Trabaja en una firma constructora de automóviles.

他在一家汽车公工作。

El terrorismo ha creado un ambiente de temor.

恐怖主义紧张氛围。

Se decicaron a la industria fabricante de máquina.

他们致力于机器业发展。

Con luces de colores finge paisajes fantásticos en el escenario.

用彩色灯光在舞台上出奇妙景致。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，这种后处理和将在同一场所进行。

En algunas municipalidades se han impedido los retornos.

一些市镇为回返工作障碍。

Los atentados indiscriminados con artefactos explosivos provocaron cientos de víctimas mortales y muchos otros heridos.

肆意爆炸事件成数百人身亡，受伤人数更多。

Si no hay conflictos, se los inventa.

如果没有冲突话，有人就会事端。

Por el contrario, consideramos que las situaciones creadas con un sustento ilícito no pueden durar.

相形之下，我们则认为非法这种局面将不能维持不变。

El KA-26 está reconocido por su fabricante como una aeronave de doble uso.

KA-26商确认KA-26是双用途飞机。

Hasta la fecha, no se ha realizado mucha manufactura en el extranjero.

到目前为止，在国外几乎没有业。

La legislación prohíbe la fabricación, el suministro y la exportación de equipo militar sin autorización.

这项法律禁止无证、供应和出口军事装备。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不、获取或拥有能够运载核生化武器系统。

En el sector manufacturero ese prestigio es también importante para una ETN en un contexto de negociación.

在业，跨国公誉在讨价还价中相当重要。

Esta Dirección apoya, alienta y organiza la implantación de industrias manufactureras, agroalimentarias y otras PMI.

该局支持、鼓励和组织工业、食品工业和其他中小企业建立。

Tampoco tiene intención de embarcarse en la fabricación de explosivos.

斯洛文尼亚国内也没有人打算开始炸药。

Además, el Senegal no dispone de armas biológicas ni las fabrica.

此外，塞内加尔不拥有、也不生物武器。

Además, podrá denegar la concesión de dicha licencia o suspenderla sin explicación alguna.

至于防止、储存、转让和拥有无标志或标志不当火器措施，《爆炸物法》第3条规定止这种行为。

Rwanda no fabrica armas ni material conexo, en particular aeronaves y equipo.

卢旺达没有任何武器或相关材料，尤其是飞机和设备。

La tasa de crecimiento de la manufactura ascendió a 9,2% durante los seis meses precedentes.

业增长率最近六个月已经上升至9.2%。