Se han constituido 10 comités de la Asamblea (más otro permanente), merced a acuerdos alcanzados entre la Presidencia de la Asamblea y los jefes de los distintos grupos parlamentarios, incluidos los serbios de Kosovo.

经议会主席团与包括科索沃塞族的党团领袖一致商定，议会设立了十个委员会（另加一个设委员会）。

En particular, ha modificado las leyes sobre condición personal, leyes electorales y leyes sobre partidos políticos y ha aumentado la representación de la mujer en el parlamento y los órganos normativos en todos los niveles.

具体的来说，约旦修改了其个地位法，选举法和治党团法，并且增加了妇女各级议会和决策机构中的代表性。

Todas las organizaciones mencionadas desplegaron una intensa actividad durante el período de sesiones del Riigikogu en que se debatió la Ley sobre la igualdad de género, y organizaron reuniones con los miembros del Riigikogu, enviaron declaraciones conjuntas a grupos de parlamentarios y se presentaron ante los medios.

上述所有组织议会就《性别平等法》展开的辩论期间活跃，它们同议会成员组织了会议，向议会党团递交了联合声明，并媒体公开露面。

Se han constituido 10 comités de la Asamblea (más otro permanente), merced a acuerdos alcanzados entre la Presidencia de la Asamblea y los jefes de los distintos grupos parlamentarios, incluidos los serbios de Kosovo.

经议会主包括科索沃塞族人在内的党领袖一致商定，议会设立了十个委会（另加一个常设委会）。

En particular, ha modificado las leyes sobre condición personal, leyes electorales y leyes sobre partidos políticos y ha aumentado la representación de la mujer en el parlamento y los órganos normativos en todos los niveles.

具体的来说，约旦修改了其个人地位法，选举法和治党法，并且增加了妇女在各级议会和决策机构中的代表性。

Todas las organizaciones mencionadas desplegaron una intensa actividad durante el período de sesiones del Riigikogu en que se debatió la Ley sobre la igualdad de género, y organizaron reuniones con los miembros del Riigikogu, enviaron declaraciones conjuntas a grupos de parlamentarios y se presentaron ante los medios.

上述所有织在议会就《性别平等法》展开的辩论期间都非常活跃，它们同议会织了会议，向议会党递交了联合声明，并在媒体公开露面。

Se han constituido 10 comités de la Asamblea (más otro permanente), merced a acuerdos alcanzados entre la Presidencia de la Asamblea y los jefes de los distintos grupos parlamentarios, incluidos los serbios de Kosovo.

经议主席括科索沃塞族人在内的党领袖一致商定，议设立了十个委（另加一个常设委）。

En particular, ha modificado las leyes sobre condición personal, leyes electorales y leyes sobre partidos políticos y ha aumentado la representación de la mujer en el parlamento y los órganos normativos en todos los niveles.

具体的来说，约旦修改了其个人地位法，选举法和治党法，并且增加了妇女在各级议和决策机构中的代表性。

Todas las organizaciones mencionadas desplegaron una intensa actividad durante el período de sesiones del Riigikogu en que se debatió la Ley sobre la igualdad de género, y organizaron reuniones con los miembros del Riigikogu, enviaron declaraciones conjuntas a grupos de parlamentarios y se presentaron ante los medios.

上述所有组织在议就《性别平等法》展开的辩论期间都非常活跃，它们同议组织了议，向议党递交了联合声明，并在媒体公开露面。

Se han constituido 10 comités de la Asamblea (más otro permanente), merced a acuerdos alcanzados entre la Presidencia de la Asamblea y los jefes de los distintos grupos parlamentarios, incluidos los serbios de Kosovo.

经议会主席团与包括科索沃塞族人党团领袖一致商定，议会设立了十个委员会（另加一个常设委员会）。

En particular, ha modificado las leyes sobre condición personal, leyes electorales y leyes sobre partidos políticos y ha aumentado la representación de la mujer en el parlamento y los órganos normativos en todos los niveles.

具体来说，约旦修改了其个人地位法，选举法和治党团法，并且增加了妇女各级议会和决策机构中代表性。

Todas las organizaciones mencionadas desplegaron una intensa actividad durante el período de sesiones del Riigikogu en que se debatió la Ley sobre la igualdad de género, y organizaron reuniones con los miembros del Riigikogu, enviaron declaraciones conjuntas a grupos de parlamentarios y se presentaron ante los medios.

上述所有组织议会就《性别平等法》展开辩论期常活跃，它们同议会成员组织了会议，向议会党团递交了联合声明，并媒体公开露面。

Se han constituido 10 comités de la Asamblea (más otro permanente), merced a acuerdos alcanzados entre la Presidencia de la Asamblea y los jefes de los distintos grupos parlamentarios, incluidos los serbios de Kosovo.

经议会主席与包括科索沃塞族人在内的领袖一致商定，议会设立了十个委员会（另加一个常设委员会）。

En particular, ha modificado las leyes sobre condición personal, leyes electorales y leyes sobre partidos políticos y ha aumentado la representación de la mujer en el parlamento y los órganos normativos en todos los niveles.

具体的来说，约旦修改了其个人地位法，法和治法，并且增加了妇女在各级议会和决策机构中的代表性。

Todas las organizaciones mencionadas desplegaron una intensa actividad durante el período de sesiones del Riigikogu en que se debatió la Ley sobre la igualdad de género, y organizaron reuniones con los miembros del Riigikogu, enviaron declaraciones conjuntas a grupos de parlamentarios y se presentaron ante los medios.

上述所有组织在议会就《性别平等法》展开的辩论期间都非常活跃，它们同议会成员组织了会议，向议会递交了联合声明，并在媒体公开露面。

Se han constituido 10 comités de la Asamblea (más otro permanente), merced a acuerdos alcanzados entre la Presidencia de la Asamblea y los jefes de los distintos grupos parlamentarios, incluidos los serbios de Kosovo.

经议主席团与包括科索沃塞族人在内的党团领袖一致商定，议十个委员（另加一个常委员）。

En particular, ha modificado las leyes sobre condición personal, leyes electorales y leyes sobre partidos políticos y ha aumentado la representación de la mujer en el parlamento y los órganos normativos en todos los niveles.

具体的来说，约旦修改其个人地位法，选举法和治党团法，并且增加妇女在各级议和决策机构中的代表。

Todas las organizaciones mencionadas desplegaron una intensa actividad durante el período de sesiones del Riigikogu en que se debatió la Ley sobre la igualdad de género, y organizaron reuniones con los miembros del Riigikogu, enviaron declaraciones conjuntas a grupos de parlamentarios y se presentaron ante los medios.

上述所有组织在议《别平等法》展开的辩论期间都非常活跃，它们同议成员组织议，向议党团递交联合声明，并在媒体公开露面。

Se han constituido 10 comités de la Asamblea (más otro permanente), merced a acuerdos alcanzados entre la Presidencia de la Asamblea y los jefes de los distintos grupos parlamentarios, incluidos los serbios de Kosovo.

经议会主席团与包括科索沃塞族在内的党团领袖一致商定，议会设立十委员会（另一常设委员会）。

En particular, ha modificado las leyes sobre condición personal, leyes electorales y leyes sobre partidos políticos y ha aumentado la representación de la mujer en el parlamento y los órganos normativos en todos los niveles.

具体的来说，约旦修改其位法，选举法和治党团法，并且妇女在各级议会和决策机构中的代表性。

Todas las organizaciones mencionadas desplegaron una intensa actividad durante el período de sesiones del Riigikogu en que se debatió la Ley sobre la igualdad de género, y organizaron reuniones con los miembros del Riigikogu, enviaron declaraciones conjuntas a grupos de parlamentarios y se presentaron ante los medios.

上述所有组织在议会就《性别平等法》展开的辩论期间都非常活跃，它们同议会成员组织会议，向议会党团递交联合声明，并在媒体公开露面。

Se han constituido 10 comités de la Asamblea (más otro permanente), merced a acuerdos alcanzados entre la Presidencia de la Asamblea y los jefes de los distintos grupos parlamentarios, incluidos los serbios de Kosovo.

经主席团与包括科索沃塞族人在内的团领袖一致商定，设立了十个委员（另加一个常设委员）。

En particular, ha modificado las leyes sobre condición personal, leyes electorales y leyes sobre partidos políticos y ha aumentado la representación de la mujer en el parlamento y los órganos normativos en todos los niveles.

具体的来说，约旦修改了其个人地位法，选举法和治团法，并且增加了妇女在各级和决策机构中的代表性。

Todas las organizaciones mencionadas desplegaron una intensa actividad durante el período de sesiones del Riigikogu en que se debatió la Ley sobre la igualdad de género, y organizaron reuniones con los miembros del Riigikogu, enviaron declaraciones conjuntas a grupos de parlamentarios y se presentaron ante los medios.

上述所有组织在就《性别平等法》展开的辩论期间都非常活跃，它们同成员组织了，向团递交了联合声明，并在媒体公开露面。

Se han constituido 10 comités de la Asamblea (más otro permanente), merced a acuerdos alcanzados entre la Presidencia de la Asamblea y los jefes de los distintos grupos parlamentarios, incluidos los serbios de Kosovo.

经议会主席团与包括科索沃塞族人在内党团领袖一致商定，议会立了十个会（另加一个常会）。

En particular, ha modificado las leyes sobre condición personal, leyes electorales y leyes sobre partidos políticos y ha aumentado la representación de la mujer en el parlamento y los órganos normativos en todos los niveles.

具体来说，约旦修改了其个人地位法，选举法和治党团法，并且增加了妇女在各级议会和决策机构表性。

Todas las organizaciones mencionadas desplegaron una intensa actividad durante el período de sesiones del Riigikogu en que se debatió la Ley sobre la igualdad de género, y organizaron reuniones con los miembros del Riigikogu, enviaron declaraciones conjuntas a grupos de parlamentarios y se presentaron ante los medios.

上述所有组织在议会就《性别平等法》展开辩论期间都非常活跃，它们同议会成组织了会议，向议会党团递交了联合声明，并在媒体公开露面。