Con arreglo a semejante mecanismo, el Organismo debería poder satisfacer, por conducto de proveedores por él autorizados y a precios de mercado, la demanda de uranio poco enriquecido para combustible nuclear y de servicios de reprocesamiento de combustible gastado, y garantizar la prestación ininterrumpida de esos servicios mientras no se produjeran infracciones de los procedimientos de salvaguardia o inspección en las instalaciones en cuestión”.

这项安排将原子能机构能够通过其授权的供应方，以市场价格满足对低铀核燃料供应的需求以及对乏燃料后处理的需求，且在没有发违反有关设施的保障程序或视察程序的情况下，为不间断地供应这些服务提供保证”。

Con arreglo a semejante mecanismo, el Organismo debería poder satisfacer, por conducto de proveedores por él autorizados y a precios de mercado, la demanda de uranio poco enriquecido para combustible nuclear y de servicios de reprocesamiento de combustible gastado, y garantizar la prestación ininterrumpida de esos servicios mientras no se produjeran infracciones de los procedimientos de salvaguardia o inspección en las instalaciones en cuestión”.

项安排将使原子能机构能够通过其授权方，以市场价格满足对低浓铀核燃料需求以及对乏燃料后处理需求，且在没有发生违反有关设施保障程序或视察程序情况下，为不间断地服务提保证”。

Con arreglo a semejante mecanismo, el Organismo debería poder satisfacer, por conducto de proveedores por él autorizados y a precios de mercado, la demanda de uranio poco enriquecido para combustible nuclear y de servicios de reprocesamiento de combustible gastado, y garantizar la prestación ininterrumpida de esos servicios mientras no se produjeran infracciones de los procedimientos de salvaguardia o inspección en las instalaciones en cuestión”.

这项安排将原子能机构能够通过其授权的供应方，以市场价格满足对低铀核燃料供应的需求以及对乏燃料后处理的需求，且在没有发生违反有关设施的保障程序或视察程序的情况下，为不间断地供应这些服务提供保证”。

Con arreglo a semejante mecanismo, el Organismo debería poder satisfacer, por conducto de proveedores por él autorizados y a precios de mercado, la demanda de uranio poco enriquecido para combustible nuclear y de servicios de reprocesamiento de combustible gastado, y garantizar la prestación ininterrumpida de esos servicios mientras no se produjeran infracciones de los procedimientos de salvaguardia o inspección en las instalaciones en cuestión”.

这项安排将原子能机构能够通过其授权的供应方，以市场价格满足对低浓铀核燃料供应的需求以及对乏燃料后处理的需求，且在没有发违反有关设施的保障程序或视察程序的情况下，为不间断地供应这些服务提供保证”。

Con arreglo a semejante mecanismo, el Organismo debería poder satisfacer, por conducto de proveedores por él autorizados y a precios de mercado, la demanda de uranio poco enriquecido para combustible nuclear y de servicios de reprocesamiento de combustible gastado, y garantizar la prestación ininterrumpida de esos servicios mientras no se produjeran infracciones de los procedimientos de salvaguardia o inspección en las instalaciones en cuestión”.

这项安排将使原子能机构能够通过其授权的供应方，以市场价格低浓铀核燃料供应的需求以及乏燃料后处理的需求，且在没有发生违反有关设施的保障程序或视察程序的，为不间断地供应这些服务提供保证”。

Con arreglo a semejante mecanismo, el Organismo debería poder satisfacer, por conducto de proveedores por él autorizados y a precios de mercado, la demanda de uranio poco enriquecido para combustible nuclear y de servicios de reprocesamiento de combustible gastado, y garantizar la prestación ininterrumpida de esos servicios mientras no se produjeran infracciones de los procedimientos de salvaguardia o inspección en las instalaciones en cuestión”.

这项安排将使原子能机构能够授权的应方，以市场价格满足对低浓铀核燃料应的需求以及对乏燃料后处理的需求，且在没有发生违反有关设施的障程序或视察程序的情况下，为不间断地应这些服务证”。

Con arreglo a semejante mecanismo, el Organismo debería poder satisfacer, por conducto de proveedores por él autorizados y a precios de mercado, la demanda de uranio poco enriquecido para combustible nuclear y de servicios de reprocesamiento de combustible gastado, y garantizar la prestación ininterrumpida de esos servicios mientras no se produjeran infracciones de los procedimientos de salvaguardia o inspección en las instalaciones en cuestión”.

这项安排将使原子能机构能够通过其授权的供应方，以市场价格满足对低浓铀核供应的需求以及对后处理的需求，且在没有发生有关设施的保障程序或视察程序的情况下，为不间断地供应这些服务提供保证”。

Con arreglo a semejante mecanismo, el Organismo debería poder satisfacer, por conducto de proveedores por él autorizados y a precios de mercado, la demanda de uranio poco enriquecido para combustible nuclear y de servicios de reprocesamiento de combustible gastado, y garantizar la prestación ininterrumpida de esos servicios mientras no se produjeran infracciones de los procedimientos de salvaguardia o inspección en las instalaciones en cuestión”.

这项安排将使原子能机构能够通过其授权的供应方，以市场价格满足对低浓铀核供应的需求以及对后处理的需求，且在没有发生有关设施的保障程序或视察程序的情况下，为不间断地供应这些服务提供保证”。

Con arreglo a semejante mecanismo, el Organismo debería poder satisfacer, por conducto de proveedores por él autorizados y a precios de mercado, la demanda de uranio poco enriquecido para combustible nuclear y de servicios de reprocesamiento de combustible gastado, y garantizar la prestación ininterrumpida de esos servicios mientras no se produjeran infracciones de los procedimientos de salvaguardia o inspección en las instalaciones en cuestión”.

这项安排将使原子能机构能够通过其授权供应方，以市场价格满足铀核燃料供应需求以及乏燃料后处理需求，且在没有发生违反有关设施保障程或视察程况下，为不间断地供应这些服务提供保证”。