Esto da lugar a una especie de eufemismo, destinado en parte a mantener la situación en un tono menor, y en parte también a evitar una reacción negativa de otros países que podrían no estar de acuerdo con una política humanitaria.

这法提供了一委婉说法，一方面是要低调处理这个问题，一方面是要避免引起邻国负面反应，但这可能不符合人道主义政策。

En primer lugar, requirió que la MINUGUA disminuyera progresivamente su perfil político y redujera gradualmente su función de buenos oficios, y al mismo tiempo alentara a los guatemaltecos a asumir un papel más importante en las demandas públicas de cumplimiento de los acuerdos y en la solución de los conflictos.

首先，这意味联危核查团要逐步低调处理自己政治形象，逐渐减少斡旋作用，同时鼓励危地马拉人在公开要求遵守和平协定和解决冲突方面提高自己作用。

Esto da lugar a una especie de eufemismo, destinado en parte a mantener la situación en un tono menor, y en parte también a evitar una reacción negativa de otros países que podrían no estar de acuerdo con una política humanitaria.

这种做法提供了种委婉的法，方面是要低调处理这个问题，方面是要避免引起邻国的负面反应，但这可能不符合人道主义的政策。

En primer lugar, requirió que la MINUGUA disminuyera progresivamente su perfil político y redujera gradualmente su función de buenos oficios, y al mismo tiempo alentara a los guatemaltecos a asumir un papel más importante en las demandas públicas de cumplimiento de los acuerdos y en la solución de los conflictos.

首先，这意味联危核查团要逐步低调处理自己的政治形象，逐渐减少斡旋作用，同时鼓励危地马拉人在公开要求遵守平协定冲突方面提高自己的领导作用。

Esto da lugar a una especie de eufemismo, destinado en parte a mantener la situación en un tono menor, y en parte también a evitar una reacción negativa de otros países que podrían no estar de acuerdo con una política humanitaria.

这种做法了一种委婉说法，一方面是要低调处理这个问题，一方面是要避免引起邻国负面反应，但这可能不符合人道主义政策。

En primer lugar, requirió que la MINUGUA disminuyera progresivamente su perfil político y redujera gradualmente su función de buenos oficios, y al mismo tiempo alentara a los guatemaltecos a asumir un papel más importante en las demandas públicas de cumplimiento de los acuerdos y en la solución de los conflictos.

首先，这意味联危核查团要逐步低调处理政治形象，逐渐减少斡旋作用，同时鼓励危地马拉人在公开要求遵守和平协定和解决冲突方面高领导作用。

Esto da lugar a una especie de eufemismo, destinado en parte a mantener la situación en un tono menor, y en parte también a evitar una reacción negativa de otros países que podrían no estar de acuerdo con una política humanitaria.

种做法提供了一种委婉的说法，一方面是要低调处理个问题，一方面是要避免引起邻国的负面反应，但不符合人道主义的策。

En primer lugar, requirió que la MINUGUA disminuyera progresivamente su perfil político y redujera gradualmente su función de buenos oficios, y al mismo tiempo alentara a los guatemaltecos a asumir un papel más importante en las demandas públicas de cumplimiento de los acuerdos y en la solución de los conflictos.

首先，意味联危核查团要逐步低调处理自己的象，逐渐减少斡旋作用，同时鼓励危地马拉人在公开要求遵守和平协定和解决冲突方面提高自己的领导作用。

Esto da lugar a una especie de eufemismo, destinado en parte a mantener la situación en un tono menor, y en parte también a evitar una reacción negativa de otros países que podrían no estar de acuerdo con una política humanitaria.

这种做法提供了种委婉的说法，面是要低调处理这个问，面是要避免引起邻国的负面反应，但这可能不符合道主义的政策。

En primer lugar, requirió que la MINUGUA disminuyera progresivamente su perfil político y redujera gradualmente su función de buenos oficios, y al mismo tiempo alentara a los guatemaltecos a asumir un papel más importante en las demandas públicas de cumplimiento de los acuerdos y en la solución de los conflictos.

首先，这意味联危核查团要逐步低调处理自己的政治形象，逐渐减少斡旋作用，同时鼓励危地在公开要求遵守和平协定和解决冲突面提高自己的领导作用。

Esto da lugar a una especie de eufemismo, destinado en parte a mantener la situación en un tono menor, y en parte también a evitar una reacción negativa de otros países que podrían no estar de acuerdo con una política humanitaria.

这种做法提供了一种委婉的说法，一要低调处理这个问题，一要避免引起邻国的负反应，但这可能不符合人道主义的政策。

En primer lugar, requirió que la MINUGUA disminuyera progresivamente su perfil político y redujera gradualmente su función de buenos oficios, y al mismo tiempo alentara a los guatemaltecos a asumir un papel más importante en las demandas públicas de cumplimiento de los acuerdos y en la solución de los conflictos.

首先，这意味联危核查团要逐步低调处理自己的政治形象，逐渐减少斡旋作用，同时鼓励危地马拉人在公开要求遵守和和解决冲突提高自己的领导作用。

Esto da lugar a una especie de eufemismo, destinado en parte a mantener la situación en un tono menor, y en parte también a evitar una reacción negativa de otros países que podrían no estar de acuerdo con una política humanitaria.

这种做法提供了一种委婉的说法，一方低调处理这个问题，一方避免引起邻国的负反应，但这可能不符合人道主义的政策。

En primer lugar, requirió que la MINUGUA disminuyera progresivamente su perfil político y redujera gradualmente su función de buenos oficios, y al mismo tiempo alentara a los guatemaltecos a asumir un papel más importante en las demandas públicas de cumplimiento de los acuerdos y en la solución de los conflictos.

首先，这意味联核查团逐步低调处理自己的政治形象，逐渐减少斡旋作用，同时鼓马拉人在公开求遵守和平协定和解决冲突方提高自己的领导作用。

Esto da lugar a una especie de eufemismo, destinado en parte a mantener la situación en un tono menor, y en parte también a evitar una reacción negativa de otros países que podrían no estar de acuerdo con una política humanitaria.

这种做法提供了一种委婉说法，一方面是要处理这个问题，一方面是要避免引起邻国负面反应，但这可能不符合人道政策。

En primer lugar, requirió que la MINUGUA disminuyera progresivamente su perfil político y redujera gradualmente su función de buenos oficios, y al mismo tiempo alentara a los guatemaltecos a asumir un papel más importante en las demandas públicas de cumplimiento de los acuerdos y en la solución de los conflictos.

首先，这意味联危核查团要逐处理自己政治形象，逐渐减少斡旋作用，同时鼓励危地马拉人在公开要求遵守和平协定和解决冲突方面提高自己领导作用。

Esto da lugar a una especie de eufemismo, destinado en parte a mantener la situación en un tono menor, y en parte también a evitar una reacción negativa de otros países que podrían no estar de acuerdo con una política humanitaria.

这种做法提供了一种委婉说法，一方面是要低调处理这个问题，一方面是要避免引起邻面反应，但这可能不符合人道主义政策。

En primer lugar, requirió que la MINUGUA disminuyera progresivamente su perfil político y redujera gradualmente su función de buenos oficios, y al mismo tiempo alentara a los guatemaltecos a asumir un papel más importante en las demandas públicas de cumplimiento de los acuerdos y en la solución de los conflictos.

首先，这意味联危核查团要逐步低调处理自己政治形象，逐渐减作用，同时鼓励危地马拉人在公开要求遵守和平协定和解决冲突方面提高自己领导作用。