学还原工厂已运行了。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有化学武器，但我国拥有重要的化学和石油化学工业生产基。

El 20% de los Estados informantes indicaron que no expedían autorizaciones individuales para transacciones con precursores químicos.

的答复国表示并未给涉及前体化学品的交易颁发单独许可证。

Las instalaciones de reprocesamiento en gran escala que utilizan química húmeda serán objeto de inspecciones del OIEA.

采用湿法化学流程的大型后处理装置目前正在接受原子能机构的视察。

El redactor podrá ser el autor de la propuesta de inclusión del producto químico o cualquier otra persona.

起草者可以、但不一定是该化学品的提议者。

Además, esos funcionarios están facultados para tomar muestras de los productos químicos para analizarlos a cargo del establecimiento”.

这些官员还受权采取和化验化学品的样本，费用由该机构支付。”

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样的，塞内加尔既没有制造化学武器的设施，也没有此类武器。

La OMS recomienda actualmente para la pulverización residual de interiores 12 insecticidas, encuadrados en cuatro grupos químicos.

世界卫生组织目前建议将四类化学物品中的12种杀虫剂用于室内残留喷洒。

Esas estimaciones pueden ser muy valiosas para determinar el grado de exhaustividad del inventario de un producto químico.

这些估算数字在确定在一份清册中如果加以核算的化学品数量方面具有宝贵的价值。

Así pues, la gestión de los productos químicos es un tema sumamente pertinente para las consultas ministeriales.

为此，在这次部长级磋商会议上讨论化学品管理方面的议题可谓正逢其时。

Las líneas aéreas y los pilotos son informados de la presencia de sustancias químicas (peligrosas) en la aeronave.

航空公司和驾驶员将得到关于飞机载有化学品（危险的）的通知。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的化品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。

No sé la clasificación de los elementos químicos.

我不知道化元素的分类。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把加热不改变它的化成分。

También impidió la exportación ilegal de 3.500 toneladas de diversos tipos de precursores químicos.

此外，中国还成功地阻止了3 500吨各类化先质的非法出口。

La biología es incompatible con la química.

是以化为先决科目的科目.

Se fortalecerían las capacidades para tratar las intoxicaciones y demás incidentes con productos químicos.

加强处理中毒和其他化品事件的能力。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化还原工艺的残留包括用过的液体和。

Esta categoría no incluye la madera tratada con preservadores químicos.

这一条目不包括用防腐化品处理过的木材。

Sólo se conceden licencias para estas actividades.

这些目的包括制药、研究和临床应用，以及与防护有毒化品有关的目的。

En Australia, esta planta estuvo funcionando durante más de 5 años.

亚的气相化还原工厂已运行了五年多。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有化武器，但我国拥有重要的化和石油化工业产基地。

El 20% de los Estados informantes indicaron que no expedían autorizaciones individuales para transacciones con precursores químicos.

的答复国表示并未给涉及前体化品的交易颁发单独许可证。

Las instalaciones de reprocesamiento en gran escala que utilizan química húmeda serán objeto de inspecciones del OIEA.

采用湿法化流程的型后处理装置目前正在接受原子能机构的视察。

El redactor podrá ser el autor de la propuesta de inclusión del producto químico o cualquier otra persona.

起草者可以、但不一定是该化品的提议者。

Además, esos funcionarios están facultados para tomar muestras de los productos químicos para analizarlos a cargo del establecimiento”.

这些官员还受权采取和化验化品的样本，费用由该机构支付。”

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样的，塞内加尔既没有制造化武器的设施，也没有此类武器。

La OMS recomienda actualmente para la pulverización residual de interiores 12 insecticidas, encuadrados en cuatro grupos químicos.

世界卫组织目前建议将四类化品中的12种杀虫剂用于室内残留喷洒。

Esas estimaciones pueden ser muy valiosas para determinar el grado de exhaustividad del inventario de un producto químico.

这些估算数字在确定在一份清册中如果加以核算的化品数量方面具有宝贵的价值。

Así pues, la gestión de los productos químicos es un tema sumamente pertinente para las consultas ministeriales.

为此，在这次部长级磋商会议上讨论化品管理方面的议题可谓正逢其时。

Las líneas aéreas y los pilotos son informados de la presencia de sustancias químicas (peligrosas) en la aeronave.

航空公司和驾驶员将得到关于飞机载有化品（危险的）的通知。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的化学品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。

No sé la clasificación de los elementos químicos.

我不知道化学元素的分类。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把加热不改变它的化学成分。

También impidió la exportación ilegal de 3.500 toneladas de diversos tipos de precursores químicos.

此外，中国还成功地阻止了3 500吨各类化学先质的非法出口。

La biología es incompatible con la química.

生物学是以化学为先决科目的科目.

Se fortalecerían las capacidades para tratar las intoxicaciones y demás incidentes con productos químicos.

加强处理中毒和其他化学品事件的能力。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺的残留物包括用过的液体和。

Esta categoría no incluye la madera tratada con preservadores químicos.

这一条目不包括用防腐化学品处理过的木材。

Sólo se conceden licencias para estas actividades.

这些目的包括制药、研究和临床应用，以及与防护有毒化学品有关的目的。

En Australia, esta planta estuvo funcionando durante más de 5 años.

澳大利亚的气相化学还原工厂已运行了五年多。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有化学武器，但我国拥有重要的化学和石油化学工业生产基地。

El 20% de los Estados informantes indicaron que no expedían autorizaciones individuales para transacciones con precursores químicos.

的答复国表示并未给涉及前体化学品的交易颁发单独许。

Las instalaciones de reprocesamiento en gran escala que utilizan química húmeda serán objeto de inspecciones del OIEA.

用湿法化学流程的大型后处理装置目前正在接受原子能机构的视察。

El redactor podrá ser el autor de la propuesta de inclusión del producto químico o cualquier otra persona.

起草者以、但不一定是该化学品的提议者。

Además, esos funcionarios están facultados para tomar muestras de los productos químicos para analizarlos a cargo del establecimiento”.

这些官员还受权取和化验化学品的样本，费用由该机构支付。”

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样的，塞内加尔既没有制造化学武器的设施，也没有此类武器。

La OMS recomienda actualmente para la pulverización residual de interiores 12 insecticidas, encuadrados en cuatro grupos químicos.

世界卫生组织目前建议将四类化学物品中的12种杀虫剂用于室内残留喷洒。

Esas estimaciones pueden ser muy valiosas para determinar el grado de exhaustividad del inventario de un producto químico.

这些估算数字在确定在一份清册中如果加以核算的化学品数量方面具有宝贵的价值。

Así pues, la gestión de los productos químicos es un tema sumamente pertinente para las consultas ministeriales.

为此，在这次部长级磋商会议上讨论化学品管理方面的议题谓正逢其时。

Las líneas aéreas y los pilotos son informados de la presencia de sustancias químicas (peligrosas) en la aeronave.

航空公司和驾驶员将得到关于飞机载有化学品（危险的）的通知。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁化学品潜在浓度，前所掌握信息有限。

No sé la clasificación de los elementos químicos.

我不知道化学元素分类。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把加热不改变它化学成分。

También impidió la exportación ilegal de 3.500 toneladas de diversos tipos de precursores químicos.

此外，中国还成功地阻止了3 500吨各类化学先质非法出口。

La biología es incompatible con la química.

生物学是以化学为先决.

Se fortalecerían las capacidades para tratar las intoxicaciones y demás incidentes con productos químicos.

加强处理中和其他化学品事件能力。

Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.

气相化学还原工艺残留物包括用过液体和。

Esta categoría no incluye la madera tratada con preservadores químicos.

这一条不包括用防腐化学品处理过木材。

Sólo se conceden licencias para estas actividades.

这些包括制药、研究和临床应用，以及与防有化学品有关。

En Australia, esta planta estuvo funcionando durante más de 5 años.

澳大利亚气相化学还原工厂已运行了五年多。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有化学武器，但我国拥有重要化学和石油化学工业生产基地。

El 20% de los Estados informantes indicaron que no expedían autorizaciones individuales para transacciones con precursores químicos.

答复国表示并未给涉及前体化学品交易颁发单独许可证。

Las instalaciones de reprocesamiento en gran escala que utilizan química húmeda serán objeto de inspecciones del OIEA.

采用湿法化学流程大型后处理装置前正在接受原子能机构视察。

El redactor podrá ser el autor de la propuesta de inclusión del producto químico o cualquier otra persona.

起草者可以、但不一定是该化学品提议者。

Además, esos funcionarios están facultados para tomar muestras de los productos químicos para analizarlos a cargo del establecimiento”.

这些官员还受权采取和化验化学品样本，费用由该机构支付。”

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样，塞内加尔既没有制造化学武器设施，也没有此类武器。

La OMS recomienda actualmente para la pulverización residual de interiores 12 insecticidas, encuadrados en cuatro grupos químicos.

世界卫生组织前建议将四类化学物品中12种杀虫剂用于室内残留喷洒。

Esas estimaciones pueden ser muy valiosas para determinar el grado de exhaustividad del inventario de un producto químico.

这些估算数字在确定在一份清册中如果加以核算化学品数量方面具有宝贵价值。

Así pues, la gestión de los productos químicos es un tema sumamente pertinente para las consultas ministeriales.

为此，在这次部长级磋商会议上讨论化学品管理方面议题可谓正逢其时。

Las líneas aéreas y los pilotos son informados de la presencia de sustancias químicas (peligrosas) en la aeronave.

航空公司和驾驶员将得到关于飞机载有化学品（危险）通知。