En este país la comida y la vivienda cuestan poco.

国家吃饭和住房很便宜。

Las casas tienen grandes patios con muchas flores.

住房都有着花团锦簇庭院。

La vivienda y los asentamientos humanos son esferas específicas para la adopción de medidas.

住房和人类住区是采取行动一具体方面。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交人员和秘书处工作人员住房。

“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.

“非法建造和占领住房……是普遍现象”。

Casi todos tienen acceso a una vivienda de tamaño y calidad aceptables, a precios asequibles.

大多数人有机会以负担得起价格获得大小和质量均可接受住房。

Casi dos terceras partes de las familias canadienses (el 66%) son propietarios de sus viviendas.

几乎三分之二（66%）加拿大住户拥有自己住房。

Se observaron algunas actividades de construcción y algunas viviendas que se habían reconstruido totalmente.

也有少数几处建筑物正兴建，还有少数几栋住房是经过全面翻修。

Aproximadamente 800.000 familias están en la lista de espera para obtener alojamiento.

大约有800,000户家庭已申请住房等待名单上登记。

Se seleccionaron a los beneficiarios de este programa y se espera construir 17 casas.

已经选定了项方案受益人，预计将建筑17栋住房。

Se utilizan también para resolver la situación de la vivienda de estas dos categorías.

公寓也用于解决上述两类人群住房状况。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

大部分情况，确实是住房无着落和就业未得到解决需要帮助家庭。

Alojamiento - Las víctimas que no residen en el refugio están hospedadas en varios lugares.

住房 —— 不住庇护所受害者会被收容许多不同地方。

Son soluciones inaceptables, excepto por lo que respecta a los derechos fundamentales de alojamiento.

种解决办法除了对基本住房权尊重之外，是难以令人接受。

El asentamiento “Tzufim” recibiría otras 1.500 unidades de viviendas.

“Tzufim”定居点将再接受1 500住房单位。

En ocasiones, se construían nuevas casas para esas familias antes de que llegaran.

有时候，新来人到达之前，就为他们新建住房。

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

住房和城市发展问题非洲部长级会议是另一例子。

La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.

大多数住房为私人所有。

Sólo el 4% de las viviendas pertenecen al Estado y a los gobiernos locales.

只有4%住房属于国家和地方政府。

Las casas eran comparables con las del pueblo de Lachin, y tenían número.

住房可与拉钦镇住房相比，而且里房屋都编了号。

En este país la comida y la vivienda cuestan poco.

在这个国家吃饭和很便宜。

Las casas tienen grandes patios con muchas flores.

这都有着花团锦簇庭院。

La vivienda y los asentamientos humanos son esferas específicas para la adopción de medidas.

和区是采取行动一个具体方面。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交员和秘书处工作员。

“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.

“非法建造和占领……是普遍现象”。

Casi todos tienen acceso a una vivienda de tamaño y calidad aceptables, a precios asequibles.

大多数有机会以负担得起价格获得大小和质量均可接受。

Casi dos terceras partes de las familias canadienses (el 66%) son propietarios de sus viviendas.

几乎三分之二（66%）加拿大户拥有自己。

Se observaron algunas actividades de construcción y algunas viviendas que se habían reconstruido totalmente.

也有少数几处建筑物正在兴建，还有少数几栋是经过全面翻修。

Aproximadamente 800.000 familias están en la lista de espera para obtener alojamiento.

大约有800,000户家庭已在申请等待名单上登记。

Se seleccionaron a los beneficiarios de este programa y se espera construir 17 casas.

已经选定了这项方案受益，预计将建筑17栋。

Se utilizan también para resolver la situación de la vivienda de estas dos categorías.

这公寓也用于解决上述两状况。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在大部分情况下，这确实是无着落和就业未得到解决需要帮助家庭。

Alojamiento - Las víctimas que no residen en el refugio están hospedadas en varios lugares.

—— 不在庇护所受害者会被收容在许多不同地方。

Son soluciones inaceptables, excepto por lo que respecta a los derechos fundamentales de alojamiento.

这种解决办法除了对基本权尊重之外，是难以令接受。

El asentamiento “Tzufim” recibiría otras 1.500 unidades de viviendas.

“Tzufim”定居点将再接受1 500个单位。

En ocasiones, se construían nuevas casas para esas familias antes de que llegaran.

有时候，在这新来到达之前，就为他们新建。

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

和城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子。

La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.

大多数为私所有。

Sólo el 4% de las viviendas pertenecen al Estado y a los gobiernos locales.

只有4%属于国家和地方政府。

Las casas eran comparables con las del pueblo de Lachin, y tenían número.

这可与拉钦镇相比，而且这里屋都编了号。

En este país la comida y la vivienda cuestan poco.

在这个国家吃饭和很便宜。

Las casas tienen grandes patios con muchas flores.

这些都有着花团锦簇庭院。

La vivienda y los asentamientos humanos son esferas específicas para la adopción de medidas.

和人类区是采取行动一个具体方面。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交人员和秘书处工作人员。

“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.

“非法建造和占领……是普遍现象”。

Casi todos tienen acceso a una vivienda de tamaño y calidad aceptables, a precios asequibles.

大多数人有机会以负担得起价格获得大小和质量均可接受。

Casi dos terceras partes de las familias canadienses (el 66%) son propietarios de sus viviendas.

几乎三分之二（66%）加拿大户拥有自己。

Se observaron algunas actividades de construcción y algunas viviendas que se habían reconstruido totalmente.

也有少数几处建筑物正在兴建，还有少数几栋是经过全面翻修。

Aproximadamente 800.000 familias están en la lista de espera para obtener alojamiento.

大约有800,000户家庭已在申请等待名单上登记。

Se seleccionaron a los beneficiarios de este programa y se espera construir 17 casas.

已经选定了这项方案受益人，预计将建筑17栋。

Se utilizan también para resolver la situación de la vivienda de estas dos categorías.

这些公寓也用于解决上述两类人群状况。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在大部分情况下，这些确实是着落和就业未得到解决需要帮助家庭。

Alojamiento - Las víctimas que no residen en el refugio están hospedadas en varios lugares.

—— 不在庇护所受害者会被收容在许多不同地方。

Son soluciones inaceptables, excepto por lo que respecta a los derechos fundamentales de alojamiento.

这种解决办法除了对基本权尊重之外，是难以令人接受。

El asentamiento “Tzufim” recibiría otras 1.500 unidades de viviendas.

“Tzufim”定居点将再接受1 500个单位。

En ocasiones, se construían nuevas casas para esas familias antes de que llegaran.

有时候，在这些新来人到达之前，就为他们新建。

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

和城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子。

La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.

大多数为私人所有。

Sólo el 4% de las viviendas pertenecen al Estado y a los gobiernos locales.

只有4%属于国家和地方政府。

Las casas eran comparables con las del pueblo de Lachin, y tenían número.

这些可与拉钦镇相比，而且这里屋都编了号。

En este país la comida y la vivienda cuestan poco.

在这个国家吃饭和住房很便宜。

Las casas tienen grandes patios con muchas flores.

这些住房都有着花团锦簇庭院。

La vivienda y los asentamientos humanos son esferas específicas para la adopción de medidas.

住房和人类住区是采取行动一个具体方。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交人员和秘书处工作人员住房。

“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.

“非法建造和占领住房……是普”。

Casi todos tienen acceso a una vivienda de tamaño y calidad aceptables, a precios asequibles.

大多数人有机会以负担得起价格获得大小和质量均可接受住房。

Casi dos terceras partes de las familias canadienses (el 66%) son propietarios de sus viviendas.

几乎三分之二（66%）加拿大住户拥有自己住房。

Se observaron algunas actividades de construcción y algunas viviendas que se habían reconstruido totalmente.

也有少数几处建筑物正在兴建，还有少数几栋住房是经翻修。

Aproximadamente 800.000 familias están en la lista de espera para obtener alojamiento.

大约有800,000户家庭已在申请住房等待名单上登记。

Se seleccionaron a los beneficiarios de este programa y se espera construir 17 casas.

已经选定了这项方案受益人，预计将建筑17栋住房。

Se utilizan también para resolver la situación de la vivienda de estas dos categorías.

这些公寓也用于解决上述两类人群住房状况。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在大部分情况下，这些确实是住房无着落和就业未得到解决需要帮助家庭。

Alojamiento - Las víctimas que no residen en el refugio están hospedadas en varios lugares.

住房 —— 不住在庇护所受害者会被收容在许多不同地方。

Son soluciones inaceptables, excepto por lo que respecta a los derechos fundamentales de alojamiento.

这种解决办法除了对基本住房权尊重之外，是难以令人接受。

El asentamiento “Tzufim” recibiría otras 1.500 unidades de viviendas.

“Tzufim”定居点将再接受1 500个住房单位。

En ocasiones, se construían nuevas casas para esas familias antes de que llegaran.

有时候，在这些新来人到达之前，就为他们新建住房。

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

住房和城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子。

La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.

大多数住房为私人所有。

Sólo el 4% de las viviendas pertenecen al Estado y a los gobiernos locales.

只有4%住房属于国家和地方政府。

Las casas eran comparables con las del pueblo de Lachin, y tenían número.

这些住房可与拉钦镇住房相比，而且这里房屋都编了号。

En este país la comida y la vivienda cuestan poco.

在这个国家吃饭住房很便宜。

Las casas tienen grandes patios con muchas flores.

这些住房都有着花团锦簇庭院。

La vivienda y los asentamientos humanos son esferas específicas para la adopción de medidas.

住房人类住区是采取行动一个具体方面。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交人员秘书处工作人员住房。

“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.

“非法建造占领住房……是普遍现象”。

Casi todos tienen acceso a una vivienda de tamaño y calidad aceptables, a precios asequibles.

大多数人有机会以负担得起价格获得大小质量均可接受住房。

Casi dos terceras partes de las familias canadienses (el 66%) son propietarios de sus viviendas.

几乎三分之二（66%）加拿大住户拥有自己住房。

Se observaron algunas actividades de construcción y algunas viviendas que se habían reconstruido totalmente.

也有少数几处建筑物正在兴建，还有少数几栋住房是经过全面翻修。

Aproximadamente 800.000 familias están en la lista de espera para obtener alojamiento.

大约有800,000户家庭已在申请住房等待名单上登记。

Se seleccionaron a los beneficiarios de este programa y se espera construir 17 casas.

已经选定了这项方案受益人，预计将建筑17栋住房。

Se utilizan también para resolver la situación de la vivienda de estas dos categorías.

这些公寓也用于解决上述两类人群住房状况。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在大部分情况下，这些确实是住房无着业未得到解决需要帮助家庭。

Alojamiento - Las víctimas que no residen en el refugio están hospedadas en varios lugares.

住房 —— 不住在庇护所受害者会被收容在许多不同地方。

Son soluciones inaceptables, excepto por lo que respecta a los derechos fundamentales de alojamiento.

这种解决办法除了对基本住房权尊重之外，是难以令人接受。

El asentamiento “Tzufim” recibiría otras 1.500 unidades de viviendas.

“Tzufim”定居点将再接受1 500个住房单位。

En ocasiones, se construían nuevas casas para esas familias antes de que llegaran.

有时候，在这些新来人到达之前，为他们新建住房。

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

住房城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子。

La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.

大多数住房为私人所有。

Sólo el 4% de las viviendas pertenecen al Estado y a los gobiernos locales.

只有4%住房属于国家地方政府。

Las casas eran comparables con las del pueblo de Lachin, y tenían número.

这些住房可与拉钦镇住房相比，而且这里房屋都编了号。

En este país la comida y la vivienda cuestan poco.

在这个国家吃饭和住房很便宜。

Las casas tienen grandes patios con muchas flores.

这些住房都有着花团锦簇庭院。

La vivienda y los asentamientos humanos son esferas específicas para la adopción de medidas.

住房和类住区是采取行动一个具体方面。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

员和秘书处工作员住房。

“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.

“非法建造和占领住房……是普遍现象”。

Casi todos tienen acceso a una vivienda de tamaño y calidad aceptables, a precios asequibles.

大多数有机会以负担得起价格获得大小和质量均可接受住房。

Casi dos terceras partes de las familias canadienses (el 66%) son propietarios de sus viviendas.

几乎三分之二（66%）加拿大住户拥有自己住房。

Se observaron algunas actividades de construcción y algunas viviendas que se habían reconstruido totalmente.

也有少数几处建筑物正在兴建，还有少数几栋住房是过全面翻修。

Aproximadamente 800.000 familias están en la lista de espera para obtener alojamiento.

大约有800,000户家庭在申请住房等待名单上登记。

Se seleccionaron a los beneficiarios de este programa y se espera construir 17 casas.

定了这项方案受益，预计将建筑17栋住房。

Se utilizan también para resolver la situación de la vivienda de estas dos categorías.

这些公寓也用于解决上述两类群住房状况。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在大部分情况下，这些确实是住房无着落和就业未得到解决需要帮助家庭。

Alojamiento - Las víctimas que no residen en el refugio están hospedadas en varios lugares.

住房 —— 不住在庇护所受害者会被收容在许多不同地方。

Son soluciones inaceptables, excepto por lo que respecta a los derechos fundamentales de alojamiento.

这种解决办法除了对基本住房权尊重之，是难以令接受。

El asentamiento “Tzufim” recibiría otras 1.500 unidades de viviendas.

“Tzufim”定居点将再接受1 500个住房单位。

En ocasiones, se construían nuevas casas para esas familias antes de que llegaran.

有时候，在这些新来到达之前，就为他们新建住房。

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

住房和城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子。

La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.

大多数住房为私所有。

Sólo el 4% de las viviendas pertenecen al Estado y a los gobiernos locales.

只有4%住房属于国家和地方政府。

Las casas eran comparables con las del pueblo de Lachin, y tenían número.

这些住房可与拉钦镇住房相比，而且这里房屋都编了号。

En este país la comida y la vivienda cuestan poco.

在这个国家吃饭和很便宜。

Las casas tienen grandes patios con muchas flores.

这些都有着花团锦簇庭院。

La vivienda y los asentamientos humanos son esferas específicas para la adopción de medidas.

和人类区采取行动一个具体方面。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交人员和秘书处工作人员。

“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.

“非法建造和占领……普遍现象”。

Casi todos tienen acceso a una vivienda de tamaño y calidad aceptables, a precios asequibles.

多数人有机会以负担得起价格获得小和质量均可接受。

Casi dos terceras partes de las familias canadienses (el 66%) son propietarios de sus viviendas.

几乎三分之二（66%）加拿户拥有自己。

Se observaron algunas actividades de construcción y algunas viviendas que se habían reconstruido totalmente.

也有少数几处建筑物正在兴建，还有少数几栋经过全面翻。

Aproximadamente 800.000 familias están en la lista de espera para obtener alojamiento.

约有800,000户家庭已在申请等待名单上登记。

Se seleccionaron a los beneficiarios de este programa y se espera construir 17 casas.

已经选定了这项方案受益人，预计将建筑17栋。

Se utilizan también para resolver la situación de la vivienda de estas dos categorías.

这些公寓也用于解决上述两类人群状况。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在部分情况下，这些确实无着落和就业未得到解决需要帮助家庭。

Alojamiento - Las víctimas que no residen en el refugio están hospedadas en varios lugares.

—— 不在庇护所受害者会被收容在许多不同地方。

Son soluciones inaceptables, excepto por lo que respecta a los derechos fundamentales de alojamiento.

这种解决办法除了对基本权尊重之外，难以令人接受。

El asentamiento “Tzufim” recibiría otras 1.500 unidades de viviendas.

“Tzufim”定居点将再接受1 500个单位。

En ocasiones, se construían nuevas casas para esas familias antes de que llegaran.

有时候，在这些新来人到达之前，就为他们新建。

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

和城市发展问题非洲部长级会议另一个例子。

La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.

多数为私人所有。

Sólo el 4% de las viviendas pertenecen al Estado y a los gobiernos locales.

只有4%属于国家和地方政府。

Las casas eran comparables con las del pueblo de Lachin, y tenían número.

这些可与拉钦镇相比，而且这里屋都编了号。

En este país la comida y la vivienda cuestan poco.

在这个国家吃饭和住房很便宜。

Las casas tienen grandes patios con muchas flores.

这些住房都有着花庭院。

La vivienda y los asentamientos humanos son esferas específicas para la adopción de medidas.

住房和人类住区是采取行动一个具体方面。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交人员和秘书处工作人员住房。

“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.

“非法建造和占领住房……是普遍现象”。

Casi todos tienen acceso a una vivienda de tamaño y calidad aceptables, a precios asequibles.

大多数人有机会以负担得起价格获得大小和质量均可接受住房。

Casi dos terceras partes de las familias canadienses (el 66%) son propietarios de sus viviendas.

几乎三分之二（66%）加拿大住户拥有自己住房。

Se observaron algunas actividades de construcción y algunas viviendas que se habían reconstruido totalmente.

也有少数几处建筑物正在兴建，还有少数几栋住房是经过全面翻修。

Aproximadamente 800.000 familias están en la lista de espera para obtener alojamiento.

大约有800,000户家庭已在申请住房等待名单上登记。

Se seleccionaron a los beneficiarios de este programa y se espera construir 17 casas.

已经选定了这项方案受益人，预计将建筑17栋住房。

Se utilizan también para resolver la situación de la vivienda de estas dos categorías.

这些公寓也决上述两类人群住房状况。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在大部分情况下，这些确实是住房无着落和就业未得到决需要帮助家庭。

Alojamiento - Las víctimas que no residen en el refugio están hospedadas en varios lugares.

住房 —— 不住在庇护所受害者会被收容在许多不同地方。

Son soluciones inaceptables, excepto por lo que respecta a los derechos fundamentales de alojamiento.

这种决办法除了对基本住房权尊重之外，是难以令人接受。

El asentamiento “Tzufim” recibiría otras 1.500 unidades de viviendas.

“Tzufim”定居点将再接受1 500个住房单位。

En ocasiones, se construían nuevas casas para esas familias antes de que llegaran.

有时候，在这些新来人到达之前，就为他们新建住房。

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

住房和城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子。

La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.

大多数住房为私人所有。

Sólo el 4% de las viviendas pertenecen al Estado y a los gobiernos locales.

只有4%住房属国家和地方政府。

Las casas eran comparables con las del pueblo de Lachin, y tenían número.

这些住房可与拉钦镇住房相比，而且这里房屋都编了号。

En este país la comida y la vivienda cuestan poco.

在个国家吃饭和很便宜。

Las casas tienen grandes patios con muchas flores.

都有着花团锦簇庭。

La vivienda y los asentamientos humanos son esferas específicas para la adopción de medidas.

和人类区是采取行动一个具体方面。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交人员和秘书处工作人员。

“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.

“非法建造和占领……是普遍现象”。

Casi todos tienen acceso a una vivienda de tamaño y calidad aceptables, a precios asequibles.

大多数人有机会以负担得起价格获得大小和质量均可接受。

Casi dos terceras partes de las familias canadienses (el 66%) son propietarios de sus viviendas.

几乎三分之二（66%）加拿大户拥有自己。

Se observaron algunas actividades de construcción y algunas viviendas que se habían reconstruido totalmente.

也有少数几处建筑物正在兴建，还有少数几栋是经过全面翻修。

Aproximadamente 800.000 familias están en la lista de espera para obtener alojamiento.

大约有800,000户家庭已在申请等待名单上登记。

Se seleccionaron a los beneficiarios de este programa y se espera construir 17 casas.

已经选定了项方案受益人，预计将建筑17栋。

Se utilizan también para resolver la situación de la vivienda de estas dos categorías.

寓也用于解决上述两类人群状况。

Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.

在大部分情况下，确实是无着落和就业未得到解决需要帮助家庭。

Alojamiento - Las víctimas que no residen en el refugio están hospedadas en varios lugares.

—— 不在庇护所受害者会被收容在许多不同地方。

Son soluciones inaceptables, excepto por lo que respecta a los derechos fundamentales de alojamiento.

种解决办法除了对基本权尊重之外，是难以令人接受。

El asentamiento “Tzufim” recibiría otras 1.500 unidades de viviendas.

“Tzufim”定居点将再接受1 500个单位。

En ocasiones, se construían nuevas casas para esas familias antes de que llegaran.

有时候，在新来人到达之前，就为他们新建。

La Conferencia ministerial africana sobre vivienda y desarrollo urbano es otro ejemplo.

和城市发展问题非洲部长级会议是另一个例子。

La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.

大多数为私人所有。

Sólo el 4% de las viviendas pertenecen al Estado y a los gobiernos locales.

只有4%属于国家和地方政府。

Las casas eran comparables con las del pueblo de Lachin, y tenían número.

可与拉钦镇相比，而且里屋都编了号。